ES2242008T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE COATING OF A METAL BAND BY DIP. - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR THE COATING OF A METAL BAND BY DIP.

Info

Publication number
ES2242008T3
ES2242008T3 ES02719575T ES02719575T ES2242008T3 ES 2242008 T3 ES2242008 T3 ES 2242008T3 ES 02719575 T ES02719575 T ES 02719575T ES 02719575 T ES02719575 T ES 02719575T ES 2242008 T3 ES2242008 T3 ES 2242008T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
narrow channel
liquid metal
channel
narrow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02719575T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yves Hardy
Jean Crahay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Original Assignee
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL filed Critical Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Application granted granted Critical
Publication of ES2242008T3 publication Critical patent/ES2242008T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0035Means for continuously moving substrate through, into or out of the bath
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Procedimiento para el revestimiento de una banda metálica (1) por inmersión por medio de un metal líquido (4), en el que: - se hace circular dicha banda por un canal estrecho (10, 12, 15, 33) en el que el metal líquido es inyectado por lo menos a ambos lados de la banda; - se crea un movimiento de circulación de dicho metal líquido en el interior del canal estrecho; caracterizado porque se crea además una diferencia de nivel de las presiones (13, 14; 16, 17; 19, 20) que se ejercen respectivamente sobre cada una de las dos caras de la banda, para controlar la posición de la banda en el canal estrecho.Procedure for coating a metal band (1) by immersion by means of a liquid metal (4), in which: - said band is circulated through a narrow channel (10, 12, 15, 33) in which the liquid metal is injected at least on both sides of the band; - a movement of circulation of said liquid metal is created inside the narrow channel; characterized in that a difference in level of the pressures (13, 14; 16, 17; 19, 20) that are exerted respectively on each of the two sides of the band is also created, to control the position of the band in the channel narrow.

Description

Procedimiento y dispositivo para el revestimiento de una banda metálica por inmersión.Procedure and device for coating of a metal band by immersion.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un procedimiento para el revestimiento de una banda metálica por inmersión, es decir por paso continuo a través de un metal líquido. La invención se refiere asimismo a un dispositivo para la realización de este procedimiento.The present invention relates to a procedure for coating a metal band by immersion, that is by continuous passage through a liquid metal. The invention also relates to a device for Performing this procedure.

Estado de la técnicaState of the art

La invención se describirá haciendo referencia a la galvanización por inmersión de una banda de acero. Sin embargo, es preciso considerar que esta aplicación sólo se menciona a título de ejemplo, y que la invención puede ventajosamente ser aplicada también a otros tipos de substratos metálicos en forma de banda o de hilo, así como con otros metales y aleaciones de revestimiento.The invention will be described with reference to Dip galvanization of a steel band. But nevertheless, It is necessary to consider that this application is only mentioned in title example, and that the invention can advantageously be applied also to other types of metal substrates in the form of a band or wire, as well as with other metals and alloy alloys.

El documento JP-A-2 8356 describe un procedimiento y un dispositivo para el revestimiento de una banda de acero por inmersión por medio de un metal líquido. Se hace pasar la banda por un canal estrecho recorrido por el metal líquido a ambos lados de la banda. El canal es alimentado por un depósito separado que comprende el metal líquido, acoplado a una bomba que crea un movimiento de circulación en circuito cerrado. El depósito tiene una capacidad mayor que dicho canal. Es metal líquido es filtrado por un dispositivo de purificación antes de introducirlo en dicho canal.The document JP-A-2 8356 describes a procedure and a device for coating a band of steel by immersion by means of a liquid metal. Is posing the band through a narrow channel traveled by the liquid metal to both sides of the band. The channel is fed by a tank separated comprising the liquid metal, coupled to a pump that creates a movement of circulation in closed circuit. The deposit It has a capacity greater than that channel. It is liquid metal is filtered by a purification device before introducing it in that channel.

La galvanización por inmersión de una banda de acero comprende generalmente dos operaciones principales, a saber un recocido de la banda y el depósito del revestimiento. La instalación correspondiente comprende entonces dos grandes partes, a saber un horno de recocido y un cuba de galvanización.Immersion galvanization of a band of steel generally comprises two main operations, namely annealing of the band and the coating deposit. The corresponding installation then comprises two large parts, to Know an annealing oven and a galvanizing tank.

El recocido tiene por objeto preparar la banda, en particular su superficie, con vistas a la operación de revestimiento que sigue. En particular, asegura la recristalización de la estructura endurecida en el caso de una banda laminada en frío; realiza también, en todos los casos, una limpieza y un avivado de la superficie por medio de una atmósfera apropiada, generalmente reductora, que comprende hidrógeno y nitró-
geno.
The annealing is intended to prepare the web, in particular its surface, with a view to the coating operation that follows. In particular, it ensures the recrystallization of the hardened structure in the case of a cold rolled strip; it also performs, in all cases, a cleaning and fanning of the surface by means of an appropriate, generally reducing atmosphere, comprising hydrogen and nitro-
Geno

Esquemáticamente, la galvanización convencional consiste en hacer pasar una banda de acero a través de un baño de zinc fundido y después, a la salida de este baño, regular el espesor de la capa de zinc por escurrido por medio de láminas de aire o de nitrógeno a presión.Schematically, conventional galvanization it consists of passing a steel band through a bath of molten zinc and then, at the exit of this bath, regulate the zinc layer thickness by draining by means of sheets of air or nitrogen under pressure.

En el curso de su trayecto en el baño de zinc, la banda es guiada por varios rodillos, en particular un primer rodillo, llamado rodillo de fondo, completamente sumergido en el zinc, bajo el cual pasa antes de remontar verticalmente hacia la superficie del baño, y otros rodillos, llamados rodillos de estabilización, de deflexión o de guiado, a menudo parcialmente o incluso totalmente sumergidos en la proximidad de la superficie superior del baño de metal líquido, destinados a asegurar la estabilización, eventualmente la planeidad de la banda revestida, antes de su escurrido.In the course of its journey in the zinc bath, the band is guided by several rollers, in particular a first roller, called bottom roller, completely submerged in the zinc, under which it passes before tracing vertically towards the bath surface, and other rollers, called rollers of stabilization, deflection or guidance, often partially or even fully submerged in the proximity of the surface upper bath of liquid metal, intended to ensure the stabilization, eventually the flatness of the coated band, before drained.

Estos rodillos, motorizados o libres, entran en contacto con la superficie de la banda en movimiento y pueden así generar defectos de superficie. Deben por tanto ser frecuentemente desmontados para ser inspeccionados, reparados e incluso reemplazados, puesto que su estado influye considerablemente sobre la calidad del revestimiento de zinc. Resultarán de ello entonces unos paros frecuentes de la línea de producción y una pérdida de productividad no despreciable. Por otra parte, el experto en la materia conoce bien la dificultad de regular y mantener la composición del metal de revestimiento. Éste no es prácticamente nunca un metal puro, sino más bien una aleación que contiene diferentes elementos en cantidades determinadas pero variables de un tipo al otro, destinados a mejorar las características de los revestimientos, como por ejemplo las adiciones de aluminio en los baños de galvanización.These rollers, motorized or free, enter contact with the surface of the moving band and can thus generate surface defects. They must therefore be frequently disassembled for inspection, repair and even replaced, since their status greatly influences Zinc coating quality. They will result from it then frequent stoppages of the production line and a loss of non-negligible productivity. Moreover, the expert in the matter knows well the difficulty of regulating and maintaining the coating metal composition. This one is practically not never a pure metal, but rather an alloy that contains different elements in certain but variable quantities of one type to the other, aimed at improving the characteristics of coatings, such as aluminum additions in galvanization baths.

Por último, las matas, es decir unos agregados de partículas de compuestos intermetálicos, formadas entre otros por la disolución del extremo superficial de las bandas de acero por el baño de metal líquido, provocan también defectos de aspecto bien conocidos, y deben por tanto ser regularmente eliminadas. Resultan de ello unas pérdidas de tiempo y de metal, que perjudican la productividad y la rentabilidad de los procedimientos convencionales.Finally, you kill them, that is some aggregates of particles of intermetallic compounds, formed among others by the dissolution of the surface end of the steel bands by the liquid metal bath, also cause good appearance defects known, and must therefore be regularly eliminated. Result of it some losses of time and of metal, that harm the productivity and profitability of procedures conventional.

Se ha propuesto ya reemplazar el rodillo de fondo por un tubo semicircular fijo, sumergido asimismo en el baño de metal líquido, y provisto de ranuras a través de las cuales se inyecta metal líquido de revestimiento. Se forma así una zona de metal a presión que mantiene la banda a distancia de la superficie del tubo sumergido, sin que esta distancia pueda sin embargo ser regulada y controlada de forma precisa. En la práctica también, esta solución no evita los problemas de estabilidad de la banda, ni los defectos de superficie causados por el contacto con los rodillos de guiado, ni tampoco la dificultad de regular la composición del metal líquido, ni finalmente los problemas ligados a las matas a eliminar.It has already been proposed to replace the bottom roller by a fixed semicircular tube, also submerged in the bath of liquid metal, and provided with grooves through which injects liquid metal coating. Thus an area of pressurized metal that keeps the band at a distance from the surface of the submerged tube, without this distance can however be regulated and controlled precisely. In practice too, This solution does not prevent the stability problems of the band, nor surface defects caused by contact with guide rollers, nor the difficulty of regulating the composition of the liquid metal, nor finally the problems linked to You kill them to eliminate.

Presentación de la invenciónPresentation of the invention

La invención tiene por objetivo proponer un procedimiento para el revestimiento de una banda metálica por inmersión, que permite evitar los inconvenientes citados, en particular suprimiendo todos los rodillos sumergidos y asegurando una composición constante del metal líquido en la zona de revestimiento. Según otro aspecto, la invención propone un dispositivo para la realización de este procedimiento.The invention aims to propose a procedure for coating a metal band by immersion, which allows avoiding the aforementioned inconveniences, in particular suppressing all submerged rollers and ensuring a constant composition of the liquid metal in the area of coating. According to another aspect, the invention proposes a device for performing this procedure.

De acuerdo con la invención, un procedimiento para el revestimiento de una banda metálica por inmersión por medio de un metal líquido, en el cual se hace pasar dicha banda por un volumen de dicho metal líquido, está caracterizado porque se hace circular dicha banda por un canal estrecho, porque se introduce el metal líquido en este canal estrecho por lo menos a ambos lados de dicha banda, y porque se crea un movimiento de circulación de dicho metal líquido con respecto a dicha banda, en el interior de dicho canal estrecho. Se constata entonces que se efectúa por tanto el revestimiento por contacto de la superficie de la banda metálica con un flujo de metal líquido más bien que efectuar un revestimiento de dicha superficie por inmersión en un baño de metal líquido.According to the invention, a procedure for coating a metal strip by immersion of a liquid metal, in which said band is passed through a volume of said liquid metal, is characterized in that it is made circulating said band through a narrow channel, because the liquid metal in this narrow channel at least on both sides of said band, and because a movement of said movement is created liquid metal with respect to said band, inside said narrow channel It is then verified that the contact coating of the metal band surface with a flow of liquid metal rather than a coating of said surface by immersion in a liquid metal bath.

Según la invención, se alimenta dicho canal estrecho con metal líquido a partir de una fuente separada, constituida por ejemplo por un depósito separado; dicho depósito separado está ventajosamente dispuesto más alto que dicho canal estrecho, de manera que asegure la alimentación por lo menos parcialmente por un efecto gravimétrico. Una parte o la totalidad de la alimentación puede sin embargo estar también asegurada por una o varias bombas.According to the invention, said channel is fed narrow with liquid metal from a separate source, constituted for example by a separate deposit; said deposit separated is advantageously arranged higher than said channel narrow, so as to ensure food at least partially due to a gravimetric effect. A part or all of the power supply, however, can also be ensured by One or several bombs.

Según una característica interesante, se somete el metal líquido a por lo menos un tratamiento antes de introducirlo en dicho canal estrecho. En particular, dicho tratamiento puede consistir en filtrar el metal líquido antes de introducirlo en el canal estrecho. Se reduce así el riesgo de depositar partículas flotantes, tales como unos compuestos intermetálicos, sobre la superficie de la banda.According to an interesting feature, it is submitted the liquid metal at least one treatment before introduce it into said narrow channel. In particular said treatment may consist of filtering the liquid metal before Enter it in the narrow channel. This reduces the risk of deposit floating particles, such as compounds intermetallic, on the surface of the band.

Según otra característica, se mide a intervalos determinados, preferentemente en continuo, la composición química y/o la temperatura del metal líquido y, en caso necesario, se ajusta esta composición química y/o esta temperatura antes de introducir el metal líquido en dicho canal estrecho. Resulta posible así mantener por lo menos sensiblemente constantes estas condiciones que rigen la operación de revestimiento por inmersión de la banda metálica.According to another characteristic, it is measured at intervals determined, preferably continuously, the chemical composition and / or the temperature of the liquid metal and, if necessary, adjust this chemical composition and / or this temperature before introducing the liquid metal into said narrow channel. Result possible so keep at least noticeably constant these conditions governing the immersion coating operation of the metal band.

Según otra característica ventajosa, se realiza la alimentación de dicho canal estrecho en circuito cerrado. Se evita así cualquier contacto del metal líquido con el aire ambiente, y por ello cualquier riesgo de alteración del metal líquido, en particular por oxidación.According to another advantageous feature, it is performed the feeding of said narrow channel in closed circuit. Be thus avoid any contact of the liquid metal with the air environment, and therefore any risk of metal alteration liquid, in particular by oxidation.

Según una característica particularmente interesante, se alimenta dicho canal estrecho con metal líquido a una presión regulable de forma independiente sobre cada cara de la banda. Según un procedimiento bien conocido, se regula la presión de alimentación del metal líquido, según el caso, haciendo variar la diferencia de nivel entre el canal estrecho y el depósito separado, o modificando la presión proporcionada por las bombas de alimentación.According to one characteristic particularly interestingly, said narrow channel is fed with liquid metal to an independently adjustable pressure on each face of the band. According to a well known procedure, the pressure of liquid metal feed, as the case may be, by varying the level difference between the narrow channel and the separate tank, or by modifying the pressure provided by the pumps feeding.

Según aún otra característica particularmente ventajosa, la velocidad de circulación de la corriente de metal líquido con respecto a la banda, en el interior de dicho canal estrecho, está comprendida entre 0,1 m/s y 5 m/s.According to yet another feature particularly advantageous, the flow rate of the metal stream liquid with respect to the band, inside said channel Narrow, it is between 0.1 m / s and 5 m / s.

Ha resultado ventajoso aplicar una presión idéntica a ambos lados de la banda en el canal estrecho. Sin embargo se puede imaginar aplicar presiones diferentes a ambos lados de la banda, en particular con el fin de influir sobre la reactividad de superficie de dicha banda metálica.It has been advantageous to apply a pressure identical to both sides of the band in the narrow channel. Without however you can imagine applying different pressures to both sides of the band, in particular in order to influence the surface reactivity of said metal band.

Un dispositivo para la realización de este procedimiento comprende esencialmente un canal estrecho, unos medios para hacer circular la banda a revestir a través de dicho canal estrecho, así como los medios para alimentar dicho canal estrecho con metal líquido y para crear un movimiento de circulación del metal líquido con respecto a la banda, en el interior del canal estrecho.A device for the realization of this procedure essentially comprises a narrow channel, about means for circulating the web to be coated through said narrow channel, as well as the means to feed said channel narrow with liquid metal and to create a movement of circulation of the liquid metal with respect to the band, in the inside the narrow channel.

La sección del canal estrecho según la invención se determina de manera que permita el paso de la banda más ancha que debe ser revestida en el mismo, sin necesitar un caudal excesivo de metal líquido.The narrow channel section according to the invention is determined in a way that allows the passage of the widest band which must be coated in it, without needing a flow Excessive liquid metal.

Teniendo en cuenta la anchura de las bandas actuales, la anchura del canal estrecho según la invención está generalmente comprendida entre 1 m y 2 m. Resulta evidente que esta anchura podría ser aumentada o disminuida en función de circunstancias particulares.Taking into account the width of the bands current, the narrow channel width according to the invention is generally between 1 m and 2 m. It is evident that this width could be increased or decreased depending on particular circumstances

La altura del canal estrecho define el espesor de la capa de metal líquido en circulación, y por consiguiente influye también sobre el caudal de metal líquido en el canal estrecho. Esta altura es preferentemente inferior a 6 cm, y preferentemente aún inferior a 3 cm, de manera que pueda limitar el caudal de metal líquido en el canal estrecho.The height of the narrow channel defines the thickness of the liquid metal layer in circulation, and therefore influences also on the flow of liquid metal in the narrow channel. This height is preferably less than 6 cm, and preferably still less than 3 cm, so that you can limit the flow of metal liquid in the narrow channel.

El canal estrecho según la invención puede presentar una forma o bien plana, o bien curva, en particular parcialmente cilíndrica. En este último caso, la curvatura debe estar limitada a fin de no complicar inútilmente la trayectoria y el guiado de la banda.The narrow channel according to the invention can present a flat or curved shape, in particular partially cylindrical In the latter case, the curvature must be limited so as not to unnecessarily complicate the trajectory and the Guided band.

La banda que debe revestirse circula a través de dicho canal bajo la acción de la tracción ejercida por los sistemas de arrastre de la línea de revestimiento. Su trayectoria es determinada por los medios de guiado, generalmente unos rodillos, dispuestos en el exterior del canal, corriente arriba y corriente abajo de éste, de manera que no dañen la superficie de la banda durante la operación de revestimiento.The band to be coated circulates through said channel under the action of the traction exerted by the systems of drag of the coating line. His career is determined by the guiding means, generally rollers, arranged outside the channel, upstream and current below it, so that they do not damage the surface of the band during the coating operation.

En el interior del canal estrecho, la banda debe desde entonces ser mantenida a una distancia mínima de las paredes del canal, con el fin de evitar cualquier riesgo de contacto con éstas. Por regla general, esta distancia está comprendida entre 1 mm y 15 mm, en función de diversos parámetros tales como la velocidad y la anchura de la banda, la naturaleza del metal líquido, la longitud y/o la forma de la trayectoria del canal estrecho.Inside the narrow channel, the band must since then be kept a minimum distance from the walls of the channel, in order to avoid any risk of contact with these. As a rule, this distance is between 1 mm and 15 mm, depending on various parameters such as speed and the width of the band, the nature of the liquid metal, the length and / or shape of the narrow channel path.

El canal estrecho según la invención comprende por una parte unos medios de alimentación de metal líquido, y por otra parte unos medios para crear un movimiento de circulación del metal líquido con respecto a la banda, en el interior del canal estrecho.The narrow channel according to the invention comprises on the one hand liquid metal feeding means, and by other means means to create a movement of movement of the liquid metal with respect to the band, inside the channel narrow.

Dichos medios de alimentación comprenden por lo menos un depósito separado, con una capacidad netamente mayor que el canal estrecho; este depósito está conectado al canal estrecho por un circuito de alimentación que conduce a unos medios de introducción del metal líquido en el canal estrecho, a ambos lados de la banda que circula por el mismo. Estos medios de introducción pueden estar constituidos o bien por unos inyectores dispuestos en por lo menos uno de los extremos del canal, o bien por unos inyectores dispuestos en las paredes del canal paralelas al plano de la banda, o bien también por una combinación de estos dos tipos de inyectores.Said feeding means include less a separate deposit, with a capacity clearly greater than the narrow channel; this tank is connected to the narrow channel by a power circuit that leads to a means of introduction of liquid metal into the narrow channel, on both sides of the band that circulates through it. These means of introduction they may consist of injectors arranged in at least one end of the channel, or for some injectors arranged in the channel walls parallel to the plane of the band, or also for a combination of these two types of injectors.

Para asegurar la circulación del metal líquido, incluso en el canal estrecho, el depósito separado puede estar sobreelevado con respecto al canal estrecho, o el circuito de alimentación puede comprender por lo menos una bomba.To ensure the circulation of liquid metal, even in the narrow channel, the separate tank can be raised above the narrow channel, or the circuit of Feeding can comprise at least one pump.

Asimismo, de manera ventajosa, el dispositivo comprende también unos medios de control y de regulación de la temperatura y/o de la composición del metal líquido, unos medios para añadir metal líquido fresco así como unos medios para filtrar el líquido antes de su introducción en el canal estrecho.Also, advantageously, the device It also includes means for controlling and regulating the temperature and / or composition of the liquid metal, means to add fresh liquid metal as well as means to filter the liquid before its introduction into the narrow channel.

Además, el canal está provisto de medios de estanqueidad, tales como unas esclusas en sus extremos, que permiten el paso de la banda pero que impiden las fugas de metal líquido.In addition, the channel is provided with means of tightness, such as locks at their ends, which allow the band to pass but prevent metal leaks liquid.

Finalmente, el canal puede ventajosamente estar integrado en un circuito cerrado, que comprende también por lo menos un depósito de alimentación, eventualmente sobreelevado, un circuito de alimentación del canal estrecho, un circuito de recuperación del metal líquido en exceso, unos medios de tratamiento del metal líquido, y eventualmente por lo menos una bomba de circulación del metal líquido.Finally, the channel can advantageously be integrated in a closed circuit, which also includes minus a feed tank, eventually raised, a narrow channel power circuit, a circuit of recovery of excess liquid metal, means of liquid metal treatment, and eventually at least one Liquid metal circulation pump.

El procedimiento y el dispositivo de la invención permiten revestir una banda por inmersión en una corriente de metal líquido animado con velocidades elevadas con respecto a la banda. Estas velocidades son superiores a las que resultan del paso de la banda por un baño de metal líquido en reposo.The method and device of the invention they allow coating a band by immersion in a metal stream animated liquid with high speeds with respect to the band. These speeds are higher than those resulting from the passage of band for a resting liquid metal bath.

Con respecto a la técnica anterior, el procedimiento de la invención ofrece numerosas ventajas, que serán explicadas más adelante, durante la descripción de los planos anexos.With respect to the prior art, the Procedure of the invention offers numerous advantages, which will be explained later, during the description of the plans annexes

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Unos ejemplos de realización del dispositivo de la invención están representados de forma esquemática en los planos anexos, en los queExamples of embodiment of the device the invention are schematically represented in the drawings annexes, in which

la Fig. 1 recuerda el principio de una instalación convencional de revestimiento por inmersión de la técnica anterior;Fig. 1 recalls the principle of a conventional immersion coating installation of the prior art;

la Fig. 2 muestra el principio del procedimiento de la presente invención;Fig. 2 shows the beginning of the procedure of the present invention;

la Fig. 3a ilustra un primer caso de aplicación del procedimiento de la invención, con un canal estrecho rectilíneo prácticamente horizontal;Fig. 3a illustrates a first application case of the process of the invention, with a narrow rectilinear channel practically horizontal;

la Fig. 3b ilustra un segundo caso de aplicación del procedimiento de la invención, con un canal estrecho curvo en forma de parábola;Fig. 3b illustrates a second application case of the process of the invention, with a narrow curved channel in parable shape;

la Fig. 3c ilustra un tercer caso de aplicación de procedimiento de la invención, con un canal estrecho que se aproxima a la trayectoria habitual de la banda en un baño de metal líquido;Fig. 3c illustrates a third application case method of the invention, with a narrow channel that approximates the usual trajectory of the band in a metal bath liquid;

la Fig. 4 muestra diferentes disposiciones de los orificios de alimentación de metal líquido, practicados en las paredes del canal estrecho (Fig. 4a, b, c), yFig. 4 shows different arrangements of the liquid metal feed holes, practiced in the narrow canal walls (Fig. 4a, b, c), and

la Fig. 5 ilustra diferentes configuraciones posibles del canal estrecho con su circuito de alimentación de metal líquido (Figs. 5a, b, c, d).Fig. 5 illustrates different configurations possible narrow channel with its power circuit liquid metal (Figs. 5a, b, c, d).

Estas figuras constituyen solamente unas representaciones esquemáticas simplificadas, en las cuales sólo se han reproducido los elementos necesarios para la compresión de la invención. El sentido de la circulación del metal líquido está indicado por unas flechas. Unos elementos idénticos están designados por las mismas referencias numéricas en todas las figuras.These figures constitute only some simplified schematic representations, in which only they have reproduced the necessary elements for the compression of the invention. The direction of the liquid metal circulation is indicated by some arrows. Identical elements are designated by the same numerical references in all figures.

Modos de realización de la invenciónEmbodiments of the invention

La figura 1 representa un dispositivo convencional de galvanización por inmersión de una banda de acero, integrado en una línea de tratamiento. En este dispositivo, una banda que debe revestirse 1 es tratada en un horno de recocido continuo 2, del cual sale por una trompa 3 para sumergirse en un baño de zinc en fusión 4. La banda 1 pasa bajo un rodillo de fondo 5, completamente sumergido en el zinc líquido 4, y guiada a continuación por unos rodillos de estabilización 6 sumergidos en la proximidad de la superficie superior del baño de zinc 4, antes de dejar el baño de zinc siguiendo una trayectoria vertical. El exceso de zinc es escurrido por medio de láminas de gas, generalmente de aire o de nitrógeno, a presión 7. La banda 1 sube a continuación verticalmente hasta un rodillo de desviación superior 8, que está situado suficientemente alto para que el revestimiento de zinc se solidifique antes de alcanzarlo. La banda 1 prosigue a continuación su camino por una línea de tratamiento.Figure 1 represents a device conventional galvanization by immersion of a steel band, integrated into a treatment line. In this device, a belt to be coated 1 is treated in an annealing oven continuous 2, from which it comes out of a tube 3 to dive into a melting zinc bath 4. Band 1 passes under a bottom roller 5, completely submerged in liquid zinc 4, and guided to then by stabilization rollers 6 submerged in the proximity of the upper surface of the zinc bath 4, before leave the zinc bath following a vertical path. The excess of zinc is drained by means of gas sheets, usually of air or nitrogen, under pressure 7. Band 1 then rises vertically to an upper deflection roller 8, which is located high enough for the zinc coating to solidify before reaching it. Band 1 continues next Your way through a treatment line.

En este dispositivo clásico, la banda que debe revestirse circula a través de un baño de zinc líquido en reposo 4, y está en contacto directo con varios rodillos sumergidos 5, 6.In this classic device, the band that should coating circulates through a liquid zinc bath at rest 4, and is in direct contact with several submerged rollers 5, 6.

El principio del procedimiento de la invención está ilustrado en la figura 2. En este caso, la banda a revestir 1, que proviene de un horno de recocido continuo no representado, circula a través de un canal estrecho 10 en el cual se ha creado una corriente de metal líquido 9. En esta figura, el canal 10 es rectilíneo y ligeramente inclinado hacia arriba, y la circulación del metal líquido está asegurada por una bomba 11. En esta ilustración, la banda 1 y la corriente de metal líquido 9 circulan en sentido ascendente, indicado por unas flechas. Unos sistemas de estanqueidad, no representados, están previstos en los extremos de entrada y de salida de la banda 1 en el canal 10.The principle of the process of the invention is illustrated in Figure 2. In this case, the strip to be coated 1, which comes from a continuous annealing furnace not shown, circulates through a narrow channel 10 in which a liquid metal stream 9. In this figure, channel 10 is rectilinear and slightly tilted up, and circulation of the liquid metal is secured by a pump 11. In this illustration, band 1 and liquid metal stream 9 circulate upward, indicated by arrows. A few systems of tightness, not shown, are provided at the ends of input and output of band 1 on channel 10.

Otras configuraciones posibles están ilustradas y descritas en la figura 3. Esta figura 3 muestra cómo es posible controlar, por lo menos en parte, la posición de la banda en un canal estrecho, según el procedimiento de la invención.Other possible configurations are illustrated and described in figure 3. This figure 3 shows how it is possible control, at least in part, the position of the band in a narrow channel, according to the process of the invention.

Como se ha indicado más arriba, se crea un movimiento de circulación del metal líquido, por ejemplo zinc en fusión, en el canal 10, a ambos lados de la banda 1. Esta corriente circula preferentemente a gran velocidad, y se acompaña inevitablemente de gradientes de presión entre la banda 1 y las paredes del canal 10. Los caminos hidráulicos que el metal líquido sigue en el canal 10 pueden ser ideados de manera que creen unas diferencias de presión entre las caras de la banda y que influyan así en la posición de la banda en el canal. En efecto, incluso si las mismas son de pequeña amplitud, estas diferencias de presión actúan sobre unas superficies importantes, a saber la superficie de las dos caras de la banda en el canal, y pueden así generar unas fuerzas considerables.As indicated above, a liquid metal circulation movement, for example zinc in fusion, on channel 10, on both sides of band 1. This current circulates preferably at high speed, and is accompanied inevitably of pressure gradients between band 1 and 10 channel walls. Hydraulic paths that liquid metal still on channel 10 can be devised so that they create some pressure differences between the faces of the band and that influence thus in the position of the band in the channel. Indeed, even if they are of small amplitude, these pressure differences they act on important surfaces, namely the surface of both sides of the band in the channel, and can thus generate some considerable forces.

A título de ejemplo, una diferencia de presión entre las dos caras de la banda puede obtenerse de varias maneras:As an example, a pressure difference between the two sides of the band can be obtained from several ways:

\blacktriangleright\ blacktriangleright
creando unos caudales de metal líquido diferentes sobre las dos caras, conservando al mismo tiempo unas velocidades de circulación suficientes;creating ones different liquid metal flow rates on both sides, while maintaining circulation speeds enough;

\blacktriangleright\ blacktriangleright
modificando la distancia entre la banda y la pared del canal: a igualdad de caudal de metal, una disminución de esta distancia provoca un aumento de la presión; ymodifying the distance between the band and the channel wall: at equal flow metal, a decrease in this distance causes an increase in the pressure; Y

\blacktriangleright\ blacktriangleright
diferenciando la inyección de metal líquido entre las dos caras de la banda, en lo que concierne tanto a la presión de inyección como al número y/o a la disposición de los inyectores. differentiating the liquid metal injection between the two sides of the band, in which concerns both the injection pressure and the number and / or the arrangement of the injectors.

La figura 3a ilustra el caso simple de un canal estrecho 12 rectilíneo, prácticamente horizontal, en el cual la banda 1 circula a igual de las dos paredes. Las presiones 13 ejercidas sobre la cara inferior de la banda son más elevadas que las 14 aplicadas sobre la cara superior, a fin de soportar el peso de la banda 1 manteniendo al mismo tiempo ésta en posición centrada en el canal 12.Figure 3a illustrates the simple case of a channel narrow 12 rectilinear, practically horizontal, in which the Band 1 circulates equally between the two walls. The pressures 13 exerted on the underside of the band are higher than the 14 applied on the upper face, in order to support the weight of band 1 while keeping it in a centered position on channel 12.

En la figura 3b, el canal 15 presenta la forma de una parábola, correspondiente a la forma llamada "en cadeneta" que toma naturalmente la banda 1 suspendida libremente entre dos rodillos superiores no representados.In Figure 3b, channel 15 has the form of a parable, corresponding to the form called "in chain" which naturally takes the band 1 suspended freely between two upper rollers not shown.

Una trayectoria parabólica de este tipo de la banda 1 puede ser mantenida por un control permanente de la velocidad de la banda corriente arriba y corriente abajo del canal 15. También es mantenida gracias a las presiones que el metal líquido ejerce sobre la banda; si las presiones 16 sobre la cara interna son más elevadas que las 17 ejercidas sobre la cara externa, las mismas son incluso capaces de compensar una tracción en la banda. En dicha configuración del canal, es particularmente fácil asegurar la estanqueidad del canal, recogiendo el metal líquido que desborda por los dos extremos del canal para introducirlo de nuevo en la parte inferior, por ejemplo con la ayuda de bombas 18.A parabolic trajectory of this type of band 1 can be maintained by permanent control of the band speed upstream and downstream of the channel 15. It is also maintained thanks to the pressures that the metal liquid exerts on the band; if pressures 16 on the face internal are higher than the 17 exercised on the face external, they are even able to compensate for traction in the band. In said channel configuration, it is particularly easy to ensure the tightness of the channel, collecting the metal liquid that overflows at the two ends of the channel to enter it again at the bottom, for example with the help of pumps 18.

Finalmente, la figura 3c muestra un canal 15 de una forma apreciada a la del trayecto habitual de una banda 1 en una instalación de revestimiento por inmersión del tipo ilustrado en la figura 1. En esta configuración, la banda 1, que sufre la tracción ejercida por la línea de tratamiento, está soportada por la aplicación de presiones 19 más elevadas sobre la cara interna que las 20 ejercidas sobre la cara externa. Además, la banda 1 puede ser guiada de forma controlada tanto a la entrada como la salida del canal, por unas presiones diferenciales 21, que reemplazan ventajosamente, es decir sin contacto, los rodillos de guiado 6 de la figura 1.Finally, Figure 3c shows a channel 15 of a form appreciated to the usual path of a band 1 in a dip coating installation of the type illustrated in figure 1. In this configuration, band 1, which suffers the traction exerted by the treatment line, is supported by the application of higher pressures 19 on the inner face than the 20 exercised on the outer face. In addition, band 1 can be guided in a controlled way to both the entrance and the exit of the channel, by differential pressures 21, which replace advantageously, that is to say without contact, the guide rollers 6 of Figure 1

También en este caso, la estanqueidad del canal está asegurada con facilidad recogiendo el metal líquido en exceso en los dos extremos del canal para reintroducirlo en la parte inferior, por ejemplo con la ayuda de una bomba común 22.Also in this case, the tightness of the channel it is easily secured by collecting excess liquid metal at the two ends of the channel to reintroduce it in the part lower, for example with the help of a common pump 22.

La alimentación del canal estrecho con metal líquido está preferentemente asegurada por los orificios practicados en las paredes del canal, de manera que se repartan de una forma tan uniforme como sea posible las presiones que actúan sobre las caras de la
banda.
The feeding of the narrow channel with liquid metal is preferably ensured by the holes made in the walls of the channel, so that the pressures acting on the faces of the surface are distributed as uniformly as possible.
band.

La figura 4 muestra diversas disposiciones posibles de estos orificios de alimentación en una porción de una pared de canal 23. En los ejemplos representados, los orificios pueden ser o bien unas ranuras 24 paralelas y/o perpendiculares a la dirección 25 de desplazamiento de la banda (fig. 4a), o bien unos orificios, por ejemplo circulares 26, dispuestos según unas líneas también paralelas a la dirección 25 de desplazamiento de la banda (fig. 4b), o bien también unos orificios, por ejemplo circulares 27, repartidos regularmente, por ejemplo al tresbolillo, en la pared del canal (fig. 4c).Figure 4 shows various arrangements possible of these feed holes in a portion of a channel wall 23. In the examples shown, the holes they can be either grooves 24 parallel and / or perpendicular to the direction 25 of movement of the band (fig. 4a), or about holes, for example circular 26, arranged along lines also parallel to the direction 25 of band travel (fig. 4b), or also holes, for example circular 27,  distributed regularly, for example to the tresbolillo, on the wall of the channel (fig. 4c).

Estas disposiciones se dan a título de simples ejemplos y no excluyen en modo alguno cualquier otra disposición de orificios que permita obtener una repartición uniforme de las presiones en el canal.These provisions are given as simple examples and do not exclude in any way any other provision of holes that allow to obtain a uniform distribution of the channel pressures

Se ha mencionado ya más arriba la posibilidad, en el procedimiento de la invención, de efectuar diferentes operaciones en el metal líquido en circulación, en particular de filtrar las partículas de compuestos intermetálicos y de controlar y/o de ajustar la temperatura y/o la composición química del metal líquido, antes de introducirlo en el canal de revestimiento.The possibility has already been mentioned above, in the process of the invention, of performing different operations in the circulating liquid metal, in particular of filter the particles of intermetallic compounds and control and / or to adjust the temperature and / or chemical composition of the metal liquid, before introducing it into the lining channel.

Por otra parte, se ha subrayado también el interés de prever un depósito exterior, es decir distinto del canal estrecho propiamente dicho pero que comunica con éste, y poner el metal líquido en circulación entre el canal estrecho -de pequeña capacidad- y el depósito exterior de mayor capacidad.On the other hand, the interest in providing an external deposit, that is, different from the channel narrow proper but that communicates with this one, and put the liquid metal in circulation between the narrow channel - small capacity- and the outer tank of greater capacity.

La figura 5 ilustra diferentes configuraciones posibles del circuito del metal líquido, con una unidad de tratamiento, eventualmente combinada con un depósito sobreelevado.Figure 5 illustrates different configurations possible of the liquid metal circuit, with a unit of treatment, possibly combined with a deposit raised.

En la disposición de la figura 5a, un canal rectilíneo horizontal 12, recorrido por una banda 1, es alimentado en directo por medio de una bomba 28. El metal líquido es recuperado en los extremos del canal 12 y enviado de nuevo por la bomba 28, en principio a una unidad de tratamiento 29 y a continuación directamente al canal 12.In the arrangement of Figure 5a, a channel horizontal rectilinear 12, traveled by a band 1, is fed live by means of a pump 28. The liquid metal is recovered at the ends of channel 12 and sent again by pump 28, in beginning to a treatment unit 29 and then directly to channel 12.

La figura 5b representa asimismo un canal rectilíneo horizontal 12 recorrido por una banda a revestir 1. Este canal 12 es alimentado por gravedad a partir de un depósito sobreelevado 30 de gran capacidad, mientras que el metal líquido en exceso es recuperado en los extremos del canal 12 y enviado de nuevo, siempre por gravedad, a un depósito de recogida 32. A partir de éste, el metal líquido es entonces enviado de nuevo al depósito sobreelevado 30 por medio de una bomba 31. Una unidad de tratamiento 29 está dispuesta entre el depósito 30 y el canal 12 y/o entre la bomba 31 y el depósito 30.Figure 5b also represents a channel horizontal rectilinear 12 traversed by a band to be coated 1. This channel 12 is gravity fed from a reservoir raised 30 of large capacity, while the liquid metal in excess is recovered at the ends of channel 12 and sent from new, always by gravity, to a collection tank 32. From of this, the liquid metal is then sent back to the tank raised 30 by means of a pump 31. A treatment unit 29 is disposed between the tank 30 and the channel 12 and / or between the pump 31 and reservoir 30.

La configuración de la figura 5c es análoga a la de la figura 5a, con la diferencia de que el canal 33 encaja en este caso con el trayecto de la banda 1 en una línea de revestimiento por inmersión convencional. El metal líquido en exceso es recuperado en los extremos sobreelevados del canal 33 y enviado de nuevo al punto bajo de este canal, a través de una bomba 28 y de una unidad de tratamiento 29.The configuration of Figure 5c is analogous to the of Figure 5a, with the difference that channel 33 fits into this case with the path of band 1 on a line of conventional immersion coating. Excess liquid metal is recovered at the raised ends of channel 33 and sent back to the low point of this channel, through a pump 28 and of a treatment unit 29.

Finalmente, la figura 5d ilustra una disposición, análoga a la de la figura 5b, pero en la que el canal 33 encaja con el trayecto de la banda 1 en una línea de revestimiento por inmersión convencional. El canal 33 es alimentado directamente en su punto bajo por gravedad, a partir de un depósito sobreelevado 30 de gran capacidad; el metal líquido en exceso es recuperado en los extremos sobreelevados del canal 33 y enviado de nuevo, también por gravedad, a un depósito de recogida 32. A partir de éste, el metal líquido es reenviado al depósito sobreelevado 30 por medio de una bomba 31. Una unidad de tratamiento 29 está prevista entre el depósito 30 y el canal 33, y/o entre la bomba 31 y el depósito 30.Finally, Figure 5d illustrates an arrangement, analogous to that of figure 5b, but in which channel 33 fits with the path of the band 1 in a coating line by conventional immersion Channel 33 is fed directly into its low by gravity, from an elevated tank 30 of great capacity; excess liquid metal is recovered in the raised ends of channel 33 and sent again, also by gravity, to a collection tank 32. From this, the metal liquid is forwarded to the raised tank 30 by means of a pump 31. A treatment unit 29 is provided between the reservoir 30 and channel 33, and / or between pump 31 and reservoir 30

Con respecto a la técnica anterior de inmersión de una banda en movimiento en un baño de metal líquido, de gran volumen, en reposo, la presente invención ofrece numerosas ventajas en lo que concierne tanto al procedimiento propiamente dicho como a la calidad de los productos revestidos.With respect to the previous immersion technique of a moving band in a liquid metal bath, of great volume, at rest, the present invention offers numerous advantages as regards both the actual procedure and The quality of the coated products.

En materia de procedimiento, una ventaja importante es la gran flexibilidad conferida a la línea de tratamiento en cuanto a la naturaleza del metal depositado. Es suficiente en efecto cambiar de depósito de alimentación para pasar de un revestimiento a
otro.
In the matter of procedure, an important advantage is the great flexibility conferred on the treatment line in terms of the nature of the deposited metal. It is indeed enough to change the feed tank to move from a liner to
other.

Por otra parte, la circulación continua del metal líquido entre el canal de revestimiento y un depósito separado permite tratar el metal líquido en continuo. Se puede controlar en efecto, y si es necesario ajustar, tanto la temperatura como la composición química del metal líquido.Moreover, the continuous circulation of the metal liquid between the lining channel and a separate reservoir allows to treat the liquid metal continuously. It can be controlled in effect, and if necessary adjust, both the temperature and the Chemical composition of liquid metal.

Asimismo, es posible eliminar las matas, es decir las partículas de compuestos intermetálicos que flotan en el metal líquido y que corren el riesgo de depositarse sobre la banda. Esta eliminación puede realizarse por cualquier procedimiento apropiado, tal como filtrado, decantación, centrifugación, etc., en particular en la unidad de tratamiento mencionada más arriba.It is also possible to eliminate the bushes, that is the particles of intermetallic compounds that float on the metal liquid and that run the risk of depositing on the band. This removal can be done by any appropriate procedure,  such as filtering, decanting, centrifugation, etc., in particular in the treatment unit mentioned above.

Finalmente, conviene subrayar la facilidad de mantenimiento del dispositivo de la invención. Habiendo desaparecido los rodillos sumergidos, el mantenimiento se refiere esencialmente a las bombas, que pueden por otra parte ser duplicadas y entonces mantenidas en alternancia sin que la línea de revestimiento deba ser parada.Finally, it is worth emphasizing the ease of maintenance of the device of the invention. Having missing submerged rollers, maintenance refers essentially to the pumps, which can otherwise be duplicated and then kept in alternation without the line of coating must be stopped.

La calidad del revestimiento depende en particular de la reactividad entre el metal de revestimiento y la superficie de la banda a revestir. A título de ejemplo, los aceros de alta resistencia destinados a ser galvanizados para la industria automóvil, presentan una superficie débilmente reactiva con respecto al zinc; resulta de ello una falta de mojabilidad que puede conducir a graves defectos de revestimiento.The quality of the coating depends on particular of the reactivity between the coating metal and the surface of the band to be coated. As an example, steels heavy duty intended to be galvanized for industry automobile, have a weakly reactive surface with with respect to zinc; This results in a lack of wettability that It can lead to serious coating defects.

A este respecto, se ha constatado que la velocidad relativa elevada entre la banda y el metal líquido en el canal de revestimiento provocaba una mejora de la reactividad entre el metal líquido y la banda, y contribuía a suprimir los defectos de revestimiento citados.In this regard, it has been found that the high relative velocity between the band and the liquid metal in the lining channel caused an improvement in reactivity between the liquid metal and the band, and contributed to suppress the defects of coating mentioned.

Asimismo, la instauración de una velocidad relativa significativa, por ejemplo de 0,5 m/s a 1 m/s, entre la banda y el metal líquido en el canal, contribuye a reducir el riesgo de pegado sobre la banda, de partículas en suspensión en el metal líquido. Este efecto se añade al de la operación de eliminación de las matas mencionada más arriba.Also, the establishment of a speed significant relative, for example from 0.5 m / s to 1 m / s, between the band and liquid metal in the channel, helps to reduce the risk of sticking on the band, of suspended particles in the Liquid metal. This effect is added to that of the operation of removal of the bushes mentioned above.

Finalmente, el procedimiento de la invención restablece la simetría entre las dos caras de la banda, debido a que ninguna de las dos caras de la banda está desde ahora ya en contacto con unos rodillos. La duración real y las condiciones de exposición de las dos caras de la banda al metal líquido son idénticas.Finally, the process of the invention resets the symmetry between the two sides of the band, due to that neither side of the band is now in contact with rollers. The actual duration and conditions of exposure of both sides of the band to liquid metal are identical.

El dispositivo de la invención es netamente más simple que los dispositivos convencionales de galvanización por inmersión. Necesita menor cantidad de metal líquido, ofrece una mayor flexibilidad de funcionamiento y permite obtener productos revestidos de mejor calidad. Finalmente, puede integrarse, sin gran dificultad, en una línea de tratamiento existente, como lo muestra la figura 3c.The device of the invention is clearly more simple than conventional galvanizing devices by immersion. You need less liquid metal, it offers a greater flexibility of operation and allows to obtain products Coated in better quality. Finally, it can be integrated without great difficulty, in an existing treatment line, as shown Figure 3c

Claims (22)

1. Procedimiento para el revestimiento de una banda metálica (1) por inmersión por medio de un metal líquido (4), en el que:1. Procedure for coating a metal band (1) by immersion by means of a liquid metal (4), in which:
--
se hace circular dicha banda por un canal estrecho (10, 12, 15, 33) en el que el metal líquido es inyectado por lo menos a ambos lados de la banda;be circulates said band through a narrow channel (10, 12, 15, 33) in that the liquid metal is injected at least on both sides of the band;
--
se crea un movimiento de circulación de dicho metal líquido en el interior del canal estrecho;be creates a movement of said liquid metal in the inside the narrow channel;
caracterizado porque se crea además una diferencia de nivel de las presiones (13, 14; 16, 17; 19, 20) que se ejercen respectivamente sobre cada una de las dos caras de la banda, para controlar la posición de la banda en el canal estrecho. characterized in that a difference in level of the pressures (13, 14; 16, 17; 19, 20) that are exerted respectively on each of the two sides of the band is also created, to control the position of the band in the channel narrow.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha diferencia de las presiones que se ejercen sobre cada una de las dos caras de la banda se obtiene creando unos caudales de metal líquido diferentes sobre las dos caras.2. Method according to claim 1, characterized in that said difference in the pressures exerted on each of the two faces of the band is obtained by creating different flows of liquid metal on the two faces. 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha diferencia de las presiones que se ejercen sobre cada una de las dos caras de la banda se obtiene modificando la distancia entre la banda y la pared del canal estrecho, provocando una disminución de esta distancia un aumento de la presión a igualdad de caudal.3. Method according to claim 1, characterized in that said difference in the pressures exerted on each of the two faces of the band is obtained by modifying the distance between the band and the wall of the narrow channel, causing a decrease in this distance by pressure increase at equal flow. 4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha diferencia de las presiones que se ejercen sobre cada una de las dos caras de la banda se obtiene diferenciando la inyección de metal líquido a nivel de las dos caras de la banda.Method according to claim 1, characterized in that said difference in the pressures exerted on each of the two faces of the band is obtained by differentiating the injection of liquid metal at the level of the two faces of the band. 5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal estrecho (10, 12, 15, 33) y por tanto la trayectoria de la banda presentan una forma curva, preferentemente una forma parabólica, en "cadeneta" o parcialmente cilíndrica.5. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the narrow channel (10, 12, 15, 33) and therefore the path of the band have a curved shape, preferably a parabolic shape, in "chain" or partially cylindrical. 6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se alimenta dicho canal estrecho por gravedad a partir de una fuente de metal líquido separada (30).Method according to any of the preceding claims, characterized in that said narrow channel is fed by gravity from a separate liquid metal source (30). 7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se filtra el metal líquido antes de introducirlo en el canal estrecho.7. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the liquid metal is filtered before introducing it into the narrow channel. 8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se mide y, en caso necesario, se ajusta, preferentemente en continuo, la temperatura del metal líquido antes de introducirlo en el canal estrecho.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the temperature of the liquid metal is preferably measured continuously and, if necessary, adjusted before being introduced into the narrow channel. 9. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se mide y, en caso necesario, se ajusta, preferentemente en continuo, la composición química del metal líquido antes de introducirlo en el canal estrecho.9. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the chemical composition of the liquid metal is preferably measured continuously and, if necessary, before being introduced into the narrow channel. 10. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque se realiza la alimentación del canal estrecho en circuito cerrado.Method according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the narrow channel is fed in a closed circuit. 11. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se regula de forma independiente una de la otra las presiones respectivas sobre cada una de las dos caras de la banda en el interior del canal estrecho.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective pressures on each of the two sides of the band inside the narrow channel are independently regulated from each other. 12. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la velocidad de circulación de la corriente de metal líquido con respecto a la banda en el interior del canal estrecho está comprendida entre 0,5 y 1 m/s.12. Method according to any of claims 1 to 11, characterized in that the flow rate of the liquid metal stream with respect to the band inside the narrow channel is between 0.5 and 1 m / s. 13. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la banda que ha de revestirse circula a través del canal estrecho bajo la acción de la tracción ejercida por unos sistemas de arrastre de la línea de revestimiento, estando la trayectoria de la banda determinada por unos medios de guiado, preferentemente unos rodillos, dispuestos en el exterior del canal estrecho, corriente arriba y corriente abajo de éste.Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the band to be coated circulates through the narrow channel under the action of the traction exerted by dragging systems of the coating line, the path of the band being determined by guiding means, preferably rollers, arranged outside the narrow channel, upstream and downstream thereof. 14. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque, en el interior del canal estrecho, la banda es mantenida a una distancia mínima de las paredes del canal, comprendida entre 1 y 15 mm, en función de parámetros tales como la velocidad de la anchura de la banda, la naturaleza del metal líquido, la longitud y/o la forma del canal estrecho.14. Method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that, within the narrow channel, the band is maintained at a minimum distance from the walls of the channel, between 1 and 15 mm, depending on parameters such as speed of the width of the band, the nature of the liquid metal, the length and / or the shape of the narrow channel. 15. Dispositivo para el revestimiento de una banda metálica por inmersión según el procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque comprende un canal estrecho (10, 12, 15, 33), unos medios para hacer circular la banda que ha de revestirse a través del canal estrecho así como unos medios, que comprenden preferentemente por lo menos una bomba (11, 18, 22, 28, 31), para alimentar dicho canal estrecho con metal líquido y para crear un movimiento de circulación del metal líquido con respecto al interior del canal estrecho.15. Device for coating a metal strip by immersion according to the method of any of claims 1 to 14, characterized in that it comprises a narrow channel (10, 12, 15, 33), means for circulating the band to be coated through the narrow channel as well as means, preferably comprising at least one pump (11, 18, 22, 28, 31), to feed said narrow channel with liquid metal and to create a movement of liquid metal circulation with with respect to the inside of the narrow channel. 16. Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado porque dichos medios de alimentación comprenden por lo menos un depósito separado (30), con una capacidad mayor que el canal estrecho y porque dicho depósito separado está conectado al canal estrecho por un circuito de alimentación que conduce a unos medios (24, 26, 27) de introducción del metal líquido en dicho canal estrecho, a ambos lados de la banda (1) que circula por el mismo.16. Device according to claim 15, characterized in that said feeding means comprise at least one separate tank (30), with a capacity greater than the narrow channel and that said separate tank is connected to the narrow channel by a feeding circuit that conducts to means (24, 26, 27) for introducing the liquid metal into said narrow channel, on both sides of the band (1) that circulates therein. 17. Dispositivo según la reivindicación 16, caracterizado porque dicho depósito separado (30) está sobreelevado con respecto al canal estrecho, a fin de crear una circulación del metal líquido por gravedad por una parte entre el depósito separado y el canal estrecho, y por otra parte, en el interior del canal estrecho.17. Device according to claim 16, characterized in that said separate tank (30) is raised with respect to the narrow channel, in order to create a circulation of the liquid metal by gravity on one side between the separate tank and the narrow channel, and on the other part, inside the narrow channel. 18. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque comprenden unos medios (29) para filtrar el metal líquido antes de su introducción en dicho canal estrecho.18. Device according to any of claims 15 to 17, characterized in that they comprise means (29) for filtering the liquid metal before its introduction into said narrow channel. 19. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque comprende unos medios (29) para medir y, en caso necesario, ajustar la temperatura del metal líquido antes de su introducción en dicho canal estrecho.19. Device according to any of claims 15 to 18, characterized in that it comprises means (29) for measuring and, if necessary, adjusting the temperature of the liquid metal before its introduction into said narrow channel. 20. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 19, caracterizado porque comprende unos medios (29) para medir y, en caso necesario, ajustar la composición química del metal líquido antes de su introducción en dicho canal estrecho.20. Device according to any of claims 15 to 19, characterized in that it comprises means (29) for measuring and, if necessary, adjusting the chemical composition of the liquid metal before its introduction into said narrow channel. 21. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 20, caracterizado porque el canal estrecho está integrado en un circuito cerrado, que comprende asimismo por lo menos un depósito de alimentación, eventualmente sobreelevado, un circuito de alimentación del canal estrecho, un circuito de recuperación del metal líquido en exceso, unos medios de tratamiento del metal líquido y eventualmente por lo menos una bomba de circulación del metal
líquido.
21. Device according to any of claims 15 to 20, characterized in that the narrow channel is integrated in a closed circuit, which also comprises at least one power tank, possibly raised, a narrow channel power circuit, a recovery circuit of excess liquid metal, liquid metal treatment means and possibly at least one metal circulation pump
liquid.
22. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 21, caracterizado porque la altura del canal estrecho, que define el espesor de la capa de metal líquido en circulación, es inferior a 6 cm, y preferentemente inferior a 3 cm, de manera que limite el caudal de metal líquido en el canal estrecho.22. Device according to any of claims 15 to 21, characterized in that the height of the narrow channel, which defines the thickness of the circulating liquid metal layer, is less than 6 cm, and preferably less than 3 cm, so as to limit the flow of liquid metal in the narrow channel.
ES02719575T 2001-04-03 2002-03-28 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE COATING OF A METAL BAND BY DIP. Expired - Lifetime ES2242008T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200100216 2001-04-03
BE2001/0216A BE1014093A3 (en) 2001-04-03 2001-04-03 PROCESS AND DISPSOTIVE FOR COATING A METAL STRIP WITH HARDENING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2242008T3 true ES2242008T3 (en) 2005-11-01

Family

ID=3896920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02719575T Expired - Lifetime ES2242008T3 (en) 2001-04-03 2002-03-28 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE COATING OF A METAL BAND BY DIP.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1386016B1 (en)
AT (1) ATE296905T1 (en)
BE (1) BE1014093A3 (en)
DE (1) DE60204453T2 (en)
ES (1) ES2242008T3 (en)
WO (1) WO2002083969A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB637537A (en) * 1941-01-29 1950-05-24 Gen Motors Corp Apparatus for coating or impregnating metal strip stock with metal
DE1771662A1 (en) * 1968-06-24 1972-01-13 Jenoptik Jena Gmbh Device for tinning copper wires
DE2105661A1 (en) * 1971-02-05 1972-08-10 Mandl J Hot dip metal coating - with melt flow along workpiece surface
GB1532554A (en) * 1976-02-10 1978-11-15 Raymond A Metallic coating of metal tubes and similar work pieces
JPS61199064A (en) * 1985-02-27 1986-09-03 Hitachi Cable Ltd Hot dip coating apparatus
JPH028356A (en) * 1988-06-25 1990-01-11 Kawasaki Steel Corp Method and apparatus for metal hot dipping
JPH02141564A (en) * 1988-11-21 1990-05-30 Furukawa Electric Co Ltd:The Production of hot dip sn coated wire
JPH08337858A (en) * 1995-06-09 1996-12-24 Kawasaki Steel Corp Molten metal plating method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE60204453T2 (en) 2006-05-18
EP1386016B1 (en) 2005-06-01
BE1014093A3 (en) 2003-04-01
WO2002083969A1 (en) 2002-10-24
ATE296905T1 (en) 2005-06-15
EP1386016A1 (en) 2004-02-04
DE60204453D1 (en) 2005-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2237182T3 (en) PROCEDURE FOR GALVANIZATION AND COLLECTION AFTER GALVANIZATION USING A BATHROOM OF ZINC AND ALUMINUM.
JP5586478B2 (en) Hot dipping equipment for steel strips
ES2715857T3 (en) Device for coating by immersion in a molten bath of a metal band
US4444814A (en) Finishing method and means for conventional hot-dip coating of a ferrous base metal strip with a molten coating metal using conventional finishing rolls
RU2150347C1 (en) Method and apparatus for making steel strip
FI69122B (en) PROCEDURE FOR THE CONFORMITY OF CONVENTIONAL AGRICULTURAL MEASURES AV ETT GRUNDJAERNMETALLBAND MED EN SMAELT BELAEGGNINGSMETALL
ES2367392T3 (en) PROCEDURE AND INSTALLATION OF CONTINUOUS DEPOSIT OF A COVERING ON A BAND SUPPORT.
RU2450890C2 (en) Method and device for teeming nonferrous metal melt, particularly, copper or copper alloy melts
ES2211006T3 (en) PROCEDURE OF GALVANIZATION OF A METAL BAND.
KR930001781B1 (en) Method for controlling the thickness of an intermetallic layer on a steel strip in a continuous hot-dip galvanzing process
US10752982B2 (en) Installation for hot dip coating a metal strip comprising an adjustable confinement box
ES2529697T3 (en) Dip galvanization procedure of a steel band
US8813828B2 (en) Casting delivery nozzle
ES2242008T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE COATING OF A METAL BAND BY DIP.
TWI717807B (en) Manufacturing method of molten metal-coated steel strip and continuous molten metal coating equipment
US5512321A (en) Process for coating elongated materials with multiple layers
AU2004252229B2 (en) Method for hot dip coating a metal bar and method for hot dip coating
US5069158A (en) Hydrostatic bearing support of strip
CN110462092A (en) Method for producing hot-dip metallized steel strip and device for producing the same
ES2267970T3 (en) PROCEDURE AND ACCELERATED COOLING DEVICE IN CONTINUOUS RECOGNITION.
FI78250B (en) FARING EQUIPMENT FOR DIRECTIVE PROCESSING OF SMALL METAL.
ES2573835T3 (en) Procedure to perfect a metallic coating on a steel strip
ES2298625T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR COATING BY IMMERSION IN THE BATHED FOUND OF A METAL BAR.
ES2263008T3 (en) DEVICE FOR COATING DIP IN FUNDED BATH METAL BARS.
US5015509A (en) Hydrostatic bearing support of strip