ES2242850T3 - Boquilla mezcladora externa. - Google Patents

Abstract

Boquilla mezcladora exterior con una caperuza de proyección de chorro plano (11) que se encuentra fijada a un cuerpo de boquilla (10), estando provista la caperuza de proyección de chorro plano (11) de una perforación central (15) o similares, que apunta hacia el cuerpo de la boquilla (10), para recibir una pieza insertada para líquido (16), y presentando un orificio central (18), el cual recibe una pieza de embocadura (17) de la pieza insertada para líquido (16) determinando una hendidura anular (20) que rodea la pieza de embocadura (17), definiendo la caperuza de proyección (11) una sección superficial plana (21) que se extiende perpendicularmente al eje del cuerpo de la boquilla (10) y dentro de la cual se encuentra dispuesto el orificio central (18), y hallándose además adyacentes a la sección superficial plana (21), a los lados de esa sección superficial plana (21), dos superficies laterales adyacentes (22, 23), las cuales se extienden con una simetría esencialmente especular y en dirección oblicua con respecto al eje (14) del cuerpo de la boquilla (10), caracterizada por el hecho de que la caperuza de proyección de chorro plano (11) contiene en la zona de la sección superficial plana (21) orificios de salida (24, 25) dispuestos a la misma distancia del orificio central (18), los cuales se encuentran comunicados con perforaciones (26, 27) previstas en la caperuza de proyección (11) que corren en dirección oblicua con respecto al eje del cuerpo de la boquilla (10), y estando constituidas las transiciones entre la sección superficial plana (21) y las superficies laterales (22, 23) por transiciones suaves o redondeadas.

Description

Boquilla mezcladora externa.

La invención se refiere a una boquilla mezcladora exterior conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Las boquillas mezcladoras exteriores se utilizan en especial para el recubrimiento con colorante de productos farmacéuticos tales como los comprimidos. En este caso los productos farmacéuticos se encuentran en un tambor dispuesto de manera que pueda girar (coating-trommel), mientras que las boquillas mezcladoras exteriores se encuentran dispuestas en un eje paralelo al eje del tambor con el fin de pulverizar el material colorante perpendicularmente en el interior del tambor. A causa de la niebla de colorante y de que la rotación del tambor mueve los productos, éstos son recubiertos con el colorante. Las boquillas mezcladoras exteriores utilizadas para este objetivo están formadas por un cuerpo de boquilla en el que se encuentra fijada una caperuza de proyección de chorro plano. La caperuza de proyección de chorro plano está provista de una sección superficial que se extiende de forma esencialmente plana, la cual presenta en su centro un orificio de recepción para recibir la pieza de embocadura de una pieza insertada para líquido, definiendo ese orificio central una hendidura anular que rodea la pieza de embocadura y actúa como boquilla de aire. A ambos lados de la sección superficial plana se encuentran cuernos que salen de esa sección superficial en dirección aproximadamente perpendicular, provistos de perforaciones respectivas que corren oblicuamente con respecto al eje de la boquilla. Estos cuernos, que se encuentran diametralmente enfrentados entre sí, contienen por consiguiente boquillas de aire que corren oblicuamente con respecto al eje de la boquilla y que provocan un aplanamiento del chorro de colorante o del chorro de líquido formado por el líquido que sale de la pieza de embocadura y es pulverizado por la hendidura anular. En esta boquilla mezcladora exterior conocida los cuernos están conformados, en su superficie orientada hacia el orificio central, de manera que se ensanchan en forma de cono al alejarse de la caperuza de proyección.

A los lados de la sección superficial la caperuza de proyección está achaflanada, formándose aristas entre la sección de superficie y el chaflán.

Se conocen boquillas comparables, y las correspondientes caperuzas para proyección de chorro plano, por ejemplo, por las pistolas pulverizadoras conforme al documento US-2475000.

En estas boquillas mezcladoras exteriores supone un inconveniente el hecho de que, por una parte a causa de la distancia comparativamente grande que hay entre los orificios de salida de las boquillas de aire formadas en los cuernos y el orificio central de la caperuza de proyección, y por otra parte como consecuencia de las aristas y cuernos que se encuentran en la caperuza de proyección, se originan depósitos de colorante y formaciones de rebabas en la superficie de la caperuza de proyección de chorro plano, que en el curso del tiempo pueden perjudicar el efecto de pulverización o la calidad del recubrimiento de colorante, o incluso impedir el efecto de pulverización.

Motiva por consiguiente la invención el objetivo de perfeccionar una boquilla mezcladora exterior conforme al preámbulo de la reivindicación 1 de tal manera que se puedan evitar en gran medida los depósitos de colorante o la formación de rebabas en la caperuza de proyección de chorro plano.

Este objetivo se consigue conforme a la invención por medio de las características que se indican en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

Otras formas de realización de la invención se deducen de las reivindicaciones secundarias.

La invención proporciona en particular una boquilla mezcladora exterior con una caperuza de proyección de chorro plano, en la que la caperuza de proyección de chorro plano presenta un orificio central para la pieza de embocadura de la pieza insertada para líquido, hallándose dispuesto el orificio central en una sección superficial esencialmente plana sin cuernos, que se extiende en dirección transversal con respecto al eje de la boquilla y que a los lados tiene superficies adyacentes, dispuestas simétricamente y en dirección acusadamente inclinada hacia el eje de la boquilla, hallándose redondeadas las zonas de transición entre la sección superficial y las superficies laterales con el fin de evitar aristas. Dispuestos de forma especularmente simétrica con respecto al eje de la boquilla y en el interior de la zona superficial plana se encuentran previstos orificios de salida de aire a los lados del orificio central, los cuales están situados a una distancia comparativamente corta del orificio central y desembocan en perforaciones que corren oblicuamente con respecto al eje de la boquilla.

Conforme a la invención se evitan los depósitos de líquido o de colorante en la caperuza de proyección de chorro plano, esto es, se excluye, o como mínimo se evita en gran medida, un sedimento en la caperuza de proyección de chorro plano y/o una formación de rebaba en los cuernos, debidos en cada caso a las sustancias que contiene el líquido.

A continuación se describe una forma de construcción preferida de la boquilla mezcladora exterior conforme a la invención con ayuda de los dibujos para explicar otras características y ventajas. Se muestra:

en la fig. 1: una vista lateral de una caperuza de proyección de chorro plano ya conocida de una boquilla mezcladora exterior,

en la fig. 2: una vista en corte a través de la boquilla mezcladora exterior conforme a la invención,

en la fig. 3: otra vista en corte de la boquilla mezcladora exterior, hallándose girada 90º la representación de esta fig. 3 con respecto a de la figura 2, y

en la fig. 4: una vista en perspectiva de la boquilla mezcladora exterior conforme a la invención.

La boquilla mezcladora exterior conocida presenta, según la fig. 1, una caperuza de proyección de chorro plano 1, formada por un cuerpo básico 2, esencialmente cilíndrico, que en la dirección que apunta hacia el exterior, esto es, en la dirección de pulverización, presenta una superficie 3 que se extiende transversalmente con respecto al eje de la boquilla, y que está provista de un orificio central 4 para recibir la pieza de embocadura de una pieza insertada para líquido, que no se muestra. A los lados del orificio central 3 se encuentran cuernos 6, 7, que contienen, respectivamente, dos orificios de salida de aire 9, 10, de tal manera que la corriente de aire que sale de esos orificios 9, 10 está inclinada con respecto al eje de la boquilla. La sección superficial 3, que se extiende plana o llana, está en contacto, a través de aristas 11, con superficies laterales 12 que se extienden en dirección oblicua con respecto al eje de la boquilla. Estas superficies 12 están sólo ligeramente achaflanadas con respecto a un plano perpendicular al eje de la boquilla. Los cuernos 6, 7 sobresalen de la sección superficial 3. Tal como se deduce además, las superficies de los cuernos 6, 7 que alojan los orificios 9, 10 están conformadas de manera que se ensanchan en forma de cono hacia afuera en dirección al eje de la boquilla.

La figura 2 muestra una vista en corte a través de la boquilla mezcladora exterior conforme a la invención. La boquilla mezcladora exterior presenta un cuerpo de boquilla 10 en el que se encuentra fijada una caperuza de proyección de chorro plano 11. La fijación de esa caperuza de proyección de chorro plano tiene lugar preferiblemente por medio de una tuerca de racor 12 que se atornilla en una rosca 13 del cuerpo de la boquilla.

La caperuza de proyección de chorro plano 11 está provista de una perforación central 15, que según la figura 2 puede tener una forma adaptada a una pieza insertada para líquido 16, por ejemplo una forma de cono, y recibe la pieza insertada para líquido 16. En el interior de un orificio central 18 de la caperuza de proyección de chorro plano 11 se encuentra una pieza de embocadura de la pieza insertada para líquido 16, indicada con el signo de referencia 17, pudiendo sobresalir esa pieza de embocadura 17, según las figuras 2 y 3, con respecto a la caperuza de proyección de chorro plano 11. El orificio central 18 de la caperuza de proyección de chorro plano 11 determina una hendidura anular 20 que rodea la pieza de embocadura 17, a través de la cual sale aire y que provoca la pulverización del material líquido, por ejemplo colorante, que sale de la pieza de embocadura
17.

La caperuza de proyección de chorro plano 11 presenta además una sección superficial 21 (sin cuernos), esencialmente plana o que se extiende con forma llana, la cual es perpendicular al eje de la boquilla y que según la figura 2 se extiende en toda la anchura de la caperuza de proyección de chorro plano 11. Lateralmente se hallan adyacentes a la sección superficial 21 superficies 22, 23, tal como se puede ver en la figura 3. La transición entre la sección superficial 21 y las superficies 22, 23 tiene una forma redondeada, esto es, sin formación de aristas, tal como se desprende de las figuras 3 y 4.

A los lados del orificio central 18 se encuentran en la sección superficial 21 orificios de salida 24, 25, que se comunican, respectivamente, con perforaciones 26, 27, las cuales corren inclinadas con respecto al eje de la boquilla. Estas perforaciones 26, 27 están previstas formando un ángulo de preferiblemente 45º con el eje de la boquilla, y causan un aplanamiento del cono de pulverización, que tiende a un chorro plano. El como de pulverización se produce a causa de la salida del líquido de la pieza de embocadura 17 y de la corriente de aire que sale por la hendidura anular 20. La distancia entre el orificio 24 ó 25 y el eje de la boquilla 14 es preferiblemente de 6,5 mm.

Los orificios de salida de aire 24, 25 se encuentran dispuestos, en comparación con la boquilla mezcladora exterior conocida conforme a la figura 1, a una distancia del orificio central 18 relativamente más corta. Esta disposición comparativamente cercana de los orificios de salida de aire 24, 25 con respecto al orificio central 18, por un lado, así como la transición suave de la sección superficial 21 a las superficies oblicuas 22, 23, impide en una medida máxima que se deposite colorante en la caperuza de proyección de chorro plano conforme a la presente invención. En una forma de construcción preferida, las superficies oblicuas 22, 23 forman un ángulo de aproximadamente 55º con el eje de la boquilla, lo cual resulta adecuado para una conducción de aire orientada en el sentido de la corriente, esto es, que durante el proceso de recubrimiento se pueda hacer pasar por delante de la boquilla una corriente de retorno, y hacerlo de una manera tan favorable a la corriente que prácticamente se impida en una gran medida que se deposite un sedimento de colorante en la caperuza de la boquilla o caperuza de proyección de chorro plano 11. Es también esencial en la presente invención el hecho de que la conformación de la caperuza de proyección de chorro plano no contiene aristas, por cuyo medio se contrarresta asimismo el depósito de materias colorantes.

Tal como se desprende además de las figuras 2 y 3, en el centro del cuerpo de la boquilla 10 y en el centro de la pieza insertada para líquido 16 se encuentra, de la manera ya conocida, una aguja de boquilla 27, cuya punta llega hasta el interior de la pieza de embocadura 17.

El eje de la boquilla está indicado en las figuras 2 y 3 con el signo de referencia 14.

Las perforaciones 26, 27 están en comunicación con canales o perforaciones 31, 32, que preferiblemente corren en dirección paralela al eje 14, y que se comunican con los correspondientes canales de alimentación del lado del cuerpo de la boquilla 10 y sirven para la alimentación de aire.

En las figuras 2 y 3 se puede ver que un líquido, tal como un colorante, sale a través de la pieza insertada para líquido 11 y de la pieza de embocadura 17 al tambor, no representado en los dibujos, y al mismo tiempo se hace salir a través de la hendidura anular 20 y por los orificios de salida 24, 25 una corriente de aire para actuar sobre el chorro de colorante y controlarlo.

La caperuza de proyección de chorro plano 11 está formada esencialmente, tal como se deduce de las figuras 2 - 4, por un cuerpo cilíndrico que en su lado delantero pasa a través de la sección superficial plana 21, que se extiende perpendicularmente al eje de la boquilla, y está definido además por superficies oblicuas 22, 23 que se extienden simétricamente con respecto al eje de la boquilla, ensanchándose en forma de trapecio, desde la sección superficial 21 con forma de cinta en dirección hacia la tuerca de racor
12.

La boquilla mezcladora exterior conforme a la invención tiene además la ventaja de que debido a las cortas distancias entre los orificios de salida de aire 24 y 25, por un lado, y el orificio central 18, por otro lado, las fuerzas formadoras que se producen como consecuencia de la salida de aire por ese orificio ejercen un gran efecto sobre el chorro de colorante que sale de la pieza de embocadura 17 de la pieza insertada para líquido 16, siendo ese efecto sustancialmente más fuerte que en el caso de una boquilla mezcladora exterior con una caperuza de proyección de chorro plano conforme a la figura 1.

La calidad óptima de la pulverización de la boquilla mezcladora exterior conforme a la invención se consigue, según una forma de construcción preferida, cuando las perforaciones 26, 27 tienen un diámetro de 2,0 mm y el orificio central 18 tiene un diámetro de aproximadamente 4,2 mm. Con una optimización de este tipo queda garantizada como mínimo la misma calidad de pulverización que en el caso de una boquilla mezcladora exterior con una caperuza de proyección de chorro plano conforme a la figura 1.

Con la boquilla mezcladora exterior conforme a la invención se pulverizan especialmente lacas como la laca de celulosa y Eudragit.

Claims (6)

1. Boquilla mezcladora exterior con una caperuza de proyección de chorro plano (11) que se encuentra fijada a un cuerpo de boquilla (10), estando provista la caperuza de proyección de chorro plano (11) de una perforación central (15) o similares, que apunta hacia el cuerpo de la boquilla (10), para recibir una pieza insertada para líquido (16), y presentando un orificio central (18), el cual recibe una pieza de embocadura (17) de la pieza insertada para líquido (16) determinando una hendidura anular (20) que rodea la pieza de embocadura (17), definiendo la caperuza de proyección (11) una sección superficial plana (21) que se extiende perpendicularmente al eje del cuerpo de la boquilla (10) y dentro de la cual se encuentra dispuesto el orificio central (18), y hallándose además adyacentes a la sección superficial plana (21), a los lados de esa sección superficial plana (21), dos superficies laterales adyacentes (22, 23), las cuales se extienden con una simetría esencialmente especular y en dirección oblicua con respecto al eje (14) del cuerpo de la boquilla (10), caracterizada por el hecho de que la caperuza de proyección de chorro plano (11) contiene en la zona de la sección superficial plana (21) orificios de salida (24, 25) dispuestos a la misma distancia del orificio central (18), los cuales se encuentran comunicados con perforaciones (26, 27) previstas en la caperuza de proyección (11) que corren en dirección oblicua con respecto al eje del cuerpo de la boquilla (10), y estando constituidas las transiciones entre la sección superficial plana (21) y las superficies laterales (22, 23) por transiciones suaves o redondeadas.

2. Boquilla mezcladora exterior según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los orificios de salida (24, 25) se encuentran dispuestos de forma especularmente simétrica con respecto al eje (14) del cuerpo de la boquilla (10).

3. Boquilla mezcladora exterior según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que la distancia entre el orificio central (18) y los orificios de salida (24, 25) es de aproximadamente 6,5 mm.

4. Boquilla mezcladora exterior según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la pieza de embocadura (17) de la pieza insertada para líquido (16) sobresale con respecto a la sección superficial (21).

5. Boquilla mezcladora exterior según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que las superficies laterales (22, 23) se extienden formando un ángulo de aproximadamente 55º con el eje (14) de la boquilla.

6. Boquilla mezcladora exterior según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el diámetro del orificio central (18) mide aproximadamente 4,2 mm, y el diámetro de las perforaciones oblicuas (26, 27) mide aproximadamente, en cada caso, 2,0 mm.