ES2243359T3 - Sistema de desbordamiento, con un canto de vertido, particularmente para una piscina prefabricada que se hunde en el suelo y metodo para su construccion. - Google Patents

Abstract

Un sistema de rebosamiento particularmente para una piscina (1) que se hunde en el suelo y que comprende una estructura (2) de pared lateral, estando caracterizado el sistema porque comprende: una pluralidad de escuadras (21) de soporte sustancialmente con forma de U, cada una para ser fijada, mediante una de sus porciones verticales (21b), al lado exterior de la estructura (2) de pared, una pluralidad de paneles flexibles (26, 27) anclados a las porciones verticales (21d) de las escuadras (21) de modo que forman dos lados enfrentados de un conducto (20) de rebosamiento, una base (32) formada por una pieza colada (32) de material que se puede colar y fraguar, colada in situ entre los lados (26, 27) de una manera tal que la superficie superior (32a) de la pieza colada (32) está dispuesta por encima del nivel de los bordes inferiores de los lados (26, 27), y un perfil superior (34) de vertido para ser fijado de manera estanca al agua entre la estructura (2) de pared y el lado interior (26) del conducto (20) de rebosamiento.

Description

Sistema de desbordamiento, con un canto de vertido, particularmente para una piscina prefabricada que se hunde en el suelo y método para su construcción.

La presente invención se refiere a un sistema de rebosamiento de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para piscinas y, en particular, para piscinas prefabricadas que se hunden en el suelo y que comprenden una estructura de pared lateral para ser erigida en un foso de instalación, por ejemplo del tipo que forma el objeto de la patente italiana anterior IT-B-1268694.

En el documento EP-A-0609163 se divulga una disposición de rebosamiento que incluye una pluralidad de miembros perfilados, con un sistema de ajuste mecánico de precisión adaptable a todo tipo de piscinas.

La construcción de sistemas de rebosamiento con cantos de vertido es relativamente fácil en piscinas con formas rectas, por ejemplo piscinas cuadradas o rectangulares, pero es bastante problemático en piscinas que tienen, al menos parcialmente, formas curvas.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de rebosamiento que es también fácil de construir en piscinas con bordes curvos o con forma libre.

Estos y otros objetos se consiguen, de acuerdo con la invención, mediante un sistema de rebosamiento cuyas principales características se definen en la reivindicación adjunta 1, y mediante el método para su construcción como se define sustancialmente en la reivindicación adjunta 10.

Características y ventajas adicionales de la invención quedarán claras a partir de la siguiente descripción detallada, dada puramente a modo de ejemplo no limitante, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista que muestra un sistema de rebosamiento de acuerdo con la invención, parcialmente en corte transversal, y

la figura 2 es una vista parcial en perspectiva, parcialmente en despiece ordenado, del sistema de rebosamiento de la figura 1.

En la figura 1, se indica generalmente como 1 una piscina prefabricada para ser hundida en el suelo.

La piscina 1 comprende, de manera conocida, una estructura de pared lateral generalmente indicada como 2. En la realización mostrada, la estructura 2 de pared comprende una pluralidad de puntales o soportes 3 constituidos por perfiles de metal de sección en canal (véase la figura 2), a los cuales están conectados una pluralidad de paneles nervados 4, preferiblemente de metal. Los paneles nervados 4 están colocados contra las bandas centrales 3a de los puntales 3 y están fijados firmemente a ellos por medio de pernos, indicados como 5 en la figura 1. Los paneles 4, que están dispuestos sucesivamente alrededor de la forma cerrada de la pared lateral de la piscina, están cubiertos, en el lado orientado hacia el interior de la piscina, por placas o láminas planas 6, por ejemplo de poliéster, para darle a la pared interior de la piscina una superficie plana que facilite su mantenimiento y lim-
pieza.

Unas tiras 7 de nivelado, por ejemplo de metal, están encajadas en las proximidades de los extremos superiores de las placas o láminas 6, en sus caras orientadas hacia el interior de la piscina. Estas tiras tienen agujeros 8 en forma de ranura dispuestos sustancialmente de forma vertical.

Los pernos 5 se aplican a través de estas ranuras y, en la porción superior de la estructura de pared, sujetan juntos las tiras 7 de nivelado, las placas o láminas 6 y los paneles nervados 4. En particular, las ranuras 8 posibilitan que las tiras 7 de nivelado se posicionen de una manera tal que sus bordes superiores sean en realidad coplanarios, con vistas al encajamiento en ellas de un perfil de aplicación, indicado como 9 en los dibujos. Este perfil, que está hecho, por ejemplo, de PVC extruido, tiene dos bridas inferiores 9a y 9b sustancialmente paralelas que, como se puede ver en la figura 1, aprietan la unidad formada por las tiras 7 de nivelado, los paneles nervados 4 y por las placas 6 de cobertura, en la condición montada.

Una cámara 10 definida en la porción superior del perfil 9 de aplicación tiene una abertura 11 en forma de ranura orientada hacia el interior de la piscina. Una porción de borde de una lámina o cubierta flexible continua, por ejemplo de PVC u otro material adecuado, que cubre toda la piscina, por ejemplo como se describe en la solicitud de patente anterior ya mencionada, está destinada a ser aplicada en la cámara 10, de manera conocida de por sí.

La piscina 1 mostrada en la figura 1 tiene un conducto de rebosamiento, generalmente indicado como 20 alrededor de la estructura 2 de pared. Este conducto está construido ventajosamente de la siguiente manera.

Una pluralidad de escuadras 21 de soporte con forma sustancialmente de U, por ejemplo de acero, se fijan al lado exterior de la estructura 2 de pared.

En la realización mostrada a modo de ejemplo (véase la figura 2 en particular), las porciones verticales 21a de cada escuadra 21 de soporte tienen una forma diédrica con respectivas bridas 21b que son coplanarias entre sí y con una porción 21c de base de la escuadra, y respectivas bridas 21d que están dobladas sustancialmente a 90º con respecto a las bridas 21b. Además, las bridas 21d de las dos porciones verticales de cada escuadra 21 están preferiblemente giradas hacia lados opuestos.

Respectivos agujeros 22 en forma de ranura están formados en las bridas 21b de las porciones verticales de cada escuadra.

Las bridas 21d, por otro lado, tienen respectivos agujeros 23 (figura 2).

Lo que es más, una pluralidad de muescas 24 que, en la realización mostrada a modo de ejemplo, tienen una forma de T invertida y están abiertas en la parte superior, están preferiblemente formadas en la porción central o inferior 21c de cada escuadra 21.

Cada escuadra 21 se fija a una brida lateral 3b de un puntal 3 de la estructura 2 de pared de la piscina. La fijación se consigue mediante tornillos o pernos 25 (figura 1) que se extienden a través de correspondientes agujeros formados en el puntal, así como a través de las ranuras 22 en una porción vertical de una escuadra. Estas ranuras posibilitan que las escuadras se monten de una manera tal que sus porciones 21c central o inferior sean sustancialmente coplanarias.

Se debe apreciar que, en la realización mostrada, cada escuadra 21 tiene una forma simétrica de modo que puede estar fijada igualmente bien a cualquiera de las bridas verticales de un puntal 3 de la estructura 2 de pared.

Una vez que las escuadras 21 se han fijado a los puntales 3 de la estructura 2 de pared, se anclan paneles flexibles 26 y 27, por ejemplo de material plástico y posiblemente nervados, a las porciones verticales de las escuadras de modo que forman las dos caras enfrentadas del conducto 20 de rebosamiento. En particular, los paneles 26 y 27 se anclan a las bridas 21a de las porciones verticales de las escuadras, por ejemplo por medio de tornillos o pernos tales como los indicados como 28 en la figura 1.

Los paneles 26 y 27 tienen ventajosamente pero no necesariamente una pluralidad de nervaduras sustancialmente horizontales en sus porciones inferiores. En particular, cada uno de los paneles tiene una nervadura superior 29 sustancialmente horizontal y una pluralidad de nervaduras 30 que están preferiblemente inclinadas hacia la horizontal.

Durante la construcción del conducto de rebosamiento, después de que los paneles 26 y 27 hayan sido anclados a las escuadras 21 de soporte, la región situada bajo estas escuadras se entierra.

Uno o más vástagos de refuerzo tales como los indicados como 31 en la figura 1 se disponen en las muescas 24 de las porciones inferiores de las escuadras 21.

Una pieza colada 32 (figura 2) de material que se pueda colar y fraguar, por ejemplo hormigón, se forma entonces entre los lados 26 y 27 de una manera tal que la superficie superior 32a de la pieza colada se dispone por encima del nivel de los bordes inferiores de los paneles 26 y 27 y se posiciona preferiblemente
en la región de las nervaduras superiores 29. Las nervaduras 30 están de este modo incorporadas en la pieza colada 32 y contribuyen a la formación de un ancla-
je firme entre la pieza colada 22 y los lados 26 y 27.

En la realización mostrada, los paneles laterales 27 tienen una forma escalonada en la parte superior y, en particular, forman un reborde horizontal 33.

Se apreciará que los paneles 26 que forman el lado interior del conducto 20 de rebosamiento pueden estar formados a partir de los paneles 27 mediante el recorte de la porción superior. Esta solución simplifica la producción de los paneles.

Un perfil superior de vertido, generalmente indicado como 34, se fija de manera estanca al agua, por ejemplo con el uso de un pegamento líquido de base de PVC, entre el perfil 9 de aplicación y los paneles 26 que forman el lado interior del conducto 20 de rebosamiento. En la realización mostrada, la porción
del perfil 34 de vertido que está orientado hacia el conducto 20 de rebosamiento forma un reborde horizontal 35 que es coplanario con los rebordes 33 de los paneles 27 que definen el lado exterior del conducto de rebosamiento. Sucesivas secciones 36 de rejilla, sobre las cuales se puede caminar y a través de las cuales el agua que rebosa sobre el perfil 34 de vertido puede fluir y caer dentro del conducto 20 de recogida, se pueden apoyar ventajosamente sobre los rebordes 33 y 35.

El reborde horizontal 35 del perfil 34 de vertido adjunta una brida 37 que está girada hacia abajo, solapándose y posiblemente sellándose contra los bordes superiores de los paneles 26.

La superficie superior 32a de la pieza colada 32 puede estar provista posiblemente de una capa de pintura protectora y de acabado.

El sistema de rebosamiento anteriormente descrito se puede construir fácilmente con el uso de un número limitado de componentes. Esto posibilita que se construyan conductos de rebosamiento incluso con formas enormemente curvadas en virtud de la flexibilidad de los paneles que constituyen sus lados y del hecho de que la base del conducto está formada por una pieza colada de material que se puede colar y fraguar in situ.

El sistema anteriormente descrito tiene muchas ventajas.

En primer lugar, las tiras 7 provistas de ranuras 8 posibilitan que el borde superior de la pared lateral de la piscina esté ajustado o nivelado, a lo largo del tiempo, por ejemplo para contrarrestar cualquier desplome o asentamiento del suelo sobre el que está instalada la piscina.

Con el uso de escuadras de dimensiones adecuadas, es posible producir sistemas de rebosamiento adecuados para piscinas de tamaños muy diferentes.

Lo que es más, ajustando el nivel del panel 27 y del perfil 34 de vertido en la etapa de instalación, es posible dar a las rejillas 36 cualquier inclinación deseada, por ejemplo una inclinación descendente hacia el interior de la piscina.

Naturalmente, permaneciendo igual el principio de la invención, las formas de realización y detalles de construcción se pueden variar ampliamente con respecto a los descritos e ilustrados puramente a modo de ejemplo no limitante, sin salir por ello del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (11)

1. Un sistema de rebosamiento particularmente para una piscina (1) que se hunde en el suelo y que comprende una estructura (2) de pared lateral, estandocaracterizado el sistema porque comprende:

una pluralidad de escuadras (21) de soporte sustancialmente con forma de U, cada una para ser fijada, mediante una de sus porciones verticales (21b), al lado exterior de la estructura (2) de pared,

una pluralidad de paneles flexibles (26, 27) anclados a las porciones verticales (21d) de las escuadras (21) de modo que forman dos lados enfrentados de un conducto (20) de rebosamiento,

una base (32) formada por una pieza colada (32) de material que se puede colar y fraguar, colada in situ entre los lados (26, 27) de una manera tal que la superficie superior (32a) de la pieza colada (32) está dispuesta por encima del nivel de los bordes inferiores de los lados (26, 27), y

un perfil superior (34) de vertido para ser fijado de manera estanca al agua entre la estructura (2) de pared y el lado interior (26) del conducto (20) de rebosamiento.

2. Un sistema de rebosamiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que medios (31) de refuerzo están asociados con las porciones inferior o central (21c) de las escuadras (21) y están incorporados en la pieza colada (32).

3. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la porción inferior o central (21c) de cada escuadra (21) tiene al menos una muesca (24), que está abierta en la parte superior para la inserción de al menos un vástago (31) de refuerzo.

4. Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las porciones verticales de cada escuadra (21) tienen una forma diédrica con una primera brida y una segunda brida (21b, 21d) sustancialmente perpendiculares entre sí.

5. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 4, en el que las porciones verticales de cada escuadra (21) tienen respectivas bridas primeras (21b), coplanarias entre sí y con la porción central o inferior (21c) de la escuadra, y respectivas bridas segundas (21d) perpendiculares a las bridas primeras (21b) y giradas hacia lados opuestos.

6. Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada panel flexible (26, 27) tiene, en su porción inferior, al menos una aleta horizontal de nivelado que corresponde a la superficie superior (32a) de la pieza colada (32).

7. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 6, en el que cada panel flexible (26, 27) tiene al menos una aleta inclinada (30) de anclaje incorporada en la pieza colada (32).

8. Un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los paneles flexibles (27) que forman el lado exterior del conducto (20) de rebosamiento forman un reborde superior (33), sustancialmente horizontal, para el soporte de una rejilla (36) para filtrar el agua que rebosa dentro del conducto (20).

9. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 8, en el que el perfil (34) de vertido forma un reborde (35) sustancialmente horizontal para el soporte de la rejilla (36) de filtrado.

10. Un método de construcción de un sistema de rebosamiento particularmente para una piscina (1) que se hunde en el suelo, que comprende los pasos de erigir una estructura (2) de pared lateral en un foso de instalación para la piscina (1), estando caracterizado el método por los pasos de:

fijar una pluralidad de escuadras (21) sustancialmente con forma de U al lado exterior de la estructura (2) de pared,

anclar paneles flexibles (26, 27) a las porciones verticales de las escuadras (21) de modo que forman dos lados enfrentados para un conducto de rebosamiento,

formar una pieza colada de material que se pueda colar y fraguar in situ entre los lados (26, 27) de modo que la superficie superior (32a) de la pieza colada (32) esté dispuesta por encima del nivel de los bordes inferiores de los lados (26, 27), y

fijar un perfil superior (34) de vertido de manera estanca al agua entre la estructura (2) de pared y el lado interior (26) del conducto (20) de rebosamiento.

11. Un método de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque medios (31) de refuerzo, preferiblemente alojados en correspondientes asientos (24) proporcionados en las escuadras (21) de soporte, se incorporan en la pieza colada (32).