ES2245478T3 - Medios para insertar un material de relleno durante un tratamiento dental. - Google Patents
Medios para insertar un material de relleno durante un tratamiento dental.Info
- Publication number
- ES2245478T3 ES2245478T3 ES98905890T ES98905890T ES2245478T3 ES 2245478 T3 ES2245478 T3 ES 2245478T3 ES 98905890 T ES98905890 T ES 98905890T ES 98905890 T ES98905890 T ES 98905890T ES 2245478 T3 ES2245478 T3 ES 2245478T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- compactor
- filling
- tooth
- cavity
- amalgam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 29
- 229910000497 Amalgam Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 8
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000001723 curing Methods 0.000 description 15
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 229920000554 ionomer Polymers 0.000 description 3
- 239000007767 bonding agent Substances 0.000 description 2
- 229940125898 compound 5 Drugs 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 210000004763 bicuspid Anatomy 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 210000004283 incisor Anatomy 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000000016 photochemical curing Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C19/00—Dental auxiliary appliances
- A61C19/003—Apparatus for curing resins by radiation
- A61C19/004—Hand-held apparatus, e.g. guns
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
Abstract
Un compactador para colocar material de relleno fotocurable (5) en relación con el tratamiento dental, especialmente para el relleno de una cavidad en un diente que se encuentra contiguo a un diente adyacente; en donde una de las caras longitudinales laterales del compactador es de forma cóncava (12), mientras que la cara lateral opuesta es de forma convexa (13) caracterizado porque el compactador (6) es de forma cónica en la dirección longitudinal; y el extremo que se presiona hacia abajo en el relleno tiene en sección transversal un cuadrado, de forma redondeada, y en el extremo más alejado del relleno, el compactador está equipado con una abertura (11) que conduce a un agujero (7) para conexión a un asa; por ejemplo un obturador de amalgama (8).
Description
Medios para insertar un material de relleno
durante un tratamiento dental.
La invención se relaciona con un dispositivo para
la compactación mecánica de materiales de relleno en cavidades
(agujeros) en los dientes. Para ser más precisos, la invención se
relaciona con un compactador que se utiliza para presionar rellenos
plásticos de fotocurado, ionómeros de vidrio y materiales para
curado químico en su lugar en una cavidad.
Los métodos actuales y herramientas para los
rellenos plásticos de los así llamados rellenos de clase II (esto
es, en el fondo de los dientes) no produce resultados
satisfactorios con respecto a la compactibilidad y por lo tanto a la
solidez en los rellenos. Por esta razón, hoy en día es un problema
general que los rellenos de esta clase tengan una vida tan
irregularmente corta, es decir que se caen parcial o completamente
al poco tiempo de haber sido colocados. Esto significa que los
dentistas reciben quejas de sus pacientes y deben colocar nuevos
rellenos. El objeto del compactador de acuerdo con la invención es
la de eliminar, o al menos reducir significativamente este
problema.
Hoy en día, se estima que los rellenos plásticos
hacen el 60% de todos los rellenos y están reemplazando
gradualmente a los rellenos de amalgama menos populares. Los
rellenos de amalgama han adquirido una pobre reputación debido a los
posibles efectos que tienen sobre la salud de las personas, debido
a su alto contenido de mercurio.
El instrumento que usa el dentista hoy en día, se
adapta a los rellenos convencionales de amalgama, y no está
diseñado para los modernos materiales de relleno, tales como los
rellenos plásticos, los ionómeros de vidrio y otros compuestos.
El instrumento más cercano que se encuentra hoy
en día que es comparable con el compactador de la invención es el
así llamado "light-tip" que se produce en
Suecia. Este producto es en realidad transparente, pero está
elaborado de un material duro, y la intención es que la punta deba
ser montada al extremo de la lámpara de curado. Sin embargo, su
forma es completamente diferente de aquélla del compactador de
acuerdo con la solicitud. Éste solamente hace contacto con el
diente adyacente. Por estas razones, no se obtiene la misma presión
con este producto, y tampoco lo es la contracción que se presenta
cuando se retira la punta después de evitar el curado.
El documento US 5.030.093 describe un método y un
aparato para colocar, compactar y dar forma a un material de
relleno para un diente por fotocurado. Describe una combinación de
aparatos que aseguran que el material de relleno se endurezca por
medio de luz.
El documento SE 435.447 describe un método y un
dispositivo para elaborar un relleno dental de fotocurado. Se monta
un adaptador cónico sobre el extremo del dispositivo para luz, y se
supone que esto facilita el curado del material de relleno en las
partes más profundas de una cavidad.
El objeto del presente compactador es proveer un
dispositivo donde la compactación mecánica del material de relleno
pueda realizarse antes y durante el curado.
Esto se logra por medio del dispositivo de la
reivindicación 1 en que para obtener el efecto mecánico sobre un
relleno dental en una cavidad durante su colocación, se hace uso
del compactador en donde existe una abertura para una conexión
parcialmente móvil del mismo a un instrumento para la transmisión de
dicho efecto mecánico, estando el compactador elaborado de un
material transparente y parcialmente elástico.
Los detalles adicionales se exponen en la
siguiente descripción y dibujos, en donde:
La Figura 1 muestra un agujero (cavidad) que ha
sido taladrado en el diente, en donde la cavidad mira hacia el
diente adyacente.
La Figura 2a muestra el compactador flexible
visto desde el frente;
La Figura 2b muestra el compactador flexible
visto desde arriba; y
La Figura 2c muestra el compactador flexible
visto desde el costado.
La Figura 1 muestra un diente 1 con una cavidad 3
horadada al lado de un diente adyacente 2. Con el objeto de colocar
compuestos o ionómeros de vidrio de fotocurado, a los cuales se
hace referencia de ahora en adelante como a materiales de relleno,
en premolares o molares e incisivos (esto es, rellenos Clase I, II
y III) que miran hacia el diente adyacente 2, existen algunos
problemas que deben ser resueltos para lograr obtener un relleno
que funcione adecuadamente. Después de que se ha horadado una
cavidad 3 en el diente 1 en donde la cavidad mira hacia un diente
adyacente o dientes adyacentes, se coloca en su lugar una tira
matriz 4 de plástico o de metal que tiene una cuña. La cavidad 3 se
forra y se aplica el agente de pegado, esto es, se deposita. El
agente de pegado es un adhesivo que se aplica con el objeto de
crear una unión fuerte entre el diente y el material de relleno. El
material de relleno 5 se presiona hacia abajo y se lo condensa lo
mejor posible en la cavidad 3. Es con este relleno que el
compactador 6 de acuerdo con la invención entra sobre sí. Debido a
su óptima forma, se obtiene una presión mucho mejor tanto hacia
abajo contra el diente 1 como contra el costado del diente
adyacente 2. Así, se obtiene un relleno mucho más compacto. El
relleno se cura por medio de una lámpara de curado que se alinea lo
más estrechamente posible con el compactador. Ya que el compactador
6 es transparente, la luz pasa a través suyo y cura al compuesto 5
hasta que éste se endurece. El tiempo normal de curado es de
alrededor de 30 a 40 segundos. Entonces, el proceso continúa,
colocando capa sobre capa del material de relleno 5 y el relleno
final consistirá finalmente de 3 a 4 de tales capas.
En cuanto a las lámparas de curado, existen
diferentes tipos que tienen diferentes propiedades. El curado del
material de relleno 5 tiene lugar a una temperatura y a una
longitud de onda específicas. El curado tiene lugar, a causa de que
la lámpara de fotocurado, que emite longitud de onda de luz azul,
es mantenida contra el material de relleno por cerca de 40
segundos.
Como puede verse en la Figura 2, el compactador 6
es más ancho en la parte de arriba 9 que en la parte de abajo 10, y
esta forma lo hace más adecuado para liberar al material de
relleno. La forma redondeada inferior 10 asegura una presión óptima
contra el material de relleno durante la compactación.
El compactador se diseñó para ser más ancho en la
parte de arriba 9 que en la parte de abajo 10 (Fig. 2a) de tal
manera que liberará más fácilmente al material de relleno 5 de
curado después de que se ha completado el curado. Además, tiene un
agujero 7 en el centro de tal manera que puede utilizarse un
obturador estándar de amalgama (manual) 8 de plástico o de metal,
esto es, el compactador 6 se monta sobre el extremo de este
obturador 8. El agujero 7 dentro del compactador debe ser más amplio
que la abertura 11, ya que el compactador debe ser capaz de ser
girado 360º con relación al obturador de amalgama. Visto desde
arriba (Figura 2b), el compactador se curvará ligeramente hacia
dentro 12 sobre uno de los costados largos, y ligeramente hacia
fuera 13 sobre el otro costado largo. Este será el óptimo con
relación a la forma de las cavidades y a los dientes contra los
cuales se presiona el compactador. En el extremo 10, el compactador
tendrá una superficie con bordes ligeramente curvados de tal manera
que se obtiene una superficie óptima de presión hacia abajo contra
el diente, y hacia fuera contra los costados del diente.
Uno de los aspectos más esenciales del
compactador 6 es que tiene una forma que asegura una presión óptima,
y también que asegura flexibilidad en la posibilidad de aplicar
presión tanto hacia abajo sobre el diente como hacia el costado del
diente. Esto puede ilustrarse de la siguiente manera:
Primero se presiona el compactador hacia abajo
contra la cavidad en el diente de tal manera que el material de
relleno 5 insertado, esto es, el material oblicuamente colocado
hacia abajo sobre ambos costados el diente, se fija al fondo del
diente. Posteriormente, se aplica presión hacia abajo sobre el
costado del diente asegurando así que el compuesto 5 se fije al
diente adyacente. Debido a la forma única del compactador, se
obtendrá una presión muy alta durante tal proceso de relleno, y al
mismo tiempo, se obtendrá una presión mucho más pronunciada que con
los métodos actuales. Esto significará obtener un relleno mucho más
compacto de lo que se logra hoy en día.
El mortero de relleno se aplica en capas,
usualmente 3-4 capas por cavidad, y el curado con
ayuda de luz se realiza sobre cada capa mientras que el compactador
6 se mantiene en posición.
El compactador 6 transparente de acuerdo con la
invención puede fijarse a un obturador estándar de amalgama 8.
Cuando se utiliza al compactador 6 en el caso de,
por ejemplo, una cavidad 3 Clase II en un solo costado, la parte
operante de un instrumento estándar 8, por ejemplo, un obturador
pequeño de amalgama, se inserta dentro de la abertura 7 en el
compactador 6. Esta abertura 7 en el compactador 6 es angosta, de
tal manera que la parte operante provee la unión con el compactador
6. La parte operante tiene en el extremo de la misma un cilindro y
tiene el efecto de permitir al compactador ser girado 360º. Esto
significa que solamente se requiere de un tipo -aunque de
diferentes tamaños- para colocar los rellenos sobre ambos costados
de un diente. Se utiliza aquí un obturador de amalgama pequeño como
una alternativa, pero otros instrumentos que sean cilíndricos pueden
ser adecuados también.
El compactador puede hacerse de dos a cuatro
diferentes tamaños de tal manera que se adapta a los tamaños más
comunes de cavidades de Clase II. El compactador debe ser de máxima
transparencia para permitir a la fuente de fotocurado que tenga un
paso de luz óptimo a través del compactador. Además, el compactador
tiene la forma apropiada que se describió antes. Esta forma
pretende que el compactador libere fácilmente al material de
relleno después de utilizarlo, y que no se atasque en el agujero. En
uso, se obtiene una presión máxima hacia abajo sobre el diente y
hacia el diente adyacente. También es importante que el compactador
sea hecho de material plástico que es blando y flexible y que tiene
una "capacidad de liberación" óptima, esto es, que libera al
material de relleno fácilmente. Un problema mayor es que los
métodos actuales y los instrumentos para colocar tales rellenos
resultan arrancando el material de relleno cuando se retira el
instrumento de los mismos. De esta forma, pueden presentarse
burbujas de aire bajo el material y formar puntos débiles entre el
material de relleno y el diente, y pueden formarse caries allí
causando así que todo el material de relleno se pierda después de
corto tiempo.
Con ayuda del compactador 6, el material de
relleno 5 rellenará aún pequeños microdetalles, grietas y fisuras.
Esto reduce la posibilidad del desarrollo de caries secundarias que
pueden causar que se pierdan los rellenos y se requiera de su
reemplazo.
El compactador de acuerdo con la invención
asegurará que exista una presión considerablemente mayor sobre una
gran superficie tanto hacia abajo contra el diente como hacia los
costados del mismo. La forma del compactador se adapta óptimamente
a la forma del diente, y se lo produce en un material transparente y
flexible, lo que significa que el compactador se libera fácilmente,
evitando así arrancar el compuesto cuando el compactador es
retirado.
La superioridad de este producto significará un
relleno mucho más compacto que a su vez significará un relleno de
más larga vida. Esto a su vez dará como resultado pocas quejas de
pacientes insatisfechos a sus dentistas. Los dentistas tendrán un
mayor control de su trabajo, esto es, una mayor posibilidad de
garantizar la calidad de sus rellenos.
Claims (4)
1. Un compactador para colocar material de
relleno fotocurable (5) en relación con el tratamiento dental,
especialmente para el relleno de una cavidad en un diente que se
encuentra contiguo a un diente adyacente; en donde una de las caras
longitudinales laterales del compactador es de forma cóncava (12),
mientras que la cara lateral opuesta es de forma convexa (13)
caracterizado porque el compactador (6) es de forma cónica en
la dirección longitudinal; y el extremo que se presiona hacia abajo
en el relleno tiene en sección transversal un cuadrado, de forma
redondeada, y en el extremo más alejado del relleno, el compactador
está equipado con una abertura (11) que conduce a un agujero (7)
para conexión a un asa; por ejemplo un obturador de amalgama
(8).
2. Un compactador de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque está hecho de un
material elástico flexible y penetrable por la luz.
3. Un compactador de acuerdo con las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque está hecho de
plástico.
4. Un compactador de acuerdo con las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque puede ser
conectado a un asa, tal como, por ejemplo, un obturador de
amalgama, y que puede ser girado 360º con relación al asa.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO971195A NO304134B1 (no) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | Anordning for legging av fyllingsmaterialer ved tannbehandling |
| NO971195 | 1997-03-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2245478T3 true ES2245478T3 (es) | 2006-01-01 |
Family
ID=19900499
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98905890T Expired - Lifetime ES2245478T3 (es) | 1997-03-14 | 1998-03-12 | Medios para insertar un material de relleno durante un tratamiento dental. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6471516B1 (es) |
| EP (1) | EP1006924B1 (es) |
| JP (1) | JP4331267B2 (es) |
| AT (1) | ATE298538T1 (es) |
| AU (1) | AU725941B2 (es) |
| CA (1) | CA2283248C (es) |
| DE (1) | DE69830729T2 (es) |
| ES (1) | ES2245478T3 (es) |
| NO (1) | NO304134B1 (es) |
| WO (1) | WO1998041166A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002096312A2 (en) * | 2001-05-30 | 2002-12-05 | Martin Nugiel | Matrix, tool, composite and method for filling a tooth |
| US20030186193A1 (en) * | 2002-04-02 | 2003-10-02 | Comfort Biomedical, Inc. | Hand-held medical/dental tool |
| US20060019217A1 (en) * | 2004-07-22 | 2006-01-26 | Yates David W | Anterior composite matrix dental restoration system |
| DE602005012544D1 (de) * | 2004-12-14 | 2009-03-12 | Aproxi Aps | Vorgefertigtes zahnärztliches insert |
| AT503723B1 (de) * | 2005-02-17 | 2008-10-15 | Rus Harald Dr | Matrizenanordnung |
| US20230225828A1 (en) * | 2022-01-18 | 2023-07-20 | Roman Fedorciw | Dental condenser |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1252179A (en) * | 1916-12-18 | 1918-01-01 | Cleveland Dental Mfg Company | Dental tool. |
| SE435447B (sv) * | 1983-02-21 | 1984-10-01 | Dan Ericson | Sett och anordning for framstellning av en tandfyllning av ljusherdande material |
| US4586901A (en) * | 1984-10-10 | 1986-05-06 | Shofu Dental Corporation | Method and instrument for condensing restorative dental materials |
| US5030093A (en) * | 1988-06-10 | 1991-07-09 | Aaron Teitelbaum | Method and apparatus for dental restorative material |
| US5017140A (en) * | 1989-05-15 | 1991-05-21 | Jay Ascher | Removable and disposable extension for a light guide of a dental curing light and its method of use |
| US5759032A (en) * | 1996-07-24 | 1998-06-02 | Bartel; William B. | Device for applying pressure to photocurable materials during polymerization |
| US5791898A (en) * | 1997-06-23 | 1998-08-11 | Denbur, Inc. | Light prism for apparatus dental filling |
-
1997
- 1997-03-14 NO NO971195A patent/NO304134B1/no not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-03-12 DE DE69830729T patent/DE69830729T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-12 EP EP98905890A patent/EP1006924B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-12 AT AT98905890T patent/ATE298538T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-03-12 CA CA002283248A patent/CA2283248C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-12 WO PCT/NO1998/000082 patent/WO1998041166A1/en not_active Ceased
- 1998-03-12 US US09/380,776 patent/US6471516B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-12 ES ES98905890T patent/ES2245478T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-12 AU AU61254/98A patent/AU725941B2/en not_active Ceased
- 1998-03-12 JP JP54039598A patent/JP4331267B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO971195D0 (no) | 1997-03-14 |
| AU725941B2 (en) | 2000-10-26 |
| US6471516B1 (en) | 2002-10-29 |
| EP1006924B1 (en) | 2005-06-29 |
| WO1998041166A1 (en) | 1998-09-24 |
| NO971195L (no) | 1998-09-15 |
| NO304134B1 (no) | 1998-11-02 |
| DE69830729T2 (de) | 2006-05-24 |
| JP4331267B2 (ja) | 2009-09-16 |
| CA2283248C (en) | 2007-05-22 |
| DE69830729D1 (de) | 2005-08-04 |
| CA2283248A1 (en) | 1998-09-24 |
| EP1006924A1 (en) | 2000-06-14 |
| AU6125498A (en) | 1998-10-12 |
| ATE298538T1 (de) | 2005-07-15 |
| JP2001516247A (ja) | 2001-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4563152A (en) | Combination matrix and interproximal sanding device | |
| US3787975A (en) | Anchor for attaching dental partial or full artificial denture | |
| NO871318L (no) | Matrisebaand. | |
| US20070292821A1 (en) | Dental Prostheses | |
| US4726770A (en) | Tooth restoration and means for use therein | |
| US4718852A (en) | Kit of armamentarium for restoring posterior teeth with interproximal decay | |
| US7094057B2 (en) | Dental light curing member and method | |
| ES2378521T3 (es) | Protector dental | |
| ES2245478T3 (es) | Medios para insertar un material de relleno durante un tratamiento dental. | |
| RU2019140342A (ru) | Выравнивающее устройство для стандартных зубных протезов, набор для изготовления зубного протеза и способ изготовления зубного протеза с использованием такого выравнивающего устройства и такого набора | |
| ES2957613T3 (es) | Kit para medir el tamaño de un espacio gingival y seleccionar una matriz dental con la forma adecuada | |
| WO1995019150A1 (en) | Preformed posterior palatal seal for dentures and method | |
| ES2358329T3 (es) | Punta para canal radicular dental. | |
| US20050095553A1 (en) | Triple tray with flexible joint | |
| KR100963432B1 (ko) | 임플란트 상부보철물용 홀캡 | |
| US20040166477A1 (en) | Dental splint and splinting method | |
| CN113226217A (zh) | 种植牙植入引导装置的制造方法、用于制造该种植牙植入引导装置的初步引导装置及引导托盘 | |
| ES2955689T3 (es) | Procedimiento para fabricar un modelo de trabajo dental | |
| EP1827295B1 (en) | Premanufactured dental insert | |
| US7381055B2 (en) | Dental devices used for filling cavities with composite material | |
| GB2432767A (en) | Radiotherapy bite block | |
| US3364575A (en) | Method of securing a retention pin to a tooth | |
| Jacobson et al. | Positioning jig for implant abutments: procedures and clinical applications | |
| KR102332973B1 (ko) | 디지털 오버덴쳐 제조방법 및 이에 적용되는 홀더 어버트먼트 취부가이드 | |
| FI129260B (fi) | Hammaspaikka |