ES2246458T3 - SYSTEM TO REMOVE AND VERTER CAST MATERIAL. - Google Patents

SYSTEM TO REMOVE AND VERTER CAST MATERIAL.

Info

Publication number
ES2246458T3
ES2246458T3 ES03101083T ES03101083T ES2246458T3 ES 2246458 T3 ES2246458 T3 ES 2246458T3 ES 03101083 T ES03101083 T ES 03101083T ES 03101083 T ES03101083 T ES 03101083T ES 2246458 T3 ES2246458 T3 ES 2246458T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cuvette
molten material
bucket
wall
move
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03101083T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jacques Vervier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquet SAS
Original Assignee
ALM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALM SA filed Critical ALM SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2246458T3 publication Critical patent/ES2246458T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/30Accessories for supplying molten metal, e.g. in rations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D39/00Equipment for supplying molten metal in rations
    • B22D39/02Equipment for supplying molten metal in rations having means for controlling the amount of molten metal by volume
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Investigating And Analyzing Materials By Characteristic Methods (AREA)

Abstract

Sistema (2) para la extracción y el vertido de material fundido cuyo punto de fusión esté por encima de los 0°C que está formado por: una primera (4) y una segunda cubeta (6) que se puede introducir en la primera (4), caracterizado porque la segunda cubeta (6) está dispuesta en el interior de la primera (4) y, durante el funcionamiento, permanece en el interior y en contacto con la primera cubeta (4); la primera (4) y la segunda (6) cubetas comparten una pared interior común (26) formada por un orificio de vaciado (12) que permite la salida del material fundido fuera del sistema (2); y el sistema incorpora un mecanismo (16) para mover la segunda cubeta (6) respecto a la pared interior común (26) y desplazarla a una posición de llenado para llenar la segunda cubeta (6) con el material fundido de la primera cubeta (4) y a una posición de vertido para verter el material fundido de la segunda cubeta (6) a través del orificio de vaciado (12).System (2) for the extraction and pouring of molten material whose melting point is above 0 ° C which is formed by: a first (4) and a second cuvette (6) that can be introduced into the first ( 4), characterized in that the second cuvette (6) is arranged inside the first (4) and, during operation, remains inside and in contact with the first cuvette (4); the first (4) and the second (6) cuvettes share a common interior wall (26) formed by a drain hole (12) that allows molten material to exit out of the system (2); and the system incorporates a mechanism (16) to move the second cuvette (6) with respect to the common inner wall (26) and move it to a filling position to fill the second cuvette (6) with the molten material of the first cuvette ( 4) and to a pouring position to pour the molten material of the second bucket (6) through the drain hole (12).

Description

Sistema para extraer y verter material fundido.System to extract and pour material molten.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a un sistema para extraer y verter material fundido cuyo punto de fusión esté por encima de los 0ºC. Dicho sistema está formado por una primera cubeta y una segunda cubeta que se puede introducir en la primera.The present invention relates to a system to extract and pour molten material whose melting point is above 0 ° C. Said system is formed by a first cuvette and a second cuvette that can be introduced into the first.

Antecedentes Background

Existen muchos sistemas conocidos para extraer un determinado volumen o cantidad de material fundido procedente de un horno y verterlo, por ejemplo, en una matriz para utilizarlo, posteriormente, en operaciones de moldeado a presión.There are many known systems to extract a certain volume or amount of molten material from a oven and pour it, for example, into a matrix to use it, subsequently, in press molding operations.

Uno de los métodos para llevar a cabo esta operación consiste en utilizar una cuchara de colada que se pueda sumergir en un baño de material fundido y que, además, pueda retirar una determinada cantidad de dicho material y transportarlo, por ejemplo, hasta una matriz para llenarla ya sea inclinando la cuchara y dejando que el material fundido pase por una espita o bien mediante la apertura de una válvula que permita el sangrado del material fundido.One of the methods to carry out this operation involves using a ladle spoon that can be immerse in a bath of molten material and that, in addition, can remove a certain amount of said material and transport it, for example, to a matrix to fill it either by tilting the spoon and letting the molten material pass through a spigot or by opening a valve that allows bleeding of the molten material

Un ejemplo de sistema que utiliza el principio anterior es el "sistema Hodler", que se ilustra en la figura 219 de la página 126 de Technologie de la Fonderie en Moules Métalliques, Fonderie sous pression, Edition techniques des industries de la fonderie, París, 1968. En dicho sistema, se sumerge una cubeta en un crisol que contiene metal fundido. La cubeta en cuestión se llena con el material fundido y, luego, un sistema mecánico se encarga de retirarla del crisol y situarla sobre una matriz o un canal que conduce a una matriz. La apertura de una válvula situada en la parte inferior de la cubeta móvil permite sangrar el líquido para llenar la matriz.An example of a system using the above principle is the "Hodler system", which is illustrated in Figure 219 on page 126 of Technologie de la Fonderie in Moules Métalliques, Fonderie sous pression, Edition techniques des industries de la fonderie , Paris, 1968. In this system, a bucket is immersed in a crucible containing molten metal. The cuvette in question is filled with molten material and then a mechanical system is responsible for removing it from the crucible and placing it on a matrix or a channel that leads to a matrix. The opening of a valve located at the bottom of the movable bucket allows the liquid to bleed to fill the matrix.

Cuando estos sistemas se utilizan con importantes volúmenes de material fundido y si se requiere la extracción y vertido de cantidades muy precisas del material en cuestión, con frecuencia el proceso no se puede realizar manualmente y se necesitan mecanismos complejos para sumergir la cubeta en el crisol, moverla para trasladar el material y abrir la válvula o inclinar la cubeta si es necesario. La fabricación, la instalación y el mantenimiento de estos mecanismos son costosos y, además, implica riesgos de seguridad, como, por ejemplo, el goteo del material fundido.When these systems are used with important volumes of molten material and if extraction is required and discharge of very precise quantities of the material in question, with often the process cannot be done manually and it they need complex mechanisms to immerse the cuvette in the crucible, move it to move the material and open the valve or tilt the bucket if necessary. Manufacturing, installation and Maintenance of these mechanisms are expensive and also implies security risks, such as dripping material molten.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

Uno de los objetivos de la invención consiste en proporcionar un sistema para la extracción y el vertido de cantidades o volúmenes exactos de material fundido cuyo punto de fusión esté por encima de 0ºC, en especial, metal fundido. Además, la fabricación, la instalación y el mantenimiento de dicho sistema son menos costosos y proporcionan más garantías de seguridad.One of the objectives of the invention is to provide a system for the extraction and discharge of exact quantities or volumes of molten material whose point of melting is above 0 ° C, especially molten metal. Further, the manufacture, installation and maintenance of said system They are less expensive and provide more security guarantees.

Con este propósito, el sistema se caracteriza por el hecho de que la segunda cubeta está dispuesta dentro de la primera y, durante el funcionamiento, permanece en su interior y en contacto con ésta. Así pues, la primera y la segunda cubeta comparten una misma pared interior (que más adelante se denomina "elemento común") dotada de un orificio de vaciado que permite el sangrado del material fundido fuera del sistema. Asimismo, el sistema incorpora un mecanismo para mover la segunda cubeta respecto al elemento común para desplazarla a una posición de llenado para llenar la segunda cubeta con el material fundido de la primera cubeta y a una posición de vertido para verter el material fundido de la segunda cubeta a través del orificio de vaciado. Dicho mecanismo también se utiliza en el proceso de retorno de estas posiciones.For this purpose, the system is characterized by the fact that the second cuvette is disposed within the first and, during operation, remains inside and in Contact with this one. So, the first and the second bucket they share the same interior wall (later called "common element") equipped with a drain hole that allows bleeding of molten material out of the system. Also, the system incorporates a mechanism to move the second bucket with respect to the common element to move it to a filling position to fill the second cuvette with the molten material of the first bucket and to a pouring position to pour molten material of the second bucket through the drain hole. Saying mechanism is also used in the return process of these positions.

La invención plantea un sistema en el que, en funcionamiento, la primera cubeta se llena con material fundido. Además, la segunda cubeta está dispuesta dentro de la primera y, durante el funcionamiento, ejecuta un movimiento hacia el interior de la primera cubeta, esto es, la segunda cubeta permanece en el interior de la primera y, por lo tanto, no se produce goteo del material fundido fuera del sistema y se logra menos alteración del material, como, por ejemplo, una menor oxidación y contaminación del metal fundido. Se trata de una primera ventaja sobre los sistemas existentes en los que, con frecuencia, el material fundido gotea fuera de la cubeta móvil, hecho que supone una pérdida innecesaria de material y problemas de seguridad. Es el caso del "sistema Hodler" que, además, también tiende a causar importantes alteraciones en el material fundido a causa del tiempo de transporte relativamente prolongado, principalmente fuera del crisol. El sistema que propone la invención mejora significativamente esta circunstancia puesto que se simplifica en gran medida el transporte del material fundido antes de verterlo.The invention raises a system in which, in operation, the first bucket is filled with molten material. In addition, the second cuvette is disposed within the first and, during operation, it performs an inward movement of the first bucket, that is, the second bucket remains in the inside of the first one and therefore no dripping of the molten material outside the system and less alteration of the material, such as less oxidation and contamination of molten metal. It is a first advantage over existing systems in which, frequently, molten material drips out of the mobile bucket, which is a loss unnecessary material and security problems. It is the case of "Hodler system" which, in addition, also tends to cause important changes in molten material due to time relatively long transport, mainly outside the melting pot. The system proposed by the invention improves significantly this circumstance since it is simplified in greatly transport molten material before pour it.

Una segunda ventaja de este sistema es que se puede controlar y detener el vertido con facilidad mediante la inversión o detención del movimiento de la segunda cubeta sin pérdidas ni riesgo de alteración del material fundido, ya que la parte que no se vierte permanece en el interior de la segunda cubeta y, en consecuencia, también dentro de la primera cubeta.A second advantage of this system is that it You can control and stop the spill with ease by inversion or arrest of the movement of the second cuvette without losses or risk of alteration of molten material, since the part that is not poured remains inside the second bucket and, consequently, also within the first bucket.

Una tercera ventaja consiste en la compactibilidad del sistema, puesto que la segunda cubeta no abandona la primera. En primer lugar, esta característica supone que el área ocupada en el suelo es menor y, en segundo lugar, que el sistema es mucho más limpio, ya que los elementos que lo conforman están concentrados en un volumen relativamente menor, con lo que se precisan menos mecanismos de protección para delimitar a una zona determinada las elevadas temperaturas, la radiación calorífica, la atmósfera contaminada, la eyección del material fundido y otros aspectos similares.A third advantage consists in the system compactness, since the second cuvette does not leave the first First, this feature assumes that the area occupied on the ground is smaller and, secondly, that the  system is much cleaner, since the elements that make it up they are concentrated in a relatively smaller volume, so that require less protection mechanisms to delimit an area determined the high temperatures, the heat radiation, the polluted atmosphere, ejection of molten material and others similar aspects.

Una cuarta ventaja es que el calor permanece en gran parte en el interior del sistema hasta que se vierte el metal, porque no hay transporte de material fundido fuera de la primera cubeta hasta su vertido. En el "sistema Hodler" existente, la cubeta móvil se retira del crisol de modo que se produce una mayor pérdida energética y una mayor área está expuesta a riesgos de seguridad.A fourth advantage is that the heat remains in large part inside the system until the metal is poured, because there is no transport of molten material outside the first bucket until pouring. In the existing "Hodler system", the movable bucket is removed from the crucible so that greater energy loss and a greater area is exposed to risks of security.

Finalmente, una quinta ventaja de la presente invención consiste en que las operaciones de extracción y vertido tan sólo implican movimientos relativamente sencillos y pequeños puesto que la segunda cubeta permanece en el interior de la primera. No es necesario realizar movimientos complejos ya que la segunda cubeta se mueve respecto al elemento común y, por lo tanto, dicho movimiento está hasta cierto punto predeterminado, es decir, sólo es posible realizar un determinado tipo de movimientos, como, por ejemplo, de traslación o rotación de la segunda cubeta respecto a la primera. Además, el sistema puede estar totalmente automatizado y sin mecanismos complejos gracias a su simplicidad.Finally, a fifth advantage of this invention is that the extraction and pouring operations they only involve relatively simple and small movements since the second cuvette remains inside the first. It is not necessary to perform complex movements since the second cuvette moves relative to the common element and therefore said movement is up to a certain predetermined point, that is, It is only possible to perform a certain type of movement, such as, for example, of translation or rotation of the second cuvette with respect at first. In addition, the system can be fully automated and without complex mechanisms thanks to its simplicity

Así pues, el resultado es un sistema más compacto y sencillo, que a la vez supone menos gastos. Teniendo en cuenta que el sistema es más sencillo y compacto, que la pérdida calorífica es menor y que hay menos riesgo de goteo del material fundido, contaminación y riesgos para la seguridad, la instalación y el mantenimiento del sistema son más fáciles. Además, el hecho de que los movimientos implicados sean bastante reducidos y se puedan ejecutar con facilidad proporciona un control más preciso de los movimientos y, en consecuencia, se consigue verter una cantidad más exacta de material fundido.So, the result is a more compact system and simple, which at the same time means less expenses. Taking into account that the system is simpler and more compact, than the loss calorific is lower and there is less risk of material dripping melting, contamination and risks to safety, installation and System maintenance are easier. In addition, the fact that the movements involved are quite small and can be run with ease provides more precise control of movements and, consequently, it is possible to pour more Exact molten material.

Por lo tanto, las características de la invención brindan una solución por lo menos parcial de los problemas citados de los sistemas de extracción y vertido existentes, problemas éstos muy específicos en el ámbito de los materiales fundidos cuyo punto de fusión está por encima de los 0ºC. De hecho, las circunstancias en las que estos sistemas se utilizan son muy específicas a causa de las temperaturas extremas, la intensa radiación, la contaminación de la atmósfera circundante, la eyección de material fundido, etcétera. Muchos materiales y dispositivos normales no se pueden utilizar en estas condiciones y toda nueva mejora se debe diseñar sin olvidar el contexto específico implicado.Therefore, the features of the invention provide at least partial solution to the problems cited of the existing extraction and disposal systems, these problems very specific in the field of molten materials whose point melting is above 0 ° C. In fact the circumstances in which these systems are used are very specific because of extreme temperatures, intense radiation, pollution of  the surrounding atmosphere, the ejection of molten material, etc. Many normal materials and devices cannot be use in these conditions and any new improvement must be designed without forgetting the specific context involved.

Cabe destacar que el sistema según la invención es más sencillo, compacto, limpio, menos costoso y su instalación y mantenimiento es más fácil y, aunque parezca sorprendente, proporciona una mayor precisión en el vertido de cantidades de material fun-
dido.
It should be noted that the system according to the invention is simpler, compact, clean, less expensive and its installation and maintenance is easier and, although it seems surprising, it provides greater precision in the pouring of quantities of fungal material.
dido

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estos y otros aspectos de la invención se explicarán con mayor detalle mediante ejemplos y con la ayuda de los dibujos correspondientes en los que:These and other aspects of the invention are explain in greater detail through examples and with the help of the corresponding drawings in which:

la figura 1a muestra una representación esquemática del perfil transversal de un ejemplo del sistema según la invención en funcionamiento, mientras la segunda cubeta está completamente sumergida en el baño de la primera cubeta;Figure 1a shows a representation cross-sectional schematic of an example of the system according to the invention in operation, while the second cuvette is completely submerged in the bathroom of the first bucket;

la figura 1b muestra el sistema de la figura 1a en el momento en el que el nivel de líquido de la segunda cubeta está ligeramente por encima del límite de desbordamiento aunque el material fundido aún no rebosa;Figure 1b shows the system of Figure 1a at the moment when the liquid level of the second cuvette is slightly above the overflow limit although the molten material still does not overflow;

la figura 1c muestra el sistema de la figura 1a en el momento en el que el nivel de líquido de la segunda cubeta está por encima del límite de desbordamiento y el material fundido sobrante rebosa por el borde de una abertura;Figure 1c shows the system of Figure 1a at the moment when the liquid level of the second cuvette It is above the overflow limit and the molten material leftover overflows over the edge of an opening;

la figura 1d muestra una vista en planta del sistema de la figura 1c;Figure 1d shows a plan view of the system of figure 1c;

la figura 2a muestra una representación esquemática del perfil transversal de un ejemplo del sistema según la invención mientras no está en funcionamiento, es decir, sin que haya material fundido en las cubetas;Figure 2a shows a representation cross-sectional schematic of an example of the system according to the invention while it is not in operation, that is, without there is molten material in the cuvettes;

la figura 2b muestra la segunda cubeta del sistema de la figura 2a cuando la segunda cubeta está completamente separada de la primera;Figure 2b shows the second cuvette of the system of figure 2a when the second cuvette is completely separated from the first;

la figura 3a muestra una representación esquemática del perfil transversal de otro ejemplo del sistema según la invención, esta vez en funcionamiento, en el momento en el que el nivel de líquido de la segunda cubeta está por encima del límite de desbordamiento y el material fundido sobrante rebosa por el borde de una abertura;Figure 3a shows a representation cross-sectional schematic of another system example according to the invention, this time in operation, at the moment in which that the liquid level of the second cuvette is above the overflow limit and excess molten material overflows with the edge of an opening;

la figura 3b muestra una vista en planta del sistema de la figura 3a; yFigure 3b shows a plan view of the system of figure 3a; Y

la figura 4 muestra una representación esquemática del perfil transversal de otro ejemplo del sistema según la invención, de nuevo en funcionamiento, mientras la segunda cubeta está en la posición de vertido.Figure 4 shows a representation cross-sectional schematic of another system example according to the invention, again in operation, while the second bucket is in the pouring position.

Las figuras no están realizadas a escala. Por lo general, los números de referencia iguales indican las mismas piezas.The figures are not made to scale. For the In general, the same reference numbers indicate the same pieces.

Descripción detallada de las formas de realización preferidasDetailed description of the embodiments preferred

Según una primera configuración, la invención se refiere a un sistema (2) para la extracción y el vertido de material fundido a altas temperaturas, por ejemplo, para extraer metal fundido de un crisol (4) y verterlo en una matriz.According to a first configuration, the invention is refers to a system (2) for the extraction and discharge of high temperature molten material, for example, to extract molten metal from a crucible (4) and pour it into a matrix.

La figura 1a muestra una representación esquemática del perfil transversal de un ejemplo del sistema según la invención (2) en funcionamiento, en el momento en el que la segunda cubeta (6) está completamente sumergida en el baño de la primera cubeta (8). Durante el funcionamiento, la primera cubeta (4) o crisol contiene un baño (8) de material fundido, como metal fundido, que se comunica a través un primer canal (20), por ejemplo, con otro crisol, aunque resultará evidente para un experto en la materia que dicho canal de comunicación (20) no es necesario ni indispensable para la invención.Figure 1a shows a representation cross-sectional schematic of an example of the system according to the invention (2) in operation, at the moment in which the second bucket (6) is completely submerged in the bathroom of the first bucket (8). During operation, the first cuvette (4) or crucible contains a bath (8) of molten material, such as metal cast, which communicates through a first channel (20), by example, with another crucible, although it will be evident to an expert in the matter that said communication channel (20) is not necessary nor indispensable for the invention.

Un segundo canal (18) o conducto interior hueco recorre buena parte del interior de la primera cubeta (4) y se extiende desde encima del nivel LB del baño de la primera cubeta (8) hasta debajo del fondo de esta misma cubeta (4). Así pues, se forma una pared interior (26) que comparten la primera (4) y la segunda (6) cubetas. En dicha pared interior (26), que delimita el segundo canal (18) de la primera cubeta (4) y el baño (8) que ésta contiene, hay una abertura (12) u orificio de vaciado cuyo nivel inferior LA tiene que estar por encima del nivel LB para evitar así que el material fundido del baño (8) rebose por la abertura (12) hasta el interior del segundo canal (18). Este segundo canal (18) puede presentar una forma cilíndrica y puede estar rodeado por el baño de líquido (8).A second channel (18) or hollow inner duct travels a good part of the interior of the first bucket (4) and extends from above the LB level of the bath of the first bucket (8) down to the bottom of this same bucket (4). So, I know it forms an inner wall (26) that share the first (4) and the second (6) buckets. In said inner wall (26), which delimits the second channel (18) of the first cuvette (4) and the bath (8) that this contains, there is an opening (12) or drain hole whose level lower LA has to be above the LB level to avoid so the molten material of the bath (8) overflows through the opening (12) to the inside of the second channel (18). This second channel (18) It may have a cylindrical shape and may be surrounded by the liquid bath (8).

Una segunda cubeta (6) está dispuesta en el interior, es decir, encajada en la primera cubeta (4), de tal manera que: en primer lugar, está en contacto con la pared (26), quizá mediante una junta (22); en segundo lugar, llega hasta el segundo canal (18), por ejemplo, hasta formar una forma cilíndrica alrededor de dicho canal (18) si éste (18) presenta forma cilíndrica; en tercer lugar, sólo se puede mover en sentido vertical. Para producir el movimiento vertical de la segunda cubeta (6), esto es, para elevarla y hacerla descender, se incorporan algunos mecanismos para elevar la segunda cubeta (6). En la figura 1a, está representado un elevador (16) que controla el movimiento de la segunda cubeta (6) mediante el uso de vástagos (14). No obstante, resultará evidente para el experto en la materia que se pueden utilizar otros mecanismos sin apartarse por ello del alcance de la invención.A second cuvette (6) is arranged in the interior, that is, embedded in the first cuvette (4), of such so that: first, it is in contact with the wall (26), perhaps by means of a joint (22); secondly, it reaches the second channel (18), for example, to form a cylindrical shape around said channel (18) if it (18) is shaped cylindrical; Third, it can only move in the direction vertical. To produce the vertical movement of the second cuvette (6), that is, to raise and lower it, they are incorporated some mechanisms to raise the second cuvette (6). In the figure 1a, an elevator (16) is shown that controls the movement of the second cuvette (6) by using stems (14). Do not However, it will be apparent to the person skilled in the art that they can use other mechanisms without departing from the scope of the invention.

El término "en el interior" en la frase "la segunda cubeta (6) permanece en el interior de la primera (4)" se debe entender en sentido general, es decir, significa que durante el funcionamiento la segunda cubeta (6) está dentro o bien ligeramente por encima de la primera cubeta (4) de tal manera que, por un lado, el movimiento de la segunda cubeta (6) durante el funcionamiento se puede ejecutar mediante un mecanismo relativamente simple y, por otro, la segunda cubeta (6) permanece cerca de la primera cubeta (4) con lo que se consigue una pérdida calorífica relativamente pequeña.The term "inside" in the sentence "the second cuvette (6) remains inside the first (4) "must be understood in a general sense, that is, means that during operation the second cuvette (6) is inside or well slightly above the first cuvette (4) in such a way that, on the one hand, the movement of the second cuvette (6) during the operation can be executed by a relatively mechanism simple and, on the other, the second cuvette (6) remains close to the first bucket (4) with which a heat loss is achieved relatively small

La figura 1b muestra el sistema (2) de la figura 1a en el momento en el que el nivel de líquido de la segunda cubeta está ligeramente por encima del límite de desbordamiento, es decir, el nivel LA. En otras palabras, la figura 1b es una representación esquemática del sistema (2) de la figura 1a un instante antes de que parte del líquido del baño de la segunda cubeta (10) pase a través de la abertura (12). Otro modo de decirlo es que mientras que la figura 1a muestra la segunda cubeta (6) en la posición de llenado, la figura 1b muestra esta misma cubeta (6) en la posición de vertido, justo antes de que tenga lugar la fase en la que se vierte el líquido.Figure 1b shows the system (2) of figure 1st at the time when the liquid level of the second cuvette is slightly above the overflow limit, that is, LA level. In other words, figure 1b is a representation schematic of the system (2) of Figure 1a just before that part of the bath liquid of the second cuvette (10) pass to through the opening (12). Another way of saying it is that while Figure 1a shows the second cuvette (6) in the position of filled, figure 1b shows this same cuvette (6) in the position discharge, just before the phase in which it takes place pour the liquid.

La figura 1c muestra el sistema (2) de la figura 1a en el momento en el que el nivel de líquido de la segunda cubeta se encuentra por encima del nivel LA y el material fundido sobrante (24) rebosa por el borde de la abertura (12). Para un experto en la materia resultará claro que la abertura (10) no es indispensable y que el material fundido sobrante (24) puede circular por un sistema de salida de desbordamiento, rebosar por el borde de la parte superior del segundo canal (18) o bien mediante cualquier método que permita que el líquido circule sin apartarse por ello del alcance de la invención.Figure 1c shows the system (2) of figure 1st at the time when the liquid level of the second cuvette It is above the LA level and the remaining molten material (24) overflows through the edge of the opening (12). For an expert in matter will be clear that the opening (10) is not indispensable and that the excess molten material (24) can circulate through a system overflow outlet, overflow the edge of the part upper second channel (18) or by any method that allows the liquid to circulate without departing from the scope of the invention.

La figura 1d muestra una vista en planta del sistema (2) de la figura 1c. Se muestran ambas cubetas (4, 6) así como el material fundido sobrante (24) cuando cae por el segundo canal (18) por acción de la fuerza de la gravedad. La línea de puntos A representa el plano según el cual se realiza el perfil transversal de la figura 1c. El mecanismo (16) para elevar la segunda cubeta (6) no se muestra en la figura 1d para intentar que dicha figura sea lo más clara posible.Figure 1d shows a plan view of the system (2) of figure 1c. Both cuvettes (4, 6) are shown as well as the remaining molten material (24) when it falls for the second channel (18) by the force of gravity. The line of points A represents the plane according to which the profile is made cross section of figure 1c. The mechanism (16) for raising the Second cuvette (6) is not shown in Figure 1d to try to This figure is as clear as possible.

Así pues, los pasos sucesivos que se han mostrado en las figuras 1a, 1b y 1c constituyen un ejemplo de un modo de utilización del sistema (2) según la invención con la finalidad de extraer una determinada cantidad o volumen de material fundido del baño (8), elevarla en una segunda cubeta (6) y verterla a través de una abertura (12) en un canal que, por ejemplo, desemboque en una matriz. Al levantar la segunda cubeta (6) hasta una altura determinada, se reduce el volumen que es capaz de albergar en función de la altura específica alcanzada. Así pues, la cantidad de material fundido sobrante (24) que se desbordará y verterá en la matriz (si procede) dependerá de la altura a la que se haya elevado la segunda cubeta (6). Se trata de una importante ventaja, por ejemplo, en operaciones de moldeado a presión pero también en otras aplicaciones puesto que, por un lado, la precisión del volumen de material fundido que se vierte en una matriz es un requisito importante para reducir al máximo las pérdidas de metal y, por otro, el sistema (2) se puede utilizar para extraer y verter distintos volúmenes o cantidades sin tener que modificar los componentes del sistema en cuestión (2). En otras palabras, durante el funcionamiento, el material fundido que se vierte, por ejemplo, en una matriz, puede controlarse mediante la altura hasta la que se eleva la segunda cubeta (6).So, the successive steps that have been shown in figures 1a, 1b and 1c they are an example of a way of use of the system (2) according to the invention for the purpose of extract a certain amount or volume of molten material from bath (8), raise it in a second bucket (6) and pour it through an opening (12) in a channel that, for example, leads to a matrix. When raising the second bucket (6) to a height determined, it reduces the volume that is capable of housing in function of the specific height reached. So, the amount of excess molten material (24) that will overflow and pour into the matrix (if applicable) will depend on the height at which it has been raised the second bucket (6). This is an important advantage, for for example, in pressure molding operations but also in others applications since, on the one hand, the accuracy of the volume of molten material that is poured into a matrix is a requirement important to minimize metal losses and, for other, the system (2) can be used to extract and pour different volumes or quantities without having to modify the System components in question (2). In other words, during operation, the molten material that is poured, for example, in a matrix, it can be controlled by the height to which it raise the second bucket (6).

Para elevar la segunda cubeta (6) hasta una altura determinada y verter un volumen exacto, existe la posibilidad de incorporar un sistema para detener el mecanismo (16) que se encarga de elevar la segunda cubeta (6). Por ejemplo, se puede utilizar un elevador (16) con un tope de carro (32). Este sistema para detener el movimiento ascendente (por ejemplo, un tope de carro ajustable (32)) puede ser de un tipo que permita adaptarse para cambiar el volumen del líquido que se pretende verter. Dicho de otro modo, el control del movimiento del elevador (16) permite controlar, por ejemplo, el volumen de material que se desea verter. Tal como se ha explicado con anterioridad, se trata de una ventaja importante respecto a los sistemas de extracción y vertido conocidos hasta la fecha.To raise the second bucket (6) to a determined height and pour an exact volume, there is the possibility of incorporating a system to stop the mechanism (16) which is responsible for raising the second bucket (6). For example, it You can use an elevator (16) with a carriage stop (32). This system to stop the upward movement (for example, a stop Adjustable carriage (32)) can be of a type that allows to adapt to change the volume of the liquid to be poured. Saying otherwise, the elevator movement control (16) allows control, for example, the volume of material to be poured. As explained above, it is an advantage important regarding known extraction and disposal systems till the date.

Otra ventaja destacable de la realización del sistema (2) que se muestra en las figuras 1a, 1b y 1c es que, durante el funcionamiento, y por lo menos durante algún tiempo, el material fundido que rodea el conducto interior (18) mantiene caliente el material fundido, con lo que se consigue una menor contaminación y menos pérdida calorífica.Another notable advantage of the realization of system (2) shown in Figures 1a, 1b and 1c is that, during operation, and at least for some time, the molten material surrounding the inner duct (18) keeps heat the molten material, which results in a lower pollution and less heat loss.

La figura 2a muestra una representación esquemática del perfil transversal de un ejemplo del sistema (2) según la invención mientras no está en funcionamiento, es decir, sin líquido en las cubetas (4, 6). En un mayor nivel de detalle, se muestra un primer volumen máximo V1, que es el volumen que puede albergar la segunda cubeta (6) mientras está en el interior de la primera cubeta (4). La pared (26), las paredes de la primera cubeta (6) y la línea de puntos que conformaría el nivel de líquido en la segunda cubeta (6) si estuviera llena hasta los bordes (por ejemplo, en la posición de llenado) determinan el volumen V1.Figure 2a shows a representation cross-sectional schematic of an example of the system (2) according to the invention while it is not in operation, that is, no liquid in the cuvettes (4, 6). At a higher level of detail, it shows a first maximum volume V1, which is the volume that can housing the second cuvette (6) while inside the first bucket (4). The wall (26), the walls of the first bucket (6) and the dotted line that would make up the level of liquid in the second bucket (6) if full to the edges (for example, in the filling position) determine the volume V1.

Por el contrario, la figura 2b muestra la segunda cubeta (6) del sistema (2) de la figura 2a cuando ésta (6) se encuentra separada por completo de la primera (4) aunque, eso sí, presenta la misma orientación y configuración que se muestra en la figura 2a. Por "misma configuración" se entiende que, por ejemplo, no se ha abierto ninguna válvula entre la segunda cubeta del sistema que se muestra en la figura 2a y la segunda cubeta del sistema que se muestra en la figura 2b. Más concretamente, también está representado el segundo volumen máximo V2, que es el volumen que puede albergar la segunda cubeta (6) mientras ésta se encuentra completamente separada de la primera (4). El segundo volumen máximo V2 es distinto del primer volumen máximo V1. En particular, en el caso que se ilustra en las figuras 2a y 2b, el volumen V2 es inferior al volumen V1, y el volumen V1 es superior a 0. La diferencia de volumen señalada es una de las características de una clase de sistemas (2) según la invención: la clase de sistemas (2) en los que, en funcionamiento, la segunda cubeta (6) sólo se traslada respecto al elemento común, es decir, la pared (26). En funcionamiento, durante el proceso de elevar la segunda cubeta (6) para sacarla del baño (8), a partir de un determinado momento el volumen que puede albergar la segunda cubeta (6) ya no es igual a V1 y se reduce para acercarse a V2.On the contrary, Figure 2b shows the second cuvette (6) of the system (2) of Figure 2a when it (6) is is completely separated from the first (4) although, yes, It has the same orientation and configuration as shown in the figure 2a. "Same configuration" means that, by For example, no valve has been opened between the second cuvette of the system shown in Figure 2a and the second cuvette of the system shown in figure 2b. More specifically, too the second maximum volume V2 is represented, which is the volume that can hold the second bucket (6) while it is completely separated from the first (4). The second maximum volume V2 is different from the first maximum volume V1. In particular, in the case illustrated in figures 2a and 2b, volume V2 is less than volume V1, and volume V1 is greater than 0. The volume difference noted is one of the characteristics of a class of systems (2) according to the invention: the class of systems (2) in which, in operation, the second cuvette (6) is only moves relative to the common element, that is, the wall (26). In operation, during the process of raising the second cuvette (6) to remove it from the bathroom (8), from a certain moment the volume that can hold the second bucket (6) is no longer equal to V1 and is reduced to approach V2.

Además de los volúmenes V1 y V2, también se pueden definir los volúmenes V3 y V4. El tercer volumen V3 se define como el volumen máximo de material fundido que la segunda cubeta (6) puede albergar mientras que el mecanismo (16) para mover dicha cubeta impacta con el tope de carro ajustable (32) cuando éste (32) se encuentra en su posición más elevada.In addition to volumes V1 and V2, it also You can define volumes V3 and V4. The third volume V3 is defined as the maximum volume of molten material that the second bucket (6) can house while the mechanism (16) to move said bucket impacts with the adjustable carriage stop (32) when it (32) is in its highest position.

Por su parte, el cuarto volumen V4 se muestra en las figuras 1c y 4 y se define como el volumen máximo de material fundido que puede albergar la segunda cubeta (6) cuando el mecanismo (16) para mover dicha cubeta impacta con el tope de carro ajustable (32) y éste (32) se encuentra en una posición intermedia determinada.For its part, the fourth volume V4 is shown in Figures 1c and 4 and defined as the maximum volume of material cast that can hold the second bucket (6) when the mechanism (16) to move said bucket impacts with the carriage stop adjustable (32) and this one (32) is in an intermediate position determined.

En consecuencia, las diferencias entre el primer volumen máximo V1 y el tercer volumen V3 así como la diferencia entre dicho primer volumen máximo V1 y el cuarto volumen V4 representan, en el caso de un sistema según la invención específico, el volumen máximo de material fundido sobrante que puede ser expulsado de las cubetas cuando el tope de carro (32) se encuentra en su posición más elevada y cuando el tope de carro (32) se encuentra en una posición intermedia determinada, respectivamente. Sin embargo, para calcular los volúmenes sobrantes exactos que pueden ser expulsados de las cubetas tal como se ha explicado, es necesario restar de estas diferencias de volumen la pequeña cantidad de material fundido que posiblemente se filtra a través de la junta (22), siendo dicha cantidad controlada e independiente del nivel de material fundido LB de la primera cubeta (4). Esta explicación muestra la función del tope de carro ajustable (32) e ilustra una de las ventajas del sistema (2) según la invención, esto es, la posibilidad de verter un volumen exacto de material fundido aun cuando el nivel de líquido de la primera cubeta (4) es ligeramente superior o inferior respecto a su nivel inicial.Consequently, the differences between the first maximum volume V1 and third volume V3 as well as the difference between said first maximum volume V1 and the fourth volume V4 they represent, in the case of a system according to the invention specific, the maximum volume of excess molten material that can be ejected from the cuvettes when the carriage stop (32) is is in its highest position and when the carriage stop (32) is in a certain intermediate position, respectively. However, to calculate leftover volumes exact that can be expelled from the cuvettes as it has been explained, it is necessary to subtract from these volume differences the small amount of molten material that is possibly filtered to through the joint (22), said amount being controlled and independent of the level of molten material LB of the first bucket (4). This explanation shows the car stopper function adjustable (32) and illustrates one of the advantages of the system (2) according to the invention, that is, the possibility of pouring an exact volume of molten material even when the liquid level of the first bucket (4) is slightly higher or lower than its level initial.

Debe tenerse en cuenta que la segunda cubeta (6) que se muestra en la figura 2b está desmontada y no forma parte del sistema (2) según la invención. De hecho, tal como se ha explicado con anterioridad, durante el funcionamiento del sistema (2) según la invención la segunda cubeta (6) está dispuesta en el interior de la primera (4) y permanece en esta ubicación durante todo el proceso de extracción y vertido.It should be noted that the second bucket (6) shown in figure 2b is disassembled and not part of the system (2) according to the invention. In fact, as explained previously, during system operation (2) according to the invention the second cuvette (6) is arranged inside the first (4) and remains in this location throughout the extraction and pouring process.

En una de las realizaciones del sistema (2) según la invención, el segundo volumen máximo V2 es prácticamente igual a cero.In one of the embodiments of the system (2) according to the invention, the second maximum volume V2 is practically equal to zero.

En otra de las realizaciones del sistema (2) según la invención, y durante el funcionamiento, el material fundido sobrante (24) pasa por un orificio de vaciado por un tercer canal (28), que tiene su inicio en una pared interior que comparten la primera (4) y la segunda (6) cubetas. Dicho orificio está formado por un borde, un bisel o parte de un bisel de dicha pared, mientras que el mecanismo (16) de movimiento sirve, en este caso, para mover la segunda cubeta (6) en sentido ascendente y descendente a lo largo de la citada pared. La figura 3a muestra una representación esquemática del perfil transversal de dicho sistema (2) en funcionamiento. El nivel de líquido de la segunda cubeta está por encima del nivel de desbordamiento y el material fundido sobrante (24) circula a través del tercer canal (28). La segunda cubeta (6) está colocada dentro de la primera (4) de modo que existe un contacto con dicha primera cubeta (4) mediante la junta (22), y puede realizar un movimiento vertical respecto a la primera cubeta (4). Asimismo, también puede albergar un baño de líquido (10). En esta realización específica del sistema (2) según la invención, la segunda cubeta (6) presenta una forma que se puede conseguir mediante la rotación de una "L" respecto a un eje vertical, aunque resultará evidente para un experto en la materia que la forma de la segunda cubeta (6) puede ser otra sin apartarse por ello del alcance de la invención.In another embodiment of the system (2) according to the invention, and during operation, the material leftover melt (24) passes through a drain hole through a third channel (28), which has its beginning in an interior wall that they share the first (4) and the second (6) buckets. Said hole is formed  by an edge, a bevel or part of a bevel of said wall, while that the movement mechanism (16) serves, in this case, to move the second cuvette (6) up and down to along said wall. Figure 3a shows a representation schematic of the transverse profile of said system (2) in functioning. The liquid level of the second cuvette is by above the level of overflow and excess molten material (24) circulates through the third channel (28). The second bucket (6) it is placed within the first (4) so that there is a contact with said first cuvette (4) by the gasket (22), and can perform a vertical movement with respect to the first bucket (4). It can also house a liquid bath (10). In this specific embodiment of the system (2) according to the invention, the second cuvette (6) has a shape that can be achieved by rotating an "L" relative to a vertical axis, although it will be evident to an expert in the field that the shape of the second cuvette (6) can be another without departing from that of the scope of the invention.

La figura 3b muestra una vista en planta del sistema de la figura 3a. La línea de puntos B representa el plano según el cual se ha realizado el perfil transversal de la figura 3a. El mecanismo (16) para elevar la segunda cubeta (6) no se muestra en la figura 1d para que dicha figura sea lo más clara posible.Figure 3b shows a plan view of the system of figure 3a. The dotted line B represents the plane according to which the cross-sectional profile of the figure has been made 3rd. The mechanism (16) for raising the second cuvette (6) is not shown in figure 1d so that said figure is as clear possible.

Una ventaja destacable de la realización del sistema (2) que se muestra en la figura 3a consiste en que la construcción es sencilla, es decir, no es necesario instalar un conducto interior (18) en la primera cubeta (4).A remarkable advantage of the realization of system (2) shown in figure 3a is that the construction is simple, that is, it is not necessary to install a inner duct (18) in the first cuvette (4).

Un experto con experiencia en este ámbito comprenderá con facilidad que los volúmenes V1, V2, V3 y V4 así como sus respectivos valores también se aplican a la realización del sistema según la invención tal como se ilustra en las figuras 3a y 3b.An expert with experience in this field you will easily understand that volumes V1, V2, V3 and V4 as well as their respective values also apply to the realization of the system according to the invention as illustrated in the figures 3a and 3b.

En otra realización del sistema según la invención, y durante el funcionamiento, en la segunda cubeta (6) se ejecuta un movimiento de rotación respecto a un eje que une ambas cubetas. Este eje de rotación es el elemento común antes mencionado. La característica que determina que el elemento común (26) incluye un orificio de vertido debe entenderse de la siguiente forma: dicho orificio puede estar ubicado en el elemento común (26) o bien ser adyacente a él (26), con un punto de partida ubicado en el sistema (2) según la invención.In another embodiment of the system according to the invention, and during operation, in the second cuvette (6) execute a rotation movement with respect to an axis that joins both cuvettes This axis of rotation is the common element before mentioned. The characteristic that determines that the common element (26) includes a pouring hole should be understood as follows shape: said hole can be located in the common element (26) or be adjacent to it (26), with a starting point located at the system (2) according to the invention.

La figura 4 muestra otra realización del sistema (2) según la invención en la que el orificio de vertido (12) es una abertura en la pared interior (26). Esta realización es muy similar al sistema (2) que se ha mostrado en las figuras 1a, 1b, 1c y 1d.Figure 4 shows another embodiment of the system (2) according to the invention in which the pouring hole (12) is a opening in the inner wall (26). This embodiment is very similar. to the system (2) shown in figures 1a, 1b, 1c and 1d.

Y en otra realización distinta del sistema (2) según la invención, y durante su funcionamiento, el material fundido a alta temperatura es un metal fundido, como, por ejemplo, aluminio, estaño, plomo o cualquier otro metal o aleación de metales. Asimismo, también se puede tratar de vidrio fundido.And in another embodiment other than the system (2) according to the invention, and during its operation, the material high temperature melting is a molten metal, such as aluminum, tin, lead or any other metal or alloy metals It can also be cast glass.

Por material fundido a alta temperatura se entiende que el punto de fusión del material en cuestión está por encima de los 0ºC.For molten material at high temperature understand that the melting point of the material in question is by above 0ºC.

En otra nueva realización del sistema (2) según la invención, el material es un metal o una aleación de metales cuyo punto de fusión está comprendido entre 0ºC y 1.000ºC. En una realización particular, la aleación está formada por metales con un bajo punto de fusión.In another new embodiment of the system (2) according to the invention, the material is a metal or a metal alloy whose melting point is between 0 ° C and 1,000 ° C. In a particular embodiment, the alloy is formed by metals with a low melting point

En otra realización del sistema (2) según la invención, el material fundido es un metal y la junta (22) está, por lo general, totalmente sumergida en el baño (8) durante todo el transcurso de la operación de extracción y vertido del material fundido. Además, según una realización preferente, y durante su funcionamiento, en el sistema (2) el nivel LA es tan sólo ligeramente superior al nivel LB. Esta pequeña diferencia entre los niveles LA y LB garantiza que las diferencias entre la presión en las zonas adyacentes a la junta (22) de la segunda cubeta (6) y la presión en las zonas adyacentes a la junta (22) de la primera cubeta (4) se mantengan en valores relativamente pequeños y, por lo tanto, se reduzca la presión en dicha junta (22) así como la cantidad de material fundido que se filtra a través de ella (22).In another embodiment of the system (2) according to the invention, the molten material is a metal and the gasket (22) is, usually totally submerged in the bathroom (8) throughout the course of the material extraction and pouring operation molten. In addition, according to a preferred embodiment, and during its operation, in the system (2) the LA level is only slightly higher than the LB level. This small difference between LA and LB levels ensures that the differences between the pressure in the areas adjacent to the joint (22) of the second cuvette (6) and the pressure in the areas adjacent to the joint (22) of the first cuvette (4) remain in relatively small values and, therefore therefore, the pressure in said joint (22) is reduced as well as the amount of molten material that seeps through it (22).

Para el experto en la materia resultará claro que el sistema (2) según la invención se puede utilizar para obtener muestras de material fundido sin apartarse por ello del alcance de la invención.It will be clear to the person skilled in the art that the system (2) according to the invention can be used to obtain samples of molten material without thereby departing from the scope of the invention.

En resumen, la invención se puede describir de la siguiente manera: sistema (2) para la extracción y vertido de material fundido cuyo punto de fusión esté por encima de los 0ºC, en especial, metal fundido. La extracción se realiza de un baño (8) y el vertido se realiza a una matriz. El sistema está formado por una cubeta móvil (6) que se puede mover respecto a una pared (26) de manera que, por un lado, dicha cubeta (6) se puede sumergir en el baño (8) para recoger líquido y, por otro, la cubeta se puede elevar (6) por encima de un determinado nivel para que la fuerza de la gravedad haga caer el líquido a través de una abertura (10) situada en la pared. El sistema (2) no implica costes elevados y, además, permite verter con precisión volúmenes de material fundido.In summary, the invention can be described in the following way: system (2) for the extraction and discharge of molten material whose melting point is above 0 ° C, especially molten metal. The extraction is carried out from a bath (8) and the pouring is done to a matrix. The system consists of a movable bucket (6) that can be moved relative to a wall (26) so that, on the one hand, said bucket (6) can be submerged in the bath (8) to collect liquid and, on the other, the bucket can be raise (6) above a certain level so that the force of gravity drops the liquid through an opening (10) located on the wall System (2) does not imply high costs and, In addition, it allows to accurately pour volumes of material molten.

Claims (8)

1. Sistema (2) para la extracción y el vertido de material fundido cuyo punto de fusión esté por encima de los 0ºC que está formado por:1. System (2) for the extraction and discharge of molten material whose melting point is above 0 ° C which is formed by: una primera (4) y una segunda cubeta (6) que se puede introducir en la primera (4),a first (4) and a second cuvette (6) that you can enter in the first (4), caracterizado porque characterized because la segunda cubeta (6) está dispuesta en el interior de la primera (4) y, durante el funcionamiento, permanece en el interior y en contacto con la primera cubeta (4);the second cuvette (6) is arranged in the inside the first (4) and, during operation, remains inside and in contact with the first cuvette (4); la primera (4) y la segunda (6) cubetas comparten una pared interior común (26) formada por un orificio de vaciado (12) que permite la salida del material fundido fuera del sistema (2); ythe first (4) and the second (6) buckets share a common interior wall (26) formed by a drain hole (12) that allows molten material to exit out of the system (2); Y el sistema incorpora un mecanismo (16) para mover la segunda cubeta (6) respecto a la pared interior común (26) y desplazarla a una posición de llenado para llenar la segunda cubeta (6) con el material fundido de la primera cubeta (4) y a una posición de vertido para verter el material fundido de la segunda cubeta (6) a través del orificio de vaciado (12).the system incorporates a mechanism (16) to move the second cuvette (6) with respect to the common interior wall (26) and move it to a filling position to fill the second bucket (6) with the molten material of the first cuvette (4) and a pouring position to pour the molten material of the second bowl (6) through the drain hole (12). 2. Sistema (2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared interior común (26) está formada por un conducto interior hueco (18) situado en posición vertical y dispuesto en el interior de la primera cubeta (4), presentando el conducto interior (18) cerca de un extremo libre el orificio de vertido (12), porque la segunda cubeta (6) está dispuesta alrededor del conducto interior (18), y porque el mecanismo (16) de movimiento está destinado a mover la segunda cubeta (6) a lo largo del conducto interior (18).2. System (2) according to claim 1, characterized in that the common inner wall (26) is formed by a hollow inner duct (18) located vertically and arranged inside the first cuvette (4), the duct presenting inside (18) near a free end the pouring hole (12), because the second cuvette (6) is arranged around the inner duct (18), and because the movement mechanism (16) is intended to move the second bucket (6) along the inner duct (18). 3. Sistema (2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared interior común está formada por una pared interior de la primera cubeta (4) y el orificio de vaciado está formado por un borde, un bisel o una parte del bisel de dicha pared y el mecanismo (16) de movimiento está destinado a mover la segunda cubeta (6) en sentido ascendente y descendente a lo largo de la citada pared.3. System (2) according to claim 1, characterized in that the common inner wall is formed by an inner wall of the first cuvette (4) and the drain hole is formed by an edge, a bevel or a part of the bevel of said wall and the movement mechanism (16) is intended to move the second cuvette (6) upwards and downwards along said wall. 4. Sistema (2) según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la primera (4) y la segunda (6) cubetas están en contacto en un punto que, durante el funcionamiento, está sumergido en el baño (8).System (2) according to claims 1 to 3, characterized in that the first (4) and the second (6) cuvettes are in contact at a point that, during operation, is submerged in the bath (8). 5. Sistema (2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la primera (4) y la segunda (6) cubetas están en contacto en un punto cerca del cual se encuentra una junta (22).5. System (2) according to any of claims 1 to 4, characterized in that the first (4) and the second (6) cuvettes are in contact at a point near which a joint (22) is located. 6. Sistema (2) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque incluye además un tope de carro ajustable para mover la segunda cubeta (6) hasta una determinada altura.6. System (2) according to any of the preceding claims, characterized in that it also includes an adjustable carriage stop to move the second tray (6) to a certain height. 7. Sistema (2) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material fundido es un metal o una aleación de metales.7. System (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the molten material is a metal or a metal alloy. 8. Sistema (2) según la reivindicación 7, caracterizado porque el punto de fusión del material está comprendido entre 0ºC y 1.000ºC.System (2) according to claim 7, characterized in that the melting point of the material is between 0 ° C and 1,000 ° C.
ES03101083T 2003-04-18 2003-04-18 SYSTEM TO REMOVE AND VERTER CAST MATERIAL. Expired - Lifetime ES2246458T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03101083A EP1477253B1 (en) 2003-04-18 2003-04-18 Tapping and pouring system for molten metals.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2246458T3 true ES2246458T3 (en) 2006-02-16

Family

ID=33016991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03101083T Expired - Lifetime ES2246458T3 (en) 2003-04-18 2003-04-18 SYSTEM TO REMOVE AND VERTER CAST MATERIAL.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060113058A1 (en)
EP (1) EP1477253B1 (en)
AT (1) ATE299768T1 (en)
AU (1) AU2004230277A1 (en)
CA (1) CA2522000A1 (en)
DE (1) DE60301056T2 (en)
ES (1) ES2246458T3 (en)
WO (1) WO2004091831A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006027252A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Volkswagen Ag Device for casting melts comprises a container and a dosing unit formed as a tube arranged in the inner region and connected with one end to an opening in the container wall for feeding the melt into the tube

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3261060A (en) * 1963-09-05 1966-07-19 Winkel Machine Co Inc Precise pouring apparatus
GB1375520A (en) * 1973-08-31 1974-11-27
US4174190A (en) * 1977-06-30 1979-11-13 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Annular linear induction pump with an externally supported duct
JPH058017A (en) * 1991-07-03 1993-01-19 Kubota Corp Molten metal carrier
JPH08117972A (en) * 1994-10-19 1996-05-14 Hitachi Metals Ltd Pouring bush for casting
JPH10272550A (en) * 1997-03-31 1998-10-13 Ryobi Ltd Method for supplying molten metal and device for supplying molten metal
JP2001239357A (en) * 2000-02-29 2001-09-04 Aisin Seiki Co Ltd Water heater

Also Published As

Publication number Publication date
EP1477253A1 (en) 2004-11-17
EP1477253B1 (en) 2005-07-20
WO2004091831A1 (en) 2004-10-28
DE60301056D1 (en) 2005-08-25
CA2522000A1 (en) 2004-10-28
AU2004230277A1 (en) 2004-10-28
US20060113058A1 (en) 2006-06-01
ATE299768T1 (en) 2005-08-15
DE60301056T2 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2204571T3 (en) METALLURGICAL TANK WITH A BLEEDING AND METHOD DEVICE FOR CONTROLLED EXTRACTION AND WITHOUT ESCORIA OF LIQUID METAL OF THE CITED TANK.
US3128327A (en) Metal melting furnace
US6085827A (en) Method for the directed solidification of molten metal and a casting apparatus for the practice thereof
US3398782A (en) Automatic ladling device
ES2246458T3 (en) SYSTEM TO REMOVE AND VERTER CAST MATERIAL.
CN102935499A (en) Soup cup matched with soup feeding machine
US3884400A (en) Articulated holder for pouring tube
ES2233472T3 (en) PROCEDURE AND TRANSFER DEVICE OF A CASTED MATERIAL CONTAINED IN A CRISOL.
JPH0783802B2 (en) Rotary evaporator
GB1530068A (en) Device for metering and transferring molten metals
EP0401988B1 (en) Retaining and/or pouring means for tanks for metal melting baths
KR101517022B1 (en) Ladle for collecting remained molten metal
DE3324696A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING A METAL CONTAINER WITH A HIGH-RADIOACTIVE SPLIT PRODUCTS CONTAINING GLASS MELT
US3646961A (en) Overflow structure in electrolytic cell or the like
ES2391857T3 (en) Procedure for removing a main portion of molten metal from a metal melting tank through an outlet flow opening incorporated into the surface beneath it, a metal melting tank and a flow chart of the main operations for carry out said procedure
PT95084A (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING VOLUMES OF DOSE OF LIQUID METAL FROM A RESERVOIR CONTAINING METALLIC CASTING
SU505510A1 (en) Device for casting metals and alloys
KR20200063143A (en) Immersion sensor to determine the chemical composition of molten metal
CN221426070U (en) Molten steel sampler
SU806252A1 (en) Liquid metal batch meter
JP3085493B2 (en) Gutter type hot water supply method and apparatus
JP2005154876A (en) Blast furnace main residue level adjusting method and hot metal removal member
JPS58184063A (en) Constant volume supply device for molten metal
CN214023469U (en) A new type of casting auxiliary equipment
CN216838033U (en) High-efficiency treatment device for titanium slag smelting by-product molten iron