ES2246548T3

ES2246548T3 - ROOF MOUNTING SHIP ROOF.

Info

Publication number: ES2246548T3
Application number: ES99104906T
Authority: ES
Original assignee: Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH
Current assignee: Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH
Priority date: 1999-03-12
Filing date: 1999-03-12
Publication date: 2006-02-16
Anticipated expiration: 2019-03-12
Also published as: ATE301751T1; EP1035271B1; EP1035271A1; DE59912391D1

Abstract

The roof (10) has roof trusses (50) mounted by bearings (20) on a support structure (12). The support bearings have a first bearing unit attached directly to the truss to allow it during assembly to turn about a first axis parallel to the longitudinal direction of the truss. The second bearing unit mounted on the first rotates about a second rotary axis perpendicular to the truss plane and a third bearing unit mounted on the second can rotate about a rotary axis parallel in the truss plane and perpendicular to the second rotary axis.

Description

Tejado de nave de montaje rápido.Fast assembly ship roof.

Technical field

La presente invención se refiere a un tejado de nave de montaje rápido con cerchas de tejado alojadas sobre una subestructura por medio de dispositivos de apoyo con un plano y una dirección longitudinal de cerchas y una cubierta unida a las cerchas.The present invention relates to a roof of fast assembly hall with roof trusses housed over a substructure by means of support devices with a plane and a longitudinal direction of trusses and a roof attached to the trusses

Para proteger lugares de obras de las influencias climáticas se emplean para el techado, por ejemplo en la restauración de edificios ya existentes y la construcción durante el invierno, o para la construcción rápida de naves para la protección de mercancías o para asambleas o similares, tejados de nave de montaje rápido que se apoyan en las más diversas construcciones. Si el tejado de nave no puede apoyarse en estructuras de soporte ya existentes, con frecuencia se construye una subestructura en forma de armazón.To protect worksites from influences Climate is used for roofing, for example in the restoration of existing buildings and construction during winter, or for the rapid construction of ships for the protection of goods or for assemblies or similar, roofs of fast assembly ship that rely on the most diverse buildings. If the ship roof cannot rely on existing support structures are often built a substructure in the form of a framework.

Current state of the art

Por el documento DE 3542610, como estado de la técnica más próximo, se conoce un tejado de nave de montaje rápido del tipo indicado al principio. Los cordones superiores de las cerchas de tejado están configurados como perfiles en U abiertos hacia arriba en los que se insertan desde arriba fácilmente unos elementos de tejado de casetón, que se solapan y que presentan una cubierta de chapa ondulada. Un tejado de nave de este tipo permite un montaje rápido, pero es necesario emplear una grúa para montarlo y desmontarlo. Debido a la configuración a modo de armadura de los elementos de tejado de casetón, las cerchas han de montarse con una precisión relativamente elevada.By document DE 3542610, as the status of the nearest technique, a fast assembly ship roof is known of the type indicated at the beginning. The upper cords of the roof trusses are configured as open U profiles upwards in those that are easily inserted from above cassette roof elements, which overlap and have a corrugated sheet cover. A ship roof of this type allows quick assembly, but it is necessary to use a crane to mount it and disassemble it. Due to the armor configuration of the cassette roof elements, the trusses must be mounted with a relatively high accuracy.

Existen además dispositivos de tejado con vigas de celosía y toldos sujetos entre las mismas, toldos que, a lo largo del borde lateral, presentan un listel que puede introducirse en un carril de listel correspondiente existente en la viga de celosía. Este tipo de disposición se conoce, por ejemplo, por el modelo de utilidad alemán DE 8230404 U1.There are also roof devices with beams of latticework and awnings subject between them, awnings that, at along the lateral edge, they present a listel that can be introduced in a corresponding listel lane existing in the beam of lattice This type of arrangement is known, for example, by the German utility model DE 8230404 U1.

Por el modelo de utilidad alemán DE 8617398 U1 se conoce una disposición de tejado, o bien una cercha de celosía, en la que están previstos tres o cuatro cordones superpuestos que están provistos a ambos lados de unas ranuras de listel para introducir los listeles de toldos.For the German utility model DE 8617398 U1 se knows a roof arrangement, or a truss truss, in which are provided three or four overlapping cords that they are provided on both sides with a few slots of listel for Enter the awning listeners.

La solicitud de patente europea EP 0754824 A1 da a conocer una disposición de tejado con toldo y múltiples vigas de celosía que alojan entre ellas el toldo y que presentan un cordón central que presenta, a ambos lados, varias ranuras de listel superpuestas para la introducción de listeles de toldo.European patent application EP 0754824 A1 gives to know a roof arrangement with awning and multiple beams of lattice housing the awning between them and presenting a cord central that presents, on both sides, several listel slots superimposed for the introduction of awning listeners.

Description of the invention

Partiendo del estado actual de la técnica indicado, la presente invención tiene como objetivo, o bien se basa en el problema técnico de, indicar un tejado de nave de montaje rápido del tipo mencionado al principio, que permita un montaje y un desmontaje rápidos, especialmente sin que haya necesidad de emplear equipos elevadores pesados, con el que se compensen sin problemas las diferencias de inclinación y otras diferencias de la construcción en determinados órdenes de magnitud, no sea necesaria una gran precisión para el montaje y que pueda ser montado por dos o como máximo tres operarios.Starting from the current state of the art indicated, the present invention aims at or is based in the technical problem of, indicate a roof of assembly hall of the type mentioned at the beginning, which allows assembly and rapid disassembly, especially without the need for use heavy lifting equipment, with which they are compensated without problems the inclination differences and other differences of the construction on certain orders of magnitude, not necessary great precision for assembly and can be mounted by two or at most three operators.

El tejado de nave de montaje rápido según la invención viene dado por las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones secundarias tienen por objeto configuraciones y perfeccionamientos ventajosos.The roof of fast assembly ship according to the The invention is given by the features of claim 1. The secondary claims are intended for configurations and advantageous improvements.

Así pues, el tejado de nave de montaje rápido según la invención se caracteriza porque el dispositivo de apoyo está configurado de modo que, al menos durante el montaje de una cercha, son posibles tres grados de libertad de rotación (D1, D2, D3) de la cercha respecto de la unidad de apoyo. Una configuración ventajosa se caracteriza porque el dispositivo de apoyo presenta las siguientes unidades de apoyo: una primera unidad de apoyo que está unida directamente a la cercha de tejado y que, durante el montaje, permite un giro de esta última alrededor de un primer eje, que está dispuesto paralelamente a la dirección longitudinal de la cercha, una segunda unidad de apoyo sobre la que está montada la primera unidad de apoyo de modo tal que la segunda unidad de apoyo puede girar alrededor de un segundo eje de giro, que se extiende perpendicularmente al plano de la cercha, y una tercera unidad de apoyo sobre la que está montada la segunda unidad de apoyo de modo tal que la tercera unidad de apoyo puede girar alrededor de un eje de giro, que está dispuesto paralelamente al plano de la cercha, especialmente dentro del mismo, y perpendicularmente al segundo eje de giro, y que está montada directa o indirectamente sobre la subestruc-
tura.Thus, the roof of fast assembly ship according to the invention is characterized in that the support device is configured so that, at least during the assembly of a truss, three degrees of freedom of rotation are possible (D1, D2, D3) of the truss with respect to the support unit. An advantageous configuration is characterized in that the support device has the following support units: a first support unit that is directly connected to the roof truss and which, during assembly, allows the latter to rotate around a first axis, which is arranged parallel to the longitudinal direction of the truss, a second support unit on which the first support unit is mounted such that the second support unit can rotate around a second axis of rotation, which extends perpendicularly to the plane of the truss, and a third support unit on which the second support unit is mounted so that the third support unit can rotate about a rotation axis, which is arranged parallel to the plane of the truss, especially within it, and perpendicularly to the second axis of rotation, and which is mounted directly or indirectly on the substructure.
tura.

Una configuración particularmente preferida, que permite un montaje in situ rápido y exento de problemas y proporciona dispositivos de apoyo compactos, se distingue porque el tercer eje de giro corta al segundo eje de giro, mientras que una segunda configuración particularmente preferida, favorable para una mayor compactación, se distingue porque el tercer eje de giro corta al primer eje de giro.A particularly preferred configuration, which allows quick and trouble-free on- site assembly and provides compact support devices, is distinguished in that the third axis of rotation cuts to the second axis of rotation, while a second particularly preferred configuration, favorable for greater compaction is distinguished because the third axis of rotation cuts to the first axis of rotation.

En lo que se refiere a un montaje rápido y sencillo, se ha comprobado que resulta también conveniente disponer el primer eje de giro en el plano de la cercha, de lo que las uniones resultan sencillas.When it comes to quick assembly and simple, it has been proven that it is also convenient to have the first axis of rotation in the plane of the truss, of which the unions are simple.

Una configuración particularmente preferida se distingue porque las cerchas de celosía presentan dos áreas de cercha, especialmente mitades de cercha, que se hallan inclinadas una respecto de la otra en el plano de la cercha, lo que permite lograr una estructura de tejado a dos aguas.A particularly preferred configuration is distinguishes because lattice trusses have two areas of truss, especially truss halves, which are inclined one with respect to the other in the plane of the truss, which allows achieve a gable roof structure.

Mediante los dispositivos de apoyo esenciales para la invención, esto puede trasladarse también sin problemas a otras inclinaciones diferentes de las áreas de cercha, por ejemplo la forma de un tejado de una sola agua.Through essential support devices for the invention, this can also be transferred without problems to other inclinations different from the truss areas, for example the shape of a single water roof.

Una forma de realización especialmente económica y especialmente adecuada para un montaje manual rápido, en la que la cercha de tejado está configurada como una cercha de celosía con un cordón superior, un cordón inferior, barras diagonales y barras verticales, se distingue porque el cordón inferior está configurado como un perfil de tubo redondo y la primera unidad de apoyo está formada por al menos una, especialmente dos, unidad(es) de acoplamiento de tubo dispuesta(s) sobre la segunda unidad de apoyo distanciada(s) en la dirección del primer eje de giro, que agarra(n) el cordón inferior de la cercha.A particularly economical embodiment and especially suitable for quick manual assembly, in which the roof truss is configured as a lattice truss with a top cord, bottom cord, diagonal bars and bars vertical, it is distinguished because the lower cord is configured as a round tube profile and the first support unit is formed by at least one, especially two, unit (s) of pipe coupling arranged (s) on the second unit of distance support (s) in the direction of the first axis of rotation, which grabs the lower cord of the truss.

La configuración según la invención del dispositivo de apoyo permite un montaje manual sin problemas. Según una forma de realización preferida, las cerchas de celosía se ensamblan en el suelo a partir de piezas de celosía sueltas. A continuación, se levanta cada cercha hasta la altura de la superficie de trabajo superior de la subestructura y después se requieren dos montadores, para distancias entre soportes de hasta 15 m (metros) eventualmente tres, para montar la cercha de tejado en su posición definitiva. La cercha se coloca en una posición en la que el plano de cercha está horizontal. Eventualmente, la cercha se apoya en la parte central por medio de un andamio que puede desplazarse sobre ruedas. En esta posición, el cordón inferior de la cercha en el área del dispositivo de apoyo se introduce en la primera unidad de apoyo, que puede estar configurada como unidad de acoplamiento de tubo, pero la unión no se aprieta firmemente para garantizar la capacidad de giro alrededor del eje del cordón inferior. En virtud de sus tres grados de libertad en los tres ejes de giro, el dispositivo de apoyo puede girar a la posición de acoplamiento correspondiente para la unidad de acoplamiento de tubo. En cuanto las unidades de acoplamiento de tubo están acopladas, pero aún no apretadas firmemente, los montadores levantan la cercha a su posición de soporte vertical, para lo cual son suficientes por regla general dos montadores, situados en el área de los dos dispositivos de apoyo, y eventualmente, si la distancia entre soportes es grande, otro montador que ayude situado en el centro en un andamio sobre ruedas o que sujete o levante la cumbrera de la cercha desde otra posición a través de una estructura de cables, apoyando así también el movimiento de giro de la cercha de celosía.The configuration according to the invention of the Support device allows manual assembly without problems. According a preferred embodiment, lattice trusses are assembled on the ground from loose lattice pieces. TO then each truss is raised to the height of the upper work surface of the substructure and then it require two assemblers, for distances between supports up to 15 m (meters) eventually three, to mount the roof truss in its final position. The truss is placed in a position in which the truss plane is horizontal. Eventually, the truss it rests on the central part by means of a scaffold that can move on wheels In this position, the lower cord of the truss in the area of the support device is introduced into the first support unit, which can be configured as a unit of pipe coupling, but the joint is not tightly tightened to guarantee the ability to rotate around the axis of the cord lower. Under its three degrees of freedom in all three axes turning, the support device can rotate to the position of corresponding coupling for the tube coupling unit. As soon as the tube coupling units are coupled, but not yet tight, the assemblers raise the truss to its vertical support position, for which they are sufficient for general rule two assemblers, located in the area of the two support devices, and eventually, if the distance between stands is large, another assembler that helps located in the center in a scaffold on wheels or that holds or lifts the ridge of the truss from another position through a cable structure, thus also supporting the turning movement of the truss of lattice

Al poner vertical la cercha mediante un giro alrededor del primer eje de giro, la segunda y la tercera unidad de apoyo giran conjuntamente sin problemas de acuerdo con los ejes de giro descritos, hasta que la cercha alcanza su posición de soporte vertical definitiva. En esta posición se aprietan las semi-unidades de acoplamiento, con lo que la cercha queda fijada en su posición de soporte.By putting the truss upright by turning around the first axis of rotation, the second and the third unit of support rotate together smoothly according to the axes of spin described, until the truss reaches its support position final vertical In this position the semi-coupling units, bringing the truss is fixed in its support position.

Una configuración particularmente preferida desde el punto de vista constructivo, que permite lograr por una parte un montaje rápido y al mismo tiempo condiciones claramente definidas en lo que se refiere a la estática, se distingue porque la segunda unidad de unión está configurada como una unidad de viga basculante montada de manera giratoria en la tercera unidad de unión por medio de una unión atornillada o empernada que forma el segundo eje de giro.A particularly preferred configuration from the constructive point of view, which allows to achieve on the one hand a quick assembly and at the same time clearly defined conditions in regard to static, it is distinguished because the second joint unit is configured as a tilting beam unit rotatably mounted on the third joint unit by means of a bolted or bolted joint that forms the second axis of turn.

Según una configuración preferida y en combinación con la unidad de viga basculante, la tercera unidad de apoyo se configura como un patín perfilado en U abierto hacia arriba, estando el segundo eje de giro configurado como un tornillo o un perno alojado en las bridas del patín perfilado en U.According to a preferred configuration and in combination with the tilting beam unit, the third unit of support is configured as an open U profiled skate towards up, the second axis of rotation being configured as a screw or a bolt housed in the flanges of the U-profiled skate.

La ejecución del tercer eje de giro resulta muy sencilla desde un punto de vista constructivo, acoplando el alma del patín perfilado en U a la subestructura por medio de una unión atornillada o empernada.The execution of the third axis of rotation is very simple from a constructive point of view, coupling the soul of the U-profiled skate to the substructure by means of a joint bolted or bolted.

Para garantizar una aplicación de fuerza definida en la subestructura, que está configurada preferentemente como un sistema de andamiaje estándar, la tercera unidad de apoyo está montada sobre un soporte que transmite su fuerza de apoyo preferentemente a los montantes del sistema de andamiaje de una subestructura.To ensure a defined force application in the substructure, which is preferably configured as a standard scaffolding system, the third support unit is mounted on a support that transmits its support force preferably to the uprights of the scaffolding system of a substructure

Un perfeccionamiento particularmente preferido, que garantiza un montaje sumamente rápido con una capacidad de carga siempre fiable y en el que la cercha de tejado está configurada como una cercha de celosía y las cerchas de celosía se apoyan con medios para el apoyo lateral, se distingue porque los medios para el apoyo lateral de las cerchas de tejado presentan en su extremo, para la unión a las cerchas, una unidad de enclavamiento con un gancho con una abertura de enclavamiento y un trinquete con resorte para la unión removible a la cercha, o bien a sus componentes. Los medios para el apoyo lateral pueden estar configurados como una simple barra o, según una configuración particularmente preferida, en forma de barra de celosía, estando prevista en cada caso una unidad de enclavamiento al menos en el cordón inferior y/o el cordón superior de ambos extremos, para unir los apoyos laterales a las cerchas. En el campo de los andamios sobre ruedas ya se conoce un gancho de enclavamiento de este tipo, que se describe en particular en el documento EP 0348885 B1.A particularly preferred improvement, which guarantees extremely fast assembly with a load capacity always reliable and in which the roof truss is configured like a truss truss and lattice trusses are supported with means for lateral support, it is distinguished because the means for The lateral support of the roof trusses present at its end, for joining the trusses, an interlocking unit with a hook with an interlocking opening and a spring ratchet for the removable connection to the truss, or its components. The means for lateral support can be configured as a simple bar or, according to a particularly preferred configuration, in the form of lattice bar, being provided in each case a interlocking unit at least in the lower cord and / or the cord upper of both ends, to join the lateral supports to the trusses In the field of scaffolding on wheels already known a interlocking hook of this type, which is described in particular in EP 0348885 B1.

Una idea de no poca importancia de la invención es transferir tales ganchos de enclavamiento, ya conocidos para los andamios sobre ruedas, a los medios para el apoyo lateral de cerchas de celosía en tejados de montaje como dispositivos de acoplamiento para los medios destinados al apoyo lateral de cerchas, lo que permite lograr velocidades de montaje desconocidas hasta la fecha.An idea of no small importance of the invention is to transfer such interlocking hooks, already known to the scaffolding on wheels, to the means for lateral support of Lattice trusses on mounting roofs as devices coupling for the means intended for lateral support of trusses, which allows to achieve unknown assembly speeds up to date.

Una unión particularmente sencilla de los medios para el apoyo lateral configurados como vigas de celosía se distingue porque las barras verticales de las cerchas tienen unidas, a cierta distancia del cordón superior, unas unidades saledizas para la unión de las unidades de enclavamiento o bien de las unidades de suspensión de los medios para el apoyo lateral.A particularly simple union of the media for lateral support configured as lattice beams are distinguish because the vertical bars of the trusses have joined, at some distance from the upper cord, some units bays for joining the interlocking units or media suspension units for lateral support.

Una configuración particularmente preferida se distingue porque la distancia de las unidades saledizas al cordón superior es tal que permite la unión de dos unidades de enclavamiento, una sobre otra, a la barra vertical de la cercha. De este modo es posible unir sin problemas barras diagonales con ganchos de enclavamiento, lo que permite impedir de modo fiable un desplazamiento vertical no intencionado de los ganchos de enclavamiento en la dirección longitudinal de la barra vertical a través de las unidades saledizas. En suma, a pesar la gran sencillez de la unión de los medios para el apoyo lateral, es posible lograr un nudo de unión muy compacto.A particularly preferred configuration is distinguish because the distance of the bay units to the cord upper is such that it allows the union of two units of interlocking, one above the other, to the vertical bar of the truss. From This mode is possible to seamlessly join slashes with interlocking hooks, which reliably prevents a unintended vertical displacement of the hooks interlocking in the longitudinal direction of the vertical bar a through the bay units. In short, despite the great simplicity of joining the means for lateral support, is possible to achieve a very compact junction knot.

Se obtiene un tejado de nave particularmente ligero cuando entre las cerchas se emplea como cubierta un toldo de listeles, introduciendo los listeles en unas aberturas correspondientes previstas en cordones. Tales toldos de listeles son en sí conocidos.A ship roof is obtained particularly lightweight when between the trusses a canopy of listeners, introducing the listels in openings corresponding provided in laces. Such listener awnings are In itself known.

Otra configuración particularmente preferida, cuyo objetivo es garantizar una introducción rápida y lo más completa posible de un toldo de listeles, se distingue porque, en el extremo de la cercha, el perfil de carril de listel se ha llevado desde el cordón superior hasta el cordón inferior de la cercha, especialmente con un recorrido parcialmente curvo. Por una parte, esto permite cubrir sin problemas el extremo libre de la cercha con el toldo de listeles, y por otra parte pueden ponerse a disposición medios para una unión de continuación directa en el extremo del perfil de carril de listel de la cercha, con el fin de continuar el toldo de listeles en el área de la pared o permitir la unión de un toldo de listeles procedente de dicha área.Another particularly preferred configuration, whose objective is to guarantee a quick introduction and the most possible full of a canopy awning, it is distinguished because, in the end of the truss, the listel lane profile has been taken from the upper cord to the lower cord of the truss, especially with a partially curved path. By a part, this allows you to cover the free end of the truss with the awning of listels, and on the other hand they can be put to provision means for a direct continuation joint in the end of the truss's listel rail profile, in order to continue the canopy awning in the wall area or allow the union of a canopy awning coming from said area.

Una configuración alternativa de la guía de toldo de listeles se distingue porque, en el área del perfil de carril de listel que termina al nivel del cordón inferior, termina un perfil de carril de listel procedente de la subestructura, de modo que el toldo de listeles puede llevarse directamente del área de la cercha al área de la pared o viceversa.An alternative configuration of the awning guide of listeners is distinguished because, in the lane profile area of listel that ends at the level of the lower cord, ends a profile of listel lane coming from the substructure, so that the Canopy awning can be carried directly from the area of the truss to the wall area or vice versa.

Otra configuración alternativa de la guía de toldo de listeles se distingue porque en el extremo del perfil de carril de listel de la cercha está acoplada una primera unidad de desviación de barra, que está dispuesta transversalmente al plano de cercha y se extiende hacia la cercha adyacente, en el extremo interior de la cercha está acoplada una segunda unidad de desviación de barra, que está dispuesta transversalmente al plano de cercha y se extiende hacia la cercha adyacente, el área de la pared de la subestructura también presenta un perfil de carril de listel, que está dispuesto en la misma cota de eje que el perfil de carril de listel de la cercha, el toldo de listeles que se extiende por los perfiles de carril de listel del área de pared se ha conducido hacia arriba, al área que queda entre dos cerchas, alrededor de la parte superior de la segunda unidad de desviación de barra y de nuevo hacia abajo, el toldo de listeles conducido desde el área de la cercha por los perfiles de carril de listel de la cercha se ha llevado alrededor de la parte inferior de la primera unidad de desviación de barra hacia arriba y alrededor de la parte superior de la segunda unidad de desviación de barra hacia abajo, y en la segunda unidad de desviación de barra están previstas unas unidades de apriete para la fijación por apriete de los toldos de listeles. Esta forma de realización permite que la posición de la armazón que soporta el tejado sea independiente de la del tejado.Other alternative configuration of the guide listener awning is distinguished because at the end of the profile of lane listel rail is coupled a first unit of bar deviation, which is arranged transversely to the plane of truss and extends to the adjacent truss, at the end inside the truss is coupled a second deflection unit of bar, which is arranged transversely to the truss plane and extends to the adjacent truss, the area of the wall of the substructure also presents a listel lane profile, which it is arranged in the same axis dimension as the rail profile of listel of the truss, the awning of listeners that extends through the listel rail profiles of the wall area has been driven towards above, to the area between two trusses, around the part upper of the second bar deflection unit and again down, the canopy awning driven from the area of the truss by the rail rail listel rail profiles has carried around the bottom of the first unit of bar deviation up and around the top of the second bar deflection unit down, and in the second unit of bar deflection units are provided of tightening for the fixation by tightening of the awnings of listels. This embodiment allows the position of the frame to be supports the roof be independent of that of the roof.

La primera unidad de desviación de barra puede estar dispuesta, por ejemplo, distanciada hacia arriba con respecto al cordón inferior o aproximadamente al mismo nivel que este último.The first bar deflection unit can be arranged, for example, distanced upwards with respect to the lower bead or at approximately the same level as this latest.

Para garantizar una fijación fiable y duradera del toldo de listeles, una configuración preferida se distingue porque la primera y/o la segunda unidad de desviación de barra presenta(n) una superficie con una gran rugosidad frente a una superficie de barra lisa, mientras que un perfeccionamiento preferido se distingue, especialmente en lo que se refiere a un montaje rápido y seguro, porque la segunda unidad de desviación de barra está configurada como una unidad de perfil de tubo y la unidad de apriete tiene una sección de sector circular correspondiente que puede ensancharse elásticamente para encajarse bajo apriete sobre la segunda unidad de desviación de barra con los toldos de listeles conducidos alrededor de esta área.To ensure a reliable and durable fixation of the canopy awning, a preferred configuration is distinguished because the first and / or the second bar deflection unit it has (n) a surface with great roughness in front of a smooth bar surface while a refinement preferred is distinguished, especially as regards a Quick and safe assembly, because the second deviation unit of bar is configured as a tube profile unit and the unit tightening has a corresponding circular sector section that it can widen elastically to fit under tighten on the second bar deflection unit with the awnings of listeners driven around this area.

Como unidades de desvío de barra se emplean preferentemente los medios para el apoyo lateral de las cerchas.As bar diversion units are used preferably the means for lateral support of the trusses.

Una configuración particularmente preferida, que garantiza un montaje rápido y seguro de la cercha de celosía a partir de distintas unidades de cercha de celosía, parte de una cercha de celosía compuesta por distintas unidades de cercha de celosía, en la que la unión de unidades adyacentes se realiza mediante unos empalmes de tubo que están dispuestos en uno de los lados del cordón superior y del cordón inferior y sobre los cuales pueden encajarse el cordón superior y el cordón inferior de la unidad respectivamente adyacente, y se distingue porque la longitud saliente del empalme de tubo para el cordón inferior es mayor que la longitud saliente del empalme de tubo para el cordón superior, o viceversa.A particularly preferred configuration, which guarantees fast and safe mounting of the truss truss to from different lattice truss units, part of a truss truss composed of different truss units lattice, in which the union of adjacent units is performed by means of pipe joints that are arranged in one of the sides of the upper and lower cord and on which the upper cord and the lower cord of the unit respectively adjacent, and it is distinguished because the length Outgoing splice pipe for lower bead is greater than the protruding length of the tube joint for the upper bead, or vice versa.

El cordón superior que lleva el perfil de carril de listel puede presentar al mismo tiempo un contorno cuadrado, hembra hueco y el empalme de tubo correspondiente estar configurado también como perfil rectangular o cuadrado.The upper cord that carries the rail profile of listel can present at the same time a square contour, hollow female and the corresponding pipe joint be configured also as a rectangular or square profile.

Otras formas de realización y ventajas de la invención se desprenden de las demás características indicadas en las reivindicaciones y de los ejemplos de realización descritos a continuación. Las características de las reivindicaciones pueden combinarse entre sí a voluntad, siempre que no sea evidente que se excluyen mutuamente.Other embodiments and advantages of the invention follows from the other characteristics indicated in the claims and of the embodiments described to continuation. The characteristics of the claims may combine with each other at will, provided it is not obvious that exclude each other.

Brief description of the drawings

A continuación se describen y explican más detalladamente la invención y formas de realización y perfeccionamientos ventajosos de la misma de acuerdo con los ejemplos representados en los dibujos. Las características que se desprenden de la descripción y de los dibujos pueden aplicarse según la invención por separado e individualmente o combinando varias a voluntad. Muestran:The following describes and explains more. in detail the invention and embodiments and Advantageous improvements thereof in accordance with the Examples depicted in the drawings. The characteristics that are detached from the description and drawings can be applied according to the invention separately and individually or by combining Several at will. They show:

Figura 1, representación esquemática en perspectiva de un tejado de nave de montaje rápido con unas cerchas de tejado a dos aguas que están alojadas sobre unos dispositivos de apoyo y se apoyan con unos medios para el apoyo lateral, a las que está unido un toldo de listeles como cubierta, estando la subestructura sobre la que están alojados los dispositivos de apoyo configurada como estructura de andamio de sistema.Figure 1, schematic representation in perspective of a fast assembly ship roof with trusses of gable roof that are housed on devices of support and are supported by means for lateral support, to which a canopy awning is attached as a cover, the substructure on which support devices are housed configured as system scaffolding structure.

Figuras 2a, b vistas laterales esquemáticas de dos formas de realización de un dispositivo de apoyo.Figures 2a, b schematic side views of two embodiments of a support device.

Figuras 3a, b corte esquemático a través del dispositivo de apoyo según la fig. 2a o bien 2b, a lo largo de la guía de corte I-I o bien II-II.Figures 3a, b schematic section through the support device according to fig. 2a or 2b, along the cutting guide I-I or II-II.

Figura 4 representación esquemática en perspectiva de la unión del cordón inferior de la cercha al dispositivo de apoyo según las figuras 2 a y 3, en la que se han representado también esquemáticamente los tres grados de libertad en los ejes de giro.Figure 4 schematic representation in perspective of the union of the lower cord of the truss to support device according to figures 2 a and 3, in which they have been also schematically represented the three degrees of freedom in the axes of rotation.

Figura 5a vista lateral esquemática de una cercha de tejado alojada sobre los dispositivos de apoyo según las figuras 2a y 3, configurada como cercha de tejado a dos aguas acodada.Figure 5 schematic side view of a truss of roof housed on the support devices according to the figures 2nd and 3rd, configured as a bent roof truss.

Figura 5b vista lateral esquemática de una cercha de tejado alojada sobre los dispositivos de apoyo según las figuras 2a y 3, configurada como cercha de tejado de una sola agua recta.Figure 5b schematic side view of a truss of roof housed on the support devices according to the figures 2nd and 3rd, configured as a single water roof truss straight.

Figura 6 vista lateral esquemática de una unidad de cercha de celosía en el área de apoyo.Figure 6 schematic side view of a unit lattice truss in the support area.

Figura 7 vista lateral esquemática de una unidad de cercha de celosía en el área recta, con un compartimento de celosía formado por barras diagonales ascendentes y descendentes.Figure 7 schematic side view of a unit lattice truss in the straight area, with a compartment of lattice formed by ascending diagonal bars and descending

Figura 8 vista lateral esquemática de una unidad de cercha de celosía en el área recta, con dos compartimentos de celosía con barras diagonales ascendentes y descendentes.Figure 8 schematic side view of a unit lattice truss in the straight area, with two compartments of Lattice with ascending and descending diagonal bars.

Figura 9 vista lateral esquemática de una unidad de cercha de celosía en el área de la cumbrera de la cercha de celosía.Figure 9 schematic side view of a unit lattice truss in the ridge area of the truss lattice

Figura 10 vista lateral esquemática de una barra de celosía como medio para el apoyo lateral de las cerchas con unidades de enclavamiento dispuestas en el extremo,Figure 10 schematic side view of a bar latticework as a means for lateral support of the trusses with interlocking units arranged at the end,

Figura 11 vista lateral esquemática de una barra perfilada como medio para el apoyo lateral de las cerchas de celosía con unidades de enclavamiento dispuestas en el extremo.Figure 11 schematic side view of a bar profiled as a means for lateral support of lattice trusses with interlocking units arranged at the end.

Figura 12 representación esquemática en perspectiva y en detalle del tejado de nave de montaje según la figura 1 en el área de apoyo, con una primera forma de realización de la guía de los toldos de listeles.Figure 12 schematic representation in perspective and detail of the roof of assembly hall according to the Figure 1 in the support area, with a first embodiment of the guide of the awnings of listels.

Figura 13 perspectiva esquemática en detalle del detalle H según la figura 12.Figure 13 schematic perspective in detail of detail H according to figure 12.

Figura 14 corte esquemático a través del extremo del tejado de la guía de toldo de listeles de la cubierta según la figura 12.Figure 14 schematic cut through the end of the roof of the canopy guide on the roof according to the figure 12.

Figura 15 corte esquemático de la guía de toldo de listeles en el extremo de la cercha según una forma de realización alternativa.Figure 15 schematic section of the awning guide of listeners at the end of the truss according to a form of alternative embodiment

Figura 16 vista lateral esquemática de un toldo de listeles que pasa directamente de la cercha de celosía al área de pared.Figure 16 schematic side view of a canopy of listeners that goes directly from the truss to the area of wall.

Figuras 17a,b vista de los toldos de listeles según la figura 16 en el área de unión.Figures 17a, b view of the awnings of listeners according to figure 16 in the joint area.

Embodiments of the invention

En la figura 1 está representado un tejado de nave de montaje rápido 10 en una vista de conjunto en perspectiva, habiéndose representado la cubierta sólo en la parte superior derecha y sólo en la figura 1 por motivos de claridad.Figure 1 shows a roof of 10 fast assembly ship in a perspective view, the cover being represented only at the top right and only in figure 1 for reasons of clarity.

Puede observarse una subestructura 12, sobre la que se aloja el tejado de nave de montaje rápido 10. Dicha subestructura 12 consiste en un andamio estándar, conocido como tal desde hace tiempo, con bastidor transversal, con montantes verticales, barras diagonales, cruceros y elementos de suelo. La subestructura 12 es estable de por sí.A substructure 12 can be observed, on the that houses the roof of fast assembly ship 10. Said substructure 12 consists of a standard scaffold, known as such for a long time, with transverse frame, with uprights verticals, diagonal bars, cruises and ground elements. The Substructure 12 is stable in itself.

La subestructura 12 está configurada con un contorno rectangular, vista desde arriba en su totalidad. La subestructura 12 también puede estar dispuesta sólo en los dos lados longitudinales. Los bastidores transversales con los montantes verticales están dispuestos en una cota de eje X predeterminada, cota de eje X en la que también están dispuestas las cerchas 50 del tejado configuradas como cerchas de tejado a dos aguas de celosía. Las cerchas de tejado 50 están alojadas en sus extremos sobre unos dispositivos de apoyo 20, que transmiten la fuerza de apoyo a los montantes verticales de la subestructura 12.Substructure 12 is configured with a Rectangular contour, top view in its entirety. The substructure 12 can also be arranged only in the two longitudinal sides. Cross racks with uprights verticals are arranged in a predetermined X-axis dimension, X-axis dimension in which the trusses 50 of the roof configured as gable roof trusses. The roof trusses 50 are housed at their ends on some support devices 20, which transmit the support force to the vertical uprights of the substructure 12.

El dispositivo de apoyo 20 está designado en la figura 1 como detalle A y representado más de cerca en las figuras 2a, 3 y 4.The support device 20 is designated in the Figure 1 as detail A and represented more closely in the figures 2nd, 3rd and 4th.

Las cerchas de tejado de celosía 50 se componen de distintas unidades de cercha de celosía según los detalles B, C, D, E, representados más de cerca en las figuras 6, 7, 8, 9.Lattice roof trusses 50 are made up of different lattice truss units according to details B, C, D, E, represented more closely in Figures 6, 7, 8, 9.

Las distintas cerchas de tejado 50 se apoyan lateralmente a través de unos medios 70, 72 para el apoyo lateral según los detalles F o bien G, representados más de cerca en las figuras 10 u 11 respectivamente.The different roof trusses 50 are supported laterally through means 70, 72 for lateral support according to details F or G, represented more closely in the Figures 10 or 11 respectively.

Por último, en la figura 1 se observa además el detalle K, o sea el extremo de la cercha, encuadrado en trazos, que se representa más de cerca en las figuras 12, 13 y 14.Finally, Figure 1 also shows the detail K, that is the end of the truss, framed in strokes, which It is represented more closely in Figures 12, 13 and 14.

El dispositivo de apoyo 20 representado en las figuras 2a, 3 y 4 tiene una primera unidad de apoyo 22.1, una segunda unidad de apoyo 22.2 y una tercera unidad de apoyo 22.3, estando la tercera unidad de apoyo 22.3 alojada sobre un caballete de apoyo 30. En suma, el dispositivo de apoyo 20 permite tres grados de libertad en lo que se refiere a un giro de la cercha que se vaya a acoplar según las flechas de giro D1 (eje de giro 24.1), D2 (eje de giro 24.2) y D3 (eje de giro 24.3).The support device 20 represented in the Figures 2a, 3 and 4 have a first support unit 22.1, a second support unit 22.2 and a third support unit 22.3, the third support unit 22.3 being housed on an easel of support 30. In sum, the support device 20 allows three degrees of freedom in regard to a turn of the truss that goes to be coupled according to the rotation arrows D1 (axis of rotation 24.1), D2 (axis of rotation 24.2) and D3 (axis of rotation 24.3).

La primera unidad de apoyo 22.1 está formada por dos unidades de acoplamiento de tubo 23, dispuestas distanciadas en la dirección del eje de giro 24.1, que resultan adecuadas para alojar el cordón inferior 52 (véanse las figuras 6 a 9), que está configurado como perfil de tubo hueco. El eje de giro 24.1 corresponde por lo tanto al eje del cordón inferior 52 de la cercha de celosía 50 una vez montado éste último.The first support unit 22.1 is formed by two tube coupling units 23, arranged spaced apart in the direction of the axis of rotation 24.1, which are suitable for housing the lower cord 52 (see figures 6 to 9), which is configured as hollow tube profile. The axis of rotation 24.1 therefore corresponds to the axis of the lower cord 52 of the truss lattice 50 once mounted the latter.

Los acoplamientos de tubo 23 están alojados en la segunda unidad de apoyo 22.2, que está configurada como unidad de viga basculante 25. Para hacer posible el movimiento basculante (giro alrededor del segundo eje de giro 24.2 según la flecha de giro D2), la viga basculante 25 está unida con posibilidad de giro a las bridas de la tercera unidad de apoyo 22.3 por medio de una unión empernada 27, estando la tercera unidad de apoyo 22.3 configurada como un patín perfilado en U 28 abierto hacia arriba.The tube couplings 23 are housed in the second support unit 22.2, which is configured as a unit of tilting beam 25. To make swinging movement possible (rotation around the second axis of rotation 24.2 according to the arrow of turn D2), the swing beam 25 is connected with the possibility of turning to the flanges of the third support unit 22.3 by means of a bolted joint 27, the third support unit being 22.3 configured as a U 28 profiled skate open towards above.

El tercer grado de libertad, o sea el giro alrededor del eje de giro 24.3 según la flecha de giro D3, es posible porque el alma del patín perfilado en U 28 está unida a una unidad de barra sustentadora 36 del caballete de apoyo 30 por medio de un único tornillo de unión.The third degree of freedom, that is the turn around the axis of rotation 24.3 according to the arrow of rotation D3, it is possible because the soul of the U-profiled skate is attached to a support bar unit 36 of support stand 30 by means of a single union screw.

La figura 2a muestra la orientación de las tres unidades de apoyo 22.1, 22.2, 22.3 en la posición de montaje final de la cercha 50 según la representación de la figura 1. La unidad de barra sustentadora 36 está dispuesta inclinada en un ángulo 38 con respecto a la horizontal, y su inclinación corresponde a la del cordón inferior 52 de la cercha de celosía 50 una vez montada. En el ejemplo de realización representado, también la unidad de viga basculante 25 está dispuesta en dicho ángulo 38 en su posición final, aunque esto no tiene por qué ser forzosamente así. También pueden darse posiciones angulares distintas.Figure 2a shows the orientation of the three support units 22.1, 22.2, 22.3 in the final mounting position of the truss 50 according to the representation of figure 1. The unit of support bar 36 is arranged inclined at an angle 38 with respect to the horizontal, and its inclination corresponds to that of the lower cord 52 of lattice truss 50 once assembled. At exemplified embodiment, also the beam unit swingarm 25 is arranged at said angle 38 in its position In the end, although this does not necessarily have to be this way. Too different angular positions may occur.

Cada uno de los extremos de la unidad de barra sustentadora 36 tiene acoplada una unidad de barra sustentadora 39 dispuesta verticalmente, que transmite las fuerzas de apoyo a la subestructura 12, correspondiendo la separación de la unidad de barra sustentadora vertical 39 a la separación entre los montantes verticales del andamio de sistema configurado como subestructura 12.Each end of the bar unit support 36 has a support bar unit coupled 39 arranged vertically, which transmits the support forces to the substructure 12, corresponding to the separation of the unit of vertical support bar 39 to the spacing between the uprights system scaffold verticals configured as substructure 12.

En una forma de realización preferida, no representada, la unidad de barra sustentadora está configurada como barra telescópica, con el fin de que las unidades de barra sustentadora verticales puedan ajustarse a andamios de diferente anchura.In a preferred embodiment, no represented, the lift bar unit is configured as telescopic bar, so that the bar units vertical support can be adjusted to scaffolding of different width.

En la figura 4 está representado esquemáticamente en trazos el montaje, o bien la unión, de la cercha 50 durante el proceso de montaje. Los detalles del proceso de montaje se describen más abajo.In figure 4 it is schematically represented in strokes the assembly, or the union, of the truss 50 during the assembly process The details of the assembly process are described below.

En la figura 2b está representada otra variante de realización de un dispositivo de apoyo 20.1, que está alojado sobre un caballete de apoyo 30.1. Los componentes iguales llevan referencias iguales y no se explicarán de nuevo. La diferencia esencial con respecto al dispositivo de apoyo 20 arriba descrito consiste en que, por una parte, la unidad de barra sustentadora 36 está dispuesta esencialmente paralela, es decir horizontal, a la subestructura 12 y, al mismo tiempo, las bridas del patín perfilado en U 28 (tercera unidad de apoyo 22.3) están configuradas con un tamaño mayor que en el ejemplo de realización según la figura 2a, con el fin de que pueda disponerse de un alcance de giro D2 relativamente grande en el segundo eje de giro 24.2 para la viga basculante 25.Another variant is shown in Figure 2b of realization of a support device 20.1, which is housed on a support stand 30.1. The same components carry equal references and will not be explained again. The difference essential with respect to the support device 20 described above is that, on the one hand, the support bar unit 36 it is arranged essentially parallel, that is horizontal, to the substructure 12 and, at the same time, the flanges of the profiled skate U 28 (third support unit 22.3) are configured with a size larger than in the embodiment according to figure 2a, in order to have a turning range D2 relatively large on the second axis of rotation 24.2 for the beam swingarm 25.

La figura 5a muestra la posibilidad de configurar la cercha de celosía 50 como cercha de tejado a dos aguas con el apoyo sobre los dispositivos de apoyo 20 arriba descritos. Gracias a los tres grados de libertad de giro, arriba descritos, de que disponen los dispositivos de apoyo 20, también es posible compensar sin problemas distintos niveles de altura de la subestructura 12 en las áreas de apoyo derecha e izquierda.Figure 5a shows the possibility to configure lattice truss 50 as a gable roof truss with the support on the support devices 20 described above. Thank you at the three degrees of freedom of rotation, described above, that have the support devices 20, it is also possible to compensate without problems different height levels of substructure 12 in the right and left support areas.

La figura 5b muestra el empleo de una cercha de tejado de celosía 59 en el marco de un tejado de una sola agua, en la que existe intencionadamente una diferencia de altura entre la subestructura 12 izquierda y derecha.Figure 5b shows the use of a truss of lattice roof 59 under a single water roof, in the one that intentionally exists a height difference between the substructure 12 left and right.

Como ya se ha dicho para la figura 1, la cercha de celosía 50 se compone de las unidades de cercha de celosía 50.1, 50.2, 50.3, 50.4, representadas en las figuras 6 a 9, estando configuradas las distintas unidades de cercha de celosía de modo que puedan enchufarse unas en otras. La unidad de cercha de celosía 50.1, que se emplea en el extremo de la cercha, está representada en la figura 6. La unidad de cercha 50.1 presenta un cordón superior 54 y un cordón inferior 52 que se extiende paralelamente al mismo. En el extremo izquierdo, el cordón superior se extiende con una forma convexa hacia abajo y a continuación se extiende recto hasta el cordón inferior 52. El cordón superior 54 está configurado como un perfil de carril de listel 53, que presenta a ambos lados una abertura 55 para la introducción del listel de un toldo de listeles. En su interior, el perfil de carril de listel 53 presenta una escotadura cuadrada 82.As already stated for figure 1, the truss Lattice 50 consists of lattice truss units 50.1, 50.2, 50.3, 50.4, represented in figures 6 to 9, being configured the different lattice truss units so that can be plugged into each other. Lattice Truss Unit 50.1, which is used at the end of the truss, is represented in Figure 6. The truss unit 50.1 has an upper cord 54 and a lower cord 52 extending parallel to it. At the far left, the upper cord extends with a convex way down and then extends straight up the lower cord 52. The upper cord 54 is configured as a listel rail profile 53, which presents on both sides a opening 55 for the introduction of the listel of a canopy awning. Inside, listel rail profile 53 has a square recess 82.

Como ya se ha mencionado, el cordón inferior 52 está configurado en forma de perfil de tubo.As already mentioned, the lower cord 52 It is configured as a tube profile.

Entre el cordón superior 54 y el cordón inferior 52 están dispuestas alternadamente unas barras verticales 56 y unas barras diagonales ascendentes y descendentes 58. Tanto las barras verticales 56 como las barras diagonales 58 están configuradas como perfiles de tubo. También pueden estar configuradas como perfiles cuadrados o rectangulares.Between upper bead 54 and lower bead 52 are arranged alternately vertical bars 56 and some diagonal bars ascending and descending 58. Both bars verticals 56 as diagonal bars 58 are configured as tube profiles They can also be configured as profiles square or rectangular

En el punto en que comienza el tercio superior, se han soldado a las barras verticales, a ambos lados en el plano de la cercha 50, unas unidades saledizas 40 que también forman una sección de perfil de tubo hueco, habiéndose indicado en la figura 6 la distancia al cordón inferior 52 con la cota A.At the point where the upper third begins, they have been welded to the vertical bars, on both sides in the plane of the truss 50, some bay units 40 that also form a hollow tube profile section, having been indicated in figure 6 the distance to the lower cord 52 with the dimension A.

La figura 7 muestra una unidad de cercha de celosía 50.2, que se emplea en el tramo normal de la cercha 50 y que tiene un compartimiento de celosía con una barra vertical 56 y una barra diagonal 58 ascendente y otra descendente. Los componentes iguales llevan referencias iguales y no se explicarán de nuevo.Figure 7 shows a truss unit of lattice 50.2, which is used in the normal section of truss 50 and which it has a lattice compartment with a vertical bar 56 and a diagonal bar 58 ascending and another descending. The components Same have equal references and will not be explained again.

La unidad de cercha de celosía 50.3 según la figura 8 se diferencia de la unidad de cercha de celosía 50.2 según la figura 7 en que en este caso están dispuestas una tras otra, dos unidades de compartimiento de celosía.The lattice truss unit 50.3 according to the Figure 8 differs from the lattice truss unit 50.2 according to Figure 7 in which in this case they are arranged one after another, two Lattice compartment units.

Por último, en la figura 9 está representada otra unidad de cercha de celosía 50.4 que se emplea en la cumbrera del tejado a dos aguas, es decir que permite la unión de unidades de cercha de celosía 50.1, 50.2 ó 50.3 inclinadas bien hacia la derecha o bien hacia la izquierda, y cuyo cordón superior 54 está configurado acodado en la cumbrera en el cordón inferior 52.Finally, another figure is represented in figure 9 lattice truss unit 50.4 used in the ridge of the gable roof, that is to say that allows the union of units of lattice truss 50.1, 50.2 or 50.3 inclined well towards the right or left, and whose upper bead 54 is configured layered on the ridge in the lower cord 52.

Para unir la unidad de cercha de celosía 50.1 a la unidad de cercha de celosía 50.2 ó 50.3, estas dos últimas tienen fijados al cordón superior 54 o al cordón inferior 52 unos empalmes de tubo 46 ó 48, sobre los que se encaja el cordón inferior 52 correspondiente o el cordón superior 54 correspondiente de la unidad de cercha de celosía 50.1. El empalme de tubo superior 46 está configurado aquí como perfil cuadrado hueco y el empalme de tubo inferior 48 como perfil de tubo redondo hueco. Las dimensiones del contorno exterior de los empalmes de tubo 46, 48 son escasamente menores que las dimensiones del contorno interior del cordón superior o del contorno inferior 54, 52. La longitud saliente L1 del empalme de tubo inferior 48 es menor que la longitud saliente L2 del empalme de tubo superior 46, lo que facilita el montaje durante el ensamblaje de las unidades de cercha. La diferencia entre las longitudes L1 y L2 se designa con una U en las figuras 7, 8 y 9.To join the lattice truss unit 50.1 a lattice truss unit 50.2 or 50.3, these last two they are fixed to the upper cord 54 or the lower cord 52 about tube joints 46 or 48, on which the cord is fitted corresponding lower 52 or corresponding upper cord 54 of lattice truss unit 50.1. The upper tube joint 46 is configured here as a hollow square profile and the splice of bottom tube 48 as a hollow round tube profile. Dimensions of the outer contour of the tube joints 46, 48 are sparsely smaller than the dimensions of the inner contour of the cord upper or lower contour 54, 52. The protruding length L1 of the bottom tube joint 48 is less than the protruding length L2 of the upper tube joint 46, which facilitates assembly during assembly of truss units. The difference between the lengths L1 and L2 is designated with a U in Figures 7, 8 and 9.

La unidad de cercha de celosía 50.4 presenta unos empalmes de tubo 46, 48 análogos en sus dos lados de unión.Lattice truss unit 50.4 features some tube joints 46, 48 analogs on its two joining sides.

Las figuras 10 y 11 muestran medios para el apoyo lateral de la cercha 50. Según la figura 10, puede emplearse una barra de celosía 72 que consta de un cordón superior 74 y un cordón inferior 76, que se extiende a cierta distancia del cordón superior 74 y paralelamente al mismo, estando los dos cordones configurados como unidades de perfil de tubo y dispuestos a una distancia A que corresponde a la distancia entre las unidades saledizas 40 y el cordón inferior 52 de la cercha 50. En los dos extremos del cordón inferior 76 están dispuestos unos ganchos de enclavamiento 60 y en los dos extremos del cordón superior 74 unas unidades de suspensión 62, que pueden enclavarse en/suspenderse de las unidades saledizas 40 o el cordón inferior 52 de la cercha 50, presentando la abertura de enclavamiento 64 de la unidad de enclavamiento 60 del cordón inferior 76 un trinquete 66 alojado sobre resortes, que asegura el perfil de tubo dispuesto en el gancho 68. Entre el cordón superior 74 y el cordón inferior 76 están dispuestas unas barras verticales 79 o unas barras diagonales 78 ascendentes y descendentes configuradas como unidades de perfil de tubo. La cota de longitud de sistema de los puntos de unión de los ganchos de enclavamiento 60 ó 62 se indica en la figura 10 con una X y corresponde a la cota de sistema X según la figura 1, o sea a la distancia lateral entre las cerchas. Dado que únicamente en el cordón inferior 76 hay a ambos lados unidades de enclavamiento 60 con trinquetes 66, el montaje resulta sencillo de realizar para dos personas.Figures 10 and 11 show means for support side of the truss 50. According to Figure 10, a Lattice bar 72 consisting of a top bead 74 and a bead lower 76, which extends some distance from the upper cord 74 and parallel to it, the two cords being configured as tube profile units and arranged at a distance A that corresponds to the distance between the bay units 40 and the lower cord 52 of truss 50. At both ends of the cord lower 76 are arranged interlocking hooks 60 and in the two ends of the upper cord 74 suspension units 62, which can be locked in / suspended from the bay units 40 or the bottom cord 52 of the truss 50, presenting the opening interlocking 64 of cord interlocking unit 60 bottom 76 a ratchet 66 housed on springs, which ensures the tube profile arranged on the hook 68. Between the upper cord 74 and the lower bead 76 are arranged vertical bars 79 or ascending and descending diagonal bars 78 configured as tube profile units. Length dimension of system of the attachment points of the interlocking hooks 60 or 62 is indicated in figure 10 with an X and corresponds to the level of system X according to figure 1, that is to the lateral distance between the trusses Since only on the lower bead 76 there are both sides interlocking units 60 with ratchets 66, mounting It is easy to do for two people.

En la figura 11 está representada otra forma de realización de un apoyo lateral. En este caso se emplea una simple barra de perfil de tubo 70, en cada uno de cuyos dos extremos está dispuesto el gancho de enclavamiento 60 ya descrito. El gancho de enclavamiento 60 ya se conoce como tal en el campo de los andamios sobre ruedas y se describe en el documento EP 0348885 B1.In figure 11 another form of realization of a lateral support. In this case a simple one is used tube profile bar 70, at each of whose two ends is arranged the interlocking hook 60 already described. Hook interlocking 60 is already known as such in the field of scaffolding on wheels and is described in EP 0348885 B1.

En la figura 7 está representado esquemáticamente mediante rectángulos el modo en que los ganchos de enclavamiento 60, o bien la unidad de suspensión 62, actúan sobre la cercha 50. La distancia A está dimensionada de tal modo que entre las unidades saledizas 40 y el cordón superior 54 quede suficiente espacio para acoplar dos ganchos de enclavamiento 60 horizontalmente superpuestos.In figure 7 it is schematically represented by means of rectangles the way in which the interlocking hooks 60, or the suspension unit 62, act on the truss 50. The distance A is sized so that between units bays 40 and upper bead 54 there is enough space for couple two interlocking hooks 60 horizontally overlays

La longitud de la unidad salediza 40 está dimensionada de tal modo que pueda suspenderse sin problemas una unidad de suspensión 62 y exteriormente esté dispuesto además un elemento de seguridad 67 contra un resbalamiento de la unidad de suspensión 62.The length of the bay 40 unit is sized in such a way that a problem can be suspended without problems suspension unit 62 and externally there is also a safety element 67 against a slip of the unit suspension 62.

El montaje manual de la estructura total puede realizarse, por ejemplo, como se describe a continuación. En primer lugar se construye manualmente la subestructura 12, consistente en un andamio de sistema ya conocido. A continuación se ensamblan en el suelo las cerchas de celosía 50 a partir de las unidades de cercha de celosía 50.1, 50.2, 50.3, 50.4 -dependiendo de la distancia entre soportes. Los dispositivos de apoyo 20 se montan sobre los montantes verticales de la subestructura 12. Una cercha de tejado 50 pre-montada en el suelo se levanta hasta el plano superior de la subestructura 12 y allí se deposita de modo que el plano de la cercha quede esencialmente horizontal, estando los extremos de la cercha 50 dispuestos junto a los dispositivos de apoyo 20 y estando dispuesto en caso dado -dependiendo de la distancia entre soportes y de la inclinación del tejado- un andamio amovible sobre ruedas, como segunda estructura de sustentación, en el centro de la cercha 50 dispuesta horizontalmente. Gracias a los tres grados de libertad de giro de que dispone cada dispositivo de apoyo 20, éste puede orientarse de forma que el cordón inferior 52 de la cercha 50 pueda introducirse sin problemas en las unidades de acoplamiento de tubo 23 de la primera unidad de apoyo 22.1 y cerrarse provisionalmente, de modo que sea posible un giro del cordón inferior 52 de la cercha 50 en las unidades de acoplamiento de tubo 23. Después, los montadores situados en las áreas de los dispositivos de apoyo 20 -en caso dado un tercer montador que se halla por ejemplo en el centro, sobre el andamio amovible sobre ruedas- levantan la cercha 50 a su posición vertical (giro D1), girando la segunda unidad de apoyo 22.2 y la tercera unidad de apoyo 22.3 correspondientemente alrededor de sus ejes de giro 24.2 y 24.3, con lo que en la posición final el plano de la cercha 50 queda dispuesto verticalmente. Llegados a este punto, se aprietan firmemente las unidades de acoplamientos de tubos 23 con el fin de que la cercha 50 quede sujeta en su posición. El mismo proceso de montaje se realiza en las cerchas de tejado 50 dispuestas adyacentes en la cota modular X. En cuanto se han montado adecuadamente dos cerchas de tejado 50, pueden instalarse los medios para el apoyo lateral. Éstos son, por una parte, las barras de celosía 72, que se unen con sus acoplamientos (60, 62) a las unidades saledizas 40 de las barras verticales 56 y al cordón inferior 52. En el tramo entre dos cerchas de tejado 50 indicado, unas barras 70, que se extienden diagonalmente, se unen además, en el área que queda entre las unidades saledizas 40 y el cordón superior 54 de una cercha de tejado 50, a las barras verticales 56 por medio de la unidad de enclavamiento. En cuanto se ha montado una tercera cercha de tejado 50, ésta se asegura lateralmente mediante unas barras 70, que se extienden perpendicularmente al plano de la misma, por medio de barras unidas a las unidades saledizas 40 y/o al cordón inferior 52.Manual assembly of the total structure can be performed, for example, as described below. In first place is constructed manually substructure 12, consisting of a system scaffold already known. They are then assembled in the floor lattice trusses 50 from the units of truss truss 50.1, 50.2, 50.3, 50.4 -depending on the distance between supports. The support devices 20 are mounted on the vertical uprights of the substructure 12. A truss of roof 50 pre-mounted on the floor rises to the upper plane of substructure 12 and there it is deposited of so that the plane of the truss is essentially horizontal, the ends of the truss 50 being arranged next to the support devices 20 and being arranged where appropriate -depending on the distance between supports and the inclination of the roof - a removable scaffold on wheels, as a second structure of support, in the center of the truss 50 arranged horizontally. Thanks to the three degrees of freedom of rotation of that each support device 20 has, it can be oriented so that the bottom cord 52 of the truss 50 can be introduced without problems in the tube coupling units 23 of the first support unit 22.1 and close provisionally so that a rotation of the lower cord 52 of the truss 50 is possible in the tube coupling units 23. Next, the assemblers located in the areas of the support devices 20 - if necessary a third assembler that is for example in the center, on the removable scaffolding on wheels - lift the truss 50 into position vertical (turn D1), turning the second support unit 22.2 and the third support unit 22.3 correspondingly around its 24.2 and 24.3 rotation axes, so that in the final position the plane of the truss 50 is arranged vertically. Arrived at this point, the tube coupling units are firmly tightened 23 so that the truss 50 is held in position. He same assembly process is performed on roof trusses 50 arranged adjacent to the modular dimension X. As soon as they have been properly mounted two roof trusses 50, can be installed the means for lateral support. These are, on the one hand, the Lattice bars 72, which join with their couplings (60, 62) to the bay units 40 of the vertical bars 56 and the cord bottom 52. In the section between two roof trusses 50 indicated, bars 70, which extend diagonally, are also joined, in the area between the bay units 40 and the cord upper 54 of a roof truss 50, to vertical bars 56 by means of the interlocking unit. As soon as it has been mounted a third roof truss 50, this is secured laterally by means of rods 70, which extend perpendicularly to the plane of the same, by means of bars attached to the units bays 40 and / or the bottom cord 52.

En suma se produce así, paso a paso, un tejado de nave 10 tridimensional y estable, sólo en virtud de un montaje manual sencillo y exento de problemas realizado por dos, o como mucho tres, montadores.In short, a roof of 10-dimensional and stable ship 10, only under a mount simple and problem-free manual done by two, or as Much three, fitters.

Como ya se ha explicado con referencia a la figura 1, en el ejemplo de realización representado el tejado de nave de montaje rápido 10 está configurado como un, así llamado, tejado de listel, es decir que, entre cada uno de los cordones superiores 54 de las cerchas 50, un toldo 42 con unos listeles marginales correspondientes está introducido en las aberturas 55 del perfil de carril de listel 53, con el fin de proteger de las influencias climáticas el interior del objeto rodeado por la construcción.As explained with reference to the Figure 1, in the embodiment shown the roof of fast assembly ship 10 is configured as a so-called, listel roof, that is, between each of the cords upper 54 of the trusses 50, a canopy 42 with a few listeners corresponding margins is introduced in openings 55 of the listel rail profile 53, in order to protect from climatic influences the interior of the object surrounded by the building.

Del tejado de nave según la invención se desprenden variantes de realización especialmente ventajosas de las guías del toldo de listeles 42 entre las distintas cerchas 50 y la estructura de pared inferior que se une a las mismas.From the ship roof according to the invention, detach particularly advantageous embodiments of the guides of the awning of listeners 42 between the different trusses 50 and the Bottom wall structure that joins them.

En las figuras 12 a 14 está representada una primera variante de realización de la guía del toldo de listeles 42, o bien del toldo de listeles 44 dispuesto en la estructura de pared de la subestructura 12.In figures 12 to 14 a first variant embodiment of the guide of the awning of listeners 42, or of the canopy awning 44 arranged in the structure of substructure wall 12.

El toldo de listeles 44 procedente de abajo, es decir de la estructura de pared, que está conducido hacia arriba en el área de la pared entre los perfiles de carril de listel 57, se conduce más arriba, al extremo que queda entre las cerchas de tejado 50, que presentan en su interior, a cierta distancia hacia arriba del cordón inferior 52 de la cercha 50, una segunda unidad de desviación de barra 34 que se extiende perpendicularmente de plano de cercha a plano de cercha y alrededor de cuya parte superior se hace pasar el toldo 44. Al mismo tiempo, el toldo de listeles 42 procedente del cordón superior 54 de la cercha de celosía 50 se conduce en el extremo hacia abajo, hacia el cordón inferior 52, se desvía por la parte inferior de una primera unidad de desviación de barra 32 de nuevo hacia arriba, al área interior entre dos cerchas de celosía 50, y después se conduce sobre la parte superior de la segunda unidad de desviación de barra 34, de modo que se apoya sobre la parte superior del toldo de listeles 44 procedente de la estructura de pared. En esta posición se aplica a presión un dispositivo de apriete 80 sobre la segunda unidad de desviación de barra 34 con los toldos de listeles 44 y 42 superpuestos, que fija bajo apriete los toldos 44, 42 a la segunda unidad de desviación de barra 34.The awning of listeners 44 coming from below, is say of the wall structure, which is driven up in the area of the wall between listel rail profiles 57, is leads higher up to the end between the trusses of roof 50, which present inside, at a certain distance to above the lower cord 52 of the truss 50, a second unit of bar deviation 34 extending perpendicularly from plane from truss to truss plane and around whose top part makes awning 44. At the same time, the awning of listeners 42 from the upper bead 54 of the truss truss 50 se leads at the end down, towards the bottom cord 52, it deflects at the bottom of a first deviation unit of bar 32 back up, to the interior area between two trusses lattice 50, and then it drives over the top of the second bar deflection unit 34, so that it is supported on the top of the canopy awning 44 coming from the wall structure In this position a pressure is applied clamping device 80 on the second deflection unit of bar 34 with awnings of overlapping listeners 44 and 42, which fixes under tighten the awnings 44, 42 to the second deflection unit of bar 34.

Según el ejemplo de realización de la figura 13, el dispositivo de apriete 80 está configurado como un dispositivo con una sección que presenta forma de sector circular y se ensancha elásticamente y corresponde al diámetro de tubo de la segunda unidad de desviación de barra 34, de modo que puede encajarse o retirarse manualmente.According to the embodiment example of Figure 13, the clamping device 80 is configured as a device with a section that has a circular sector shape and widens elastically and corresponds to the tube diameter of the second bar deflection unit 34, so that it can be fitted or withdraw manually.

En el ejemplo de realización indicado según las figuras 12 a 14, la segunda unidad de desviación de barra 34 constituye el cordón superior del medio configurado como barra de celosía 72 para el apoyo lateral de las cerchas de tejado.In the example of embodiment indicated according to Figures 12 to 14, the second bar deflection unit 34 constitutes the upper cord of the medium configured as a bar Lattice 72 for lateral support of roof trusses.

En la figura 15 está representada otra configuración alternativa del recorrido del toldo de listeles, que está configurado en una pieza desde el tejado hasta la pared. El toldo de listeles 42 se desvía también mediante la primera unidad de desviación de barra 32, pero la segunda unidad de desviación de barra 34 está dispuesta en lo esencial al nivel del cordón inferior 52 de la cercha 50. El toldo 42 se desvía alrededor de la parte superior de la segunda unidad de desviación de barra 34 en dirección a la unidad de perfil de carril de listel 57 de la estructura de pared y se enhebra en ésta y se conduce más abajo. Este ejemplo de realización se refiere a una configuración en una pieza del toldo de listeles 42 en el área de las cerchas y del toldo de listeles 44 en el área de la pared.In figure 15 another one is represented alternative configuration of the canopy awning path, which It is configured in one piece from the roof to the wall. He canopy awning 42 is also deflected by the first unit deviation of bar 32, but the second deviation unit of bar 34 is essentially arranged at the level of the lower bead 52 of the truss 50. The awning 42 deflects around the part upper of the second bar deflection unit 34 in address to listel rail profile unit 57 of the wall structure and threads into it and is driven further down. This exemplary embodiment refers to a configuration in a piece of the canopy awning 42 in the area of the trusses and the canopy awning 44 in the wall area.

Como se ha visto en las figuras hasta este momento presentadas, la primera unidad de desviación de barra 32 y la segunda unidad de desviación de barra 34 pueden ser parte integrante de los medios para el apoyo lateral de las cerchas de tejado 50, con lo que estos componentes cumplen una doble función, o sea por una parte el apoyo de los cordones de la cercha de tejado y por otra parte la función de desvío de los toldos de listeles.As seen in the figures until this Presented moment, the first bar deviation unit 32 and the second bar deflection unit 34 can be part member of the means for lateral support of the trusses of roof 50, so that these components fulfill a double function, or be on the one hand the support of the roof truss cords and on the other hand the function of diversion of the awnings of listels.

Por último, en la figura 16 está representado otro ejemplo de realización de una guía de toldo de listeles de una cercha 50 acoplada a una estructura de pared, situada debajo, de una subestructura 12. En este ejemplo, la subestructura 12 está provista de un perfil de carril de listel 57 que se une prácticamente de forma directa al final del perfil de carril de listel 53 del cordón superior 54, que se ha llevado por el extremo hasta el cordón inferior 52, con lo que es posible llevar el toldo de listeles directamente del cordón superior al perfil de carril de listel 57 de la estructura de pared.Finally, in figure 16 it is represented another exemplary embodiment of a canopy awning guide of a truss 50 coupled to a wall structure, located below, of a substructure 12. In this example, substructure 12 is provided with a listel 57 rail profile that joins virtually directly at the end of the rail profile of listel 53 of the upper cord 54, which has been worn at the end up to the lower cord 52, with which it is possible to carry the awning of listeners directly from the top cord to the rail profile of listel 57 of the wall structure.

En las figuras 17a y b está representada esquemáticamente el área de unión del toldo de listeles 42 con el toldo de listeles 44. El toldo de listeles 42 procedente de la parte superior presenta una solapa sobresaliente 43 en la que están dispuestos unos elementos de auto-cierre tipo "velcro" 45. El toldo de listeles 44 procedente de la parte inferior presenta en su extremo también unos elementos de auto-cierre tipo "velcro", con el fin de que cuando los toldos se solapan esté garantizada una junta a tope segura.In figures 17a and b it is represented schematically the joint area of the canopy awning 42 with the canopy awning 44. The awning awning 42 coming from the upper part has an outstanding flap 43 in which they are arranged self-closing type elements "Velcro" 45. The awning of listeners 44 from the part bottom also presents some elements of self-closing type "velcro", so that when the awnings overlap a butt joint is guaranteed safe.

Otra variante de realización, no representada, de un dispositivo de apoyo según la invención se distingue porque éste permite únicamente un grado de libertad de giro, o sea que proporciona un eje de giro que está dispuesto paralelamente al, o directamente en él, eje del cordón inferior de la cercha de celosía. Esto resulta particularmente ventajoso y fácil de realizar desde un punto de vista constructivo para las estructuras de cerchas de tejado consistentes en una cercha de tejado recta alojada sobre una subestructura de igual altura.Another embodiment variant, not shown, of a support device according to the invention is distinguished because it allows only a degree of freedom of rotation, that is provides a rotation axis that is arranged parallel to, or directly on it, axis of the lower cord of the lattice truss. This is particularly advantageous and easy to perform from a constructive point of view for truss structures of roof consisting of a straight roof truss housed over a substructure of equal height.

Los ejemplos de realización presentados, especialmente para los dispositivos de apoyo, constituyen variantes de realización. El técnico en la materia podrá diseñar sin problemas otros dispositivos de apoyo que permitan una unión giratoria de una cercha de tejado alrededor de, en total, tres ejes de giro-grados de libertad.The embodiment examples presented, especially for support devices, they are variants of realization. The technician can design without problems other support devices that allow a union Rotating a roof truss around, in total, three axes of twist-degrees of freedom.

Claims

1. Rapid assembly ship roof (10) with roof trusses (50) housed on a substructure (12) by means of support devices (20) with a truss plane and a longitudinal direction of trusses and a roof (42 ) attached to the trusses (50), characterized in that

- the support device (20) is configured so that, at least during the assembly of a truss, they are possible three degrees of freedom of rotation (D1, D2, D3) of the truss Regarding the support unit.

2. Ship roof (10) according to claim 1, characterized in that the support device (20) has the following support units:

--: una primera unidad de apoyo (22.1) que está unida directamente a la cercha de tejado (50) y que, durante el montaje, permite un giro de esta última alrededor de un primer eje (24.1), que está dispuesto paralelamente a la dirección longitudinal de la cercha (50),a first support unit (22.1) that is directly linked to the roof truss (50) and which, during assembly, allows a rotation of the latter around a first axis (24.1), which is arranged parallel to the longitudinal direction of the truss (fifty),

--: una segunda unidad de apoyo (22.2) sobre la que está montada la primera unidad de apoyo (22.1) de modo tal que la segunda unidad de apoyo (22.2) puede girar alrededor de un segundo eje de giro (24.2), que se extiende perpendicularmente al plano de la cercha, ya second support unit (22.2) on which the first is mounted support unit (22.1) so that the second support unit (22.2) can rotate around a second axis of rotation (24.2), which extends perpendicular to the plane of the truss, and

--: una tercera unidad de apoyo (22.3) sobre la que está montada la segunda unidad de apoyo (22.2) de tal modo que la tercera unidad de apoyo (22.3) puede girar alrededor de un eje de giro (24.3), que está dispuesto paralelamente al plano de la cercha, especialmente dentro del mismo, y perpendicularmente al segundo eje de giro (24.2), y que está montada directa o indirectamente sobre la subestructura (12).a third support unit (22.3) on which the second is mounted support unit (22.2) in such a way that the third support unit (22.3) can rotate around an axis of rotation (24.3), which is arranged parallel to the plane of the truss, especially inside thereof, and perpendicular to the second axis of rotation (24.2), and which is mounted directly or indirectly on the substructure (12).

3. Ship roof according to claim 2, characterized in that the third axis of rotation (24.3) cuts to the second axis of rotation (24.2).

4. Ship roof according to claim 2 and / or 3, characterized in that the third axis of rotation (24.3) cuts to the first axis of rotation (24.1).

5. Ship roof according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the first axis of rotation (24.1) is arranged in the plane of the truss.

6. Ship roof according to one or more of the preceding claims, characterized in that the longitudinal direction of the roof truss (50) is configured with inclination with respect to the horizontal, at least in a section of the truss, especially in one half of the the truss

7. Ship roof according to one or more of the preceding claims, with a roof truss (50) configured as a truss with a top bead (54), bottom bead (52), diagonal bars (58) and vertical bars ( 56), characterized in that the lower cord (52) is configured as a round tube profile and the first support unit (22.1) is formed by at least one, especially two, tube coupling unit (s) arranged (s) on the second support unit (22.2) distanced (s) in the direction of the first axis of rotation (24.1), which grasps (n) the lower cord (52) of the truss (50).

8. Ship roof according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second support unit (22.2) is configured as a swing beam unit (25) rotatably mounted on the third support unit (22.3) by means of a bolted or bolted joint (27) that forms the second axis of rotation (24.2).

9. Ship roof according to one or more of the preceding claims, characterized in that the third support unit (22.3) is configured as a U-profiled skid (28) open upwards, the second axis of rotation (24.2) being configured as a screw or bolt housed in the flanges of the U profiled skate (28).

10. Ship roof according to claim 9, characterized in that the core of the U-profiled skid (28) is directly or indirectly coupled to the substructure by means of a bolted or bolted joint (29), which forms the third axis of rotation ( 24.3).

11. Ship roof according to one or more of the preceding claims, characterized in that the third support unit (22.3) is rotatably mounted on a support stand (30, 30.1) arranged on the substructure (12).

12. Ship roof according to claim 11, characterized in that the support stand (30) has a support bar unit (36) whose longitudinal axis is configured with inclination with respect to the horizontal.

13. Ship roof according to claim 12, characterized in that the support bar unit is configured as a telescopic bar.

14. Ship roof according to one or more of the preceding claims, wherein the roof trusses (50) are configured as lattice trusses with an upper bead (54), a lower bead (52), diagonal bars (58) and vertical bars (56) and in which there are means (70, 72) configured as bar units for the lateral support of the trusses (50), characterized in that the means (70, 72) for the lateral support of the trusses of roof (50) have at its end, for the union to the trusses (50), an interlocking unit (60) with a hook (68) with an interlocking opening (64) and a ratchet (66) with spring for the removable joint to the truss (50), or its components.

15. Ship roof according to claim 14, characterized in that the means (72) for the lateral support of the trusses (50) are configured as a lattice bar and, at least in the lower cord (76) and / or the cord upper (74) thereof, at both ends, a respective interlocking unit (60) is provided or, if there is only one interlocking unit (60) in a cord, in the upper or lower cord (74 , 76) corresponding a suspension unit (62) is provided.

16. Ship roof according to claim 14 and / or 15, characterized in that the vertical bars (56) of the trusses (50) have, at a certain distance from the upper bead (54), bay units (40) for joining of the interlocking units (60) or of the suspension units (62) of the means (70, 72) for lateral support.

17. Ship roof according to claim 16, characterized in that the distance of the bay units (40) to the upper bead (54) is such that it allows the connection of two interlocking units (60), one above the other, to the vertical bar (56) of the truss (50).

18. Ship roof according to one or more of the preceding claims, wherein the truss is configured as a lattice truss and the upper bead (54) is configured as a listel rail profile (53) with listel openings (55 ) provided on both sides for the introduction of the listel of a listener awning (42), characterized in that at the end of the truss (50), the listel rail profile (53) is driven from the upper bead (54), especially curved partly in convex form, until the lower cord (52) of the truss (50).

19. Ship roof according to claim 18, characterized in that in the area of the listel rail profile (53) ending at the level of the lower bead (52), a listel rail profile (57) from the substructure ends ( 12), so that the canopy awning (42, 44) can be taken directly from the area of the truss to the area of the wall or vice versa.

20. Ship roof according to claim 19, characterized in that the listener awning has a joint area in the upper part of the wall, with a listener awning coming from above (42) with an overhang flap (43) and an awning of listeners coming from below (44), with closing units being arranged in the overlapping area, especially "velcro" self-closing units (45).

21. Ship roof according to claim 18, characterized in that

--: en el extremo del perfil de carril de listel (53) de la cercha (50) está acoplada una primera unidad de desviación de barra (32), que está dispuesta transversalmente al plano de cercha y que se extiende hacia la cercha adyacente,at end of the listel rail profile (53) of the truss (50) is coupled a first bar deflection unit (32), which is arranged transversely to the truss plane and extending towards the adjacent truss,

--: en el extremo interior de la cercha (50) está acoplada una segunda unidad de desviación de barra (34), que está dispuesta transversalmente al plano de cercha y que se extiende hacia la cercha adyacente,at inner end of the truss (50) a second unit is coupled of bar deflection (34), which is arranged transversely to the truss plane and extending towards the truss adjacent,

--: el área de la pared de la subestructura (12) también presenta un perfil de carril de listel (57), que está dispuesto en la misma cota de eje (X) que el perfil de carril de listel (53) de la cercha (50),he Substructure wall area (12) also presents a profile of lane of listel (57), which is arranged in the same level of axis (X) than the listel rail profile (53) of the truss (fifty),

--: el toldo de listeles (44) que procede de los perfiles de carril de listel (57) del área de pared se ha conducido hacia arriba, al área que queda entre dos cerchas (50), alrededor de la parte superior de la segunda unidad de desviación de barra (34) y de nuevo hacia abajo,he canopy awning (44) that comes from rail profiles listel (57) of the wall area has been driven up to the area that remains between two trusses (50), around the top of the second bar deflection unit (34) and again towards down,

--: el toldo de listeles (42) conducido en el área de la cercha (50) por los perfiles de carril de listel (53) de la cercha (50) se ha conducido alrededor de la parte inferior de la primera unidad de desviación de barra (32), alrededor de la parte superior de la segunda unidad de desviación de barra (34) y a continuación hacia abajo yhe canopy awning (42) driven in the area of the truss (50) by the listel rail profiles (53) of the truss (50) has driven around the bottom of the first unit of bar deviation (32), around the top of the second bar deflection unit (34) and then towards down and

--: en la segunda unidad de desviación de barra (34) están previstas unas unidades de apriete (80) para la fijación por apriete de los toldos de listeles (42, 44).in the second bar deflection unit (34) are provided about tightening units (80) for tightening the awnings of listeners (42, 44).

22. Ship roof according to claim 21, characterized in that the second bar deflection unit (34) is arranged spaced upwards from the lower cord (52) or at the height of the lower cord (52).

23. Ship roof according to claim 21 and / or 22, characterized in that the first and second bar deflection unit (32, 34) are configured at the same time as means for the lateral support of the truss (50).

24. Ship roof according to one or more of claims 21 to 23, characterized in that the first and / or the second bar deflection unit (32, 34) has (n) a surface with great roughness against a surface of Flat bar.

25. Ship roof according to one or more of claims 21 to 24, characterized in that the second bar deflection unit (34) is configured as a tube profile unit and the clamping unit (80) has a sector section corresponding circular which can be elastically widened to fit under tightening on the second bar deflection unit (34) with the awnings of listels (42, 44) driven around the latter.

26. Ship roof according to one or more of the preceding claims, wherein the lattice trusses are composed of different lattice truss units (50.1 to 50.4) and the joining of adjacent units is carried out by means of pipe joints (46 , 48) which are attached to the upper cord (54), or to the lower cord (52), and on which the upper cord (54), or the lower cord (52), is fitted and coupled in each case, of the adjacent unit, characterized in that the protruding length (L2) of the tube joint (48) for the lower cord (52) is greater than the protruding length (L1) of the tube joint (46) for the upper cord (54), or vice versa.