ES2247053T3 - Procedimiento para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre. - Google Patents
Procedimiento para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre.Info
- Publication number
- ES2247053T3 ES2247053T3 ES01900572T ES01900572T ES2247053T3 ES 2247053 T3 ES2247053 T3 ES 2247053T3 ES 01900572 T ES01900572 T ES 01900572T ES 01900572 T ES01900572 T ES 01900572T ES 2247053 T3 ES2247053 T3 ES 2247053T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blood
- circuit
- compartment
- duct
- venous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
- A61M1/3644—Mode of operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
- A61M1/3644—Mode of operation
- A61M1/3646—Expelling the residual body fluid after use, e.g. back to the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
- A61M1/3644—Mode of operation
- A61M1/365—Mode of operation through membranes, e.g. by inverted trans-membrane pressure [TMP]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
- A61M1/3644—Mode of operation
- A61M1/3652—Mode of operation using gas, e.g. air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
- A61M2205/3351—Controlling upstream pump pressure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
- A61M2205/3355—Controlling downstream pump pressure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
Procedimiento para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre después de interrumpir una sesión de tratamiento, comprendiendo el dispositivo: - un dispositivo de tratamiento de sangre (4) que tiene un primer y un segundo compartimiento (5, 6) separados entre sí mediante una membrana semipermeable (7), - un conducto arterial (8) que tiene un primer extremo conectado a una entrada del primer compartimiento (5) y un segundo extremo, - un conducto venoso (9) que tiene un primer extremo conectado a una salida del primer compartimiento (5) y un segundo extremo, - unos medios de conexión (28, 29; 32) para conectar el segundo extremo del conducto arterial (8) y el segundo extremo del conducto venoso (9) al sistema vascular de un paciente, - un circuito de líquido usado (6, 21) que tiene un conducto de drenaje (21) conectado a una salida del segundo compartimiento.
Description
Procedimiento para vaciar un circuito de sangre
de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo
para el tratamiento extracorporal de sangre al final de una sesión
de tratamiento, cuando la sangre contenida en el circuito se ha
devuelto casi por completo al paciente sometido al tratamiento.
La invención es útil en cualquier tipo de
tratamiento en el que se extraiga continuamente sangre de un
paciente, se haga circular y se trate en un dispositivo de
tratamiento, y se devuelva, una vez tratada, al paciente. La
hemodiálisis, la hemofiltración, la aféresis y la plasmaféresis son
ejemplos de dicho tratamiento.
Por claridad, a continuación la invención se
describe en relación a un tratamiento específico, la hemodiálisis, a
la que sin embargo no se encuentra limitada, como resultará evidente
a los expertos en la materia.
Un dispositivo de diálisis esencialmente
comprende:
- -
- un filtro (dializador) que tiene un primer y un segundo compartimientos separados entre sí mediante una membrana semipermeable;
- -
- un circuito de sangre extracorporal, que tiene un conducto arterial conectado a una entrada del primer compartimiento y un conducto venoso conectado a una salida del primer compartimiento; en el conducto arterial se dispone una bomba de sangre y al conducto venoso se conecta una trampa de burbujas;
- -
- un circuito de líquido de diálisis, que tiene un conducto de suministro de líquido de diálisis puro conectado a una entrada del segundo compartimiento y un conducto de drenaje de líquido usado conectado a una salida del segundo compartimiento; se dispone una primera bomba en el conducto de suministro y se dispone una segunda bomba en el conducto de drenaje.
Cada conducto del circuito de sangre
extracorporal está dotado de una aguja (aguja arterial y venosa,
respectivamente), por medio de la cual se conecta el circuito
extracorporal al paciente: inmediatamente antes de iniciar el
tratamiento, se insertan las agujas arterial y venosa en la fístula
del paciente (porción de una vena conectada quirúrgicamente a una
arteria) para recoger respectivamente la sangre a tratar y devolver
la sangre tratada al sistema cardiovascular del paciente.
En uso, la sangre del paciente y el líquido de
diálisis se hacen circular respectivamente en el primer y segundo
compartimientos, generalmente a contracorriente.
Durante un tratamiento de diálisis, las
sustancias no deseables (subproductos del metabolismo, tales como
urea, creatinina, etcétera) contenidas en la sangre migran a través
de la membrana semipermeable desde el compartimiento de sangre hasta
el compartimiento de líquido de diálisis por difusión (en términos
estrictos el fenómeno de la diálisis) y también generalmente por
convección, una fracción del agua del plasma es usualmente filtrada
durante el tratamiento y de modo que el paciente pierde unos pocos
kilogramos (la denominada "pérdida de peso"), correspondiente a
un exceso de agua acumulada en el cuerpo entre dos sesiones de
tratamiento.
Al final del tratamiento de diálisis, se detiene
la bomba de sangre, se desconecta la aguja arterial de la fístula
del paciente y se conecta el conducto arterial a una bolsa que
contiene una solución salina fisiológica. A continuación, la bomba
de sangre es puesta en marcha y de modo que la solución salina
empuja la sangre presente en el circuito de sangre y se devuelva la
sangre al paciente. Cuando la interfase turbia entre sangre y
solución salina alcanza la aguja venosa, se detiene la bomba de
sangre y se desconecta la aguja arterial de la fístula. Una vez
desconectado del circuito de líquido de diálisis, el dializador
junto con las conducciones arterial y venosa se desechan en un
recipiente especial para residuos contaminados, debido a que la
sangre residual contenida en el circuito de sangre podría estar
contaminada.
Este modo de finalizar una sesión de diálisis,
desechando el dializador conectado al circuito de sangre lleno de
líquido, tiene varias desventajas, en particular en lo referido a la
higiene y al coste del tratamiento. El conducto venoso, incluso si
se encuentra cerrado con una pinza, tiene el riesgo de gotear y
ensuciar con sangre el dispositivo de diálisis y la habitación en la
que se encuentra instalado el dispositivo y por lo tanto de
contaminar el medio ambiente. Además, debido a que la gestión de los
residuos contaminados tiene un coste elevado por kilogramo y el
circuito de sangre está lleno de solución salina fisiológica y de
sangre residual y por lo tanto es pesado, el coste de gestión de un
circuito de sangre resulta elevado y representa una parte
significativa del coste total de un tratamiento de diálisis.
Otro procedimiento conocido para finalizar un
tratamiento de diálisis consiste en bombear aire en el conducto
arterial de modo que empuje la sangre contenida en el dializador y
en el circuito de sangre hacia la aguja venosa y transfiera la
sangre residual al paciente. Sin embargo, este procedimiento resulta
bastante peligroso debido a que comporta el riesgo, si la
transferencia de la sangre residual no se detiene a tiempo, de que
se bombee aire en el sistema cardiovascular del paciente. De hecho,
este procedimiento ya no se utiliza debido a los riesgos para el
paciente.
El objeto de la presente invención es
proporcionar un procedimiento para vaciar un circuito de sangre que
es higiénico, seguro para el paciente y menos costoso que los
procedimientos conocidos.
De acuerdo con la invención, un procedimiento
para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo para el
tratamiento extracorporal de sangre, después de interrumpir una
sesión de tratamiento, comprende los pasos de:
- \bullet
- cerrar sobre sí mismo un circuito de sangre que comprende el conducto arterial, el primer compartimiento del dispositivo de tratamiento de sangre y el conducto venoso, con el fin de formar un circuito de bucle cerrado, después de desconectar los conductos arterial y venoso del sistema vascular del paciente, conteniendo el circuito de sangre un líquido,
- \bullet
- transferir el líquido contenido en el circuito de bucle cerrado al circuito de líquido usado, y
- \bullet
- drenar el líquido transferido al circuito de líquido usado mediante el conducto de drenaje.
De acuerdo con una característica de la
invención, el paso de transferir el líquido al segundo
compartimiento comprende el paso de causar una diferencia de presión
a través de la membrana del dispositivo de tratamiento de sangre,
siendo la presión en el primer compartimiento más elevada que en el
segundo compartimiento, de modo que causa la filtración del líquido
a través de la membrana desde el primer compartimiento al segundo
compartimiento.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el paso de causar una diferencia de presión a través de
la membrana del dispositivo de tratamiento de sangre comprende
mantener la diferencia de presión ligeramente por debajo de una
diferencia de presión máxima predeterminada.
De acuerdo con la invención, el procedimiento
comprende además el paso de abrir a la atmósfera el circuito de
bucle cerrado cuando la presión en el conducto venoso alcanza un
valor bajo predeterminado.
Este procedimiento tiene las ventajas de reducir
el peso de residuo contaminado y de eliminar los problemas causados
por el goteo de líquido desde el circuito de sangre tras su
utilización y la consiguiente contaminación ambiental.
A continuación se describe en detalle la
invención. Se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los
que:
- La Figura 1 es una vista esquemática de un
dispositivo de diálisis preparado para un procedimiento de
tratamiento de diálisis y un procedimiento para vaciar el circuito
de sangre de acuerdo con el procedimiento objeto de la presente
invención;
- La Figura 2 es una vista esquemática del
dispositivo de la Figura 1 preparado para un segundo procedimiento
de tratamiento de diálisis y un procedimiento para vaciar el
circuito de sangre de acuerdo con el procedimiento objeto de la
presente invención;
y
y
- La Figura 3 es una vista esquemática del
dispositivo de la Figura 1 preparado para un procedimiento adicional
de tratamiento de diálisis y un procedimiento para vaciar el
circuito de sangre de acuerdo con el procedimiento objeto de la
presente invención.
La Figura 1 representa un dispositivo de diálisis
1, que comprende:
- -
- un dializador 4 que tiene un primer y un segundo compartimiento 5, 6 separados entre sí mediante una membrana semipermeable 7,
- -
- un circuito de sangre 2 que comprende:
- \bullet
- un conducto arterial 8 que tiene un primer extremo conectado a una entrada del primer compartimiento 5 y un segundo extremo dotado de un conector 11 para una aguja arterial 28,
- \bullet
- un conducto venoso 9 que tiene un primer extremo conectado a una salida del primer compartimiento 5 y un segundo extremo dotado de un conector 12 para una aguja venosa 29,
- -
- un circuito de líquido de diálisis 3 que comprende:
- \bullet
- un conducto de suministro de líquido de diálisis puro 20 conectado a una entrada del segundo compartimiento 6,
- \bullet
- un conducto de drenaje de líquido usado 21 conectado a una salida del segundo compartimiento 6,
- -
- una unidad de control 26.
El conducto arterial 8 está dotado de una bomba
de sangre 30 para hacer circular la sangre a un caudal Qb y de un
sensor de presión 19 para medir la presión sanguínea Pba
inmediatamente aguas arriba del dializador 4.
El conducto venoso 9 está dotado de una trampa de
burbujas 10 conectado a un sensor de presión 17 para medir la
presión sanguínea Pbv aguas abajo del dializador 4. La trampa de
burbujas 10 también se encuentra conectada a una toma de aire 16, la
abertura de la cual se controla mediante una válvula solenoide
18.
El conducto de suministro de líquido de diálisis
20 está dotado de una primera bomba 22 para hacer circular el
líquido de diálisis a un caudal Qdi y de un sensor de presión 23
para medir la presión Pdi inmediatamente aguas arriba del dializador
4.
El conducto de drenaje de líquido usado 21 está
dotado de una segunda bomba 24 para hacer circular el líquido usado
a un caudal Qdo y de un sensor de presión 25 para medir la presión
Pdo inmediatamente aguas abajo del dializador 4.
La unidad de control 26 se conecta a una interfaz
de usuario (no representada) a través de la cual recibe
instrucciones, tales como diversos valores objetivos de caudal
(caudal de sangre Qb, caudal de líquido de diálisis Qd y, en caso
apropiado, caudal de líquido de infusión Qi, valor de duración del
tratamiento T y valor de pérdida de peso WL). La unidad de control
26 además recibe información de los instrumentos de medición del
sistema, es decir, de los sensores de presión 17, 19, 23, 25. Sobre
la base de las instrucciones recibidas y de los modos y algoritmos
de funcionamiento que han sido programados, controla los componentes
activos del sistema, tales como las bombas 22, 24, 30 y la válvula
18.
De acuerdo con la invención, un conducto de
derivación 14 que tiene un conector 15 en su extremo, se conecta al
conducto arterial 8 situado aguas arriba de la bomba de sangre 30.
Se instala un enchufe en el conector.
Durante una sesión de tratamiento, el dispositivo
de diálisis de la figura 1 funciona de una manera convencional: el
circuito de sangre 2 se conecta al sistema cardiovascular del
paciente P, se insertan las agujas arterial 28 y venosa 29 en la
fístula del paciente P. La bomba de sangre 30 se encuentra en
funcionamiento, haciendo circular sangre por el circuito de sangre a
un caudal Qb. Las dos bombas 22 y 24 dispuestas en el circuito de
líquido de diálisis 3 se encuentran en funcionamiento, la bomba de
líquido usado 24 funciona a una velocidad más alta que la de la
bomba de diálisis de líquido puro 25, de modo que causa una
diferencia de presión entre el primer y el segundo compartimiento 5,
6 (presión transmembrana, TMP), siendo la presión en el segundo
compartimiento 6 del dializador 4 menor que la presión en el primer
compartimiento 5. Como resultado de ello, el agua del plasma es
filtrada a través de la membrana 7 desde el primer al segundo
compartimientos y se consigue la pérdida de peso programada al final
del tratamiento.
A fin de terminar el tratamiento, se detiene la
bomba de sangre 30 durante el tiempo necesario para desconectar el
conducto arterial 8 del paciente P y para conectarlo a una bolsa
flexible 27 que contiene una solución salina estéril (el conducto
arterial 8 conectado a la bolsa 27 se muestra como una línea
discontinua). A continuación, la bomba de sangre es puesta de nuevo
en marcha y la sangre contenida en el circuito de sangre es empujada
por la solución estéril hacia la aguja venosa 29 y es devuelta al
paciente P. Cuando la interfase turbia entre la sangre y la solución
alcanza el extremo del conducto venoso 9, se detiene la bomba de
sangre 20.
De acuerdo con la invención, a fin de vaciar el
circuito de sangre 9, que está lleno de solución salina y de sangre
residual, se desconecta el conducto venoso 9 del paciente, se
desecha la aguja venosa 29 y se conecta el extremo del conducto
venoso 9 con el conducto de derivación 14 por medio de los
conectores 12 y 15, resultando el cierre sobre sí mismo del circuito
de sangre 2 (el conducto venoso 9 conectado al conducto de
derivación 14 se muestra en línea discontinua). La bomba de sangre
30 es puesta nuevamente en marcha y de modo que se haga circular la
solución salina en el circuito de bucle cerrado a un caudal
moderado. Seguidamente las dos bombas 22 y 24 dispuestas en el
circuito de diálisis se controlan mediante la unidad de control 26
de modo que la presión transmembrana real TMP en el dializador 4,
calculada a partir de las señales Pdi, Pdo, Pba, Pbv, proporcionadas
por los sensores de presión 23, 25, 19, 17 a la unidad de control
26, sea ligeramente menor que el máximo de TMP-máx
para este tipo de dializador, lo que se ha introducido en la unidad
de control 26 antes de iniciar el tratamiento. En este modo de
funcionamiento, o la bomba aguas arriba 22 es parada y sólo la bomba
aguas abajo 24 funciona, o se hacen funcionar ambas bombas a
velocidades sustancialmente diferentes, siendo la velocidad de la
bomba aguas abajo 24 más rápida que la velocidad de la bomba aguas
arriba 22. Como resultado, el líquido contenido en el bucle cerrado
se transfiere mediante filtración a través de la membrana 7 desde el
primer compartimiento 5 hasta el segundo compartimiento 6 del
dializador 4 y después se desecha a través del conducto de drenaje
21. La bolsa flexible 27 se vacía rápidamente y se deshincha hasta
su aplastamiento, mientras que la presión en el circuito de sangre 2
se reduce gradualmente. Cuando la señal Pbv procedente del sensor de
presión venosa 17 se iguala a un valor umbral mínimo Pmin
(introducido previamente en la unidad de control 26), la unidad de
control 26 causa la abertura de la válvula 18, de modo que se
establece comunicación entre el circuito de bucle cerrado y el
exterior y se iguala la presión en el interior del compartimiento 5
con la presión atmosférica. La bomba de sangre 30 se hace funcionar
de modo que haga circular la solución salina hasta completar la
transferencia de la solución a través de la membrana 7. A
continuación, se detienen todas las bombas, se desconectan los
conductos de suministro y de drenaje 20, 21 del dializador 4 y el
dializador 5, los conductos arterial y venoso 8, 9 y la bolsa
flexible 27 pueden ser desechados.
La Figura 2 representa un dispositivo de
dialización 1, que difiere del dispositivo de diálisis de la figura
1 únicamente en que se ha diseñado para funcionar con sólo una aguja
32 en lugar de dos agujas (denominado sistema de una aguja). Los
componentes de este dispositivo de diálisis que son específicos para
un modo de funcionamiento con una sola aguja son:
- -
- un conducto de conexión en Y 31, cuyo pie está conectado a una aguja 32; y sus dos brazos están dotados de un conector para la conexión respectiva al conducto arterial 8 y al conducto venoso 9;
- -
- una pinza 33 dispuesta en el conducto arterial 8 cerca del extremo provisto del conector 11;
- -
- una pinza 34 dispuesta en el conducto venoso 9 cerca del extremo provisto del conector 12;
- -
- una segunda bomba de sangre 35 dispuesta en la línea venosa.
El dispositivo de diálisis de una sola aguja
funciona de una manera convencional, alternando las etapas de
extracción de sangre (pinza arterial 33 abierta, pinza venosa 34
cerrada, bomba arterial 30 en funcionamiento, bomba venosa 35
parada) y las etapas de retorno de sangre (pinza arterial 33
cerrada, pinza venosa 34 abierta, bomba arterial 30 parada, bomba
venosa 35 en funcionamiento).
Cuando se decide interrumpir el tratamiento,
ambas bombas 30, 35 se paran durante el tiempo necesario para cerrar
el brazo arterial del conducto de conexión en Y 31 con una pinza,
para desconectar la línea arterial 8 del conducto de conexión en Y
31 y para conectar el conducto arterial 8 a una bolsa 27 que
contiene una solución salina estéril. A continuación, se hacen
funcionar juntas las dos bombas de sangre 30, 35 a la misma
velocidad hasta que la interfase turbia entre la solución salina y
la sangre alcance la proximidad del extremo del conducto venoso 9,
momento en el que se paran las dos bombas de sangre 30, 35. El
conducto venoso 9 es entonces desconectado del conducto de conexión
en Y 31, y se conecta al conducto de derivación 14 por medio de
conectores 12, 15. Entonces el circuito de bucle cerrado se vacía de
su contenido tal como se ha descrito anteriormente con referencia a
la figura 1, haciendo funcionar ambas bombas de sangre 30, 35 a la
misma velocidad durante esta última etapa.
El dispositivo de diálisis representado en la
figura 3 es el mismo que el dispositivo de diálisis de la figura 1,
excepto en que comprende además unos medios 36 para infusionar una
solución estéril en el circuito de sangre 2, es decir un conducto de
infusión 38 que conecta un recipiente 37 para una solución estéril
con la trampa de burbujas 10 y una bomba de infusión 35 para hacer
circular la solución estéril a un caudal
Qi.
Qi.
El tratamiento de diálisis llevado a cabo por el
dispositivo de diálisis 1 representado en la Figura 3 difiere del
tratamiento descrito con referencia a la Figura 1 en que una
cantidad dada de líquido de infusión se infusiona en el sistema
cardiovascular del paciente P.
El procedimiento para interrumpir el tratamiento
y después vaciar el circuito de sangre es el mismo que el descrito
anteriormente con respecto a la figura 1.
De acuerdo con una variante no mostrada, la
válvula solenoide 18 se sustituye por una válvula operada
manualmente y, cuando la señal Pbv es inferior a un valor
establecido Pmin, la unidad de control 26 emite una señal visual y/o
acústica que avisa al operador de que debe abrir la válvula.
De acuerdo con una variante no mostrada, el
circuito de sangre 2 comprende una cámara de expansión situada entre
el conducto de derivación 14 y el conducto arterial 8.
De acuerdo con una variante adicional no
mostrada, el conducto de derivación 14 está conectado a la bolsa 27
y cerrado por una pinza. Al final del tratamiento de diálisis, se
cierra el conducto arterial 8 con una pinza en la proximidad del
conector arterial 11 y se desconecta la aguja arterial 28 de la
fístula del paciente P. A continuación, se retira la pinza del
conducto de derivación 14 y la solución salina contenida en la bolsa
27 puede hacerse circular por el circuito de sangre. Cuando la
mezcla turbia de sangre y solución salina alcanza la proximidad de
la aguja venosa 29, se desconecta la aguja venosa 29 de la fístula
del paciente P, se extrae del conducto venoso 9 y el conector 12
instalado en el conducto venoso 9 se conecta al conector 11 en el
conducto arterial 8 de modo que se cierra el circuito de sangre
2.
Claims (6)
1. Procedimiento para vaciar un circuito de
sangre de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre
después de interrumpir una sesión de tratamiento, comprendiendo el
dispositivo:
- -
- un dispositivo de tratamiento de sangre (4) que tiene un primer y un segundo compartimiento (5, 6) separados entre sí mediante una membrana semipermeable (7),
- -
- un conducto arterial (8) que tiene un primer extremo conectado a una entrada del primer compartimiento (5) y un segundo extremo,
- -
- un conducto venoso (9) que tiene un primer extremo conectado a una salida del primer compartimiento (5) y un segundo extremo,
- -
- unos medios de conexión (28, 29; 32) para conectar el segundo extremo del conducto arterial (8) y el segundo extremo del conducto venoso (9) al sistema vascular de un paciente,
- -
- un circuito de líquido usado (6, 21) que tiene un conducto de drenaje (21) conectado a una salida del segundo compartimiento (6),
comprendiendo el procedimiento los pasos de:
- \bullet
- cerrar sobre sí mismo un circuito de sangre (2) comprendiendo el conducto arterial (8), el primer compartimiento (5) del dispositivo de tratamiento de sangre (4) y el conducto venoso (9) a fin de formar un circuito de bucle cerrado, después de haber desconectado los conductos arterial y venoso (8, 9) del sistema vascular del paciente, conteniendo el circuito de sangre un líquido,
- \bullet
- transferir el líquido contenido en el circuito de bucle cerrado al circuito de líquido usado (6, 21), y
- \bullet
- drenar el líquido transferido al circuito de líquido usado (6, 21) utilizando el conducto de drenaje (21).
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el paso de cierre sobre sí mismo del
circuito de sangre consiste en conectar el segundo extremo del
conducto venoso (9) al extremo de un conducto de derivación (14)
conectado al conducto arterial (8), estando además conectado el
segundo extremo del conducto arterial a un recipiente (27) de
solución salina.
3. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el paso de cierre sobre sí mismo del
circuito de sangre consiste en conectar el segundo extremo del
conducto arterial (8) al segundo extremo del conducto venoso (9),
estando además conectado el conducto arterial a un recipiente (27)
de solución salina.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el paso de
transferencia de líquido al segundo compartimiento (6) comprende el
paso de causar una diferencia de presión a través de la membrana (7)
del dispositivo de tratamiento de sangre (4), siendo la presión en
el primer compartimiento (5) mayor que la del segundo compartimiento
(6), de modo que causa la filtración del líquido a través de la
membrana (7) desde el primer compartimiento (5) al segundo
compartimiento (6).
5. Procedimiento según la reivindicación 4,
caracterizado porque el paso de causar una diferencia de
presión a través de la membrana (7) del dispositivo de tratamiento
de sangre (4) comprende mantener la diferencia de presión
ligeramente por debajo de una diferencia de presión máxima
predeterminada (TMPmax).
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende además
el paso de abrir el circuito de bucle cerrado a la atmósfera cuando
la presión en el conducto venoso (9) alcanza un valor bajo
predeterminado (Pmin).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO000025 | 2000-01-12 | ||
| IT2000TO000025A IT1319785B1 (it) | 2000-01-12 | 2000-01-12 | Metodo di svuotamento di un circuito ematico in una macchina didialisi e circuito ematico per l'attuazione del metodo. |
| PCT/IB2001/000027 WO2001051106A1 (en) | 2000-01-12 | 2001-01-12 | Method for emptying a blood circuit of an apparatus for the extracorporeal treatment of blood |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2247053T3 true ES2247053T3 (es) | 2006-03-01 |
| ES2247053T5 ES2247053T5 (es) | 2013-05-21 |
Family
ID=11457239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01900572T Expired - Lifetime ES2247053T5 (es) | 2000-01-12 | 2001-01-12 | Procedimiento para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7147616B2 (es) |
| EP (1) | EP1161271B2 (es) |
| JP (1) | JP4160754B2 (es) |
| AT (1) | ATE301482T1 (es) |
| AU (1) | AU776431B2 (es) |
| CA (1) | CA2366410C (es) |
| DE (1) | DE60112513T3 (es) |
| ES (1) | ES2247053T5 (es) |
| IT (1) | IT1319785B1 (es) |
| WO (1) | WO2001051106A1 (es) |
Families Citing this family (56)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10245619B4 (de) * | 2002-09-11 | 2004-08-26 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zur Blutrückgabe aus einer Blutbehandlungsvorrichtung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| EP1539271B1 (de) * | 2002-09-11 | 2014-04-16 | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | Blutbehandlungsvorrichtung mit blutrückgabe |
| US7744553B2 (en) | 2003-12-16 | 2010-06-29 | Baxter International Inc. | Medical fluid therapy flow control systems and methods |
| EP1802363A1 (en) * | 2004-10-22 | 2007-07-04 | Cobe Cardiovascular, Inc. | Convertible extracorporeal blood perfusion systems |
| JP4798653B2 (ja) * | 2005-11-18 | 2011-10-19 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| DE102006012087B4 (de) | 2006-03-14 | 2008-10-02 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum zumindest teilweise Entleeren eines extrakorporalen Blutkreislaufs und Hämodialysegerät zur Anwendung des Verfahrens |
| US10537671B2 (en) | 2006-04-14 | 2020-01-21 | Deka Products Limited Partnership | Automated control mechanisms in a hemodialysis apparatus |
| DE102006042120B3 (de) | 2006-09-07 | 2008-04-03 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blutbehandlungsgerät und Verfahren zum Entleeren eines Blutschlauchsatzes eines Blutbehandlungsgerätes |
| US10463774B2 (en) | 2007-02-27 | 2019-11-05 | Deka Products Limited Partnership | Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices |
| KR20230165373A (ko) | 2007-02-27 | 2023-12-05 | 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 | 혈액투석 시스템 |
| US8491184B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-07-23 | Deka Products Limited Partnership | Sensor apparatus systems, devices and methods |
| US8409441B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-04-02 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
| DE102007024463A1 (de) | 2007-05-25 | 2008-11-27 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung der korrekten Ankopplung einer Zugabevorrichtung an ein Therapiegerät |
| ES2376666T3 (es) * | 2007-10-04 | 2012-03-15 | Gambro Lundia Ab | Aparato de infusión. |
| US11975128B2 (en) | 2008-01-23 | 2024-05-07 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| US10201647B2 (en) | 2008-01-23 | 2019-02-12 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| WO2009094184A1 (en) | 2008-01-23 | 2009-07-30 | Deka Products Limited Partnership | Fluid volume determination for medical treatment system |
| CN101269246B (zh) * | 2008-05-05 | 2011-10-12 | 重庆山外山科技有限公司 | 一种带置换液净化器的连续血液净化设备 |
| US12171922B2 (en) | 2008-08-27 | 2024-12-24 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
| DE102009008346B4 (de) | 2009-02-11 | 2014-11-13 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf für eine Behandlungsvorrichtung nach Beenden einer Blutbehandlungssitzung und Vorrichtung zum Ausführen desselben |
| JP2013509271A (ja) | 2009-10-30 | 2013-03-14 | デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ | 血管アクセスデバイスの離脱を検知するための装置および方法 |
| DE102009054415B4 (de) * | 2009-11-24 | 2014-11-20 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum vorübergehenden Unterbrechen einer extrakorporalen Blutbehandlung, Steuervorrichtung und Blutbehandlungsvorrichtung |
| US9713670B2 (en) | 2009-11-24 | 2017-07-25 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Method for temporarily interrupting an extracorporeal blood treatment, control device and blood treatment apparatus |
| JP5404458B2 (ja) * | 2010-02-08 | 2014-01-29 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置及び血液浄化装置における血液回路内の液体排出方法 |
| US9233237B2 (en) * | 2010-08-26 | 2016-01-12 | New York University | Apparatus and method for periodic fluid-delivery/fluid-removal cycles in the cranial subarachnoid space to treat cerebral cortical disorders |
| US9999717B2 (en) | 2011-05-24 | 2018-06-19 | Deka Products Limited Partnership | Systems and methods for detecting vascular access disconnection |
| DE102011108785A1 (de) * | 2011-07-29 | 2013-01-31 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Fluid aus einem Blutfilter nach Beendigung einer Blutbehandlungssitzung und Behandlungsvorrichtung zum Durchführen desselben |
| JP5247864B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2013-07-24 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| EP2583701A1 (de) * | 2011-10-20 | 2013-04-24 | D_MED Consulting AG | Verfahren zum Beenden einer Hämodialyse |
| EP3002989B1 (en) | 2011-11-04 | 2017-04-19 | DEKA Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| US12303631B2 (en) | 2011-11-04 | 2025-05-20 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| US12026271B2 (en) | 2014-05-27 | 2024-07-02 | Deka Products Limited Partnership | Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices |
| JP6545485B2 (ja) | 2015-03-10 | 2019-07-17 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| JP6437349B2 (ja) * | 2015-03-10 | 2018-12-12 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| JP6516559B2 (ja) | 2015-05-21 | 2019-05-22 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| JP6813484B2 (ja) | 2015-06-24 | 2021-01-13 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| JP6111351B1 (ja) | 2016-01-25 | 2017-04-05 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| DE102016107026A1 (de) * | 2016-04-15 | 2017-10-19 | B. Braun Avitum Ag | Verfahren zur Entleerung eines Geräts zur extrakorporalen Blutbehandlung |
| JP6998112B2 (ja) | 2016-09-12 | 2022-01-18 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| DE102016117725A1 (de) | 2016-09-20 | 2018-03-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf nach Beendigung einer Blutbehandlungssitzung, Steuerungs- und Regelungseinrichtung sowie Behandlungsvorrichtung zum Durchführen desselben |
| JP6826852B2 (ja) | 2016-09-23 | 2021-02-10 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| US10960119B2 (en) * | 2017-05-03 | 2021-03-30 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Method for operating a blood treatment apparatus, control unit and treatment apparatus for executing the method |
| EP3630325A4 (en) | 2017-05-23 | 2021-02-17 | Cytosorbents Corporation | METHODS FOR TREATMENT OF TRAUMATIC BRAIN INJURY |
| EP3476414A1 (en) | 2017-10-27 | 2019-05-01 | Gambro Lundia AB | Dialysis machine and method |
| DE102018108492A1 (de) | 2018-04-10 | 2019-10-10 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blutschlauchsatz, Steuer- oder Regelvorrichtung, Blutbehandlungsvorrichtung und Verfahren für die Single Needle-Behandlung |
| JP7061509B2 (ja) | 2018-04-26 | 2022-04-28 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| US12478719B2 (en) * | 2019-05-23 | 2025-11-25 | Gambro Lundia Ab | Emptying a blood circuit after extracorporeal blood treatment |
| EP3842085B1 (en) * | 2019-12-24 | 2023-09-27 | Gambro Lundia AB | Apparatus for extracorporeal blood treatment |
| EP3991764B1 (en) | 2020-10-27 | 2024-03-06 | Bellco S.r.l. | Flowmeter for proportioning water in dialysis system |
| ES3007240T3 (en) | 2020-10-30 | 2025-03-19 | Bellco Srl | Dialysis cassette with pump features |
| US12318528B2 (en) | 2020-10-30 | 2025-06-03 | Mozarc Medical Us Llc | Variable orifice fistula graft |
| EP4008376A1 (en) | 2020-12-03 | 2022-06-08 | Medtronic, Inc. | Flexible tube routing accessory for peritoneal dialysis system |
| WO2022214448A1 (en) | 2021-04-09 | 2022-10-13 | Gambro Lundia Ab | Evaluating the integrity of a forward osmosis membrane using transmembrane pressure |
| JP7292331B2 (ja) | 2021-06-14 | 2023-06-16 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| JP7228005B2 (ja) | 2021-06-14 | 2023-02-22 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
| EP4490042A4 (en) | 2022-03-08 | 2026-03-04 | Equashield Medical Ltd | FLUID TRANSFER STATION IN A ROBOTIC PHARMACEUTICAL PREPARATION SYSTEM |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1209560B (it) * | 1984-06-25 | 1989-08-30 | Pierrel Hospital Spa | Contenitore e metodo per il lavaggio e l'integrazione operativa del funzionamento di circuiti e filtri per dialisi. |
| DE3442744A1 (de) † | 1984-11-23 | 1986-06-05 | Fresenius AG, 6380 Bad Homburg | Dialysegeraet mit einer einrichtung zur wiederverwendung von haemodialysatoren |
| US4695385A (en) * | 1985-04-29 | 1987-09-22 | Colorado Medical, Inc. | Dialyzer reuse system |
| FR2647679B1 (fr) * | 1989-06-02 | 1991-08-23 | Hospal Ind | Dispositif et procede de mesure de l'ultrafiltration dans un rein artificiel |
| JP3080649B2 (ja) | 1989-06-20 | 2000-08-28 | ザ ボード オブ リージェンツ オブ ザ ユニヴァーシティ オブ ワシントン | 血液濾過および血液透析組み合わせ装置 |
| US5336165A (en) * | 1991-08-21 | 1994-08-09 | Twardowski Zbylut J | Artificial kidney for frequent (daily) Hemodialysis |
| DE4208274C1 (de) * | 1992-03-13 | 1993-10-21 | Medical Support Gmbh | Verfahren und Anordnung zum Spülen und Befüllen des extrakorporalen Blutkreislaufs von Dialysemaschinen |
| US5932103A (en) * | 1995-02-13 | 1999-08-03 | Aksys, Ltd. | Withdrawal of priming fluid from extracorporeal circuit of hemodialysis machines or the like |
| US5650071A (en) * | 1995-06-07 | 1997-07-22 | Cobe Laboratories, Inc. | Technique for priming and recirculating fluid through a dialysis machine to prepare the machine for use |
| US5685835A (en) * | 1995-06-07 | 1997-11-11 | Cobe Laboratories, Inc. | Technique for using a dialysis machine to disinfect a blood tubing set |
| US5772624A (en) * | 1995-07-20 | 1998-06-30 | Medisystems Technology Corporation | Reusable blood lines |
| DE19704564A1 (de) † | 1997-02-07 | 1998-08-13 | Polaschegg Hans Dietrich Dr | Vorrichtung zur periodischen Spülung des extrakorporalen Kreislaufs einer Blutbehandlungseinrichtung |
-
2000
- 2000-01-12 IT IT2000TO000025A patent/IT1319785B1/it active
-
2001
- 2001-01-12 CA CA2366410A patent/CA2366410C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 JP JP2001551526A patent/JP4160754B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-01-12 WO PCT/IB2001/000027 patent/WO2001051106A1/en not_active Ceased
- 2001-01-12 DE DE60112513T patent/DE60112513T3/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 ES ES01900572T patent/ES2247053T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 US US09/979,307 patent/US7147616B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 EP EP01900572A patent/EP1161271B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 AT AT01900572T patent/ATE301482T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-01-12 AU AU25406/01A patent/AU776431B2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU776431B2 (en) | 2004-09-09 |
| ES2247053T5 (es) | 2013-05-21 |
| CA2366410A1 (en) | 2001-07-19 |
| DE60112513D1 (de) | 2005-09-15 |
| DE60112513T2 (de) | 2006-05-18 |
| WO2001051106A1 (en) | 2001-07-19 |
| AU2540601A (en) | 2001-07-24 |
| ITTO20000025A1 (it) | 2001-07-12 |
| EP1161271B1 (en) | 2005-08-10 |
| US20030100857A1 (en) | 2003-05-29 |
| JP2003519539A (ja) | 2003-06-24 |
| DE60112513T3 (de) | 2013-06-27 |
| CA2366410C (en) | 2010-08-03 |
| US7147616B2 (en) | 2006-12-12 |
| ATE301482T1 (de) | 2005-08-15 |
| JP4160754B2 (ja) | 2008-10-08 |
| EP1161271B2 (en) | 2013-01-30 |
| EP1161271A1 (en) | 2001-12-12 |
| IT1319785B1 (it) | 2003-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2247053T5 (es) | Procedimiento para vaciar un circuito de sangre de un dispositivo para el tratamiento extracorporal de sangre | |
| ES2402306T3 (es) | Método y aparato para cebar un circuito de sangre extracorporal | |
| CN101400387B (zh) | 至少部分排空体外血液循环的方法以及用于应用此方法的血液透析仪 | |
| US6824524B1 (en) | Tubing for the extracorporal purification of the blood and use thereof | |
| ES2791528T3 (es) | Trampa de aire y sistemas para eliminación de microburbujas de una corriente de fluido | |
| EP0969887B1 (en) | Hemofiltration system | |
| CA2543504C (en) | Integrated blood treatment module | |
| JP3223985B2 (ja) | 人工腎臓およびその制御方法 | |
| ES2430374T3 (es) | Aparato para la purificación de sangre por medio de hemodiálisis y/o hemofiltración | |
| CN110944692B (zh) | 用于操作血液治疗设备的方法、用于执行该方法的控制单元和治疗设备 | |
| MX2014003599A (es) | Maquina de dialisis que comprende medios de ultrafiltracion y de retrofiltracion. | |
| JP2000107284A (ja) | 透析装置および洗浄プライミング方法 | |
| US20040084371A1 (en) | Dialysis system and method for automatically priming a dialyzer | |
| ES2496692T3 (es) | Aparato de tratamiento sanguíneo extracorpóreo | |
| ES2397732T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de sangre mediante circulación extracorporal con vaciado automático de líquido gastado | |
| WO2018230577A1 (ja) | 灌流装置及びその作動方法 | |
| US12083257B2 (en) | Blood purification apparatus | |
| ES2445592T3 (es) | Método y sistema para proporcionar líquidos de cebado y de restitución para un tratamiento de sangre extracorpóreo | |
| BR112021010237A2 (pt) | Preparação de um aparelho de tratamento de sangue extracorpóreo | |
| EP2919828B1 (en) | Biomedical appliance | |
| CN113905774B (zh) | 清空体外血液治疗之后的血液回路 | |
| JP2001259024A (ja) | 血液回路内の残留血液返血方法 | |
| JP2024004226A (ja) | 血液浄化装置 | |
| CA3239075A1 (en) | Peritoneal dialysis system having air-aided pumping sequences | |
| BR122025027671A2 (pt) | Sistema descartável para uso em um aparelho de tratamento de sangue |