ES2247442T3

ES2247442T3 - HOLDING TOOL.

Info

Publication number: ES2247442T3
Application number: ES03005339T
Authority: ES
Inventors: Bernd Siegmund
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2003-03-12
Publication date: 2006-03-01
Anticipated expiration: 2023-03-12
Also published as: EP1344605B1; EP1344605A2; DE50301208D1; ATE304918T1; EP1344605A3

Abstract

The gripping tool has a long (strut (2) at one end and an opening for a (foot part (3) with an over-reaching edge. An adjuster lies at one end of the strut and allows further adjustment possibility. The foot part lies inside a swinging edge of the (gripper (7) and the (rotating axis (16) can be fixed in the (adjustment direction (5). The strut is tubular and the foot is cylindrical. In the foot is a (groove (3a) with a rubber sealing ring and a screw spindle.

Description

Herramienta de sujeción.Clamping tool

La invención se refiere a una herramienta de sujeción según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a tool for fastener according to the preamble of claim 1.

Por el documento US 4 867 427 se conoce una herramienta de sujeción con una barra transversal en cuyo extremo se fija una pieza de base que puede introducirse en una abertura con un collar que sobresale de la pieza de base y con un dispositivo ajustable de sujeción y que se usa, por ejemplo, en bancos de soldadura, como el que se describe en el documento. Es desventajoso que sea necesaria una pluralidad de diferentes sargentos para cumplir los requisitos de la práctica en la estructura de disposiciones que se han de soldar.From US 4 867 427 a known clamping tool with a crossbar at the end of which fix a base piece that can be inserted into an opening with a collar that protrudes from the base piece and with a device adjustable clamping and used, for example, in benches welding, as described in the document. It is disadvantageous that a plurality of different sergeants is necessary to meet the requirements of the practice in the structure of provisions to be welded.

El documento WO 97/43094 describe una herramienta de sujeción con una barra transversal en cuyo extremo se dispone una pieza de base que puede introducirse en una abertura con un collar que sobresale de la pieza de base y con un dispositivo ajustable de sujeción en el que se dispone sobre la barra transversal un dispositivo de ajuste que puede ajustarse en la dirección de la barra transversal y se forma otra posibilidad de ajuste por un eje de basculación previsto en el dispositivo de ajuste para el dispositivo de sujeción. Para ello, es posible un cambio de la dirección en la que actúa el dispositivo de sujeción, de modo que también pueda realizarse una sujeción en un ángulo de 45º, por ejemplo, y en cualquier posición de ángulo con un mismo dispositivo de sujeción.WO 97/43094 describes a tool clamping with a crossbar at the end of which a base piece that can be inserted into an opening with a collar protruding from the base piece and with an adjustable device clamp in which a crossbar is arranged adjustment device that can be adjusted in the direction of the crossbar and another adjustment possibility is formed by an axis of tilt provided in the adjustment device for the clamping device For this, a change of the direction in which the clamping device acts, so that a clamping can also be made at an angle of 45º, by example, and at any angle position with the same device clamping

De forma especialmente ventajosa puede usarse la disposición también en unión con bancos de soldadura, como se muestra de forma detallada en el documento DE 91 09 540 U1 o en la publicación "Caja de construcción de útiles en el sistema de soldadura" del VEB Construcción de Útiles Hohenstein. La pieza de base se introduce, asimismo, en las aberturas de la placa del banco de soldadura o de los elementos de apoyo, de forma que el collar se apoya sobre la superficie y, de este modo, la herramienta de sujeción se fija de forma segura. Con las posibilidades de ajuste según la invención es posible fijar de forma segura las disposiciones que deben soldarse. Asimismo, durante la sujeción tiene lugar un canteado de la pieza de base de la barra transversal en la abertura y también el dispositivo de ajuste se cantea sobre la barra transversal, como se conoce del uso de los sargentos tradicionales.Especially advantageously, the arrangement also in conjunction with welding benches, as shows in detail in document DE 91 09 540 U1 or in the publication "Tool building box in the system of Welding "of the VEB Construction of Hohenstein Tools. The piece of base is also introduced into the openings of the bank plate welding or support elements, so that the collar is rests on the surface and, thus, the tool clamping is fixed securely. With the adjustment possibilities according to the invention it is possible to securely fix the provisions to be welded. Also, during clamping a leading edge of the crossbar base piece takes place in the opening and also the adjustment device is edged on the crossbar, as the use of sergeants is known Traditional

Del documento DE 197 06 784 A1 se conoce un dispositivo de sujeción, en el que el medio de sujeción, es decir, el husillo atornillado conocido, está fijado en el extremo libre de la barra transversal mediante un adaptador, que puede bascular respecto a la barra transversal alrededor de un eje de forma transversal a la dirección longitudinal de la barra transversal y, también, puede encajarse, de forma que el husillo atornillado puede usarse no sólo en ángulo recto, sino en distintas posiciones oblicuas respecto a la placa del banco de sujeción. No obstante, falta una movilidad de giro de 180º del husillo atornillado.From document DE 197 06 784 A1 a known clamping device, in which the clamping means, that is, the screwed spindle known, is fixed at the free end of the crossbar using an adapter, which can swing with respect to the crossbar around an axis of shape transverse to the longitudinal direction of the crossbar and, also, it can be fitted, so that the screwed spindle can be used not only at right angles, but in different positions oblique with respect to the plate of the clamping bench. However, 180º rotation of the screwed spindle is missing.

Al sujetar mediante el dispositivo de sujeción, es decir, al estirar un husillo atornillado o al accionar un dispositivo de sujeción rápida pueden aparecer fuerzas no deseadas, que producen un giro de la herramienta de sujeción y, de este modo, hacen imposible una sujeción efectiva y adecuada.When holding by the clamping device, that is, when stretching a screwed spindle or when operating a Quick clamping device may appear unwanted forces, that produce a twist of the clamping tool and, thus, they make an effective and adequate support impossible.

La invención se basa, por tanto, en el objetivo de perfeccionar el estado de la técnica evitando de forma ventajosa las desventajas descritas.The invention is therefore based on the objective to improve the state of the art while avoiding advantageously The disadvantages described.

Este objetivo se alcanza con las características de la reivindicación 1 independiente. Se prevé que la pieza de base se encuentre dentro del plano de basculación pensado del dispositivo de sujeción. Como plano de basculación pensado se entiende, asimismo, el plano que se encuentra vertical al eje de basculación y dentro del cual se encuentra el dispositivo de sujeción en todas las posiciones discrecionales. Mediante la construcción especial de la herramienta de sujeción, en la que la pieza de base se encuentra dentro de este plano de basculación, se evitan las fuerzas descritas anteriormente no deseadas en la sujeción, de forma que se permite una sujeción segura. La posición ventajosa de la pieza de base dentro del plano de basculación pensado del dispositivo de sujeción puede conseguirse de forma sencilla de manera que la barra transversal está dispuesta en el collar desplazada respecto a la pieza de base.This objective is achieved with the characteristics of independent claim 1. The base piece is expected is within the device's tilting plane clamping As a planned tilt plane is understood, also, the plane that is vertical to the tilt axis and within which the clamping device is located in all discretionary positions. Through the special construction of the clamping tool, in which the base piece is located within this tilt plane, forces are avoided described above unwanted in the fastener, so that It allows a secure hold. The advantageous position of the piece of base within the tilt plane thought of the device clamping can be achieved easily so that the bar transverse is arranged in the displaced collar with respect to the base piece

En la invención descrita es favorable prever el eje de basculación de forma que pueda fijarse lo que, por ejemplo, lo que puede tener lugar mediante un perno roscado en el dispositivo de ajuste que actúe contra el eje de basculación.In the described invention it is favorable to provide the tilt axis so that you can fix what, for example, what can take place by means of a threaded bolt in the adjustment device that acts against the tilting axis.

Otras variantes ventajosas de las configuraciones explicadas anteriormente de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas.Other advantageous variants of the configurations explained above of the invention emerge from the subordinate claims.

Según una variante ventajosa se prevé también configurar el dispositivo de ajuste en la barra transversal lo que, por ejemplo, es posible mediante el perno roscado mencionado.According to an advantageous variant, it is also foreseen configure the adjustment device on the crossbar which, for example, it is possible by means of the mentioned threaded bolt.

Es favorable configurar la pieza de base de forma cilíndrica, para garantizar la movilidad de giro de la herramienta de sujeción en la abertura.It is favorable to configure the base part so cylindrical, to ensure the tool's rotational mobility clamping in the opening.

Cuando la pieza de base presenta una ranura circundante, en la que está introducido un anillo de caucho que sobresale de la ranura, se obtiene una ligera retención del movimiento de giro, de forma que se evita un giro involuntario de la herramienta de sujeción.When the base piece has a groove surrounding, in which a rubber ring is inserted that protrudes from the groove, a slight retention of the turning movement, so as to avoid an involuntary turn of the clamping tool

Como mecanismos de sujeción pueden usarse, de forma ventajosa, husillos roscados o mecanismos de sujeción rápida.As clamping mechanisms can be used, of advantageous shape, threaded spindles or clamping mechanisms fast

En el dibujo se muestra la invención a modo de ejemplo. Se muestran:In the drawing the invention is shown by way of example. Shows:

Fig. 1 y 2: distintas vistas de una herramienta de sujeción en la que la pieza de base se encuentra dentro del plano de basculación del dispositivo de sujeción yFig. 1 and 2: different views of a tool clamping in which the base piece is inside the plane of tilt of the clamping device and

Fig. 3: la herramienta de sujeción de las figs. 1 y 2 en un banco de sujeción.Fig. 3: the clamping tool of figs. one and 2 in a holding bench.

En las figs. 1 y 2 se representa una herramienta de sujeción 1, que presenta una barra transversal 2, que está formada por un hierro plano. También podría usarse, naturalmente, un tubo de sección discrecional. En un extremo de la barra transversal 2 está colocada una pieza de base 3 que puede introducirse en una abertura con un collar 4 que sobresale de la pieza de base 3. La pieza de base 3 presenta una ranura 3a circundante, en la que se introduce un anillo de caucho no representado, que sobresale ligeramente de la ranura.In figs. 1 and 2 a tool is represented clamping 1, which has a crossbar 2, which is formed by a flat iron. It could also be used, of course, a tube of discretionary section. At one end of the bar transverse 2 is placed a base piece 3 that can enter an opening with a collar 4 protruding from the base piece 3. The base piece 3 has a groove 3a surrounding, in which a rubber ring is introduced not represented, protruding slightly from the groove.

En la barra transversal 2 está dispuesto un dispositivo de ajuste 5 en la dirección de la barra transversal, que está configurado en forma de una cruz de fundición, que presenta una escotadura para la barra transversal 2, que atraviesa sujetando el dispositivo de ajuste 5 de forma ajustable. En el dispositivo de ajuste 5 se prevé un perno roscado 12, con el que puede fijarse el dispositivo de ajuste 5 en la barra transversal 2. Para ello, el perno roscado, que presenta en su extremo exterior un imbus, se atornilla mediante una rueda manual de imbus no representada, hasta que el dispositivo de ajuste se fija en la barra transversal 2. Naturalmente, el imbus también puede accionarse con una llave imbus tradicional.On the crossbar 2 a adjusting device 5 in the direction of the crossbar, which is configured in the form of a cast cross, which it has a recess for crossbar 2, which crosses holding the adjustment device 5 in an adjustable way. At adjusting device 5 a threaded bolt 12 is provided, with which the adjusting device 5 can be fixed on the crossbar 2. For this, the threaded bolt, which has at its outer end a imbus, it is screwed by a manual imbus wheel no represented, until the adjustment device is fixed in the crossbar 2. Naturally, the imbus can also be operated with a traditional imbus key.

Asimismo, se prevé en el dispositivo de ajuste 5 un manguito 15, en el que se dirige un perno 16 unido con una guía de husillo 8, de forma que un husillo atornillado 7 puede bascular alrededor del eje del perno 16. El husillo atornillado 7 se compone de un asidero de madera 9, un husillo roscado 10 en la guía del husillo 8 y una placa de presión 11, que normalmente esta fijada con un anillo de sujeción en una esfera en el husillo atornillado 10. El husillo atornillado 7 puede adoptar posiciones angulares discrecionales. Asimismo, mediante una basculación de 180º es posible variar adicionalmente la distancia de la placa de presión 11 de la barra transversal 2 a través del ajuste habitual mediante el husillo atornillado 10, lo que resulta ventajoso en el uso de la herramienta de sujeción 1.It is also provided in the adjustment device 5 a sleeve 15, in which a bolt 16 connected with a guide is directed of spindle 8, so that a screwed spindle 7 can tilt around the axis of the bolt 16. The screwed spindle 7 is composed of a wooden handle 9, a threaded spindle 10 in the guide of the spindle 8 and a pressure plate 11, which is normally fixed with a clamping ring in a sphere on the screwed spindle 10. Screw screw 7 can take angular positions discretionary Also, through a 180º tilt it is possible to vary further the distance of the pressure plate 11 of the crossbar 2 through the usual adjustment by the screwed screw 10, which is advantageous in the use of the clamping tool 1.

En el extremo del perno 16 alejado del husillo atornillado 7 se prevé una rosca interior, en la que encaja un tornillo avellanado 17. Entre el manguito 15 y la cabeza del tornillo avellanado 17 está dispuesto un disco 18 atravesado por el tornillo avellanado 17. Estirando el tornillo avellanado 17, el perno 16 se sujeta mediante el disco 18 con el manguito 15 y, de este modo, se determina la posición angular del husillo atornillado 7. Para ello, el tornillo avellanado 17 presenta en su cabeza un imbus, que puede accionarse mediante la rueda manual de imbus mencionada anteriormente. Para evitar que se afloje más el tornillo avellanado 17 aflojado ligeramente para la basculación del husillo atornillado 17, está dispuesto en el tornillo avellanado 17 un disco de caucho 19.At the end of bolt 16 away from the spindle screwed 7 an internal thread is provided, in which a countersunk screw 17. Between sleeve 15 and the head of the countersunk screw 17 a disc 18 arranged through the countersunk screw 17. Stretching the countersunk screw 17, the bolt 16 is held by disk 18 with sleeve 15 and, of In this way, the angular position of the screwed spindle is determined 7. To do this, countersunk screw 17 has a head imbus, which can be operated by the imbus manual wheel mentioned above. To prevent the screw from loosening further countersunk 17 slightly loosened for spindle tilt screwed 17, a disk is arranged in the countersunk screw 17 of rubber 19.

En el extremo de la barra transversal 2 opuesto a la pieza de base se prevé un taladro roscado 20 para un tornillo cilíndrico no representado. Atornillando el tornillo cilíndrico en el taladro roscado 20 se limita el trayecto del dispositivo de ajuste 5 en la barra transversal 2, lo que evita la salida del dispositivo de ajuste 5 de la barra transversal 2 en caso de uso de la herramienta de sujeción, pero permite reemplazar el dispositivo de ajuste 5, por ejemplo, en caso de reparación.At the end of crossbar 2 opposite to the base piece is provided with a threaded hole 20 for a screw Cylindrical not shown. Screwing the cylindrical screw into threaded hole 20 limits the path of the device adjust 5 on crossbar 2, which prevents the exit of adjusting device 5 of crossbar 2 in case of use of the clamping tool, but allows you to replace the device setting 5, for example, in case of repair.

En la representación en la fig. 2 se observa claramente que la barra transversal 2 está dispuesta sobre el collar 4 desplazado respecto a la pieza de base 3, de forma que la pieza de base 3 se encuentra dentro del plano de basculación pensado del dispositivo de sujeción formado por el husillo atornillado 7.In the representation in fig. 2 is observed clearly that the crossbar 2 is arranged on the collar 4 offset from the base piece 3, so that the base piece 3 is inside the tilt plane thought of the clamping device formed by the spindle screwed 7.

En la fig. 3 se indica un banco de sujeción 13, que se usa, por ejemplo, para sujetar disposiciones que deben soldarse y, el menos, en su superficie está provisto de aberturas 14 en una cota de encaje regular. Los bancos de soldadura de este tipo se conocen de las publicaciones mencionadas en la descripción con aberturas circulares y cuadradas de forma longitudinal.In fig. 3 a holding bench 13 is indicated, which is used, for example, to hold provisions that must welded and, at least, on its surface is provided with openings 14 in a regular lace dimension. The welding benches of this type are known from the publications mentioned in the description with circular and square openings longitudinally.

En una de las aberturas 14 está introducida la pieza de base 3 de la herramienta de sujeción 1, de forma que el collar 4 se apoya en la superficie del banco de sujeción 13 y la herramienta de sujeción 1 está fijada de forma segura. Mediante un anillo de caucho introducido en la ranura 3a de la pieza de base 3 se excluye un giro involuntario de la herramienta de sujeción 1.In one of the openings 14 the base piece 3 of the clamping tool 1, so that the collar 4 rests on the surface of the clamping bench 13 and the clamping tool 1 is securely fixed. Through a rubber ring inserted in slot 3a of the base piece 3 involuntary rotation of the clamping tool is excluded one.

Se entiende que en lugar del husillo atornillado 7 también podrían usarse mecanismos de sujeción rápida o similar. El uso de las herramientas de sujeción según la invención no está limitado a bancos de soldadura o sujeción, sino que puede tener lugar en general, allí donde las herramientas de sujeción puedan introducirse con sus piezas de base en aberturas.It is understood that instead of the screwed spindle 7 rapid or similar clamping mechanisms could also be used. He use of the clamping tools according to the invention is not limited to welding or clamping benches, but may have place in general, where the clamping tools can enter with its base pieces in openings.

Claims

1. Clamping tool with a crossbar (2), at which end there is a base piece that can be inserted into an opening with a collar that protrudes the base piece and with a clamping device that can be adjusted, in which An adjustable adjustment device (5) in the direction of the crossbar is arranged on the crossbar (2) and another adjustment possibility is formed by a tilt axis provided in the adjustment device (5) for the clamping device , characterized in that the base piece (3) is within the tilting plane designed of the clamping device and the crossbar (2) is arranged in the collar (4) displaced with respect to the base piece (3).

2. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the tilting axis can be determined in the adjustment device (5).

3. Clamping tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjustment device (5) can be determined on the crossbar (2).

4. Clamping tool according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the crossbar (2) is formed by a flat iron.

5. Clamping tool according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the crossbar (2) is formed by a tube.

6. Clamping tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base part (3) is cylindrically shaped.

7. Clamping tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base piece (3) has a surrounding groove (3a), into which the rubber ring protruding from the groove (3a) is inserted .

8. Clamping tool according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping device is a screwed spindle (7).

9. Clamping tool according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping device is a rapid clamping mechanism.