ES2247571T3 - Procedimiento para la fijacion mecanica de una bolsa de infusion con un hilo de traccion. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión (1) con un hilo de tracción (11), que rodea la bolsa de infusión (1) en dirección longitudinal en dos capas dispuestas a distancia lateral entre sí y por medio del cual ésta se puede aplastar, siendo doblado el hilo de tracción (11) en cada caso y siendo insertado a través de dos escotaduras (4, 5) previstas en la parte de la cabeza (2) y estando formado en un lado de la bolsa de infusión (1) un lazo (31, 32), una sección del hilo de tracción (11) que conduce desde cada lazo (31, 32) está arrollada alrededor de la bolsa de infusión (1), pasa de nuevo a través de los lazos (31, 32) y forma un miembro de tracción (11¿, 11¿¿) para aplastar la bolsa de infusión (1) y los dos lazos (31, 32) están unidos entre sí por medio de una sección intermedia (35) que se apoya en la parte de la cabeza (2) de la bolsa de infusión (1), caracterizado porque el hilo de tracción (11) está alineado en forma de U en primer lugar sobre un lado de la bolsa de infusión (1) al menos hasta la altura de las escotaduras (4, 5) de la parte de la cabeza (2) y se conduce como lazos (31, 32) a través de las escotaduras (4, 5) hacia el otro lado, porque a continuación en la zona del fondo (3) de la bolsa de infusión (1) se configuran otros dos lazos (33, 34), que se extienden aproximadamente del mismo tipo hacia los lazos (31, 32) formados en la zona de la parte de la cabeza (2), y porque a continuación se conducen los lazos (33, 34), asociados al fondo (3) de la bolsa de infusión (1), a través de los lazos (31, 32) retenidos en la parte de la cabeza (2) y se estiran para la formación de los miembros de tracción (11¿, 11¿¿).

Description

Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión con un hilo de tracción.

La invención se refiere a un procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión con un hilo de tracción, que rodea la bolsa de infusión en dirección longitudinal en dos capas dispuestas a distancia lateral entre sí y por medio del cual ésta se puede aplastar, siendo doblado el hilo de tracción en cada caso y siendo insertado a través de dos escotaduras previstas en la parte de la cabeza y estando formado en un lado de la bolsa de infusión un lazo, una sección del hilo de tracción que conduce desde cada lazo está arrollada alrededor de la bolsa de infusión, pasa de nuevo a través de los lazos y forma un miembro de tracción para aplastar la bolsa de infusión y los dos lazos están unidos entre sí por medio de una sección intermedia que se apoya en la parte de la cabeza de la bolsa de infusión.

Se conoce una bolsa de infusión de este tipo a través del documento EP 1 273 529 A1. Pero en esta publicación no se describe qué etapas del procedimiento son necesarias para tiran del hilo de tracción de una manera económica a través de las escotaduras individuales y para abrazar la bolsa de infusión.

Por lo tanto, el cometido de la invención es crear un procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión con un hilo de tracción, por medio del cual se pueden fabricar mecánicamente y con coste favorable tales bolsas de infusión en pocas etapas del procedimiento. El gasto mecánico necesario para ello deben mantenerse reducido, debiendo evitarse en gran medida también las interferencias durante el ajuste del hilo de tracción. Los movimientos de ajuste consecutivos individuales de los miembros de ajuste que actúan sobre el hilo de tracción deben poder realizarse más bien de forma sencilla, pero debe estar garantizado siempre una retención segura del hilo de tracción en la zona de la bolsa de infusión y su aplastamiento casi completo.

Según la invención, el procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión se caracteriza porque el hilo de tracción está alineado en forma de U en primer lugar sobre un lado de la bolsa de infusión al menos hasta la altura de las escotaduras de la parte de la cabeza y se conduce como lazos a través de las escotaduras hacia el otro lado, porque a continuación en la zona del fondo de la bolsa de infusión se configuran otros dos lazos, que se extienden aproximadamente del mismo tipo hacia los lazos formados en la zona de la parte de la cabeza, y porque a continuación se conducen los lazos, asociados al fondo de la bolsa de infusión, a través de los lazos retenidos en la parte de la cabeza y se estiran para la formación de los miembros de tracción.

En este caso, es conveniente que la configuración en forma de U del hilo de tracción sea realizada por medio de una corredera adaptada a la distancia lateral de las dos escotaduras previstas en la parte de la cabeza de la bolsa de infusión, de un miembro de tracción o de un miembro de guía similar, por medio del cual el hilo de tracción se puede deformar con preferencia entre dos rodillos de guía dispuestos lateralmente en la dirección de la bolsa de infusión.

Los lazos asociados al fondo de la bolsa de infusión se pueden formar de una manera sencilla con la ayuda de dos escotaduras realizadas en la zona del fondo en la bolsa de infusión o por medio de uno o dos miembros de guía dispuestos a distancia del fondo, a través de los cuales o bien entre los cuales y el fondo se conduce el hilo de tracción, pudiendo conformarse los lazos, previstos en la zona del fondo de la bolsa de infusión, con la ayuda de un rodillo o similar como miembro de guía, que está dispuesto a distancia del fondo y entre el cual y el fondo se conduce en cada caso el hilo de tracción.

En el caso de lazos formados con la ayuda de un rodillo como miembro de guía, para evitar un resbalamiento lateral, el hilo de tracción debería guiarse en la zona del fondo en incisiones mecanizadas o formadas en esta zona.

Es económico formarlos lazos, asociados a la parte de la cabeza y al fondo de la bolsa de infusión, respectivamente, por medio de un miembro de ajuste especial, por ejemplo en forma de una aguja doble y amarrar los lazos, asociados a la parte de la cabeza de la bolsa de infusión, durante la formación de los lazos asociados al fondo, a través de un medio de ajuste que es conducido a través de los lazos configurados en la parte de la cabeza.

Se puede realizar una fijación especialmente sencilla cuando el miembro de ajuste, utilizado para la formación de los lazos, que pasan a través de la parte de la cabeza de la bolsa de infusión, se desplaza, con preferencia se gira a la zona del fondo y se desprende de los lazos y porque a continuación por medio de este miembro de ajuste se configuran los lazos en la zona del fondo. En este modo de proceder, solamente es necesario un miembro de ajuste configurado como aguja doble para la formación de los abrazamientos.

Pero para la conformación común de los lazos que pasan a través de la parte de la cabeza y de los lazos previstos en la zona del fondo se pueden prever también dos agujas de gancho dispuestas a distancia lateral entre sí, que en la configuración de los lazos que se forman en la zona del fondo son giradas de una manera más conveniente, para evitar enganches, en un espacio libre de los lazos asociados a la parte de la cabeza.

Uno o los dos miembros de tracción del hilo de tracción pueden ser provistos de una manera preferida en las zonas extremas con etiquetas o similares.

Para facilitar el transporte de la bolsa de infusión, es conveniente, además, tensar el hilo de tracción que abraza la bolsa de infusión, después de la aplicación de la etiqueta, por ejemplo con la ayuda de un rodillo ajustable de tal forma que la etiqueta se apoya en la parte de la cabeza de la bolsa de infusión.

Esto se puede realizar de una manera conveniente porque las partes sobrantes del hilo de tracción son almacenadas en la bolsa de infusión o entre dos cámaras después de que la bolsa de infusión ha sido aplastada con la ayuda de una corredera ajustable o un rodillo

Se indica también guiar los dos lazos formados en la zona del fondo de la bolsa de infusión, cuando se tensan los lazos, en una corredera o similar.

Si se fabrican las bolsas de infusión de acuerdo con el procedimiento según la invención, entonces no sólo se garantiza que dos enlazamientos, alineados en las zonas predeterminadas, rodeen en cada caso una bolsa de infusión para poder aplastarlo, sino que sobre todo es posible una fabricación mecánica económica de los enlazamientos en corto espacio de tiempo, sin que se produzcan en este caso interferencias del ciclo de funcionamiento. En virtud de las sólo pocas etapas del procedimiento, en las que los miembros de ajuste se desplazan casi siempre linealmente, se asegura, en efecto, que se excluyan las solicitaciones excesivas del hilo de tracción, por ejemplo a través de desviaciones, de manera que no se daña este hilo de tracción y no hay que tener en consideración las interrupciones del funcionamiento condicionadas por ellas.

Por otro lado, el gasto de construcción para la activación de los miembros de ajuste configurados como agujas de gancho, agujas dobles o correderas por medio de fuerzas de tracción o fuerzas de presión es reducido, también los miembros de ajuste se pueden desplazar y controlar sin problemas, por lo que se puede realizar fácilmente un enlazamiento de coste favorable de bolsas de infusión por medio de hilos de tracción. De acuerdo con ello, el procedimiento propuesto posibilita la fabricación de bolsas de infusión con dos enlazamientos sin dificultades.

En el dibujo se representa el ciclo del procedimiento, la manera en la que se puede desplazar el hilo de tracción en las secciones individuales, para configurar una bolsa de infusión con dos enlazamientos. En este caso:

La figura 1 muestra una posición de partida de la bolsa de infusión y del hilo de tracción que abraza a esta bolsa.

La figura 2 muestra la alineación del hilo de tracción por medio de una corredera.

La figura 3 muestra la aproximación de un miembro de ajuste para la configuración de los lazos que pasan a través de la parte de la cabeza.

La figura 4 muestra la configuración de los lazos asociados a la parte de la cabeza así como la aproximación de un miembro de ajuste para la configuración de los lazos que pasan a través del fondo.

La figura 5 muestra la configuración de los lazos asociados al fondo así como la aproximación de otro miembro de ajuste.

La figura 6 muestra la introducción del tercer miembro de ajuste en los lazos que pasan a través de la parte de la cabeza y el alojamiento de los lazos que pasan a través del fondo.

La figura 7 muestra la tracción de los lazos que pasan a través del fondo a través de los lazos de la parte de la cabeza.

La figura 8 muestra la configuración siguiente de los lazos del fondo en miembros de tracción.

La figura 9 muestra la aplicación de una etiqueta en los miembros de tracción configurados.

La figura 10 muestra una variante de realización para la configuración de los lazos, asociados al fondo de la bolsa de infusión, según la figura 5.

La figura 11 muestra la configuración de los lazos, que pasan a través de la parte de la cabeza, según la figura 4.

La figura 12 muestra el giro del miembro de ajuste utilizado en la etapa del procedimiento según la figura 11.

La figura 13 muestra la configuración de los lazos, asociados al fondo, por medio del miembro de ajuste utilizado según las figuras 11 y 12.

La figura 14 muestra la configuración de los lazos, que pasan a través del fondo, en miembros de tracción.

La figura 15 muestra la aplicación de una etiqueta en los miembros de tracción conformados.

La figura 16 muestra una primera etapa del procedimiento para tensar la etiqueta.

La figura 17 muestra otra etapa del procedimiento para tensar la etiqueta.

La figura 18 muestra la bolsa de infusión con etiqueta apoyada en la parte de la cabeza y con las partes excedentes de los miembros de tracción conservadas en la bolsa de infusión.

La figura 19 muestra la introducción de las partes a conservar de los miembros de tracción entre dos cámaras de la bolsa de infusión por medio de una corredera, y

La figura 20 muestra la introducción de las partes a conservar de los miembros de tracción en una bolsa de infusión por medio de una barra.

La bolsa de infusión representada en las figuras 1 a 20 total o parcialmente también en diferentes formas de realización y designada con 1 sirve para el alojamiento de té o de un producto similar, que se puede llevar a ebullición para la preparación de una bebida de infusión, y presenta una parte de cabeza 2 así como un fondo 2, en los que se pueden perforar escotaduras 4 y 5 o bien 6 y 7, respectivamente, durante la etapa de mecanización o bien se pueden realizar en una etapa precedente, para poder recibe un hilo de tracción 11 en una posición definida. Con la ayuda del hilo de tracción 11, por el que está rodeado dos veces la bolsa de infusión 1, se puede aplastar esta bolsa casi completamente.

El hilo de tracción 11, que está almacenado en un rollo 12 y que es separado en la longitud necesaria por medio de unas tijeras 15, es arrollado de acuerdo con las etapas siguientes del procedimiento alrededor de la bolsa de infusión 1 y se provee para el cierre con una etiqueta 10. En primer lugar, se alinea el hilo de tracción 11 debajo de la bolsa de infusión 1 (figura 1) y a continuación se lleva a la posición mostrada en la figura 2 por medio de una corredera 16. Con la ayuda de dos rodillos 13 y 14 dispuestos a distancia entre sí, se alinea el hilo de tracción 11 sobre el lado trasero de la bolsa de infusión 1, de tal manera que el hilo de tracción 11 se extiende a la altura de las escotaduras 4 y 6 o bien 5 y 7, respectivamente.

A continuación, como se representa en las figuras 3, 4 y 5, a través de un primer miembro de ajuste 21 y de un segundo miembro de ajuste 22, que están configurados como aguja doble, se configuran lazos 31 y 32 o bien 33 y 34, respectivamente. Los lazos 31 y 32, que están unidos entre sí a través de una pieza intermedia 35 que se apoya en la bolsa de infusión 1, pasan en este caso a través de las escotaduras 4 y 5, respectivamente, previstas en la parte de la cabeza 2, pasando los lazos 33 y 34 a través de las escotaduras 6 y 7 previstas en el fondo 3. Con la ayuda de un tercer miembro de ajuste 23, que está configurado de la misma manera como aguja doble y que es conducido a través de los lazos 31 y 32, se agarran los lazos 33 y 34 según la figura 6 y se estiran según la figura 7 a través de los lazos 31 y 32, respectivamente. A continuación, se estiran los lazos 33 y 34, que están conducidos en este caso a través de una corredera 17, de manera que estas partes del hilo de tracción 11 forman dos miembros de tracción 11' y 11'', en los que debe fijarse la etiqueta 10.

Los lazos 33 y 34 asociados al fondo 3 de la bolsa de infusión 1 se pueden configurar también, como se ha mostrado en la figura 10, con la ayuda de un rodillo 18. El rodillo 18 está dispuesto en este caso a distancia del fondo 3, de manera que el hilo de tracción 11 se puede estirar entre éste y el rodillo 18 con la ayuda del miembro de ajuste 22. El fondo 3 de la bolsa de infusión 1 podría estar provisto en este tipo de procedimiento, con incisiones para impedir un resbalamiento del hilo de tracción.

En las figuras 11, 12, 13 y 14 se representa que tanto los lazos 31 y 32 como también los lazos 33 y 34 se pueden configurar con la ayuda del miembro de ajuste 21. Después de la configuración de los lazos 31 y 32, se gira el miembro de ajuste 21 según la línea representada en la figura 11, de manera que éste se encuentra delante de las escotaduras 6 y 7 y se puede conducir a través de éstas para el alojamiento del hilo de tracción 11 (figura 13). Después de la tracción completa o parcial de los lazos 31 y 32 a través de las escotaduras 6 y 7, así como a través de los lazos 31 y 32, se fija la etiqueta 10 en los miembros de tracción 11' y 11'' formados de esta manera (figuras 15 y 16).

En lugar del miembro de ajuste 21 se pueden prever también, como se representa al mismo tiempo en la figura 13, dos agujas de gancho 24 y 25 individuales. Para que durante el retroceso de las agujas de gancho 24 y 25 no se produzcan enganches, éstas deben girarse en un espacio libre de los lazos 31 y 32, de tal forma que no se produce un contacto con el hilo de tracción 11.

Para que la etiqueta 10 se apoye durante el transporte de la bolsa de infusión 12 en ésta, como se muestra en la figura 18, es conveniente conservar las partes excedentes 11''' y 11'''' del hilo de tracción 1. Esto se puede realizar de tal manera que, según la figura 16, con la ayuda de una barra 19, que se puede insertar sobre el lado de la bolsa de infusión 1 entre ésta y los abrazamientos del hilo de tracción 11, según la figura 17 se mueve fuera de la bolsa de infusión 1. Los lazos 31 y 32 se estiran en este caso, apoyándose la etiqueta en la parte de la cabeza 2, de manera que las partes excedentes 11''' y 11'''' del hilo de tracción 1 se pueden conservar en la bolsa de infusión 1.

Esto se puede conseguir según las figuras 19 y 20 con la ayuda de una corredera 20 o de una barra 20'. La corredera 20 es empujada a tal fin a través del fondo 3 de la bolsa de infusión 1, de manera que la parte excedente 11''' se inserta entre las dos cámaras (figura 19), pero según la figura 20 se puede utilizar también la barra 20', que se inserta lateralmente en la bolsa de infusión 1 y se desplaza en la dirección de la parte de la cabeza 2, para conservar la parte excedente 11''' del hilo de tracción.

Claims (13)

1. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión (1) con un hilo de tracción (11), que rodea la bolsa de infusión (1) en dirección longitudinal en dos capas dispuestas a distancia lateral entre sí y por medio del cual ésta se puede aplastar, siendo doblado el hilo de tracción (11) en cada caso y siendo insertado a través de dos escotaduras (4, 5) previstas en la parte de la cabeza (2) y estando formado en un lado de la bolsa de infusión (1) un lazo (31, 32), una sección del hilo de tracción (11) que conduce desde cada lazo (31, 32) está arrollada alrededor de la bolsa de infusión (1), pasa de nuevo a través de los lazos (31, 32) y forma un miembro de tracción (11', 11'') para aplastar la bolsa de infusión (1) y los dos lazos (31, 32) están unidos entre sí por medio de una sección intermedia (35) que se apoya en la parte de la cabeza (2) de la bolsa de infusión (1), caracterizado porque el hilo de tracción (11) está alineado en forma de U en primer lugar sobre un lado de la bolsa de infusión (1) al menos hasta la altura de las escotaduras (4, 5) de la parte de la cabeza (2) y se conduce como lazos (31, 32) a través de las escotaduras (4, 5) hacia el otro lado, porque a continuación en la zona del fondo (3) de la bolsa de infusión (1) se configuran otros dos lazos (33, 34), que se extienden aproximadamente del mismo tipo hacia los lazos (31, 32) formados en la zona de la parte de la cabeza (2), y porque a continuación se conducen los lazos (33, 34), asociados al fondo (3) de la bolsa de infusión (1), a través de los lazos (31, 32) retenidos en la parte de la cabeza (2) y se estiran para la formación de los miembros de tracción (11', 11'').

2. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según la reivindicación 1, caracterizado porque la configuración en forma de U del hilo de tracción (11) es realizada por medio de una corredera (16) adaptada a la distancia lateral de las dos escotaduras (4, 5) previstas en la parte de la cabeza (2) de la bolsa de infusión (1), de un miembro de tracción o de un miembro de guía similar, por medio del cual el hilo de tracción (11) se puede deformar con preferencia entre dos rodillos de guía (13, 14) dispuestos lateralmente en la dirección de la bolsa de infusión (1).

3. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los lazos (33, 34) asociados al fondo (3) de la bolsa de infusión (1) se pueden formar de una manera sencilla con la ayuda de dos escotaduras (6, 7) realizadas en la zona del fondo (3) en la bolsa de infusión (1) o por medio de uno o dos miembros de guía (18) dispuestos a distancia del fondo (3), a través de los cuales o bien entre los cuales y el fondo (3) se conduce el hilo de tracción (11).

4. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según la reivindicación 3, caracterizado porque los lazos (33, 34), previstos en la zona del fondo (3) de la bolsa de infusión (1), se configuran con la ayuda de un rodillo (18) o similar como miembro de guía, que está dispuesto a distancia del fondo (3) y entre el cual y el fondo (3) se conduce en cada caso el hilo de tracción (11).

5. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque en el caso de lazos (33, 34) formados con la ayuda de un rodillo (19) como miembro de guía, para evitar un resbalamiento lateral, el hilo de tracción(11) debería guiarse en la zona del fondo (3) en incisiones mecanizadas o formadas en esta zona.

6. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los lazos (31, 32 o bien 33, 34), asociados a la parte de la cabeza (2) y al fondo (3) de la bolsa de infusión (1) están formados en cada caso por un miembro de ajuste especial (21, 22), por ejemplo en forma de una aguja doble.

7. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los lazos (31, 32) asociados a la parte de la cabeza (2) de la bolsa de infusión (1) son amarrados durante la formación de los lazos (33, 34) asociados al fondo (3), a través de un medio de ajuste (23), por ejemplo una aguja de gancho, que es conducido a través de los lazos (31, 32) configurados en la parte de la cabeza (2).

8. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el miembro de ajuste (21), utilizado para la formación de los lazos (31, 32), que pasan a través de la parte de la cabeza (2) de la bolsa de infusión (1), se desplaza, con preferencia se gira a la zona del fondo (3) y se desprende allí de los lazos (31, 32) y porque a continuación por medio de este miembro de ajuste (21) se configuran los lazos (33, 34) en la zona del fondo (3).

9. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según la reivindicación 8, caracterizado porque para la conformación común de los lazos (31, 32) que pasan a través de la parte de la cabeza (2) y de los lazos (33, 34) previstos en la zona del fondo (3) se prevén dos agujas de gancho (24, 25) dispuestas a distancia lateral entre sí, que en la configuración de los lazos (33, 34) que se forman en la zona del fondo (3) son giradas en un espacio libre de los lazos (31, 32) asociados a la parte de la cabeza (2).

10. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque uno o los dos miembros de tracción (11', 11'') del hilo de tracción (11) son provistos con preferencia en las zonas extremas con etiquetas (10) o similares.

11. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según una o varias de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el hilo de tracción (11), que abraza la bolsa de infusión (1) se tensa después de la aplicación de la etiqueta (10), por ejemplo, con la ayuda de un rodillo (19) regulable, de tal manera que la etiqueta (10) se apoya en la parte de la cabeza (2) de la bolsa de infusión (1).

12. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según la reivindicación 11, caracterizado porque las partes sobrantes (11''', 11'''') del hilo de tracción (1) son almacenadas en la bolsa de infusión (1) o entre dos cámaras después de que la bolsa de infusión (1) ha sido aplastada utilizando una corredera ajustable (20) o un rodillo (20').

13. Procedimiento para la fijación mecánica de una bolsa de infusión según una o varias de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los dos lazos (33, 34) formados en la zona del fondo (3) de la bolsa de infusión (1) son guiados cuando se tensan los lazos (33, 34) en una corredera (17) o similar.