ES2248035T3 - Un dispositivo de bombeo y trituracion de las aguas residuales de los aparatos sanitarios. - Google Patents
Un dispositivo de bombeo y trituracion de las aguas residuales de los aparatos sanitarios.Info
- Publication number
- ES2248035T3 ES2248035T3 ES00830079T ES00830079T ES2248035T3 ES 2248035 T3 ES2248035 T3 ES 2248035T3 ES 00830079 T ES00830079 T ES 00830079T ES 00830079 T ES00830079 T ES 00830079T ES 2248035 T3 ES2248035 T3 ES 2248035T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- unit
- pumping
- pipe
- sewage
- detachable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005086 pumping Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims description 21
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 claims 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 abstract 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 8
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 5
- 230000002550 fecal effect Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000012552 review Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
- E03D11/11—Bowls combined with a reservoir, e.g. containing apparatus for disinfecting or for disintegrating
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Un dispositivo de bombeo y trituración de las aguas residuales de los aparatos sanitarios, comprendiendo: Un depósito colector de las aguas residuales (2); Una tubería para las aguas fecales del WC (3); Una tubería para las aguas de desecho de otros aparatos sanitarios (4); Una tubería de descarga (5) ; Un sifón para el manostato (7); Una moto bomba (13) y un triturador; Un manostato para controlar el nivel de agua en el depósito colector; Una tubería (15) para conectar la moto bomba (13) con la tubería de descarga (5); en donde el depósito colector de las aguas fecales y residuales (2), la tubería de la aguas fecales del WC (3), la tubería de las aguas residuales de otros aparatos sanitarios (4), la tubería de descarga (5), el sifón para el manostato (7), están alojados en una primera unidad (1) fijada permanentemente a la tubería de descarga y al WC, integrada con las tuberías acopladas con el WC, con los otros aparatos sanitarios y con la tubería de descarga, mientras que la moto bomba (13) con el triturador, el manostato (14) para controlar el nivel de agua en el depósito colector, la tubería (15) para conectar la moto bomba (13) con la tubería de descarga (5), están alojados en una segunda unidad desmontable (10), que está empalmada y separable de la primera unidad (1) por medios mecánicos, como los acoplamientos machos (9) en la segunda unidad desmontable (10) y los acoplamientos hembras (6, 7b, 8) en la primera unidad (1) y tornillos (12) en la segunda unidad desmontable (10) retenidos con una tuerca (11) fijada sobre la primera unidad (1), cada acoplamiento está provisto de un anillo de estanqueidad (16).
Description
Un dispositivo de bombeo y trituración de las
aguas residuales de los aparatos sanitarios.
Esta invención consiste en un dispositivo de
bombeo y trituración de las aguas residuales de los aparatos
sanitarios, como WCs, baños, etc., dispositivo que está compuesto de
dos unidades, una de las cuales está fijada al sistema de tuberías,
mientras la otra es desmontable, al efecto de su reparación y
mantenimiento.
Es conocido que los aparatos sanitarios equipados
con dispositivos de trituración y sistemas de bombeo de agua están
cada vez más extendidos, porque permiten la instalación de un WC, un
baño entero o incluso una cocina lejos de la tubería de
descarga.
Similares dispositivos han sido descritos, por
ejemplo en la patente EP 0611851 A, que describe un dispositivo para
acumular y descargar a baja presión las aguas fecales y residuales
desde los retretes y otros aparatos sanitarios, en donde el
dispositivo esencialmente comprende un recipiente para acumular las
aguas fecales y residuales del WC, y/o de otros aparatos sanitarios,
un sensor de presión alojado dentro del recipiente, una bomba
activada indirectamente por el sensor de presión, tuberías de
descarga conectadas directamente a la bomba para descargar las aguas
fecales y residuales a baja presión, estando el recipiente cerrado
por una tapa desmontable que se sella apropiadamente para prevenir
el goteo de cualquier líquido o el escape de los malos olores; el
recipiente está dividido en dos secciones por un tabique, una de las
secciones recibe las aguas fecales y residuales, mientras la otra
sección aloja la bomba con el manostato, la moto bomba y todos los
sistemas eléctricos y accesorios necesarios para el
funcionamiento.
La patente FR-UN 2.554 842
describe un dispositivo de succión, que rompe por centrifugación y
la evacuación es adaptable a un WC, que dispone la descarga de un WC
ordinario conectada, por medio de una tubería, a una bomba
eléctrica, que hay al final de la misma, y que chupa y tritura los
residuos fecales y los lleva a una tubería menor, siendo la bomba
accesible desde el exterior con el propósito de su
mantenimiento.
Igualmente es conocido que las aguas fecales y
residuales recogidas por los dispositivos de bombeo y trituración
contienen gran cantidad de residuos orgánicos sólidos, papel
higiénico y similares, que frecuentemente determinan la obstrucción
o fallo de los dispositivos de trituración y bombeo por lo que se
requiere un mantenimiento periódico.
Actualmente para limpiar, desatascar o realizar
cualquier otra operación de mantenimiento en los dispositivos, es
necesario quitar el WC, desacoplando la tubería de aguas fecales y
las tuberías de aguas residuales de los otros aparatos; esta
operación sólo puede ser llevada a cabo por un fontanero y es una
operación cara que exige mucho tiempo.
Los dispositivos descritos en las patentes EP
0611851 y FR 2.554.842, disponen que en caso de obstrucción o
suciedad de la bomba, aunque es posible acceder a la bomba
desmontando las tapas o cubiertas, se requiera la intervención de un
técnico cualificado, porque no es posible desmontar los dispositivos
de trituración y bombeo sin desmontar los componentes hidráulicos
del sistema.
Esta invención consiste en un dispositivo de
bombeo y trituración en el que el depósito colector de las aguas
fecales y residuales del WC y de otros aparatos sanitarios está
alojado dentro de una primera unidad que está permanentemente fijada
a la tubería de descarga y al WC, mientras que la bomba, el
triturador y el equipo de control están alojados dentro de una
segunda unidad desmontable, estando juntas las dos unidades por
medio de un cierre apropiado.
Prácticamente hablando, en el caso de fallos o
por motivos de mantenimiento, esta invención permite la separación
de la unidad desmontable de bombeo y trituración del depósito fijo
colector del agua, evitando de este modo la necesidad de desacoplar
el WC de las tuberías de aguas fecales y de desechos. Esto significa
que no es necesario llamar a un fontanero, ya que el propietario
puede personalmente desacoplar la unidad de bombeo y trituración de
la unidad colectora del agua y llevarla a un centro de servicio para
su necesaria limpieza, mantenimiento y/o reparación.
Acorde con otra aportación de esta invención, el
equipo de bombeo y trituración está alojado en una cámara especial
localizada entre las dos citadas unidades. Desacoplando las dos
unidades es posible inspeccionar dentro de la cámara.
El propietario no necesita llamar a un fontanero
y puede personalmente desacoplar con facilidad la unidad desmontable
y quitar cualquier residuo que obstruya la bomba o reduzca su
funcionalidad.
También en el caso de un fallo mecánico por
cualquier otra forma de atasco, el propietario puede desacoplar la
unidad desmontable de la única fija, enviándola o llevándola
personalmente al centro de servicio para las reparaciones
necesarias.
Por consiguiente, el propietario no necesita
llamar a un fontanero que resulta caro y cuyas operaciones exigen
mucho tiempo, y cualquier problema que afecte al dispositivo de
bombeo y trituración puede remediarse sin tener que tocar las
tuberías o los aparatos sanitarios.
Una aportación específica de la invención se
describirá ahora con referencia a los dibujos que se acompañan en
los que:
Figura 1 muestra una sección transversal del
dispositivo.
Figura 2 muestra una sección transversal de las
dos unidades separadas.
Figura 3 muestra una vista esquemática del
dispositivo instalado, con la unidad de bombeo y trituración
separada .
Figura 4 muestra una sección transversal de las
dos unidades separadas que componen el dispositivo, donde el bombeo
y trituración tiene lugar en una cámara localizada entre las dos
unidades.
Figura 5 muestra una vista esquemática del
dispositivo donde el bombeo y trituración tiene lugar en una cámara
localizada entre las dos unidades e instalada con una unidad
desmontable separada.
Figura 6 muestra una vista esquemática de como se
acopla el dispositivo, donde el bombeo y la trituración tienen lugar
en una cámara localizada entre las dos unidades e instalada con una
unidad desmontable separada.
Refiriéndose a los dibujos 1, 2 y 3, el
dispositivo de bombeo y trituración para los aparatos sanitarios
comprende dos unidades. La primera unidad (1) permanentemente
fijada a la tubería de descarga y al WC está compuesta de: un
depósito colector (2) para la tubería (3) de aguas fecales del WC y
para la tubería (4) de aguas residuales de los otros aparatos
sanitarios; la tubería de descarga (5) y el sifón (7) para el
manostato; una entrada (6) de la tubería de descarga (5), una
entrada (7b) para el manostato y una entrada (8) de la primera
unidad (1) para la moto-bomba, unos acoplamientos
hembra característicos para los correspondientes acoplamientos
macho (9) de la segunda unidad desmontable (10); la primera unidad
(1) también está provista de una tuerca de retención (11) o similar
para el tornillo (12), que afianza la unión de la primera unidad (1)
y de la segunda unidad desmontable (10). La segunda unidad (10),
como arriba se indica, contiene la moto bomba (13), el manostato
(14) regulador del nivel del agua del depósito y la tubería (15) que
conecta a la moto bomba (13) con la tubería de descarga (5). Pueden
ser previstos entre la primera unidad (1) y la segunda unidad
desmontable (10) unos dispositivos eléctricos / electrónicos
conectados a alarmas audibles y ópticas para señalar cualquier error
en la posición de las dos unidades o cualquier fallo del cierre
entre las dos unidades; estos dispositivos también pueden detener la
moto bomba en dichos casos.
Cada acoplamiento está provisto de un anillo de
estanqueidad (16) y pueden tener también juntas entre la primera
unidad (1) y la segunda unidad desmontable (10).
Como previamente se ha mencionado, en el caso de
obstrucción o fallo del dispositivo, será posible quitar la segunda
unidad desmontable (10), que contiene la bomba, el triturador y el
manostato, simplemente destornillando el tornillo (12) y separándolo
de la primera unidad (1) a la que todas las tuberías están sujetas,
pudiendo llevarse entonces la unidad desmontable a un centro de
servicio para las reparaciones necesarias, mantenimiento o
revisiones, ahorrando mucho tiempo y dinero.
Obviamente, los acoplamientos macho y hembra
entre los dispositivos y la sujeción del tornillo de la primera
unidad (1) y la segunda unidad desmontable (10), así como los
dispositivos eléctricos/electrónicos para señalar la posición
incorrecta de las dos unidades, pueden diferir de los descritos e
ilustrados en esta invención, de acuerdo con la forma u otras
características de la aportación.
Refiriéndose a las figuras 4, 5 y 6 el
dispositivo de bombeo y trituración comprende dos unidades. La
primera unidad (1) está compuesta de: un depósito colector (2) para
la tubería (3) de aguas fecales del WC y para la tubería (4) de
aguas residuales de los otros aparatos sanitarios; la tubería de
descarga (5) y el sifón (7) para el regulador de presión, conectado
a través del acoplamiento (7b) al manostato (14) alojado en la
segunda unidad desmontable (10) y la cámara (17) de trituración y
bombeo; la segunda unidad desmontable (10) contiene la bomba de
descarga (13), el triturador con paletas, el manostato (14) y el
tornillo (12) sujetando a las dos unidades.
Los dispositivos eléctricos/electrónicos
conectados a las alarmas audibles y ópticas pueden ser previstos
entre la primera unidad (1) y la segunda unidad desmontable (10)
para señalar cualquier error en la posición de las dos unidades o
cualquier fallo en el cierre entre las dos unidades; estos
dispositivos también pueden detener la moto bomba en los citados
casos.
Cada acoplamiento estará provisto de una junta o
anillo de estanqueidad.
Como previamente se ha mencionado, en caso de
obstrucción o fallo, será posible limpiar la cámara, y en particular
como se muestra en las figuras 4 y 5, eliminando cualquier residuo
obstructor de la cámara (17) de trituración y bombeo, simplemente
destornillando el tornillo (12) y separando la primera unidad (1) a
la que están unidas todas las tuberías, de la segunda unidad
desmontable (10), que aloja la bomba, el triturador con paletas y el
manostato; también será posible llevar la segunda unidad desmontable
(10) a un centro de servicio para cualquier reparación,
mantenimiento o revisión y entonces volverla a poner en su
lugar.
Claims (3)
1. Un dispositivo de bombeo y trituración de las
aguas residuales de los aparatos sanitarios, comprendiendo:
Un depósito colector de las aguas residuales
(2);
Una tubería para las aguas fecales del WC
(3);
Una tubería para las aguas de desecho de otros
aparatos sanitarios (4);
Una tubería de descarga (5);
Un sifón para el manostato (7);
Una moto bomba (13) y un triturador;
Un manostato para controlar el nivel de agua en
el depósito colector;
Una tubería (15) para conectar la moto bomba (13)
con la tubería de descarga (5);
en donde el depósito colector de
las aguas fecales y residuales (2), la tubería de la aguas fecales
del WC (3), la tubería de las aguas residuales de otros aparatos
sanitarios (4), la tubería de descarga (5), el sifón para el
manostato (7), están alojados en una primera unidad (1) fijada
permanentemente a la tubería de descarga y al WC, integrada con las
tuberías acopladas con el WC, con los otros aparatos sanitarios y
con la tubería de descarga, mientras que la moto bomba (13) con el
triturador, el manostato (14) para controlar el nivel de agua en el
depósito colector, la tubería (15) para conectar la moto bomba (13)
con la tubería de descarga (5), están alojados en una segunda unidad
desmontable (10), que está empalmada y separable de la primera
unidad (1) por medios mecánicos, como los acoplamientos machos (9)
en la segunda unidad desmontable (10) y los acoplamientos hembras
(6, 7b, 8) en la primera unidad (1) y tornillos (12) en la segunda
unidad desmontable (10) retenidos con una tuerca (11) fijada sobre
la primera unidad (1), cada acoplamiento está provisto de un anillo
de estanqueidad
(16).
2. Un dispositivo de bombeo y trituración de las
aguas residuales de los aparatos sanitarios, como en la
reivindicación 1, en donde los dispositivos eléctricos /electrónicos
están dispuestos para señalar el acoplamiento defectuoso entre la
primera unidad (1) y la segunda unidad desmontable (10).
3. Un dispositivo de bombeo y trituración de las
aguas residuales de los aparatos sanitarios, como en la
reivindicación 1, en donde por la separación de la primera unidad
(1) de la segunda unidad desmontable (10), será posible inspeccionar
y limpiar la cámara de trituración y bombeo (17).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999RM000102 IT1306787B1 (it) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Apparecchio di pompaggio e triturazione degli impianti sanitari,composto da due unita', una delle quali asportabile. |
| ITRM990102 | 1999-02-12 | ||
| ITRM990211 | 1999-04-08 | ||
| IT1999RM000211 IT1307549B1 (it) | 1999-04-08 | 1999-04-08 | Apparecchio di pompaggio e triturazione per gli impianti sanitaricomposto da due unita', una delle quali asportabile. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2248035T3 true ES2248035T3 (es) | 2006-03-16 |
Family
ID=26332131
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00830079T Expired - Lifetime ES2248035T3 (es) | 1999-02-12 | 2000-02-04 | Un dispositivo de bombeo y trituracion de las aguas residuales de los aparatos sanitarios. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1028201B1 (es) |
| AT (1) | ATE303476T1 (es) |
| DE (1) | DE60022241T2 (es) |
| ES (1) | ES2248035T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2833979B1 (fr) * | 2001-12-21 | 2004-07-09 | Victor Jean Ballestra | Dispositif broyeur pour wc |
| ES2224821B1 (es) * | 2002-11-15 | 2006-11-16 | Central General Marcas, S.L. | Dispositivo sanitario. |
| ITPI20030104A1 (it) * | 2003-12-17 | 2005-06-18 | Battista Vittorio Di | Apparecchio di triturazione e pompaggio di liquami |
| JP7228757B2 (ja) * | 2018-06-26 | 2023-02-27 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 便器装置 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554842B1 (fr) * | 1983-11-10 | 1986-11-21 | Fact Anal Scp | Dispositif d'aspiration, dilaceration par centrifugation, et evacuation adaptable a une cuvette de wc classique |
| FR2665468B1 (fr) * | 1990-08-03 | 1992-11-27 | Lebozec & Gautier | Installation sanitaire a depression munie d'un epurateur de fluides gazeux. |
| IT1261767B (it) * | 1993-02-11 | 1996-06-03 | Dispositivo per la raccolta e lo scarico sotto pressione delle acque luride provenienti da wc e da apparecchi igienico-sanitari in genere. |
-
2000
- 2000-02-04 AT AT00830079T patent/ATE303476T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-02-04 DE DE60022241T patent/DE60022241T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-04 ES ES00830079T patent/ES2248035T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-04 EP EP00830079A patent/EP1028201B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60022241D1 (de) | 2005-10-06 |
| EP1028201A3 (en) | 2001-02-21 |
| DE60022241T2 (de) | 2006-06-14 |
| EP1028201B1 (en) | 2005-08-31 |
| ATE303476T1 (de) | 2005-09-15 |
| EP1028201A2 (en) | 2000-08-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5553794A (en) | Sewage handling system | |
| US5431826A (en) | Automatic grease interceptor with temperature and grease level monitoring | |
| US4546346A (en) | Sewer line backup detection, alarm and detention apparatus | |
| CN102917799A (zh) | 用于连接到抽水马桶的浸渍器设备 | |
| ES2248035T3 (es) | Un dispositivo de bombeo y trituracion de las aguas residuales de los aparatos sanitarios. | |
| US5687761A (en) | Sewer backup indicator apparatus | |
| JP2019206894A (ja) | 排水システム | |
| KR20160092734A (ko) | 자동 점검 유량조절장치 | |
| CN201232228Y (zh) | 冲洗阀安装结构 | |
| KR102708738B1 (ko) | 오배수 자동처리 시스템 | |
| KR20150124093A (ko) | 세면기용 트랩일체형 배수장치 | |
| AU2011101115A4 (en) | Apparatus and method for detecting fluid back-up | |
| JP5462026B2 (ja) | 強制排水ポンプ、及び強制排水システム | |
| KR100923133B1 (ko) | 내장형 봉수트랩을 구비한 오수받이 | |
| KR101633706B1 (ko) | 역체크 밸브를 구비한 오,배수용 횡주관 소제구 마개 | |
| US2236937A (en) | Cleanout fitting | |
| JPH0549774B2 (es) | ||
| JP2018091160A (ja) | 水中ポンプ及び悪臭防止型排水設備 | |
| JPH08135004A (ja) | 真空式下水道システムの監視装置 | |
| CN217377493U (zh) | 一种隔油设备 | |
| CN213773660U (zh) | 一种压力提升装置 | |
| EP0611851A1 (en) | Device for the collection and trainage under pressure of sewage waters from WC's and sanitary fittings in general | |
| US20260071416A1 (en) | Urinal system | |
| JP4206437B2 (ja) | 排水装置 | |
| RU2027829C1 (ru) | Санитарный узел |