ES2248612T3 - Procedimiento para la supervision de una instalacion de automatizacion. - Google Patents
Procedimiento para la supervision de una instalacion de automatizacion.Info
- Publication number
- ES2248612T3 ES2248612T3 ES02774423T ES02774423T ES2248612T3 ES 2248612 T3 ES2248612 T3 ES 2248612T3 ES 02774423 T ES02774423 T ES 02774423T ES 02774423 T ES02774423 T ES 02774423T ES 2248612 T3 ES2248612 T3 ES 2248612T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- state
- signaling
- transition
- value
- telegram
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims abstract description 63
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 69
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 10
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 7
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Communication Control (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
Abstract
Procedimiento para la supervisión de una instalación de automatización, que comprende: - al menos un aparato terminal (1, 2), que puede adoptar al menos dos estados independientes, que presenta en cada caso dos valores de estado posibles y que emite un telegrama de señalización, que depende de al menos dos estados, en el que el telegrama de señalización presenta al menos un componente de estado (S1, S2), y - un aparato de control (3), que inscribe el telegrama de señalización desde al menos un aparato terminal (1, 2), emitiendo al menos un aparato terminal (1, 2) otro telegrama de señalización solamente después de que ha recibido una señal de reconocimiento (Q) desde el aparato de control (3).
Description
Procedimiento para la supervisión de una
instalación de automatización.
La invención se refiere a un procedimiento para
la supervisión de una instalación de automatización con un aparato
de control y con varios aparatos terminales. En particular, la
invención se refiere al reconocimiento seguro de varios cambios de
señal en un telegrama de señalización entre el aparato terminal y el
aparato de control en una instalación de automatización según el
preámbulo de la reivindicación 1.
En instalaciones de automatización con varios
aparatos terminales (llamados también aparatos de automatización) y
aparatos de control (llamados también estaciones de mando y
estaciones de observación o "Estación del Operador") se
reproducen los acontecimientos como señales binarias. Las
modificaciones de la señal (modificaciones activadas por el nivel)
son detectadas por los aparatos terminales y son notificadas por
medio de telegramas de señalización a uno o varios aparatos de
control, donde se representa el nivel de la señal notificado y se
procesa adicionalmente.
En el estado de la técnica, solamente se emite de
nuevo un segundo mensaje, por ejemplo con el contenido de que en el
tiempo intermedio se ha modificado la señal, cuando el aparato de
control ha confirmado al aparato terminal la recepción del primer
mensaje. Esta confirmación se lleva a cabo con un mensaje de
reconocimiento.
Si se anuncia en un telegrama de señalización una
señal individual, entonces se reconocen, en el estado de la técnica,
los dos últimos cambios de la señal. Las condiciones marco a este
respecto son: en el telegrama de señalización está prevista una
información adicional de "sobreflujo", que indica que no han
podido anunciarse uno o varios cambios de señal; b) se ha recibido
un mensaje con el mismo estado de la señal que la última señal
anunciada y memorizada en el aparato de control.
Para incrementar la capacidad de potencia del
protocolo de señalización y para utilizar de una manera más
eficiente los recursos del sistema, se emplean telegramas de
señalización, que contienen más que una señal, a saber, por ejemplo
ocho señales. La información adicional en forma de "indicadores de
sobreflujo" en el telegrama de señalización y el hecho de que se
haya recibido un telegrama de señalización, representa en el caso de
varias señales una relación I : n. No es posible ya una asociación
de la información adicional en el "indicador de sobreflujo" así
como del acontecimiento "recepción de un telegrama de
señalización" a una concreta de las varias señales. De esta
manera, no es utilizable para el seguimiento de las señales de
validez general. La información que está disponible en el telegrama
de señalización se reduce más bien al estado respectivo de la señal,
no se reconoce un cambio intermedio desde el estado original a un
segundo estado y a la inversa.
El cometido de la presente invención es indicar
un procedimiento, con el que se pueden reconstruir también todavía
posteriormente al menos algunos de los cambios de estado
precedentes.
Este cometido se soluciona por medio de un
procedimiento según la reivindicación 1. Las formas de realización
preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones
dependientes.
Según la invención, se amplía el telegrama de
señalización, para comunicar, dado el caso, al aparato de control
que ha tenido lugar otra transición más allá de las transiciones que
se pueden leer a partir del telegrama de señalización. A tal fin, se
prevén una o dos informaciones binarias adicionales por cada señal.
Cuando el telegrama de señalización transmite, además, el estado
actual del aparato terminal, entonces a partir de la comparación del
estado precedente con el estado actual del aparato terminal se
pueden deducir otras transiciones o bien una verificación de la
factibilidad de la información transmitida a través del telegrama de
señalización.
En otra forma de realización preferida de la
invención, además de una información de valor asociada, en el
telegrama de señalización está previsto adicionalmente un componente
de información asociado, que establece una asociación de al menos
uno de los componentes de transición y de la información de valor
asociada.
En este caso, de una manera preferida, se
representan de forma binaria todos los componentes de al menos un
telegrama de señalización.
Una ventaja de la invención consiste en que el
aparato de control puede reproducir, con la ayuda del estado de la
señal recibido S1 y de la información de acontecimientos E01 y E10,
la curva de la señal de los dos últimos cambios de la señal.
Otras características y ventajas de la invención
se deducen a partir de la siguiente descripción de un ejemplo de
realización preferido, en la que se hace referencia a los dibujos
que se acompañan.
La figura 1 muestra la secuencia de la
modificación de estado y de la representación correspondiente en el
caso de una transición de estado según el estado de la técnica.
La figura 2 muestra la secuencia de la
modificación de estado y de la representación correspondiente en el
caso de varias transiciones de estado según el estado de la
técnica.
La figura 3 muestra la secuencia de la
modificación de estado y de la representación correspondiente en el
caso de varios telegramas de señalización y de varias transiciones
de estado según el estado de la técnica.
La figura 4 muestra la secuencia de la
modificación de estado y de la representación correspondiente en el
caso de varios telegramas de señalización y de varias transiciones
de estado según la invención.
En la figura 1 se muestra una instalación de
automatización con dos aparatos terminales 1 y 2 así como con un
aparato de control 3. El aparato de control comprende un teclado de
entrada 4 y una pantalla para la representación de señales y de
indicaciones de estado de los aparatos terminales 1, 2 conectados
con ella y según el alcance de la instalación de automatización de
otros aparatos terminales no representados.
Cada uno de los aparatos terminales 1 y 2, que
cumplen, en general, cometidos especiales en la instalación de
automatización, se pueden aceptar al menos dos valores de estado
diferentes. Estos valores de estado son comunicados como indicación
de estado o como comunicación de una transición entre valores de
estado al aparato de control 3, estando indicada la comunicación
entre el aparato terminal 1 o bien 2 y el aparato de control 3 en
las figuras como doble flecha. El aparato de control 3 inscribe los
diferentes mensajes asíncronos de los aparatos terminales, de manera
que el personal de supervisión de la instalación tiene una visión de
conjunto sobre el estado general de la instalación y, dado el caso,
puede intervenir con efecto de regulación a través del aparato de
control 3. (Aquí y en lo sucesivo, se entiende por "inscribir"
el reconocimiento, inscripción y procesamiento de mensajes de los
aparatos terminales en el aparato de control, sin que estos mensajes
tengan que ser llamados ya en el aparato terminal respectivo, lo
que, sin embargo, es igualmente posible).
En este caso, el aparato de control debe
representar siempre el estado actual del aparato terminado -diferido
en el tiempo- y, además, debe reconocer al menos el último ciclo de
la transición del aparato terminal ("0" -> "1";
"1" -> "0" ó "1" -> "0"; "0" ->
"1"). En determinados casos de aplicación, se asigna al segundo
aspecto una importancia especial: en los mensajes de estado (los
llamados "eventos") es importante establecer si ha tenido lugar
un acontecimiento o no, por ejemplo si se ha abierto una trampilla
en la instalación y se ha cerrado de nuevo. La frecuencia con que se
lleva a cabo esto tiene una importancia especial y, en caso
necesario, se determina en el aparato terminal y está disponible
entonces como información adicional.
En la parte derecha de la figura 1 se muestra la
secuencia de varias modificaciones de estado del aparato terminal 1,
el contenido de mensajes intercambiados entre el aparato terminal 1
y el aparato de control 3 y la representación correspondiente en el
aparato de control 3 según el estado de la técnica.
En un instante t0, el aparato terminal se
encuentra en un estado lógico, que está designado con "0". Este
valor de estado puede estar presente, por ejemplo, durante la puesta
en servicio de la instalación de automatización o puede haberse
alcanzado en un instante posterior. En el primer caso, el aparato de
control 3 no conoce directamente el valor de estado del terminal 1,
y el valor de estado original es reconocido solamente a través de la
comunicación de una modificación de estado del aparato terminal 1 en
el aparato de control 3.
En un instante t1 se lleva a cabo una transición
del aparato terminal 1 desde un valor de estado lógico "0" a un
valor de estado lógico "1". Esta transición activa la emisión
de un telegrama de señalización a través del aparato terminal 1. El
telegrama de señalización comprende un componente de estado S1, que
es una copia idéntica del valor de estado del aparato terminal 1. El
telegrama de señalización es inscrito por el aparato de control 3.
La inscripción se lleva a cabo durante un periodo de tiempo
determinado, que se indica por medio de una flecha inclinada desde
un nivel inferior hasta un nivel superior en la figura 1. Además de
la flecha, se indica el contenido del telegrama de señalización, que
está constituido en este caso solamente por el componente de estado
S1, cuyo contenido es "1", es decir, el nuevo valor de estado,
que ha adoptado ahora el aparato terminal 3. La inscripción termina
en un instante después de t1.
Cuando la inscripción del telegrama de
señalización ha terminado a través del aparato de control 3, se
coloca en el aparato de control 3 una señal D1, que corresponde a
una representación del valor de estado S1 del aparato de control 1,
desde un valor de estado lógico "0" a un valor de estado lógico
"1". (Aquí, para mayor simplicidad, se presupone que una
transición de estado del aparato terminal en una dirección
corresponde a una transición de la señal D1 en la misma dirección.
Sin embargo, esto no es ninguna condición previa para la aplicación
de la invención, y el técnico tiene claro que la relación entre el
estado S1 y la señal de representación D1 se puede seleccionar
también de forma complementaria).
Después de la transmisión completa del telegrama
de señalización desde el aparato terminal 1 al aparato de control 3,
siguen otras etapas de procesamiento en el aparato de control 3. La
duración de las etapas de procesamiento se indica a través de la
flecha horizontal sobre el nivel superior. Solamente después de la
terminación de las etapas de procesamiento, el aparato de control 3
deposita una señal de reconocimiento en el aparato terminal de
emisión, con la que comunica al aparato terminal 1, que el telegrama
de señalización del aparato terminal 1 ha sido inscrita con éxito
por el aparato de control 3. También la transmisión de la señal de
reconocimiento tiene una duración de tiempo determinada, que se
representa a través de una flecha inclinada Q desde el nivel suprior
al nivel inferior. El estado de reposo siguiente de la comunicación
entre el aparato terminal 1 y el aparato de control 3 se indica por
medio de una flecha horizontal sobre el nivel inferior. En este
instante, el aparato terminal 1 procesa la comunicación del aparato
de control 3. Solamente a continuación puede depositar el aparato
terminal 1 una comunicación en el aparato de control 3, en el
sentido de que ha tenido lugar otra transición. Una transición de
este tipo ha tenido lugar en el ejemplo representado en el instante
t2, poco después de la colocación de la primera comunicación desde
el aparato terminal 1 en el aparato de control 3. Durante la
transición en el instante t2, tuvo lugar la comunicación entre el
aparato terminal 1 y el aparato de control 3 y el procesamiento en
el aparato terminal 1 o bien en el aparato de control 3. La segunda
transición de valor de estado desde el estado lógico "1" al
estado lógico "0" ha sido memorizada, por lo tanto, de forma
temporal por el aparato terminal y solamente ahora es depositada en
el aparato de control 3. La señal de representación D1 es colocada
en "0", y en este caso no se escapa al aparato de control 3
ninguna transición.
En la figura 2 se muestra un telegrama de
señalización ampliado, que posibilita la comunicación entre el
aparato terminal 1 y el aparato de control 3 con una tasa elevada de
modificaciones del valor de estadio del aparato terminal 1. Cuando
las señales se modifican muy rápidamente, se puede producir una
carga muy altas de señalizaciones. De esta manera se carga la
instalación de automatización y se limita en una medida considerable
la capacidad de comunicación de la instalación. Para evitar esto, se
introduce un procedimiento, que es designado en el estado de la
técnica, como "señalización activada por reconocimiento" (QTM),
con el que se influye de una manera interactiva en los mensajes.
Solamente se anuncia una señalización desde el aparato terminal
cuando esta señal ha sido liberada por el aparato de control por
medio de un telegrama. Si se ha liberado una señal en el aparato
terminal, entonces el aparato terminal anuncia un cambio de señal y
anula la liberación en el aparato terminal. Entonces no se pueden
notificar ya otros cambios de señal debido a la anulación de la
liberación. Si se pierde un cambio de señal, entonces esta señal no
se puede ya liberar. Para excluir este bloqueo automático
("Deadlock"), es absolutamente necesario que se reconozcan al
menos los dos últimos cambios de señal.
A tal fin, en el procedimiento según la figura 2
se incorpora al mismo tiempo otro componentes en el telegrama de
señalización, que se designa con OV ("Sobreflujo").
Adicionalmente a las transiciones, mostradas en la figura 1, del
aparato terminal 1 de "0" a "1" en el instante t1 y de
"1" a "0" en el instante t2, tiene lugar una transición de
"0" a "1" en el instante t3. La transición de "1" a
"0" en el instante t2 no puede ser notificada, por los motivos
mencionados anteriormente, de forma inmediata desde el aparato
terminal 1 al aparato de control 3 y, por lo tanto, se pierde,
puesto que en el instante, en el que el aparato terminal 1 puede
depositar otro mensaje en el aparato de control 3, su valor de
estado es -de nuevo- "1". El valor de estado "1" del
aparato terminal 1 corresponde, por lo tanto, al notificado en
último lugar, y el aparato de control 3 no reconocería una
transición del valor de estado -ya terminada- del aparato terminal
1. Pero para documentar también la transición ya terminada, se
coloca en el siguiente telegrama de señalización el componente OV en
"1", lo que indica al aparato de control 3, que además de las
transiciones ya comunicadas, ha tenido lugar también todavía una
transición "oculta". A la recepción del segundo telegrama de
señalización, que comunica la transición desde "1" a "0"
del aparato de control 1 se coloca, por lo tanto, la señal de
representación de "1" a "0". Pero puesto que, además, el
componente OV del telegrama de señalización está colocado en
"1", se coloca la señal de representación D1 inmediatamente de
nuevo en "1", para tener en cuenta la transición "oculta".
La señal de representación resultante D1 se muestra en la parte
superior derecha de la figura 1.
Esta información no es suficiente, como se
muestra en la figura 3, cuanto el aparato terminal 1 puede adoptar
varios estados independientes y, por lo tanto, deben notificarse al
aparato de control 3 más que un componente de estado. En la figura 3
se muestra un ejemplo con un componente de estado S1 y un componente
de estado S2 del telegrama de señalización.
En el ejemplo de realización de la figura 3, se
lleva a cabo la misma secuencia de transiciones de valores de estado
del componente de estado S1 que en la figura 2, es decir, una
primera transición del valor de estado de "0" a "1" en el
instante t1, una segunda transición del valor de estado de "1"
a "0" en el instante t2 y una tercera transición del valor de
estado de "0" a "1" en el instante t4. Además, se lleva a
cabo una transición del valor de estado de un segundo componente de
estado S2 desde "0" a "1" en el instante t3 entre t2 y t4.
El primer telegrama de señalización, que es depositado en el
instante t1 desde el aparato terminal 1 en el aparato de control 3,
contiene, por lo tanto, "1" y "0", respectivamente como
valores para los componentes S1 y S2. El segundo telegrama de
señalización, que es depositado después del instante t4 desde el
aparato terminal 1 en el aparato de control 3, contiene "1" y
"1" como valores para los componentes S1 y S2, puesto que en
este instante tanto S1 como también S2 han adoptado el valor
"1". La transición "oculta" de S1 en los instantes t2 y t4
se puede, por lo tanto, en el sistema. Esto no se modificaría
tampoco con un componente adicional OV del telegrama de
señalización, puesto que el sistema no podría asignar este
componente OV ya de una manera unívoca a uno de los valores de
estado S1 y S2.
En la figura 4 se muestra una forma de
realización para el reconocimiento seguro de transiciones de valores
de estado en el caso de varios estados posibles del aparato terminal
en procedimientos QTM a través de la ampliación del telegrama de
señalización. Con la condición de que el aparato de control haya
memorizado el estado de señalización, es necesaria, en principio,
otra información binaria para cada señal anunciada. Si el aparato de
control no posee el estado de señalización o bien esta información
es difícil de determinar, por ejemplo en la situación de arranque
del aparato de control, son necesarias, además del componente de
estado respectivo, al menos otras dos informaciones binarias para
cada componente de estado. Con otras palabras, el telegrama de
señalización contiene al menos un primer componente de transición
E01, que indica una transición desde un primer valor de estado a un
segundo valor de estado, y un segundo componente E10, que indica una
transición desde el segundo valor de estado hacia el primer valor de
estado.
En la figura 4 se asocian a cada señal las
informaciones binarias adicionales E01 (el valor de estado cambia de
"0" a "1") y E10 (el valor de estad cambia de "1" a
"0"). Si se lleva a cabo una transición del valor de estado,
entonces esto es establecido en el bit de evento E01 o E10
correspondiente. (Los componentes S1, E01, E10, S2, ... están
listados en la parte inferior derecha de la figura). Después de la
emisión del mensaje después del instante t1, se borran estas
informaciones de acontecimientos. Los resultados siguientes en el
instante t2 y a continuación son acumulados y son notificadas al
aparato de control después de la entrada de la señal de
reconocimiento Q. El aparato de control puede reproducir, con la
ayuda del estado de la señal S1 recibido y de la información de
acontecimiento E01 y E10, la curva de la señal de los dos últimos
cambios de señal.
Si tienen lugar después del instante t4 todavía
otras transiciones del valor de estado, sin que se pueda emitir un
mensaje, entonces se mantienen inalteradas las informaciones de
acontecimientos E01 y E10 (han tenido lugar los acontecimientos E01
y E10); solamente el componente de estado S1 adopta el estado actual
de la señal.
Por lo tanto, en la figura 4, en el instante t0
todos los componentes S1, E01 y E10 se encuentran en "0", lo
mismo que los componentes S2, E01 y E10 del segundo estado del
aparato terminal 1. En el instante t1 se modifica el valor de estado
de S1 de "0" a "1", de manera que S1 y E01 adoptan en cada
caso el valor "1", todas las demás variables mantienen el valor
"0". Inmediatamente después de la transición, se repone el
valor de E01 de nuevo a "0", puesto que la transición ya ha
sido notificada con el último telegrama de señalización, de manera
que los componentes S1, E01 y E10 adoptan el valor "", "0"
y "0".
En el instante t2 se lleva a cabo la transición
de S1 desde "1" a "0". Los valores de S1, E01 y E10 son
los siguientes "0", "0" y "1". Puesto que esta
transición no puede ser anunciada directamente a través del terminal
1 al aparato de control 3, se mantienen estos valores hasta el
instante t4. En el instante t4 se lleva a cabo otra transición de S1
de "0" a "1". No obstante, la transición anterior de S1 no
ha podido ser notificada todavía, de manera que el valor de S1, E01
y E10 es ahora "1", "1" y "1". Estos valores se
mantienen hasta el siguiente telegrama de señalización, que es
depositado en el ejemplo mostrado en el instante t5 en el aparato de
control. Los valores en el telegrama de señalización en el instante
t5 indican al aparato de control 3 tanto que el valor actual del
estado S1 es "1", como que también desde el último telegrama de
señalización han tenido lugar dos transiciones. De esta manera, la
señal de representación D1 puede reconstruir en el primer estado del
aparato terminal 1, como se representa en la parte superior derecha
de la figura 4, la curva de las transiciones (cualitativamente), a
saber, a través de las transiciones de "0" a "1", de 21"
a "0" y de 20" a "1". Esto corresponde a las
transiciones de S1. En el instante t5 se reponen los componentes de
la transición E01 y E10 de S1 a "0".
En el tiempo intermedio, en el instante t3 tiene
lugar, además, una transición de S2 desde "0" a "1". De
esta manera, se coloca S2 en "1" y E01 de la misma manera en
"1". Estos valores se mantienen hasta que se comunican al
aparato de control en un telegrama de señalización. Esto se lleva a
cabo en el instante t5. Solamente a continuación se reponen los
componentes de transición E01 y E10 de S2 a "0".
En la figura 4 se representan, además de las
transiciones, los valores de S1, S2, E01 de S1, E10 de S1, E01 de S2
y E10 de S2 junto con los valores respectivos de los otros
componentes.
El sistema según la invención se puede ampliar
cuando el componente de estado S1 y S2, respectivamente, del
telegrama de señalización indica un valor de estado momentáneo del
aparato terminal 1 y el aparato de control 3 compara el valor de
estado momentáneo del aparato terminal 1 con un valor de estado
precedente del mismo aparato terminal 1. En función del resultado de
la comparación y del componente de transición E01 y E10 respectivo
se pueden determinar de esta manera transiciones de valores de
estado del aparato terminal 1 y 2 respectivo antes de la consecución
del valor de estado momentáneo.
En algunos telegramas de señalización según el
estado de la técnica está prevista una información asociada, que
comunica otra información al aparato de control. Por ejemplo, en la
información asociada puede estar contenida una indicación de tiempo,
que comunica al aparato de control cuándo ha sido detectada la
transición de estado en un aparato terminal. En una forma de
realización preferida de la invención, se comunica junto con una
información de valor asociada en el telegrama de señalización al
menos un componente de información de valor asociada, que asegura la
asociación de los componentes de transición correspondientes y de la
información de valor asociada correspondiente. Por ejemplo, el
componente de información de valor asociada a Sn se coloca en
"1", cuando la indicación de tiempo en la información de valor
asociada se refiere a una transición de estado de Sn. Si se
reconocen al mismo tiempo en el aparato terminal también otras
transiciones de estado, entonces se colocan de una manera
correspondiente otros componentes de información de valor asociada
en "1" . Si la transición desde Sn es la única transición de
estado, que ha sido reconocido en el instante, y se emite solamente
una información de tiempo desde el terminal al aparato de control,
entonces se coloca solamente un componente de información de valor
asociada en "1", permaneciendo todos los demás en "0". Las
variaciones de la ampliación del telegrama de señalización a través
de componentes de información de valor asociada son conocidas por el
técnico y no se explican en detalle.
La invención no está limitada a los ejemplos
anteriores. Así, por ejemplo, se puede partir de que todos los
componentes S1, S2, E01 y E10 del telegrama de señalización están
representados de forma binaria. No obstante, esto no es
absolutamente necesario, sino que pueden estar presentes también
algunos o todos los componentes como valores analógicos.
Claims (3)
1. Procedimiento para la supervisión de una
instalación de automatización, que comprende:
- -
- al menos un aparato terminal (1, 2), que puede adoptar al menos dos estados independientes, que presenta en cada caso dos valores de estado posibles y que emite un telegrama de señalización, que depende de al menos dos estados, en el que el telegrama de señalización presenta al menos un componente de estado (S1, S2), y
- -
- un aparato de control (3), que inscribe el telegrama de señalización desde al menos un aparato terminal (1, 2), emitiendo al menos un aparato terminal (1, 2) otro telegrama de señalización solamente después de que ha recibido una señal de reconocimiento (Q) desde el aparato de control (3),
caracterizado porque
- -
- el telegrama de señalización contiene al menos un primer componente de transición (E01), que representa una transición desde un primer valor de estado hacia un segundo valor de estado de uno de los, al menos, dos estados, y al menos un segundo componente de transición (E10), que representa una transición desde el segundo valor de estado hacia el primer valor de estado de uno de los, al menos, dos estados,
- -
- al menos un componente de estado (S1, S2) del telegrama de señalización representa un valor de estado momentáneo de uno de los, al menos, dos estados del aparato terminal (1, 2),
- -
- el aparato de control (3) compara el valor de estado momentáneo de este estado del aparato terminal (1, 2) con un valor de estado precedente de este estado del aparato terminal (1, 2) y en función del resultado de la comparación y del primero y/o del segundo componente de transición (E01, E10) se determinan transiciones de estado del aparato terminal (1, 2) respectivo antes de la consecución del valor de estado momentáneo.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el telegrama de señalización presenta
una información de valor asociada y el telegrama de señalización
presenta al menos un componente de información de valor asociada,
que establece una asociación de al menos uno de los componentes de
transición y de la información de valor asociada.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque todos los componentes (S1, S2, E01, E10)
de al menos un telegrama de señalización están representados de
forma binaria.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10147490 | 2001-09-26 | ||
| DE10147490A DE10147490A1 (de) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | Verfahren zum Überwachen einer Automatisierungsanlage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2248612T3 true ES2248612T3 (es) | 2006-03-16 |
Family
ID=7700371
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02774423T Expired - Lifetime ES2248612T3 (es) | 2001-09-26 | 2002-09-26 | Procedimiento para la supervision de una instalacion de automatizacion. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6895369B2 (es) |
| EP (1) | EP1430458B1 (es) |
| CN (1) | CN100407240C (es) |
| AT (1) | ATE302452T1 (es) |
| DE (3) | DE10147490A1 (es) |
| ES (1) | ES2248612T3 (es) |
| WO (1) | WO2003027984A2 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10212131A1 (de) * | 2002-03-19 | 2003-10-02 | Siemens Ag | Verfahren zum Überwachen einer Automatisierungsanlage |
| DE102016101767A1 (de) | 2016-02-02 | 2017-08-03 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Automatisierungsgerät |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT371259B (de) * | 1981-10-28 | 1983-06-10 | Schrack Elektronik Ag | Informationsuebertragungsanordnung |
| DE3215081A1 (de) * | 1982-04-22 | 1983-11-03 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | System zur uebertragung von informationstelegrammen |
| EP0345493B1 (de) * | 1988-06-08 | 1994-03-09 | Landis & Gyr Technology Innovation AG | Anordnung zur Überwachung, Steuerung und Regelung einer betriebstechnischen Anlage eines Gebäudeautomationssystems |
| JP2874032B2 (ja) * | 1990-11-27 | 1999-03-24 | 富士通株式会社 | ソフトウェア作業ツール |
| US5469150A (en) * | 1992-12-18 | 1995-11-21 | Honeywell Inc. | Sensor actuator bus system |
| CH685897A5 (de) * | 1993-01-26 | 1995-10-31 | Royale Consultants Ltd | Verfahren und Einrichtung zur bidirektionalen Informationsuebertragung (Protokoll) |
| JP3191275B2 (ja) * | 1993-02-22 | 2001-07-23 | 横河電機株式会社 | スイッチング電源装置 |
| EP0616176B1 (en) * | 1993-03-15 | 1998-07-22 | TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH | System for receiving HVAC control information |
| DE4443959A1 (de) * | 1994-12-09 | 1996-06-20 | Walter Dr Mehnert | Verfahren zur seriellen Übertragung von digitalen Meßwerten |
| US5765000A (en) * | 1994-12-29 | 1998-06-09 | Siemens Energy & Automation, Inc. | Dynamic user interrupt scheme in a programmable logic controller |
| DE19801137A1 (de) * | 1998-01-14 | 1999-07-22 | Siemens Ag | Fehlersichere Prozesseingabe und Prozessausgabe |
| KR100414932B1 (ko) * | 1998-01-24 | 2004-04-03 | 삼성전자주식회사 | 이동통신시스템의데이타통신방법 |
| US6016523A (en) * | 1998-03-09 | 2000-01-18 | Schneider Automation, Inc. | I/O modular terminal having a plurality of data registers and an identification register and providing for interfacing between field devices and a field master |
-
2001
- 2001-09-26 DE DE10147490A patent/DE10147490A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-09-26 CN CN028190394A patent/CN100407240C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-26 DE DE50203983T patent/DE50203983D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-26 EP EP02774423A patent/EP1430458B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-26 AT AT02774423T patent/ATE302452T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-09-26 ES ES02774423T patent/ES2248612T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-26 WO PCT/DE2002/003650 patent/WO2003027984A2/de not_active Ceased
- 2002-09-26 DE DE10294374T patent/DE10294374D2/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-03-26 US US10/809,678 patent/US6895369B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10147490A1 (de) | 2003-04-17 |
| US20050027372A1 (en) | 2005-02-03 |
| WO2003027984A2 (de) | 2003-04-03 |
| DE10294374D2 (de) | 2004-08-05 |
| US6895369B2 (en) | 2005-05-17 |
| EP1430458A2 (de) | 2004-06-23 |
| DE50203983D1 (de) | 2005-09-22 |
| ATE302452T1 (de) | 2005-09-15 |
| CN100407240C (zh) | 2008-07-30 |
| WO2003027984A3 (de) | 2003-08-14 |
| EP1430458B1 (de) | 2005-08-17 |
| CN1561510A (zh) | 2005-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2225563T3 (es) | Procedimiento para transferir un tunel entre nodos de un sistema gprs. | |
| ATE281037T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur ersatzschaltung von router verbindungen | |
| ES2069659T3 (es) | Procedimiento de gestion de los flujos de una red numerica de telecomunicacion con integracion de servicios, de banda ancha, y red para la puesta en practica de este procedimiento. | |
| ES2248612T3 (es) | Procedimiento para la supervision de una instalacion de automatizacion. | |
| RU2013152205A (ru) | Способ и устройство для адаптируемой к размерам памяти последовательной передачи данных | |
| AU688017B2 (en) | Method of operation of a radio system | |
| JP2016052194A (ja) | 車上装置、列車、及び信号保安システム | |
| JP2818164B2 (ja) | データ信号伝送方法および装置 | |
| ES2237830T3 (es) | Metodo para distribuir paquetes de datos de un sistema abierto. | |
| ES2397827T3 (es) | Un método para proteger la red en bucle de una red de transporte óptico | |
| US1628653A (en) | chauveau | |
| ES2031130T3 (es) | Sistema de comunicacion. | |
| ES2339918T3 (es) | Procedimiento de transmision sin cable de alta frecuencia para un dispositivo de regulacion de calefaccion con mando a distancia. | |
| ES2237484T3 (es) | Procedimiento para la transmision de datos orientada a paquetes en un sistema de comunicacion por radio. | |
| ES2226035T3 (es) | Dispositivo para la representacion de señales graficas analogicas generadas en un procesador de graficos. | |
| ES2355387T3 (es) | Emisor receptor de autoaprendizaje. | |
| ES2305247T3 (es) | Procedimiento para asignar un aparato terminal movil de comunicaciones a un nodo de la red central. | |
| ES2344482T3 (es) | Sistema de control y comunicacion que incluye por lo menos una unidad de automatizacion. | |
| ES2365998T3 (es) | Procedimiento para la configuración de direcciones en una red de comunicaciones. | |
| ES2235402T3 (es) | Conmutacion de una conexion de datos en paquetes en una red de radio movil. | |
| ES2299945T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de gestion de una red para aparatos de control. | |
| CA2096912C (en) | Error detecting method and apparatus for data communications | |
| ES2239086T3 (es) | Procedimiento para la comunicacion a traves de un bus entre un servidor de datos de procesos y al menos un receptor. | |
| EP0495251A1 (en) | Local communication system and frame forming comprising a programmable address generator for such a system | |
| ES2462493T3 (es) | Integración de componentes del sistema para un sistema de comunicación doméstico |