ES2249227T3

ES2249227T3 - SUPPORT FOR CURTAIN RAIL.

Info

Publication number: ES2249227T3
Application number: ES00201694T
Authority: ES
Inventors: Bart Ter Braak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 2000-05-11
Publication date: 2006-04-01
Anticipated expiration: 2020-05-11
Also published as: DE60021648D1; NL1012061C2; EP1051938B1; EP1051938A1; DE60021648T2; ATE300903T1; DK1051938T3

Abstract

A curtain rail support comprising a body (1,51) with curtain rail fastening means (2,52) arranged to engage a curtain rail (3,53), which body (1,51) is provided with a screw hole (4,54) for passing a screw for fastening the curtain rail support to the wall or the ceiling, characterized in that a cover (6,56) is hinged to the body (1,51), such that in an open condition of the cover (6,56) the screw hole (4,54) is clear and that in a closed condition of the cover (6,56) the screw hole (4,54) is covered, so that a head (5) of the screw is not visible. <IMAGE>

Description

Soporte para riel de cortina.Support for curtain rail.

La invención describe un soporte para riel de cortina según la parte pre-característica de la reivindicación 1.The invention describes a rail support of curtain according to the pre-characteristic part of the claim 1.

Por el documento FR-E-24,304, se conoce un soporte para riel de cortina de este tipo. El soporte para riel de cortina conocido consta de varias partes y la cubierta está conectada al cuerpo mediante un perno de bisagra. Además, la cubierta del soporte conocido forma parte del dispositivo de sujeción del riel para la cortina, ya que sirve también para conectar el riel de la cortina con el soporte cuando el riel está montado. El tornillo mediante el cual se monta el soporte conocido sobre la pared está recubierto por la cubierta cuando el riel se monta sobre el soporte.For the document FR-E-24,304, a support is known for curtain rail of this type. The curtain rail support known consists of several parts and the cover is connected to the body using a hinge bolt. In addition, the cover of the known support is part of the rail fastening device for the curtain, since it also serves to connect the rail of the curtain with the support when the rail is mounted. Screw by which the known support is mounted on the wall is covered by the cover when the rail is mounted on the support.

También se conocen soportes para rieles de cortina que son, por lo general, de plástico. El inconveniente de este conocido soporte para riel de cortina, generalmente de plástico, es que la cabeza del tornillo mediante el cual se sujeta el soporte del riel de cortina a la pared o al techo queda visible. En la práctica, se necesita un soporte para riel de cortina que no presente esta desventaja.Rails for rails are also known. Curtain that are usually made of plastic. The inconvenience of this well-known curtain rail support, usually of plastic, is that the screw head by which it is held the curtain rail support to the wall or ceiling is visible. In practice, a curtain rail support is required that does not Present this disadvantage.

Según la invención, se ofrece un soporte para riel de cortina según la reivindicación 1.According to the invention, a support for curtain rail according to claim 1.

Debido a que la cubierta está conectada con el cuerpo por medio de una bisagra, ésta se encuentra siempre a mano durante el montaje. La conexión del cuerpo con la cubierta por medio de una bisagra laminar hace que el cuerpo y la cubierta formen un solo cuerpo. Si el soporte para riel de cortina comprende una cubierta separada, existe el enorme riesgo de que la persona que monta el riel de la cortina y que no tiene de momento a mano ninguna cubierta para recubrir el tornillo, no coloque dicha cubierta. Precisamente por que, según la invención, la cubierta está unida mediante bisagra al cuerpo, el mecánico podrá recubrir la cabeza del tornillo con la cubierta con un mínimo esfuerzo, lo que permitirá obtener una fijación, de acabado excelente, del riel de la cortina.Because the cover is connected to the body by means of a hinge, it is always at hand during assembly. The connection of the body with the cover by middle of a laminar hinge makes the body and cover form a single body. If the curtain rail support includes a separate cover, there is a huge risk that the person that mounts the curtain rail and that does not currently have at hand no cover to cover the screw, do not place said cover. Precisely because, according to the invention, the cover is attached by hinge to the body, the mechanic can cover the screw head with the cover with minimal effort, which will allow to obtain an excellent finish fixing of the rail the curtain.

Otras elaboraciones de la invención se describirán en las subreivindicaciones y se explicarán además más abajo, tomando como base dos ejemplos prácticos, en los que se hace referencia a las figuras, en las cuales:Other elaborations of the invention are will be described in the subclaims and further explained below, based on two practical examples, in which refers to the figures, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una pluralidad de soportes para techo, cuyas cubiertas se muestran en diferentes posiciones, yFigure 1 is a perspective view of a plurality of ceiling brackets, whose covers are shown in different positions, and

La figura 2 es una vista en perspectiva similar de una pluralidad de soportes a la pared, cuyas cubiertas se muestran en diferentes posiciones.Figure 2 is a similar perspective view. of a plurality of supports to the wall, whose covers are They show in different positions.

El soporte de techo mostrado en la figura 1 comprende un cuerpo 1, que tiene la forma de una placa prácticamente rectangular. Además, el soporte para el techo comprende un dispositivo de fijación del riel de la cortina 2 montado en un primer borde 1a de la placa rectangular 1. Dispuesto en el cuerpo 1, se encuentra un orificio para tornillo 4 para hacer pasar un tornillo, con vistas a sujetar el soporte del riel de la cortina al techo. Articulada mediante bisagra al cuerpo 1, se encuentra una cubierta 6, de tal forma que, cuando la cubierta 6 está abierta, el agujero del tornillo 4 está libre y cuando la cubierta 6 está cerrada el agujero del tornillo 4 está recubierto, de tal forma que no se ve la cabeza 5 del tornillo. El soporte de techo mostrado es de plástico. La cubierta 6 está conectada con el cuerpo 1 por medio de una bisagra laminar 7. Por consiguiente, el cuerpo y la cubierta forman un todo. La cubierta 6 comprende un clip de cierre 8, dispuesto para acoplarse en una abertura correspondiente 9 en el cuerpo 1 para mantener la cubierta 6 en estado cerrado. La bisagra 7 mediante la cual se conecta la cubierta con el cuerpo está situada en un segundo borde 1b, opuesto al primer borde 1a, de la placa rectangular 1.The ceiling support shown in figure 1 it comprises a body 1, which has the shape of a plate practically rectangular In addition, the ceiling mount comprises a curtain rail fixing device 2 mounted on a first edge 1a of the rectangular plate 1. Arranged in the body 1, there is a screw hole 4 for pass a screw, with a view to securing the rail support From the curtain to the ceiling. Articulated by hinge to body 1, it find a cover 6, so that when the cover 6 is open, screw hole 4 is free and when the cover 6 is closed the screw hole 4 is coated, such that the screw head 5 is not visible. The support of Roof shown is plastic. The cover 6 is connected to the body 1 by means of a laminar hinge 7. Therefore, the body and cover form a whole. The cover 6 comprises a clip closure 8, arranged to engage in an opening corresponding 9 in body 1 to keep cover 6 in closed state The hinge 7 by which the cover is connected with the body it is located on a second edge 1b, opposite the first edge 1a, of the rectangular plate 1.

La figura 2 muestra un soporte para riel de cortina previsto para montar sobre la pared. El cuerpo 51 tiene prácticamente la forma de una L, que comprende un primer lado 60 y un segundo lado 61. Montado sobre un extremo libre del primer lado 60 del cuerpo en forma de L 51, se encuentra un dispositivo de fijación del riel de la cortina 52. En el segundo lado 61, se encuentra un agujero para tornillo 54. Se conecta una cubierta 56 mediante la cual se puede recubrir el agujero para tornillo 54, con un extremo libre del segundo lado 61 mediante una bisagra 57. En el presente ejemplo práctico, el soporte de pared es también de plástico y la bisagra 57 es de las denominadas bisagra laminar. Además, la cubierta 56 comprende un clip de cierre 58 dispuesto para acoplarse en una abertura correspondiente 59 en el cuerpo 56 para mantener la cubierta 56 en posición cerrada.Figure 2 shows a rail support curtain planned to mount on the wall. The body 51 has practically the shape of an L, which comprises a first side 60 and a second side 61. Mounted on a free end of the first side 60 of the L-shaped body 51, is a device of fixing the curtain rail 52. On the second side 61, it find a screw hole 54. A cover 56 is connected through which screw hole 54 can be coated, with a free end of the second side 61 by a hinge 57. In the present practical example, the wall bracket is also of plastic and hinge 57 is of the so-called laminar hinge. In addition, the cover 56 comprises a closure clip 58 arranged to engage in a corresponding opening 59 in body 56 to keep cover 56 in closed position.

Tanto en el soporte de pared como en el soporte de techo, el dispositivo de fijación del riel de la cortina 2; 52 comprende una pluralidad de labios 12, 13, 14; 62, 63, 64: en los presentes ejemplos prácticos, por lo tanto tres labios. Por lo menos uno de los labios, en los presentes ejemplos prácticos los labios centrales 13; 63, es de diseño elástico, de modo que un extremo libre del mismo se puede mover con respecto a los extremos libres de los demás labios 12, 14; 62, 64. En estado distendido, el extremo libre del, por lo menos uno, labio elástico 13; 63 está alternado con respecto a los extremos libres de los demás labios 12, 14; 62, 64. Los labios 12, 13, 14; 62, 63, 64 se pueden insertar en una garganta 15; 65 en los rieles de la cortina 3; 53 sacando el, por lo menos uno, labio elástico 13; 63 del estado distendido, de forma que el labio elástico 13; 63 viene a situarse alineado con los dos labios exteriores 12, 14; 62, 64. Ulteriormente, los rieles de cortina 3; 53 se pueden seguir apretando sobre el soporte de riel de cortina, deslizando para ello los labios en el interior de la garganta 15, 65 y el labio elástico 13; 63 encaja detrás de un borde de la garganta, formándose de este modo una conexión cerrada. Por consiguiente se obtendrá una conexión firme entre los rieles 3; 53 y el soporte del riel de la cortina, siendo muy sencillo el montaje del riel de la cortina 3; 53 sobre los soportes de riel de cortina. De hecho, el riel de cortina 3; 53 puede encajar simplemente y/o deslizarse/colocarse sobre los soportes de riel de la cortina.Both on the wall bracket and on the bracket ceiling, the curtain rail fixing device 2; 52 it comprises a plurality of lips 12, 13, 14; 62, 63, 64: in the present practical examples, therefore three lips. For the minus one of the lips, in the present practical examples the central lips 13; 63, is of elastic design, so that a free end thereof can be moved with respect to the ends free from the other lips 12, 14; 62, 64. In a relaxed state, the free end of the at least one, elastic lip 13; 63 is alternated with respect to the free ends of the other lips 12, 14; 62, 64. Lips 12, 13, 14; 62, 63, 64 can be insert into a throat 15; 65 on curtain rails 3; 53 removing the at least one, elastic lip 13; 63 of the state distended, so that the elastic lip 13; 63 comes to stand aligned with the two outer lips 12, 14; 62, 64 Subsequently, curtain rails 3; 53 can be followed pressing on the curtain rail support, sliding for it the lips inside the throat 15, 65 and the elastic lip 13; 63 fits behind an edge of the throat, forming from this mode a closed connection. Therefore a connection will be obtained sign between rails 3; 53 and the curtain rail support, the assembly of the curtain rail 3 being very simple; 53 envelope the curtain rail brackets. In fact, curtain rail 3; 53 it can simply fit and / or slide / be placed on curtain rail brackets.

En los presentes ejemplos prácticos, los extremos libres de los dos labios exteriores 12, 14; 62, 64 están interconectados por medio de una varilla transversal 16, 66. El labio central 13; 63 está conectado al cuerpo 1; 51 por medio de la varilla transversal 16; 66, en cuyo caso el extremo libre del labio central 13;63 está situado en un encastre 17; 67 dispuesto en el cuerpo 1; 51. En los presentes ejemplo prácticos, este encastre 17; 67 también sirve de abertura 9; 59, en la que se acopla el clip de cierre 8; 58 de la cubierta 6; 56.In the present practical examples, the extremes free of the two outer lips 12, 14; 62, 64 are interconnected by means of a transverse rod 16, 66. The central lip 13; 63 is connected to body 1; 51 through the cross rod 16; 66, in which case the free end of the lip central 13; 63 is located in a socket 17; 67 provided in the body 1; 51. In the present practical examples, this insert 17; 67 also serves as an opening 9; 59, in which the clip of closure 8; 58 of cover 6; 56.

Es evidente que la invención no se limita a los ejemplos prácticos descritos sino que son posibles diversas modificaciones dentro del ámbito de la invención según se define en las reivindicaciones. Además, el soporte para riel de cortina puede ser de cualquier otro material, como por ejemplo aluminio o metal. Si es preciso, en lugar del clip de cierre 8, 58, la bisagra puede tener un diseño tal que al hacer oscilar la cubierta se produzca en la misma una precompresión, de tal modo que la cubierta tienda a adoptar dos posiciones estables, una posición abierta o una posición cerrada.It is clear that the invention is not limited to practical examples described but various are possible modifications within the scope of the invention as defined in The claims. In addition, the curtain rail support can be of any other material, such as aluminum or metal. If necessary, instead of the locking clip 8, 58, the hinge can have a design such that when the cover oscillates, it occurs in the same a precompression, so that the cover tends to adopt two stable positions, an open position or a closed position

Claims

1. Curtain rail support comprising a body (1; 51) with a curtain rail fixing device (2; 52) arranged to couple a curtain rail (3; 53), said body presenting (1; 51 ) a screw hole (4; 54) to pass a screw to fix the curtain rail support to the wall or ceiling, a cover (6; 56) that is hinged to the body (1; 51) , so that when the cover is open (6; 56) the screw hole (4; 54) is free and when the cover is closed (6; 56) the screw hole (4; 54) is coated, so that the head (5) of the screw is not visible, characterized in that it is made of plastic, said cover (6; 56) being connected to the body (1; 51) by means of a laminar hinge (7; 57), where the curtain rail support is a ceiling support in which the body (1) is in the form of a practically rectangular plate (1), said d rail fixing device being located e curtain (2) on a first edge (1a) of the rectangular plate (1) and said hinge (7) by which the cover (6) is connected with the body (1) is located on a second edge (1b ), opposite the first edge (1a), of the rectangular plate (1) or where the curtain rail support is a wall support in which the body (51) is practically L-shaped, with a first side (60 ) and a second side (61), said curtain rail fixing device (52) being located at a free end of the first side (60) of the L, the screw hole (54) being arranged on the second side ( 61), the hinge (57) being found by means of which the cover (56) is connected with the body (51) on the free end of the second side (61).

2. Curtain rail support according to claim 1, characterized in that the cover (6; 56) comprises at least one closure clip (8; 58) arranged to engage in a corresponding opening (9, 59) in the body ( 1; 51) to keep the cover (6, 56) in the closed state.

3. A curtain rail support according to any of the preceding claims, characterized in that the curtain rail fixing device (2 ,; 52) comprises a plurality of lips (12, 13, 14; 62, 63, 64), having at least one of said lips (13; 63) an elastic design, so that a free end thereof can be moved relative to the free end of the other lip (12, 14; 62, 64), the free end being found of said, at least one, elastic lip (13; 63) in a distended state, displaced with respect to the free ends of the other lips (12, 14; 62, 64), said lips being able to be inserted (12, 13, 14 ; 62, 63, 64) in a throat (15; 65) on the curtain rails (3; 53), removing the at least one, elastic lip (3; 63) from the distended position and forming it mode a closed connection in assembled state.

4. Curtain rail support according to claim 3, characterized in that the curtain rail fixing device (42; 52) comprises three lips (12, 13, 14; 62, 63, 64) the central lip (13; 63) the elastic lip.

5. Curtain rail support according to claim 4, characterized in that the free ends of the two outer lips (12, 14; 62, 64) are interconnected by means of a transverse rod (16; 66), said central lip being connected (13; 63) with the body (1; 51) by means of the transverse rod (16; 66), the free end of said central lip (13; 63) being in an insert (17; 67) arranged in the body (1; 51).