ES2249255T3 - PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF MOLDED BODIES OF DETERGENT AGENTS AND QUICKLY DISGREGABLE CLEANING AGENTS. - Google Patents
PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF MOLDED BODIES OF DETERGENT AGENTS AND QUICKLY DISGREGABLE CLEANING AGENTS.Info
- Publication number
- ES2249255T3 ES2249255T3 ES00916837T ES00916837T ES2249255T3 ES 2249255 T3 ES2249255 T3 ES 2249255T3 ES 00916837 T ES00916837 T ES 00916837T ES 00916837 T ES00916837 T ES 00916837T ES 2249255 T3 ES2249255 T3 ES 2249255T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- weight
- acid
- detergent
- substances
- surfactants
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/06—Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
- C11D17/065—High-density particulate detergent compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
- C11D17/0065—Solid detergents containing builders
- C11D17/0073—Tablets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/06—Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Procedimiento para la elaboración de cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza rápidamente disgregables.Procedure for body building molded detergent and cleaning agents quickly disaggregated.
La presente invención se refiere a un procedimiento para la elaboración de cuerpos moldeados que poseen propiedades detergentes y de limpieza. La invención se refiere en particular a un procedimiento para la elaboración de cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza para el lavado de textiles en una lavadora de uso doméstico, denominados de forma abreviada como pastillas de detergente.The present invention relates to a procedure for the elaboration of molded bodies that have detergent and cleaning properties. The invention relates to particular to a procedure for body building molded detergent and cleaning agents for washing textiles in a household washing machine, so-called abbreviated as detergent tablets.
Hoy en día los agentes detergentes y de limpieza habituales en el mercado se ofertan en forma de productos líquidos o sólidos. Dentro del último tipo de oferta se distingue entre polvos o concentrados tradicionales, que se pueden obtener por ejemplo por granulación o extrusión. Los agentes detergentes y de limpieza concentrados presentan, frente a los polvos tradicionales, la ventaja de que requieren un menor coste de envasado y una menor cantidad en la dosificación por lavado. Además se reducen los costes de transporte y conservación por el reducido tamaño de los envases. La forma más concentrada en la que actualmente se ofertan los agentes detergentes y de limpieza en el mercado en algunos países son los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza comprimidos. Mientras que los ablandadores del agua y los lavavajillas mecánicos están ampliamente difundidos en este tipo de oferta, aparecen en el caso de los agentes detergentes para textiles múltiples inconvenientes, que hasta ahora se enfrentan a una gran difusión y aceptación por parte del consumidor. Los problemas que aparecen en el tipo de oferta del cuerpo moldeado se agravan aún más debido a los contenidos claramente más altos en tensioactivos. Especialmente problemáticas son las pastillas de detergente que contienen tensioactivos no iónicos alcoxilados, ya que este tipo de tensioactivos repercute negativamente sobre la solubilidad de las pastillas; por otro lado, precisamente estos tensioactivos son especialmente deseables por su elevado poder detergente.Today detergents and cleaning agents usual in the market are offered in the form of liquid products or solid. Within the last type of offer, a distinction is made between powders or traditional concentrates, which can be obtained for example by granulation or extrusion. Detergent and cleaning agents Concentrates present, compared to traditional powders, the advantage of requiring a lower packaging cost and a lower amount in the dosage per wash. In addition the costs are reduced of transport and conservation by the small size of the containers. The most concentrated way in which currently offered detergents and cleaning agents on the market in some countries are the molded bodies of detergent and cleaning agents tablets While water softeners and Mechanical dishwashers are widespread in this type of offer, appear in the case of detergents for textiles multiple inconveniences, which until now face a great dissemination and acceptance by the consumer. The problems that appear in the type of molded body offer are further aggravated due to the clearly higher contents in surfactants. Especially problematic are detergent tablets that contain alkoxylated nonionic surfactants, since this type of surfactants have a negative impact on the solubility of pills on the other hand, precisely these surfactants are especially desirable for its high detergent power.
La dicotomía entre un cuerpo moldeado suficientemente resistente y un tiempo de disgregación lo suficientemente corto constituye un inconveniente especialmente importante. Puesto que sólo se pueden fabricar cuerpos moldeados suficientemente estables, es decir, resistentes a la forma y a la rotura, con presiones de compactación proporcionalmente elevadas, se produce una fuerte compactación de los componentes de los cuerpos moldeados y, como consecuencia de ello, una disgregación retardada del cuerpo moldeado en el baño acuoso y con ello una liberación retardada de las sustancias activas en el proceso de lavado o limpieza. La disgregación retardada de los cuerpos moldeados tiene además la desventaja de que los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza habituales no se pueden introducir a través de la cubeta del detergente de las lavadoras de uso doméstico, porque las pastillas no se disgregan lo suficientemente rápido en partículas secundarias, lo bastante pequeñas para llegar al tambor de la lavadora a través de la cubeta.The dichotomy between a molded body strong enough and a disintegration time what short enough is especially inconvenient important. Since only molded bodies can be manufactured sufficiently stable, that is, resistant to form and breakage, with proportionally high compaction pressures, is produces strong compaction of body components molded and, as a result, delayed disintegration of the body molded in the aqueous bath and thereby a release delayed active substances in the washing process or cleaning. The delayed disintegration of the molded bodies has also the disadvantage that the molded bodies of agents usual detergents and cleaning agents cannot be introduced to through the detergent drawer of the washing machines domestic, because the pills do not disintegrate sufficiently fast in secondary particles, small enough to reach to the drum of the washing machine through the bucket.
Para solucionar este inconveniente, existen en el estado de la técnica múltiples planteamientos. Junto con la introducción de constituyentes especiales, que faciliten la disgregación, se propone también el recubrimiento de cada constituyente por separado o de toda la pastilla. Estos planteamientos para solucionar el problema se basan de algún modo "desde el punto de vista de la formulación", es decir, se introducen determinados constituyentes o se optimiza la pastilla o sus partes con aditivos. Junto con estos planteamientos "químicos"existen también propuestas para solucionar el problema mencionado, que se pueden llevar a cabo independientemente de la formulación. Estos planteamientos "físicos" afectan generalmente a determinadas formas de funcionamiento de las máquinas para formar pastillas o a otros parámetros del procedimiento, en los que la presión de compresión está en el punto de interés. También se propone el refinamiento de las mezclas previas que van a comprimirse hasta determinadas fracciones granulares, obteniendo así propiedades ventajosas de los cuerpos moldeados independientemente de la composición de la mezcla previa.To solve this problem, they exist in the State of the art multiple approaches. Together with introduction of special constituents, which facilitate the disintegration, it is also proposed to cover each constituent separately or from the entire tablet. These approaches to solve the problem are somehow based "from the point of view of the formulation", that is, it introduce certain constituents or the tablet is optimized or its parts with additives. Along with these approaches "chemical" there are also proposals to solve the mentioned problem, which can be carried out independently of the formulation. These "physical" approaches affect generally to certain ways of operating the machines to form pills or other process parameters, in the that the compression pressure is at the point of interest. I also know proposes the refinement of the previous mixtures to be compressed up to certain granular fractions, thus obtaining properties advantageous of molded bodies regardless of the composition of the previous mixture.
El documento EP-A-0 466 484 (Unilever) da a conocer en este sentido pastillas detergentes en las que la mezcla que va a comprimirse presenta un tamaño de partícula de entre 200 y 1200 \mum, siendo la diferencia entre los límites superior e inferior del tamaño de las partículas no superior a 700 \mum. Este documento no explica nada acerca del tratamiento de la superficie de cada constituyente.The document EP-A-0 466 484 (Unilever) gives know in this sense detergent tablets in which the mixture to be compressed has a particle size of between 200 and 1200 µm, the difference between the upper limits and smaller than the particle size not exceeding 700 µm. This document does not explain anything about the surface treatment of Each constituent
El documento EP-A-0 522 766 (Unilever) se refiere también a cuerpos moldeados de una composición detergente compacta y en forma de partículas, que contiene tensioactivos, adyuvantes y auxiliares disgregantes (basados por ejemplo en celulosa), en los que al menos una parte de las partículas está recubierta con la sustancia disgregante y muestra efectos tanto aglutinantes como disgregantes durante la disolución de los cuerpos moldeados en agua. Este documento se refiere también a la dificultad generalizada para fabricar cuerpos moldeados con una estabilidad adecuada y, simultáneamente, con una buena solubilidad. El tamaño de partícula de la mezcla previa que va a comprimirse debe ser superior a 200 \mum, siendo la diferencia entre los límites superior e inferior del tamaño de las partículas no superior a 700 \mum.The document EP-A-0 522 766 (Unilever) refers also to molded bodies of a compact detergent composition and in particulate form, which contains surfactants, adjuvants and disintegrating auxiliaries (based on cellulose, for example), in that at least a part of the particles is coated with the disintegrating substance and shows both binding and binding effects disintegrants during dissolution of molded bodies in water. This document also refers to the generalized difficulty to manufacture molded bodies with adequate stability and, simultaneously, with good solubility. Particle size of the previous mixture to be compressed must be greater than 200 \ mum, the difference between the upper and lower limits being of the particle size not exceeding 700 µm.
El documento DE 40 10 533 (Henkel KGaA) da a conocer un procedimiento para la fabricación de comprimidos a partir de granulados ya comprimidos previamente. En este caso, se mezclan los granulados elaborados en una primera operación mediante prensado por extrusión y fraccionamiento, dado el caso, con otras sustancias constituyentes y auxiliares y se forman las pastillas. El porcentaje del granulado comprimido previamente en las pastillas es en este documento de hasta el 100%. No se explica nada acerca de un tratamiento previo de los componentes agregados opcionalmente utilizados.Document DE 40 10 533 (Henkel KGaA) gives know a procedure for the manufacture of tablets from of granules already compressed previously. In this case, they mix the granules made in a first operation by pressing by extrusion and fractionation, if necessary, with other substances constituents and auxiliaries and pills are formed. The percentage of the pellet previously compressed in the tablets is in this document up to 100%. Nothing is explained about a pretreatment of optionally added components used
El documento EP 711 828 (Unilever) reivindica un procedimiento para la elaboración de pastillas de detergente mediante la compresión de una composición en forma de partículas que contiene un agente aglomerante. El punto de fusión del agente aglomerante debe encontrarse entre 35 y 90ºC y la compresión debe realizarse a temperaturas que estén por debajo del punto de fusión pero por encima de 28ºC. Este documento combina por tanto una forma de procedimiento "química" con una forma de procedimiento "física".EP 711 828 (Unilever) claims a procedure for making detergent tablets by compressing a composition in the form of particles that It contains a binding agent. The melting point of the agent binder must be between 35 and 90 ° C and compression must be carried out at temperatures below the melting point but above 28 ° C. This document therefore combines a form of "chemical" procedure with a procedure form "physical".
Las propuestas "físicas" descritas hasta el momento, tienen la ventaja de que se pueden realizar independientemente tanto de la composición de la mezcla previa como del tipo de máquina utilizada para formar pastillas. De este modo, el fabricante puede tener en cuenta otros requisitos tanto durante la composición de sus cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza como durante la adquisición y el empleo de su maquinaria, sin estar supeditado a limitaciones adicionales. Sin embargo, las pastillas de detergente, elaboradas según los documentos mencionados, presentan aún desventajas. Concretamente, poseen una resistencia suficiente, pero tienen con frecuencia unas velocidades de disgregación tales que no permiten una dosificación a través de la cubeta del detergente de una lavadora de uso doméstico. En los textos del estado de la técnica citados, se consideran buenos los tiempos de disolución por debajo de 10 minutos y los valores residuales por debajo del 50%, siendo éstos valores totalmente insuficientes para el uso de pastillas de detergente a través de la cubeta de la lavadora.The "physical" proposals described until moment, they have the advantage that they can be done independently of both the composition of the previous mixture and of the type of machine used to form pills. In this way, the manufacturer may consider other requirements both during the composition of their molded bodies of detergent agents and of cleaning as during the acquisition and use of your machinery, without being subject to additional limitations. However, the detergent tablets, prepared according to the documents mentioned, they still have disadvantages. Specifically, they have a sufficient resistance, but often have speeds of disintegration such that they do not allow a dosage through the detergent drawer of a household washing machine. In the texts of the state of the art cited, the dissolution times below 10 minutes and values residuals below 50%, these values being totally insufficient for the use of detergent tablets through the washer tray
La presente invención se ha basado únicamente en el objetivo de poner a disposición un procedimiento para la elaboración de cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza, que permitiera elaborar cuerpos moldeados sin las desventajas mencionadas. Así, deben poder elaborarse, de una forma sencilla y muy reproducible, cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza que presenten una resistencia elevada pero que se distingan por poseer una alta velocidad de disgregación y puedan utilizarse a través de la cubeta de las lavadoras de uso doméstico. Además, se debe ofrecer al fabricante la mayor libertad de elección en cuanto a la composición y elección de la máquina de prensado.The present invention has been based solely on the objective of making available a procedure for production of molded bodies of detergent agents and cleaning, which allowed to make molded bodies without the mentioned disadvantages. Thus, they must be able to be elaborated, in a way simple and very reproducible, agent molded bodies detergents and cleaning agents that have a high resistance but distinguished by having a high rate of disintegration and can be used through the bucket of washing machines domestic. In addition, the manufacturer should be offered the greatest freedom of choice regarding the composition and choice of the machine pressing.
Se ha descubierto ahora que es posible la elaboración de cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza con las propiedades ventajosas mencionadas si se enfrían las mezclas previas que van a comprimirse y se forman las pastillas a temperaturas bajas.It has now been discovered that the production of molded bodies of detergent agents and cleaning with the mentioned advantageous properties if they cool the previous mixtures to be compressed and the pills are formed at low temperatures
El objetivo de la invención es un procedimiento para la elaboración de cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza mediante moldeo por compresión de una forma conocida en sí misma, en el que la mezcla previa que va a comprimirse presenta, justamente antes de la compresión, una temperatura por debajo de 15ºC.The object of the invention is a process for the production of molded bodies of detergent agents and compression molding cleaning in a manner known per se same, in which the previous mixture to be compressed presents, just before compression, a temperature below 15 ° C
En el marco de la presente invención, se prefiere que la mezcla que va a comprimirse presente, justamente antes de la formación de las pastillas, una temperatura claramente por debajo de 15ºC. Las variantes del procedimiento según la invención se realizan por tanto de tal forma que la mezcla previa que va a comprimirse presente, antes de la compresión, una temperatura por debajo de 13ºC y especialmente por debajo de 10ºC.In the context of the present invention, it is preferred that the mixture to be compressed present, just before the formation of the tablets, a temperature clearly below 15 ° C Variants of the method according to the invention are carried out. therefore in such a way that the previous mixture to be compressed present, before compression, a temperature below 13ºC and especially below 10 ° C.
Se da por supuesto que también es posible según la invención, una compresión de mezclas previas que presenten temperaturas de 14ºC ó 12ºC u 11ºC ó 9ºC u 8ºC ó 7ºC ó 6ºC ó 5ºC ó 4ºC ó 3ºC ó 2ºC ó 1ºC ó 0ºC. También es posible según la invención una compresión de mezclas previas con temperaturas por debajo del punto de congelación, como por ejemplo con temperaturas de -1ºC, -2ºC, -3ºC, -4ºC, -5ºC, -6ºC, -7ºC, -8ºC, -9ºC, -10ºC, -11ºC, -12ºC, -13ºC, -14ºC, -15ºC, -16ºC, -17ºC, -18ºC, -19ºC ó -20ºC, pudiendo presentar la mezcla previa temperaturas incluso inferiores.It is assumed that it is also possible according to the invention, a compression of previous mixtures presenting temperatures of 14ºC or 12ºC or 11ºC or 9ºC or 8ºC or 7ºC or 6ºC or 5ºC or 4ºC or 3ºC or 2ºC or 1ºC or 0ºC. It is also possible according to the invention a compression of previous mixtures with temperatures below freezing point, such as with temperatures of -1ºC, -2ºC, -3ºC, -4ºC, -5ºC, -6ºC, -7ºC, -8ºC, -9ºC, -10ºC, -11ºC, -12ºC, -13ºC, -14ºC, -15ºC, -16ºC, -17ºC, -18ºC, -19ºC or -20ºC, being able present the previous mixture even lower temperatures.
En las formas de realización preferidas según el procedimiento de la invención, la mezcla previa que va a comprimirse contiene uno o más granulados con tensioactivos así como otros componentes de preparación. La elaboración de los granulados con tensioactivos se puede realizar con los procedimientos técnicos habituales de granulación, tales como la compactación, extrusión, granulación por mezclado, peletización o granulación en lecho fluidizado. Resulta ventajoso, para los posteriores cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza, que la mezcla previa que va a comprimirse presente un peso específico aparente próximo al agente detergente compacto habitual. Se prefiere especialmente que la mezcla previa que va a comprimirse presente un peso específico aparente de al menos 500 g/l, preferiblemente de al menos 600 g/l y especialmente de al menos 700 g/l.In the preferred embodiments according to the method of the invention, the previous mixture to be compressed contains one or more granules with surfactants as well as others preparation components The preparation of the granules with Surfactants can be performed with technical procedures usual granulation, such as compaction, extrusion, mixed granulation, pelletization or bed granulation fluidized It is advantageous for subsequent bodies molded detergent and cleaning agents, than the pre-mix to be compressed present an apparent specific gravity close to the usual compact detergent agent. It is especially preferred that the previous mixture to be compressed has a specific weight apparent of at least 500 g / l, preferably at least 600 g / l and especially at least 700 g / l.
Para el granulado con tensioactivos, son suficientes los criterios de tamaño de partícula determinados en las variantes preferidas del procedimiento. Así, se prefieren procedimientos según la invención en los que el granulado con tensioactivos presenta un tamaño de partícula de entre 100 y 2000\mum, preferiblemente de entre 200 y 1800 \mum, especialmente preferible de entre 400 y 1600 \mum y especialmente de entre 600 y 1400 \mum.For granules with surfactants, they are sufficient the particle size criteria determined in the Preferred variants of the procedure. Thus, they are preferred methods according to the invention in which the granulate with Surfactants have a particle size of between 100 and 2000 µm, preferably between 200 and 1800 µm, especially preferable between 400 and 1600 µm and especially between 600 and 1400 µm.
Los granulados tensioactivos contienen además, junto con las sustancias activas (tensioactivos aniónicos y/o no iónicos y/o catiónicos y/o anfóteros) preferiblemente excipientes que proceden especialmente del grupo de las sustancias de soporte. Los procedimientos especialmente ventajosos se caracterizan porque la mezcla previa que va a comprimirse contiene un granulado con tensioactivos que contiene tensioactivos aniónicos y/o no iónicos así como sustancias de soporte y cuyo contenido total en tensioactivos es del 5 al 60% en peso, preferiblemente del 10 al 50% en peso y especialmente del 15 al 40% en peso, en relación respectivamente al granulado tensioactivo.Surfactant granules also contain, together with the active substances (anionic surfactants and / or not ionic and / or cationic and / or amphoteric) preferably excipients which come especially from the group of support substances. Especially advantageous procedures are characterized because the previous mixture to be compressed contains a granulate with surfactants containing anionic and / or non-ionic surfactants as well as support substances and whose total content in Surfactants is 5 to 60% by weight, preferably 10 to 50% by weight and especially 15 to 40% by weight, in relation to respectively to the surfactant granulate.
Para desarrollar el rendimiento del lavado, los granulados tensioactivos contienen sustancias tensioactivas del grupo de los tensioactivos aniónicos, no iónicos, zwitteriónicos o catiónicos, siendo claramente preferibles los tensioactivos aniónicos por motivos económicos y por su espectro de rendimiento.To develop the washing performance, the surfactant granules contain surfactants of the group of anionic, nonionic, zwitterionic or surfactants cationic, surfactants being clearly preferable anionic for economic reasons and for its spectrum of performance.
Como tensioactivos aniónicos se emplean, por ejemplo, los del tipo de los sulfonatos y sulfatos. Como tensioactivos del tipo de los sulfonatos se consideran preferiblemente los alquilbencenosulfonatos C_{9-13} y los olefinasulfonatos, es decir, mezclas de alquenosulfonatos e hidroxialcanosulfonatos así como disulfonatos, que se obtienen por ejemplo de mono-olefinasC_{12-18} con doble enlace terminal o interno por sulfonación con trióxido de azufre gaseoso y posterior hidrólisis alcalina o ácida de los productos de sulfonación. También son adecuados los alcanosulfonatos que se obtienen de alcanos C_{12-18},por ejemplo por sulfocloración o sulfoxidación con posterior hidrólisis o neutralización. Asimismo, son adecuados los ésteres de ácidos grasos \alpha-sulfúricos (sulfonatos de ésteres), como los ésteres metílicos \alpha-sulfonados de ácidos grasos de coco, semilla de palma o sebo hidrogenados.As anionic surfactants are used, for example, those of the type of sulphonates and sulfates. How Surfactants of the sulphonate type are considered preferably alkylbenzenesulfonates C 9-13 and olefin sulphonates, that is, mixtures of alkenesulfonates and hydroxyalkanesulfonates as well as disulfonates, which are obtained for example from mono-olefins C 12-18 with double terminal or internal bond by sulfonation with sulfur trioxide gaseous and subsequent alkaline or acid hydrolysis of the products of sulfonation Also suitable are alkanesulfonates that are obtained from C 12-18 alkanes, for example by sulfocloration or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Also suitable are fatty acid esters. α-sulfuric acids (ester sulfonates), such as α-sulfonated methyl esters of acids Coconut, palm kernel or tallow hydrogenated fatty.
Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los ésteres de glicerina de ácidos grasos. Por ésteres de glicerina de ácidos grasos se entienden los mono, di y triésteres así como sus compuestos, que se obtienen en la elaboración por esterificación de un monoglicérido con de 1 a 3 mol de ácidos grasos o en la transesterificación de triglicéridos con de 0,3 a 2 mol de glicerina. Los ésteres de glicerina de ácidos grasos sulfonados preferidos son además los productos sulfonados de ácidos grasos saturados con de 6 a 22 átomos de carbono, como el ácido caprónico, el ácido caprílico, el ácido cáprico, el ácido mirístico, el ácido láurico, el ácido palmítico, el ácido esteárico o el ácido behénico.Other suitable anionic surfactants are those glycerin esters of fatty acids. By glycerin esters of fatty acids are understood as mono, di and tri-esters as well as their compounds, which are obtained in the preparation by esterification of a monoglyceride with 1 to 3 mol of fatty acids or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 mol of glycerin. Glycerin esters of sulfonated fatty acids preferred are also sulfonated fatty acid products saturated with 6 to 22 carbon atoms, such as capronic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, acid lauric, palmitic acid, stearic acid or acid Behenic
Como alqu(en)ilsulfatos se prefieren las sales alcalinas y especialmente las sales sódicas del semiéster de ácido sulfúrico de alcoholes grasos C_{12-}C_{18}, por ejemplo del alcohol graso de coco, el alcohol graso de sebo, el alcohol láurico, mirístico, cetílico o esteárico o los oxoalcoholes C_{10}-C_{20} y aquellos semiésteres de alcoholes secundarios con estas longitudes de cadena. También se prefieren los alqu(en)ilsulfatos con la longitud de cadena mencionada, que contienen un resto alquilo de cadena recta sintético, obtenido sobre base petroquímica con un comportamiento de descomposición análogo a los compuestos adecuados basados en materias primas oleoquímicas. Desde el punto de vista de la técnica del lavado, se prefieren los alquilsulfatos C_{12}-C_{16}y los alquilsulfatos C_{12}-C_{15}así como los alquilsulfatos C_{14}-C_{15}.También son tensioactivos aniónicos adecuados los 2,3-alquilsulfatos que se elaboran por ejemplo según las patentes de los EE.UU. números 3 234 258 ó 5 075 041 y que se pueden obtener como producto comercializado de la compañía "Shell Oil Company"con la marca DAN®.As alkylsulfates, they prefer alkaline salts and especially sodium salts of sulfuric acid half ester of C 12- C 18 fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauric, myristic, cetyl or stearic alcohol or oxoalcohols C_ {10} -C_ {20} and those half esters of secondary alcohols with these chain lengths. I also know they prefer alkylsulfates with the length of mentioned chain, which contain a straight chain alkyl moiety synthetic, obtained on a petrochemical basis with a behavior of decomposition analogous to suitable compounds based on Oleochemical raw materials. From the point of view of the technique washing, alkyl sulfates are preferred C 12 -C 16 and alkyl sulfates C 12 -C 15 as well as alkyl sulfates C_ {14} -C_ {15}. They are also surfactants suitable anionic 2,3-alkyl sulfates that are elaborate for example according to US Pat. numbers 3 234 258 or 5,075,041 and which can be obtained as a marketed product from the company "Shell Oil Company" with the DAN® brand.
También son adecuados los monoésteres de ácido sulfúrico de alcoholes C_{7-21} de cadena recta o ramificados etoxilados con de 1 a 6 mol de óxido de etileno, como los alcoholes 2-metílicos C_{9-11} ramificados con un promedio de 3,5 mol de óxido de etileno (EO) o alcoholes grasos C_{12-18} con de 1 a 4 EO. Se emplean en los agentes detergentes sólo en cantidades reducidas debido a su alto poder espumante, por ejemplo en cantidades del 1 al 5% en peso.Acid monoesters are also suitable sulfuric acid of straight chain C7-21 alcohols or branched ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as C 9-11 2-methyl alcohols branched with an average of 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or C 12-18 fatty alcohols with from 1 to 4 EO. Be used in detergents only in small quantities due to its high foaming power, for example in quantities from 1 to 5% by weight.
Otros tensioactivos aniónicos adecuados son también las sales del ácido succínico alquilosulfonado, llamadas también sulfosuccinatos o ésteres de ácido sulfosuccínico, así como los monoésteres y/o diésteres del ácido succínico sulfonado con alcoholes, preferiblemente alcoholes grasos y especialmente alcoholes grasos etoxilados. Los sulfosuccinatos preferidos contienen restos de alcoholes grasos C_{8-18} o mezclas de éstos. Los sulfosuccinatos preferidos especialmente contienen un resto de alcohol graso que se deriva de alcoholes grasos etoxilados, que representan tensioactivos no iónicos (véase la descripción más abajo). Por otro lado, son también especialmente preferidos los sulfosuccinatos, cuyos restos de alcoholes grasos se derivan de alcoholes grasos etoxilados con distribución de homólogos reducida. Asimismo, es posible la utilización de ácido succínico de alqu(en)ilo con preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono en la cadena de alqu(en)ilo o sus sales.Other suitable anionic surfactants are also the alkylsulfonated succinic acid salts, called also sulfosuccinates or esters of sulfosuccinic acid, as well as the monoesters and / or diesters of the sulfonated succinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and especially ethoxylated fatty alcohols. Preferred Sulfosuccinates contain traces of C8-18 fatty alcohols or mixtures of these. Especially preferred sulphosuccinates they contain a fatty alcohol residue that is derived from alcohols ethoxylated fatty acids, which represent nonionic surfactants (see the description below). On the other hand, they are also especially preferred are sulfosuccinates, whose fatty alcohol residues are derived from ethoxylated fatty alcohols with homolog distribution reduced It is also possible to use succinic acid from alkyla with preferably from 8 to 18 atoms of carbon in the alkyl (en) yl chain or its salts.
Otro tipo de tensioactivos aniónicos considerados son especialmente los jabones. Son adecuados los jabones de ácidos grasos saturados, como las sales del ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico hidrogenado y ácido behénico así como mezclas de jabones derivados especialmente de ácidos grasos naturales, por ejemplo ácidos grasos de coco, semilla de palma o sebo.Other type of anionic surfactants considered They are especially soaps. Acid soaps are suitable saturated fatty acids, such as lauric acid salts, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and acid behenic as well as mixtures of soaps derived especially from natural fatty acids, for example coconut fatty acids, seed of palm or tallow.
Los tensioactivos aniónicos, incluidos los jabones, pueden presentarse en forma de sus sales de sodio, potasio o amonio y también como sales solubles de bases orgánicas, como la mono, di o trietanolamina. Los tensioactivos aniónicos se presentan preferiblemente en forma de sus sales de sodio o potasio, especialmente en forma de sales de sodio.Anionic surfactants, including Soaps, can be presented in the form of their sodium, potassium salts or ammonium and also as soluble salts of organic bases, such as mono, di or triethanolamine. Anionic surfactants are presented preferably in the form of its sodium or potassium salts, especially in the form of sodium salts.
En el marco de la presente invención, se prefieren los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza que contienen del 5 al 50% en peso, preferiblemente del 7,5 al 40% en peso y especialmente del 10 al 20% en peso de tensioactivo(s) aniónico(s), en relación en cada caso al peso del cuerpo moldeado.Within the framework of the present invention, prefer molded bodies of detergents and cleaning agents containing 5 to 50% by weight, preferably 7.5 to 40% by weight and especially 10 to 20% by weight of anionic surfactant (s), in relation in each case to the weight of the molded body.
En la elección de los tensioactivos aniónicos que entran en acción en los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención, existe completa libertad respecto a la formulación. Los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza presentan sin embargo un contenido en jabón que supera en un 0,2% en peso en relación al peso total del cuerpo moldeado. Los tensioactivos aniónicos preferidos para ser empleados son los alquilbencenosulfonatos y los sulfatos de alcoholes grasos, conteniendo los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza preferidos del 2 al 20% en peso, preferiblemente del 2,5 al 15% en peso y especialmente del 5 al 10% en peso de sulfato(s) de alcoholes grasos, en relación respectivamente al peso del cuerpo moldeado.In the choice of anionic surfactants that come into action in the molded bodies of detergent agents and of cleaning according to the invention, there is complete freedom with respect to the formulation The molded bodies of detergents and cleaning however have a soap content that exceeds 0.2% by weight in relation to the total weight of the molded body. The Preferred anionic surfactants to be employed are those alkylbenzenesulfonates and sulfates of fatty alcohols, containing the molded bodies of detergent agents and preferred cleaning of 2 to 20% by weight, preferably 2.5 to 15% by weight and especially 5 to 10% by weight of sulfate (s) of fatty alcohols, in relation respectively to the weight of the molded body.
Como tensioactivos no iónicos se utilizan alcoholes preferiblemente alcoxilados, más ventajosamente etoxilados y especialmente primarios, con preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono y un promedio de 1 a 12 mol de óxido de etileno (EO) por mol de alcohol, en los que el resto de alcohol puede ser lineal o preferiblemente ramificado con metilo en la posición 2 o bien puede contener restos lineales y ramificados con metilo combinados, tal como aparecen habitualmente por ejemplo en los restos oxoalcohólicos. Especialmente preferibles son, sin embargo, los etoxilatos de alcohol con restos lineales de alcoholes de origen natural con de 12 a 18 átomos de carbono, como por ejemplo el alcohol de coco, de palma, de sebo o el alcohol oleico, y un promedio de 2 a 8 EO por mol de alcohol. A los alcoholes etoxilados preferidos pertenecen por ejemplo los alcoholes C_{12-14} con 3 EO ó 4 EO, los alcoholes C_{9-11} con 7 EO, los alcoholes C_{13-15} con 3 EO, 5 EO, 7 EO u 8 EO, los alcoholes C_{12-18} con 3 EO, 5 EO ó 7 EO y mezclas de éstos, como mezclas de alcohol C_{12-14} con 3 EO y alcohol C_{12-18} con 5 EO. Los grados de etoxilación mencionados representan valores promedios estadísticos, que pueden ser, para un producto en particular, un número entero o una fracción. Los etoxilatos de alcohol preferidos presentan una distribución de homólogos reducida (narrow range ethoxylates, NRE). Adicionalmente a estos tensioactivos no iónicos se pueden utilizar también alcoholes grasos con más de 12 EO. Ejemplos de éstos son el alcohol graso de sebo con 14 EO, 25 EO, 30 EO ó 40 EO.As nonionic surfactants, preferably alkoxylated, more advantageously ethoxylated and especially primary alcohols are used, preferably with 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 mol of ethylene oxide (EO) per mol of alcohol, in which the The alcohol moiety may be linear or preferably branched with methyl in position 2 or it may contain linear and branched methyl moieties combined, as they usually appear for example in the oxoalcoholic moieties. Especially preferable are, however, alcohol ethoxylates with linear residues of naturally occurring alcohols with 12 to 18 carbon atoms, such as coconut, palm, tallow or oleic alcohol, and an average of 2 to 8 EO per mole of alcohol. Preferred ethoxylated alcohols include, for example, C 12-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C 9-11 alcohols with 7 EO, C 13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C 12-18 alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures thereof, such as mixtures of C 12-14 alcohol with 3 EO and C 12-18 alcohol with 5 EO. The degrees of ethoxylation mentioned represent statistical average values, which can be, for a particular product, an integer or a fraction. Preferred alcohol ethoxylates have a reduced homolog distribution ( narrow range ethoxylates , NRE). In addition to these non-ionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples of these are tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
Otra clase de tensioactivos no iónicos preferidos utilizados, que se utilizan como único tensioactivo no iónico o en combinación con otros tensioactivos no iónicos, son los ésteres alquílicos de ácidos grasos alcoxilados, preferiblemente etoxilados o etoxilados y propoxilados, preferiblemente con de 1 a 4 átomos de carbono en la cadena alquílica, especialmente ésteres metílicos de ácidos grasos, tal como se describen por ejemplo en la solicitud de patente japonesa JP 58/217598 o que preferiblemente se elaboran según el procedimiento descrito en la solicitud de patente internacional WO-A-90/13533.Other class of preferred non-ionic surfactants used, which are used as the sole non-ionic surfactant or in Combination with other nonionic surfactants, are the esters alkyl alkoxylated fatty acids, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated, preferably with 1 to 4 atoms of carbon in the alkyl chain, especially methyl esters of fatty acids, as described for example in the application for Japanese patent JP 58/217598 or which are preferably made according to the procedure described in the patent application International WO-A-90/13533.
Otra clase de tensioactivos no iónicos que se puede utilizar ventajosamente son los alquilpoliglucósidos (APG). Para los alquilpoliglucósidos utilizables es suficiente la fórmula general RO(G)z, en la que R significa un resto alifático lineal o ramificado, especialmente ramificado con metilo en posición 2, saturado o insaturado, con de 8 a 22, preferiblemente de 12 a 18 átomos de carbono y G es el símbolo que representa una unidad de glucosa con 5 ó 6 átomos de carbono, preferiblemente glucosa. El grado de glucosidación z se encuentra entre 1,0 y 4,0, preferiblemente entre 1,0 y 2,0 y especialmente entre 1,1 y 1,4.Another class of non-ionic surfactants that You can use advantageously are alkyl polyglucosides (APG). For the usable alkyl polyglycosides the formula is sufficient general RO (G) z, in which R means a remainder linear or branched aliphatic, especially branched with methyl in position 2, saturated or unsaturated, with 8 to 22, preferably from 12 to 18 carbon atoms and G is the symbol that represents a glucose unit with 5 or 6 carbon atoms, preferably glucose. The degree of glycosidation z is between 1.0 and 4.0, preferably between 1.0 and 2.0 and especially between 1.1 and 1.4.
Se prefiere la utilización de alquilpoliglucósidos lineales, es decir, alquilpoliglucósidos, en los que el resto poliglucosídico es un resto glucosa y el resto alquilo es un resto n-alquilo.The use of linear alkyl polyglycosides, that is, alkyl polyglycosides, in which the polyglucosidic moiety is a glucose moiety and the rest alkyl is an n-alkyl moiety.
Los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención pueden contener preferiblemente alquilpoliglucósidos, en los que se prefieren contenidos en los cuerpos moldeados de APG superiores al 0,2% en peso, en relación a la totalidad del cuerpo moldeado. Los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza especialmente preferidos contienen APG en cantidades del 0,2 al 10% en peso, preferiblemente del 0,2 al 5% en peso y especialmente del 0,5 al 3% en peso.The molded bodies of detergents and cleaning according to the invention may preferably contain alkyl polyglycosides, in which contents are preferred in the APG molded bodies exceeding 0.2% by weight, relative to the entire molded body. The molded bodies of agents especially preferred detergents and cleaning agents contain APG in amounts of 0.2 to 10% by weight, preferably 0.2 to 5% in weight and especially 0.5 to 3% by weight.
También pueden ser adecuados los tensioactivos no iónicos del tipo de los óxidos de amina, por ejemplo óxido de N-cocoalquil-N,N-dimetilamina y óxido de N-seboalquil-N,N-dihidroxietilamina y las alcanolamidas de ácidos grasos. La cantidad de estos tensioactivos no iónicos preferiblemente no supera la de alcoholes grasos etoxilados, especialmente no supera la mitad de éstos.Non-surfactants may also be suitable. ions of the type of amine oxides, for example oxide of N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine and oxide of N-tallowalkyl-N, N-dihydroxyethylamine and fatty acid alkanolamides. The amount of these nonionic surfactants preferably does not exceed that of alcohols ethoxylated fatty acids, especially does not exceed half of these.
Otros tensioactivos adecuados son las amidas de ácidos grasos polihidroxilados de la fórmula (I),Other suitable surfactants are the amides of polyhydroxy fatty acids of the formula (I),
(I)R --- CO ---
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{1} }} ---
[Z](I) R --- CO --- \ uelm {N} {\ uelm {\ para} {R1}} --- [Z]
en la que RCO es un resto alquilo alifático con de 6 a 22 átomos de carbono, R^{1} es hidrógeno, un resto alquilo o hidroxialquilo con de 1 a 4 átomos de carbono y [Z] es un resto polihidroxialquilo lineal o ramificado con de 3 a 10 átomos de carbono y de 3 a 10 grupos hidroxilo. En cuanto a las amidas de ácidos grasos polihidroxilados, se trata de sustancias conocidas que se pueden obtener habitualmente por aminación reductiva de un azúcar reductor con amoniaco, una alquilamina o una alcanolamina y posterior acilación con un ácido graso, un éster alquílico de ácido graso o un cloruro de ácido graso.in which RCO is an alkyl moiety aliphatic with from 6 to 22 carbon atoms, R1 is hydrogen, a alkyl or hydroxyalkyl moiety with 1 to 4 carbon atoms and [Z] it is a linear or branched polyhydroxyalkyl moiety with from 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. As for the polyhydroxy fatty acid amides, these are substances known that can usually be obtained by amination reductive of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or a alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, an ester fatty acid alkyl or an acid chloride fatty.
Al grupo de las amidas de ácidos grasos polihidroxilados pertenecen también los compuestos de la fórmula (II),To the group of fatty acid amides polyhydroxylated compounds also belong to the formula (II),
(II)R --- CO ---
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{1} --- O --- R ^{2} }} ---
[Z](II) R --- CO --- \ uelm {N} {\ uelm {\ para} {R 1} --- O --- R 2}} --- [Z]
en la que R es un resto alquilo o alquenilo lineal o ramificado con de 7 a 12 átomos de carbono, R^{1} es un resto alquilo lineal, ramificado o cíclico o un resto arilo con de 2 a 8 átomos de carbono y R^{2} es un resto alquilo lineal, ramificado o cíclico o un resto arilo o un resto oxialquilo con de 1 a 8 átomos de carbono, en el que se prefieren restos alquilo C_{1-4} o fenilo y [Z] es un resto alquilo polihidroxilado lineal, cuya cadena alquilo está sustituida con al menos 2 grupos hidroxilo, o derivados alcoxilados, preferiblemente etoxilados o propoxilados de este resto.in which R is an alkyl moiety or linear or branched alkenyl with 7 to 12 carbon atoms, R1 is a linear, branched or cyclic alkyl moiety or a moiety aryl with from 2 to 8 carbon atoms and R2 is an alkyl moiety linear, branched or cyclic or an aryl moiety or an oxyalkyl moiety with 1 to 8 carbon atoms, in which residues are preferred C 1-4 alkyl or phenyl and [Z] is an alkyl moiety linear polyhydroxylated, whose alkyl chain is substituted with the minus 2 hydroxyl groups, or alkoxylated derivatives, preferably ethoxylated or propoxylated of this rest.
[Z] se obtiene preferiblemente por aminación reductiva de un azúcar reducido, como glucosa, fructosa, maltosa, lactosa, galactosa, manosa o xilosa. Más tarde, los compuestos N-alcoxi- o N-ariloxi sustituidos pueden convertirse por ejemplo, según la teoría de la solicitud internacional WO-A-95/07331, en la amida de ácidos grasos polihidroxilada deseada mediante la reacción con ésteres metílicos de ácidos grasos en presencia de un alcóxido como catalizador.[Z] is preferably obtained by amination reductive of a reduced sugar, such as glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. Later the compounds N-alkoxy- or N-aryloxy substituted they can be converted, for example, according to the theory of the request International WO-A-95/07331, in the desired polyhydroxy fatty acid amide by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as a catalyst
Como ya se ha mencionado anteriormente, los tensioactivos no iónicos y aniónicos se pueden incorporar en los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención de formas muy distintas. Se pueden añadir por ejemplo a la mezcla previa que va a comprimirse en forma sólida, o se pueden pulverizar en forma líquida en la mezcla previa. Se ha demostrado como ventajosa la elaboración de granulados tensioactivos, que se mezclan junto con otros componentes pulverizados en la mezcla previa que va a formar la pastilla y se comprimen. En este sentido se prefieren según la invención cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza que contienen los tensioactivos en forma de un granulado que contiene los tensioactivos, que está contenido en los cuerpos moldeados en proporciones del 40 al 95% en peso, preferiblemente del 45 al 85% en peso y especialmente del 55 al 75% en peso, en relación respectivamente al peso de los cuerpos moldeados.As already mentioned above, the Nonionic and anionic surfactants can be incorporated into the molded bodies of detergent and cleaning agents according to the invention in very different ways. They can be added for example to the pre-mix that will be compressed in solid form, or can be spray in liquid form in the previous mixture. Has been shown as advantageous the preparation of surfactant granules, which mix together with other powdered components in the pre-mix It will form the pill and compress. In this sense it preferred according to the invention molded bodies of agents detergents and cleaning agents containing surfactants in the form of a granulate containing the surfactants, which is contained in molded bodies in proportions of 40 to 95% by weight, preferably from 45 to 85% by weight and especially from 55 to 75% in weight, relative to the weight of the bodies respectively molded
Para incorporar la cantidad deseada de sustancia detergente en los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza, se prefieren variantes de procedimiento en las que la mezcla previa contiene un granulado con tensioactivos que presenta un contenido de tensioactivos del 5 al 60% en peso, preferiblemente del 10 al 50% en peso y especialmente del 15 al 40% en peso, en relación respectivamente al peso del granulado tensioactivo (véase arriba). Según la invención, se prefieren especialmente cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza en los que el contenido en tensioactivos aniónicos del granulado tensioactivo sea del 5 al 45% en peso, preferiblemente del 10 al 40% en peso y especialmente del 15 al 35% en peso, en relación respectivamente al peso del granulado tensioactivo, así como cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza, en los que el contenido en tensioactivos no iónicos del granulado tensioactivo sea del 1 al 30% en peso, preferiblemente del 5 al 25% en peso y especialmente del 7,5 al 20% en peso, en relación respectivamente al peso del granulado tensioactivo.To incorporate the desired amount of substance detergent in the molded bodies of detergent agents and cleaning, process variants are preferred in which the pre-mix contains a granulate with surfactants that presents a surfactant content of 5 to 60% by weight, preferably 10 to 50% by weight and especially 15 to 40% by weight, in ratio respectively to the weight of the surfactant granulate (see above). According to the invention, bodies are especially preferred molded detergent and cleaning agents in which the Anionic surfactant content of the surfactant granulate be 5 to 45% by weight, preferably 10 to 40% by weight and especially from 15 to 35% by weight, relative to weight of the surfactant granulate, as well as molded bodies of detergents and cleaning agents, in which the content in non-ionic surfactants of the surfactant granulate be from 1 to 30% by weight, preferably 5 to 25% by weight and especially of the 7.5 to 20% by weight, relative to the weight of the surfactant granulate.
Para obtener granulados tensioactivos estables en cuanto a su conservación y capaces de fluir, se prefiere que durante la elaboración de los granulados tensioactivos se añadan sustancias excipientes que contengan granulados tensioactivos como sustancias de soporte. Otras sustancias componentes de los agentes detergentes y de limpieza pueden formar parte del granulado tensioactivo, especialmente componentes pequeños, como blanqueadores ópticos, polímeros, antiespumantes, fosfonatos, colorantes y perfumes. Estas sustancias se describen más adelante.To obtain stable surfactant granules in as for its conservation and capable of flowing, it is preferred that during the preparation of the surfactant granules substances are added excipients containing surfactant granules as substances of support. Other component substances of detergent agents and cleaning can be part of the surfactant granulate, especially small components, such as optical brighteners, polymers, defoamers, phosphonates, dyes and perfumes. These Substances are described below.
En la segunda etapa del procedimiento según la invención, se mezcla el granulado tensioactivo con otras sustancias componentes de los agentes detergentes y de limpieza, dando lugar a una mezcla previa capaz de ser comprimida, y posteriormente se forman las pastillas. En este caso se prefiere, según la invención, la elaboración de pastillas detergentes, de forma que las variantes preferidas del procedimiento según la invención se caracterizan porque la proporción del granulado tensioactivo en la mezcla previa que va a comprimirse y, por tanto, en los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza, es del 40 al 95% en peso, preferiblemente del 45 al 85% en peso y especialmente del 55 al 75% en peso, en relación respectivamente al peso de los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza.In the second stage of the procedure according to the invention, the surfactant granulate is mixed with other substances components of detergents and cleaning agents, resulting in a previous mixture capable of being compressed, and subsequently They form the pills. In this case, according to the invention, it is preferred the preparation of detergent tablets, so that the variants Preferred methods according to the invention are characterized because the proportion of the surfactant granulate in the previous mixture that will be compressed and therefore in the molded bodies of detergents and cleaning agents, is 40 to 95% by weight, preferably from 45 to 85% by weight and especially from 55 to 75% in weight, relative to the weight of the bodies respectively molded detergent and cleaning agents.
Las sustancias de soporte son sustancias componentes importantes de los agentes detergentes y de limpieza, como componentes del granulado tensioactivo y como componentes de preparación opcionales añadidos adicionalmente a la mezcla previa. Las sustancias de soporte son, junto con las sustancias detergentes, las sustancias componentes más importantes de los agentes detergentes y de limpieza. En los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención pueden incluirse además todas las sustancias utilizadas habitualmente en detergentes y agentes de limpieza, así especialmente zeolitas, silicatos, carbonatos, coadyuvantes orgánicos y también fosfatos, si no existen prejuicios ecológicos contra su utilización.Support substances are substances important components of detergents and cleaning agents, as components of the surfactant granulate and as components of Optional preparation added additionally to the pre-mix. The supporting substances are, together with the detergent substances, the most important component substances of the agents detergents and cleaning. In the molded bodies of agents detergents and cleaning agents according to the invention can also be included all substances commonly used in detergents and cleaning agents, especially zeolites, silicates, carbonates, organic adjuvants and also phosphates, if they do not exist ecological prejudices against its use.
La zeolita microcristalina y sintética utilizada, que contiene agua ligada, es preferiblemente zeolita A y/o P. Como zeolita P se prefiere especialmente la zeolita MAP® (producto comercial de la empresa Crosfield). Sin embargo, también son adecuadas las zeolitas X así como mezclas de A, X y/o P. También obtenible comercialmente y utilizada preferiblemente en el marco de la presente invención es por ejemplo un co-cristalizado de zeolita X y zeolita A (aproximadamente el 80% en peso de zeolita X), elaborado por la empresa CONDEA Augusta S.p.A. con la marca VEGOBOND AX®y que puede describirse por la fórmulaThe microcrystalline and synthetic zeolite used, which contains bound water, is preferably zeolite A and / or P. As zeolite P is especially preferred zeolite MAP® (product of the Crosfield company). However, they are also suitable zeolites X as well as mixtures of A, X and / or P. Also commercially obtainable and preferably used within the framework of the present invention is for example a co-crystallized from zeolite X and zeolite A (approximately 80% by weight of zeolite X), prepared by the CONDEA Augusta S.p.A. with the VEGOBOND AX® brand and you can describe by the formula
nNa_{2}O\cdot(1-n)K_{2}O\cdot Al_{2}O_{3}\cdot(2-2,5)SiO_{2}\cdot(3,5-5,5)H_{2}OnNa_ {2} O \ cdot (1-n) K_ {2} O \ cdot Al_ {2} O_ {3} \ cdot (2-2.5) SiO_ {2} \ cdot (3.5-5.5) H2O
Las zeolitas adecuadas presentan un tamaño de partícula medio menor de 10 \mum (distribución del volumen; método de medición: Coulter Counter) y contienen preferiblemente del 18 al 22% en peso, especialmente del 20 al 22% en peso de agua ligada.Suitable zeolites have a size of mean particle less than 10 µm (volume distribution; method Measurement: Coulter Counter) and preferably contain from 18 to 22% by weight, especially 20 to 22% by weight of bound water.
Los silicatos sódicos cristalinos y con forma estratificada adecuados como sustancias de soporte poseen la fórmula general NaMSi_{x}O_{2x+1}\cdotH_{2}O, en la que M significa sodio o hidrógeno, x es un número del 1,9 al 4 e y es un número del 0 al 20 y 2, 3 ó 4 son los valores preferidos para x. Los silicatos cristalinos estratificados de este tipo se describen por ejemplo en la solicitud de patente europea EP-A-0 164 514. Los silicatos cristalinos estratificados preferidos de la fórmula mencionada son aquéllos en los que M es sodio y x adopta los valores 2 ó 3. Especialmente preferidos son los silicatos sódicos \beta y \delta Na_{2}Si_{2}O_{5}\cdot y H_{2}O, pudiendo obtenerse por ejemplo el silicato sódico \beta según el procedimiento descrito en la solicitud de patente internacional WO-A-91/08171.Crystalline and shaped sodium silicates stratified suitable as support substances possess the formula general NaMSi_ {x} O_ {2x + 1} \ cdotH_ {O}, in which M means sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and 2, 3 or 4 are the preferred values for x. Silicates Stratified crystals of this type are described for example in European patent application EP-A-0 164 514. Silicates Preferred stratified crystals of the aforementioned formula are those in which M is sodium and x adopts the values 2 or 3. Especially preferred are sodium silicates? And δ Na_ {2} Si_ {2} O_ {5} \ cdot and H2O, being able obtain, for example, the sodium silicate? according to the procedure described in the international patent application WO-A-91/08171.
Asimismo se pueden utilizar silicatos sódicos amorfos con un módulo Na_{2}O:SiO_{2}de 1:2 a 1:3,3, preferiblemente de 1:2 a 1:2,8 y especialmente de 1:2 a 1:2,6, que se disuelven de forma retardada y presentan propiedades detergentes secundarias. El retardo en la disolución frente a los silicatos sódicos amorfos habituales se puede producir de diferente forma, por ejemplo por tratamiento de la superficie, composición, compactación/concentración o por secado intenso. En el marco de esta invención se entiende por el concepto de "amorfo" también "radiológicamente amorfo". Esto significa que, en los experimentos por difracción de rayos X, los silicatos no producen reflejos radiológicos nítidos, como es típico de las sustancias cristalinas, sino que, en todo caso, producen uno o varios picos de radiación dispersa, que presentan una anchura de varios grados del ángulo de difracción. Sin embargo, también se pueden obtener propiedades especialmente buenas de los adyuvantes, cuando las partículas de silicato producen picos de difracción borrosos o incluso nítidos, en los experimentos de difracción electrónica. Esto se debe interpretar porque los productos presentan zonas microcristalinas con un tamaño de 10 nm hasta varios cientos de nm, prefiriéndose valores de hasta un máximo de 50 nm y especialmente hasta un máximo de 20 nm. Los silicatos de este tipo denominados radiológicamente amorfos, que también presentan un retardo en la disolución frente a los silicatos solubles corrientes, están descritos en la solicitud de patente alemana DE-A-44 00 024. Especialmente preferidos son los silicatos amorfos concentrados/compactados, los silicatos amorfos compuestos y los silicatos radiológicamente amorfos secados intensamente.You can also use sodium silicates amorphous with a Na 2 O: SiO 2 module from 1: 2 to 1: 3.3, preferably 1: 2 to 1: 2.8 and especially 1: 2 to 1: 2.6, which they dissolve in a delayed manner and have detergent properties high schools. The delay in dissolution against silicates usual amorphous sodium can be produced differently, by example by surface treatment, composition, compaction / concentration or by intense drying. Within the framework of this invention is understood by the concept of "amorphous" also "radiologically amorphous". This means that, in the X-ray diffraction experiments, silicates do not produce sharp radiological reflexes, as is typical of substances crystalline, but, in any case, produce one or several peaks of scattered radiation, which have a width of several degrees from diffraction angle However, they can also be obtained especially good properties of adjuvants, when silicate particles produce blurred diffraction peaks or even crisp, in electronic diffraction experiments. This it must be interpreted because the products have zones microcrystallines with a size of 10 nm to several hundred nm, values of up to 50 nm being preferred and especially up to a maximum of 20 nm. Silicates of this type called radiologically amorphous, which also has a delay in dissolution against current soluble silicates, are described in the German patent application DE-A-44 00 024. Especially Preferred are concentrated / compacted amorphous silicates, compound amorphous silicates and radiologically silicates intensely dried amorphous.
Si se desea, se puede incorporar a la mezcla previa más zeolita además de la cantidad de zeolita de tipo P y/o X habitualmente incluida en el granulado tensioactivo, añadiendo zeolita como componente de preparación. La zeolita cristalina y sintética utilizada que contiene agua ligada es preferiblemente una zeolita de tipo A, P, X o Y. Sin embargo, también son adecuadas las zeolitas X así como mezclas de A, X y/o P. Las zeolitas adecuadas presentan un tamaño de partícula medio de menos de 10 \mum (distribución del volumen; método de medición: Coulter Counter) y contienen preferiblemente del 18 a 22% en peso, especialmente del 20 al 22% en peso de agua ligada.If desired, it can be incorporated into the mixture previous plus zeolite in addition to the amount of type P and / or X zeolite usually included in the surfactant granulate, adding Zeolite as preparation component. The crystalline zeolite and Synthetic used containing bound water is preferably a type A, P, X or Y zeolite. However, the X zeolites as well as mixtures of A, X and / or P. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 µm (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) and preferably contain 18 to 22% by weight, especially 20 22% by weight of bound water.
Por supuesto, es posible también una utilización como sustancias adyuvantes de los fosfatos generalmente conocidos, siempre que una utilización de este tipo no deba ser evitada por motivos ecológicos. Son especialmente adecuadas las sales sódicas de los ortofosfatos, los pirofosfatos y especialmente los tripolifosfatos.Of course, it is also possible to use as generally known phosphate adjuvants, provided that such use should not be avoided by ecological motives Sodium salts of orthophosphates, pyrophosphates and especially tripolyphosphates.
Como coadyuvantes orgánicos se pueden utilizar en los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención especialmente policarboxilatos/ácidos policarboxílicos, policarboxilatos poliméricos, ácido aspártico, poliacetales, dextrinas, otros coadyuvantes orgánicos (véase más adelante) así como fosfonatos. Estas clases de sustancias se describen como sigue.As organic adjuvants can be used in molded bodies of detergent and cleaning agents according to the invention especially polycarboxylates / polycarboxylic acids, polymeric polycarboxylates, aspartic acid, polyacetals, dextrins, other organic adjuvants (see below) as well as phosphonates. These classes of substances are described as follow.
Como sustancias de soporte orgánicas se pueden utilizar, por ejemplo, los ácidos policarboxílicos en forma de sus sales sódicas, entendiendo como ácidos policarboxílicos aquellos ácidos carboxílicos con más de una función ácida. Son ejemplos el ácido cítrico, el ácido adipíco, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido málico, el ácido tartárico, el ácido maleico, el ácido fumárico, ácidos de azúcares, ácidos aminocarboxílicos, el ácido nitrilotriacético (NTA), siempre que una utilización de este tipo no deba evitarse por motivos ecológicos, así como mezclas de éstos. Las sales preferidas son las sales de los ácidos policarboxílicos como el ácido cítrico, el ácido adipíco, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido tartárico, ácidos de azúcares así como mezclas de éstos.As organic support substances you can use, for example, polycarboxylic acids in the form of their sodium salts, understood as polycarboxylic acids those carboxylic acids with more than one acidic function. Examples are the citric acid, adipic acid, succinic acid, acid glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), provided that a use of this type should not be avoided for ecological reasons, as well as mixtures of these. Preferred salts are salts of acids polycarboxylic acids such as citric acid, adipic acid, acid succinic, glutaric acid, tartaric acid, acids sugars as well as mixtures of these.
También se pueden utilizar los propios ácidos. Los ácidos, además de su acción adyuvante, normalmente tienen también la propiedad de un componente de acidificación y sirven así también para establecer un valor de pH inferior y más atenuado de los agentes detergentes y de limpieza. Se mencionan en este caso especialmente el ácido cítrico, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido adípico, el ácido glucónico y cualquier mezcla de éstos.You can also use the acids themselves. Acids, in addition to their adjuvant action, usually have also the property of an acidification component and serve well also to establish a lower and more attenuated pH value of detergents and cleaning agents. They are mentioned in this case especially citric acid, succinic acid, acid glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixture of these.
Como adyuvantes son adecuados otros policarboxilatos, por ejemplo las sales de metales alcalinos del poli(ácido acrílico) o del poli(ácido metacrílico), por ejemplo aquellos con una masa molecular relativa de 500 a 70000 g/mol.Other adjuvants are suitable polycarboxylates, for example alkali metal salts of poly (acrylic acid) or poly (methacrylic acid), for example those with a relative molecular mass of 500 to 70,000 g / mol.
Las masas moleculares dadas para los policarboxilatos poliméricos son en el sentido de este escrito masas M_{w} moleculares promedio en peso en su forma ácida, determinadas básicamente por cromatografía de permeación en gel (GPC), utilizando un detector de rayos UV. La medición se realizó con respecto a una muestra externa de ácido poliacrílico que, por su relación estructural con el polímero examinado, proporciona valores de peso molecular reales. Estos datos difieren claramente de los datos de peso molecular, en los que se utilizan ácidos poliestirenosulfónicos como muestra. Las masas moleculares medidas con respecto a los ácidos sulfónicos de poliestireno son por regla general claramente superiores a las masas moleculares dadas en este documento.The molecular masses given for Polymeric polycarboxylates are in the sense of this writing masses Average molecular weight M w in its acid form, determined basically by gel permeation chromatography (GPC), using a UV detector The measurement was performed with respect to a external sample of polyacrylic acid which, due to its ratio structural with the polymer examined, provides weight values real molecular. This data clearly differs from the data in molecular weight, in which polystyrene sulfonic acids are used Like it shows. The molecular masses measured with respect to polystyrene sulfonic acids are as a rule clearly higher than the molecular masses given in this document.
Polímeros adecuados son especialmente los poliacrilatos que presentan especialmente una masa molecular de 2000 a 20000 g/mol. Debido a su superior disolubilidad se prefieren, a su vez, dentro de este grupo, los poliacrilatos de cadena corta que presentan masas moleculares de 2000 a 10000 g/mol, especialmente de 3000 a 5000 g/mol.Suitable polymers are especially those polyacrylates that especially have a molecular mass of 2000 at 20,000 g / mol. Due to their superior dissolubility they are preferred, to their instead, within this group, the short chain polyacrylates that they have molecular masses of 2000 to 10,000 g / mol, especially of 3000 to 5000 g / mol.
Asimismo son adecuados los policarboxilatos copoliméricos, especialmente aquellos de ácido acrílico con ácido metacrílico y de ácido acrílico o metacrílico con ácido maleico. Se han comprobado como especialmente adecuados los copolímeros de ácido acrílico con ácido maleico, que contienen del 50 al 90% en peso de ácido acrílico y del 50 al 10% en peso de ácido maleico. Su masa molecular relativa, en relación a ácidos libres, es en general de 2000 a 70000 g/mol, preferiblemente de 20000 a 50000 g/mol y especialmente de 30000 a 40000 g/mol.Polycarboxylates are also suitable copolymers, especially those of acrylic acid with acid methacrylic and acrylic or methacrylic acid with maleic acid. Be acid copolymers have been found to be especially suitable acrylic with maleic acid, containing 50 to 90% by weight of Acrylic acid and 50 to 10% by weight maleic acid. Its mass molecular relative, in relation to free acids, is generally of 2000 to 70,000 g / mol, preferably 20,000 to 50,000 g / mol and especially from 30,000 to 40,000 g / mol.
Los policarboxilatos (co-)poliméricos se pueden utilizar en forma de polvos o bien en forma de disolución acuosa. La proporción de los medios de policarboxilatos (co-)poliméricos es preferiblemente del 0,5 al 20% en peso, especialmente del 3 al 10% en peso.Polymeric (co-) polycarboxylates can be use as powders or as an aqueous solution. The proportion of polymeric (co-) polycarboxylate media is preferably 0.5 to 20% by weight, especially 3 to 10% in weigh.
Para mejorar la disolubilidad en agua, los polímeros pueden contener como monómero también ácidos alilsulfónicos, como el ácido aliloxibencenosulfónico o ácido metalilsulfónico.To improve water solubility, the polymers may also contain acidic monomer allylsulfonic acids, such as allyloxybenzenesulfonic acid or acid metalyl sulfonic.
Especialmente preferidos son también los polímeros biológicamente degradables con más de dos unidades monoméricas diferentes, por ejemplo aquellos que contienen como monómeros sales del ácido acrílico y del ácido maleico así como alcohol vinílico o derivados del alcohol vinílico, o los que contienen como monómeros sales del ácido acrílico y del ácido 2-alquilalilsulfónico así como derivados de azúcar.Especially preferred are also those biologically degradable polymers with more than two units different monomers, for example those that contain as monomers salts of acrylic acid and maleic acid as well as vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives, or those that contain as monomers salts of acrylic acid and acid 2-alkylsulfonic acid as well as derivatives of sugar.
Otros copolímeros preferidos son los que se describen en las solicitudes de patente alemana DE-A-43 03 320 y DE-A-44 17 734 y que presentan preferiblemente acroleína y ácido acrílico/sales del ácido acrílico o bien acroleína y acetato de vinilo como monómeros.Other preferred copolymers are those which are described in German patent applications DE-A-43 03 320 and DE-A-44 17 734 and presenting preferably acrolein and acrylic acid / salts of acrylic acid or acrolein and vinyl acetate as monomers.
Constituyen también sustancias adyuvantes preferidas adicionales los ácidos aminodicarboxílicos poliméricos, sus sales o sus sustancias precursoras. Especialmente preferidos son los ácidos poliaspárticos o bien sus sales y derivados, de los que se expone en la solicitud de patente alemana DE-A-195 40 086 que, además de las propiedades coadyuvantes, poseen también una acción estabilizadora blanqueante.They also constitute adjuvant substances additional preferred polymeric aminodicarboxylic acids, its salts or its precursor substances. Especially preferred are polyaspartic acids or their salts and derivatives, of which It is set out in the German patent application DE-A-195 40 086 which, in addition to the adjuvant properties, they also have a stabilizing action bleaching
Otras sustancias adyuvantes adecuadas son los poliacetales, que se pueden obtener por la reacción de dialdehídos con ácidos policarboxílicos que presentan de 5 a 7 átomos de carbono y al menos 3 grupos hidroxilo. Los poliacetales preferidos se obtienen a partir de dialdehídos como glioxal, glutaraldehído, tereftalaldehído así como sus mezclas y a partir de ácidos policarboxílicos como ácido glucónico y/o ácido glucoheptónico.Other suitable adjuvant substances are the polyacetals, which can be obtained by the reaction of dialdehydes with polycarboxylic acids having 5 to 7 carbon atoms and at least 3 hydroxyl groups. Preferred polyacetals are obtained from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde as well as its mixtures and from acids polycarboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid.
Otras sustancias adyuvantes orgánicas adecuadas son las dextrinas, como los oligómeros o bien los polímeros de hidratos de carbono, obtenibles por la hidrólisis parcial de almidones. La hidrólisis se puede realizar según los procedimientos habituales, tales como los de catálisis ácida o enzimática. Preferiblemente se trata de productos de hidrólisis con una masa molecular promedio de entre 400 y 500000 g/mol. En este caso se prefiere un polisacárido con un equivalente en dextrosa (DE) de 0,5 a 40, especialmente de 2 a 30, siendo DE una medida común para la acción reductora de un polisacárido en comparación con la dextrosa que posee un DE de 100.Son útiles tanto la maltodextrina con un DE de entre 3 y 20 y jarabe de glucosa anhidra con un DE de entre 20 a 37 así como las denominadas dextrina amarilla y dextrina blanca con masas moleculares superiores en el rango entre 2000 y 30000 g/mol.Other suitable organic adjuvants are dextrins, such as oligomers or polymers of carbohydrates, obtainable by partial hydrolysis of starches Hydrolysis can be performed according to the procedures. common, such as acid or enzymatic catalysis. Preferably it is hydrolysis products with a mass Average molecular weight between 400 and 500000 g / mol. In this case it prefers a polysaccharide with a dextrose equivalent (SD) of 0.5 to 40, especially 2 to 30, DE being a common measure for reducing action of a polysaccharide compared to dextrose which has a DE of 100. Maltodextrin with a DE is useful between 3 and 20 and anhydrous glucose syrup with a DE between 20 to 37 as well as the so-called yellow dextrin and white dextrin with higher molecular masses in the range between 2000 and 30000 g / mol
En cuanto a los derivados oxidados de este tipo de dextrinas, se trata de sus productos de reacción con agentes de oxidación, capaces de oxidar al menos una función alcohólica del anillo de sacárido en la función carboxílica. Las dextrinas oxidadas de este tipo y los procedimientos para su elaboración se conocen por ejemplo en las solicitudes de patente europea EP-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042 y EP-A-0 542 496 así como en las solicitudes de patente internacional WO 92/18542, WO 93/08251, WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 y WO 95/20608. También es adecuado un oligosacárido oxidado según la solicitud de patente alemana DE-A-196 00 018. Puede ser especialmente ventajoso un producto oxidado en el C_{6} del anillo de sacárido.As for oxidized derivatives of this type of dextrins, it is their reaction products with agents of oxidation, capable of oxidizing at least one alcoholic function of the saccharide ring in the carboxylic function. Oxidized dextrins of this type and the procedures for its elaboration are known by example in European patent applications EP-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042 and EP-A-0 542 496 as well as in International Patent Applications WO 92/18542, WO 93/08251, WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 and WO 95/20608. An oxidized oligosaccharide is also suitable according to the request of German patent DE-A-196 00 018. An oxidized product in the C6 can be especially advantageous. of saccharide ring.
Otros coadyuvantes adecuados son también los oxidisuccinatos y otros derivados de disuccinatos, preferiblemente disuccinato de etilendiamina. En este caso se utiliza N,N'-disuccinato de etilendiamina (EDDS), preferiblemente en forma de sus sales sódicas o magnésicas. Asimismo se prefieren en este contexto los disuccinatos de glicerina y trisuccinatos de glicerina. Las proporciones preferidas de aplicación se encuentran en las formulaciones que contienen zeolitas y/o silicatos en un 3 a un 15% en peso.Other suitable adjuvants are also those oxidisuccinates and other disuccinate derivatives, preferably ethylenediamine disuccinate. In this case it is used N, ethylenediamine N'-disuccinate (EDDS), preferably in the form of its sodium or magnesium salts. Likewise glycerin disuccinates are preferred in this context and glycerin trisuccinates. The preferred proportions of application found in formulations containing zeolites and / or silicates in 3 to 15% by weight.
Otros coadyuvantes orgánicos utilizables son, por ejemplo, los ácidos hidroxicarboxílicos así como sus sales, que dado el caso también pueden presentarse en forma de lactona y que contienen al menos 4 átomos de carbono y al menos un grupo hidroxilo así como un máximo de 2 grupos ácidos. Este tipo de coadyuvantes se describen por ejemplo en la solicitud de patente internacional WO 95/20029.Other usable organic adjuvants are, by example, hydroxycarboxylic acids as well as their salts, which given the case can also be presented in the form of lactone and that they contain at least 4 carbon atoms and at least one hydroxyl group as well as a maximum of 2 acid groups. This type of adjuvants is described for example in the international patent application WO 95/20029.
Otra clase de sustancia con propiedades
coadyuvantes son los fosfonatos. En este caso, se trata
especialmente de hidroxialcano o aminoalcanofosfonatos. Entre los
hidroaxialcanofosfonatos el
1-hidroxietano-1,1-disfosfonato
(HEDP) es un coadyuvante especialmente importante. Se utiliza
preferiblemente como sal sódica reaccionando la sal disódica en
forma neutra y la sal tetrasódica en forma alcalina (pH 9). Como
aminoalcanofosfonatos se consideran preferiblemente el
etilendiaminotetrametilenofosfonato (EDTMP), el
dietilentriaminopentametilenofosfonato (DTPMP) así como sus
homólogos superiores. Se utilizan preferiblemente en forma de sales
sódicas reactivas neutras, por ejemplo como la sal hexasódica del
EDTMP o bien como sal hepta y octasódica del DTPMP. De la clase de
los fosfonatos se utiliza preferiblemente el HEDP como adyuvante.
Los aminoalcanofosfonatos poseen además una clara capacidad ligante
con metales pesados. En consecuencia, puede ser preferible utilizar
aminoalcanofosfonatos, especialmente DTPMP o mezclas de los
fosfonatos mencionados, especialmente cuando los agentes contienen
también blan-
queantes.Another class of substance with adjuvant properties is phosphonates. In this case, it is especially hydroxyalkane or aminoalkane phosphonates. Among the hydroaxialcanophosphonates, 1-hydroxyethane-1,1-disphosphonate (HEDP) is an especially important adjuvant. It is preferably used as a sodium salt by reacting the disodium salt in neutral form and the tetrasodium salt in alkaline form (pH 9). As aminoalkanephosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylene phosphonate (DTPMP) as well as their higher homologs are preferably considered. They are preferably used in the form of neutral reactive sodium salts, for example as the hexasodium salt of EDTMP or as a hepta and octasodium salt of DTPMP. From the class of phosphonates, HEDP is preferably used as an adjuvant. The aminoalcanophosphonates also have a clear binding capacity with heavy metals. Accordingly, it may be preferable to use aminoalkane phosphonates, especially DTPMP or mixtures of the aforementioned phosphonates, especially when the agents also contain blanks.
Cheers.
Además se pueden utilizar como coadyuvantes todos los compuestos capaces de formar complejos con iones alcalinotérreos.They can also be used as adjuvants all compounds capable of forming complexes with ions alkaline earth.
La elaboración de granulados que contienen tensioactivos está ampliamente descrita en el estado de la técnica, pudiendo recurrirse, además de a la extensa literatura de patentes, a numerosos artículos generales y monografías. Así, W. Hermann de Groot, I. Adami, G.F. Moretti "The Manufacture of Modern Detergent Powders", Hermann de Groot Academic Publisher, Wassenaar, 1995 describe diferentes procedimientos de secado por pulverización, mezcla y granulación para la elaboración de agentes detergentes y de limpieza.The preparation of granules containing Surfactants are widely described in the state of the art, being able to resort, in addition to the extensive patent literature, to numerous general articles and monographs. So, W. Hermann of Groot, I. Adami, G.F. Moretti "The Manufacture of Modern Detergent Powders ", Hermann de Groot Academic Publisher, Wassenaar, 1995 describes different spray drying procedures, mixing and granulation for the preparation of detergents and cleaning.
En el marco de la presente invención se prefiere, por motivos energéticos, que el granulado que contiene tensioactivos se elabore a través de un procedimiento de granulación en vez de por secado por pulverización. Además de los procedimientos habituales de granulación y aglomeración, que pueden llevarse a cabo en diferentes granuladores para mezclas y aglomeradores para mezclas, se pueden utilizar también, por ejemplo, procedimientos de aglomeración por compresión. Por tanto, se prefieren los procedimientos en los que el granulado que contiene tensioactivos se elabora por granulación, aglomeración, aglomeración por compresión o una combinación de estos procedimientos.In the context of the present invention it is preferred, for energy reasons, that the granulate containing surfactants is made through a granulation procedure instead of by spray drying. In addition to the usual procedures of granulation and agglomeration, which can be carried out in different granulators for mixtures and agglomerators for mixtures, can be also use, for example, agglomeration procedures by compression. Therefore, procedures in which the granulate containing surfactants is made by granulation, agglomeration, compression agglomeration or a combination of these procedures
La granulación se puede realizar en los numerosos aparatos utilizados habitualmente en la industria de los agentes detergentes y de limpieza. Así, se pueden utilizar por ejemplo las máquinas redondeadoras habituales del sector farmacéutico. En estos aparatos con discos giratorios, el tiempo de tratamiento de los granulados es habitualmente inferior a 20 segundos. Los mezcladores y granuladores para mezclas habituales son asimismo adecuados para la granulación. Como mezcladores se pueden utilizar tanto mezcladores de alta intensidad ("high-shear mixer") como mezcladores normales con velocidades de rotación inferiores. Mezcladores adecuados son por ejemplo los mezcladores Eirich®de las series R o RV (marcas de la empresa Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim), el Schugi®Flexomix, los mezcladores Fukae®FS-G (marcas de Fukae Powtech, Kogyo Co., Japón), los mezcladores Lödige®FM, KM y CB (marcas de Lödige Maschinenbau GmbH, Paderborn) o los mezcladores Drais®, series T o K-T (marcas de DRais-Werke GmbH, Mannheim). Los tiempos de tratamiento de los granulados en los mezcladores son inferiores a 60 segundos, dependiendo también el tiempo de tratamiento de la velocidad de rotación del mezclador. En este sentido, los tiempos de tratamiento se acortan correspondientemente cuanto más rápido gire el mezclador. Los tiempos de tratamiento de los granulados en el mezclador/redondeador se encuentran preferiblemente por debajo de un minuto, preferiblemente por debajo de 15 segundos. En los mezcladores más lentos, por ejemplo en un Lödige KM, se ajustan tiempos de tratamiento de hasta 20 minutos, prefiriéndose tiempos de tratamiento inferiores a 10 minutos por motivos de economía del procedimiento.Granulation can be performed in numerous appliances commonly used in the agent industry detergents and cleaning. Thus, for example, the usual rounding machines in the pharmaceutical sector. In these appliances with rotating discs, the treatment time of granules is usually less than 20 seconds. Mixers and granulators for common mixtures are also suitable for granulation As mixers you can use both high intensity mixers ("high-shear mixer ") as normal mixers with rotation speeds lower. Suitable mixers are for example the mixers Eirich® from the R or RV series (brands of Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim), the Schugi® Flexomix, the mixers Fukae®FS-G (brands of Fukae Powtech, Kogyo Co., Japan), the Lödige®FM, KM and CB mixers (Lödige brands Maschinenbau GmbH, Paderborn) or Drais® mixers, T series or K-T (brands of DRais-Werke GmbH, Mannheim) The treatment times of the granules in the Mixers are less than 60 seconds, also depending on the treatment time of mixer rotation speed. In In this sense, treatment times are shortened correspondingly the faster the mixer rotates. The treatment times of the granules in the mixer / rounder they are preferably below one minute, preferably below 15 seconds. In the mixers more slow, for example in a Lödige KM, set times of treatment of up to 20 minutes, preferring times of treatment less than 10 minutes for reasons of economy of process.
En el procedimiento de aglomeración por compresión se comprime el granulado que contiene tensioactivos bajo presión y bajo el efecto de fuerzas de cizallamiento, se homogeneiza y posteriormente se extrae de los aparatos de forma moldeada. Los procedimientos de aglomeración por compresión técnicamente más significativos son la extrusión, la compactación con rodillos, la peletización y la formación de pastillas. Los procedimientos de aglomeración por compresión para la elaboración del granulado que contiene tensioactivos preferiblemente utilizados en el marco de la presente invención son la extrusión, la compactación con rodillos y la peletización.In the agglomeration procedure by compression is compressed the granulate containing low surfactants pressure and under the effect of shear forces, it is homogenized and subsequently removed from the devices in a molded form. The compression agglomeration procedures technically more significant are extrusion, roller compaction, pelletization and pellet formation. The procedures of compression agglomeration for the preparation of the granulate that it contains surfactants preferably used within the framework of the present invention are extrusion, roller compaction and Pelletization
Para facilitar la disgregación de los cuerpos moldeados muy compactados es posible incorporar agentes auxiliares de la disgregación, los denominados agentes dispersantes de pastillas, para reducir los tiempos de disgregación. Por agentes dispersantes de pastillas o aceleradores de la disgregación se entienden, según Römpp (9ª edición, tomo 6, página 4440) y Voigt "Lehrbuch der pharmazeutischen Technologie" (6ª edición, 1987, paginas 182-184), aquellas sustancias auxiliares responsables de la rápida disgregación de pastillas en agua o jugo gástrico y la liberación de los fármacos en forma reabsorbible.To facilitate the disintegration of bodies very compact molding it is possible to incorporate auxiliary agents of disintegration, the so-called dispersing agents of pills, to reduce disintegration times. By agents tablet dispersants or disintegration accelerators are understand, according to Römpp (9th edition, volume 6, page 4440) and Voigt "Lehrbuch der pharmazeutischen Technologie" (6th edition, 1987, pages 182-184), those auxiliary substances responsible for the rapid disintegration of pills in water or juice gastric and drug release in resorbable form.
Estas sustancias, que por su acción también se denominan sustancias "dispersantes", aumentan su volumen con la presencia de agua, pudiendo aumentar por un lado el propio volumen (hinchamiento), pudiendo producirse también, por otro lado, una presión a través de la liberación de gases, que disgrega las pastillas en partículas pequeñas. Agentes auxiliares de disgregación conocidos desde hace tiempo son, por ejemplo, los sistemas de ácido carbónico/cítrico, pudiendo utilizarse también otros ácidos orgánicos. Como agentes auxiliares de disgregación hinchables se consideran por ejemplo los polímeros sintéticos como la polivinilpirrolidona (PVP) o polímeros naturales o sustancias naturales modificadas como celulosa y almidón y sus derivados, alginatos o derivados de caseína.These substances, which by their action also called "dispersant" substances, increase their volume with the presence of water, being able to increase the volume itself (swelling), which can also occur, on the other hand, a pressure through the release of gases, which disintegrates the small particle pills. Auxiliary Disintegration Agents known for a long time are, for example, acid systems carbonic / citric, other acids can also be used organic As inflatable disintegrating auxiliary agents, consider, for example, synthetic polymers such as polyvinylpyrrolidone (PVP) or natural polymers or substances natural modified as cellulose and starch and its derivatives, alginates or casein derivatives.
Los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza preferidos contienen del 0,5 al 10% en peso, preferiblemente del 3 al 7% en peso y especialmente del 4 al 6% en peso de uno o más agentes auxiliares de la disgregación, en relación respectivamente al peso de los cuerpos moldeados.The molded bodies of detergents and Preferred cleansers contain 0.5 to 10% by weight, preferably from 3 to 7% by weight and especially from 4 to 6% in weight of one or more disintegration auxiliary agents, in relation to respectively to the weight of the molded bodies.
Como agentes de disgregación preferidos se utilizan en el marco de la presente invención agentes de disgregación basados en celulosa, de tal forma que los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza preferidos contienen un agente de disgregación basado en celulosa de este tipo en proporciones del 0,5 al 10% en peso, preferiblemente del 3 al 7% en peso y especialmente del 4 al 6% en peso. La celulosa pura presenta la composición molecular formal (C_{6}H_{10}O_{5})_{n}y representa desde un punto de vista formal un \beta-1,4-poliacetal de celobiosa, constituida a su vez por dos moléculas de glucosa. Las celulosas adecuadas están constituidas por aproximadamente 500 a 5000 unidades de glucosa y tienen, por tanto, masas moleculares promedio del 50.000 a 500.000. Los derivados de celulosa, obtenibles por reacciones análogas poliméricas de celulosa, también se pueden utilizar como agentes de disgregación basados en celulosa en el marco de la presente invención. Dichas celulosas modificadas químicamente comprenden por ejemplo productos de esterificaciones y eterificaciones, en los que se han sustituido átomos de hidrógeno-hidroxilo. Sin embargo, también se pueden utilizar como derivados de celulosa, aquellas celulosas, en las que los grupos hidróxido se han sustituido por grupos funcionales, no ligados a través de átomos de oxígeno. Dentro del grupo de los derivados de celulosa están por ejemplo las celulosas alcalinas, la carboximetilcelulosa (CMC), los ésteres y éteres de celulosa así como las aminocelulosas. Los derivados de celulosa mencionados no se utilizan preferiblemente solos como agentes de disgregación basados en celulosa, sino mezclados con celulosa. La proporción de derivados de celulosa en dichas mezclas es preferiblemente inferior al 50% en peso, especialmente inferior al 20% en peso, en relación al agente de disgregación basado en celulosa. Como agente de disgregación basado en celulosa especialmente preferido se utiliza la celulosa pura, libre de derivados de celulosa.As preferred disintegrating agents are agents used in the context of the present invention disintegration based on cellulose, so that the bodies molded preferred detergent and cleaning agents contain a cellulose based disintegration agent of this type in proportions of 0.5 to 10% by weight, preferably 3 to 7% in weight and especially 4 to 6% by weight. Pure cellulose presents formal molecular composition (C 6 H 10 O 5) n and represents from a point of formal view a β-1,4-polyacetal cellobiose, constituted in turn by two glucose molecules. The celluloses suitable consist of approximately 500 to 5000 units of glucose and therefore have average molecular masses of 50,000 to 500,000. Cellulose derivatives, obtainable by analogous polymeric cellulose reactions, can also be use as cellulose-based disintegration agents in the framework of the present invention. Said modified celluloses chemically they comprise for example esterification products and etherifications, in which atoms of hydrogen hydroxyl. However, you can also use as cellulose derivatives, those cellulose, in which hydroxide groups have been replaced by functional groups, not bound through oxygen atoms. Within the group of cellulose derivatives are for example alkaline celluloses, the carboxymethyl cellulose (CMC), cellulose esters and ethers as well like aminocelluloses. The cellulose derivatives mentioned are not preferably use alone as disintegration agents based in cellulose, but mixed with cellulose. The proportion of derivatives of cellulose in said mixtures is preferably less than 50% in weight, especially less than 20% by weight, in relation to the agent of cellulose based disintegration. As a disintegration agent Especially preferred cellulose-based cellulose is used pure, free of cellulose derivatives.
La celulosa utilizada como agente auxiliar de la disgregación no se utiliza preferiblemente en forma de micropartículas, sino que se transforma en una forma más gruesa antes de ser mezclada con la mezcla previa que va a comprimirse, por ejemplo en una forma granulada o compactada. Los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza que contienen agentes dispersantes en forma granulada o, dado el caso, cogranulada, se describen en las solicitudes de patente alemana DE 197 09 991 (Stefan Herzog) y DE 197 10 254 (Henkel), así como en la solicitud de patente internacional WO 98/40463 (Henkel). De estos escritos se pueden obtener también datos más exactos para la elaboración de agentes dispersantes de celulosa granulados, compactados o cogranulados. El tamaño de partícula de dichos agentes de disgregación es generalmente superior a 200 \mum, preferiblemente por lo menos el 90% en peso de entre 300 y 1600 \mum y especialmente por lo menos el 90% en peso de entre 400 y 1200 \mum. En el marco de la presente invención se prefiere la utilización de los agentes auxiliares de la disgregación gruesos basados en celulosa mencionados anteriormente y descritos más exactamente en los documentos citados, como agentes auxiliares de la disgregación. Estos se pueden obtener en el mercado por ejemplo con la marca de Arbocel® TF-30-HG de la empresa Rettenmaier.The cellulose used as an auxiliary agent of the disintegration is preferably not used in the form of microparticles, but it transforms into a thicker form before being mixed with the previous mixture to be compressed, by example in a granulated or compacted form. Molded bodies of detergent and cleaning agents containing agents dispersants in granulated form or, if necessary, cogranulated, described in German patent applications DE 197 09 991 (Stefan Herzog) and DE 197 10 254 (Henkel), as well as in the application International Patent WO 98/40463 (Henkel). Of these writings they can also obtain more accurate data for the elaboration of granulated cellulose dispersing agents, compacted or cogranulates The particle size of said agents of disintegration is generally greater than 200 µm, preferably at least 90% by weight between 300 and 1600 µm and especially at least 90% by weight between 400 and 1200 \ mum. In the context of the present invention, the use of coarse disintegration aids based on cellulose mentioned above and described more exactly in the cited documents, as auxiliary agents of the disintegration These can be obtained in the market for example with the Arbocel® TF-30-HG brand of the Rettenmaier company.
Como otro agente de disgregación basado en celulosa o como parte de este componente se puede utilizar la celulosa microcristalina. Esta celulosa microcristalina se obtiene por hidrólisis parcial de celulosas en tales condiciones que sólo afecta a las zonas amorfas (aproximadamente el 30% de la masa celulosa total) de la celulosa y las disuelve completamente, quedando, sin embargo, las zonas cristalinas (aproximadamente el 70%) intactas. La disgregación posterior de las celulosas microfinas obtenidas por hidrólisis da lugar a las celulosas microcristalinas que presentan tamaños de partícula primarias de aproximadamente 5 \mum y que por ejemplo se pueden compactar en granulados con un tamaño medio de partícula de 200 \mum.As another disintegration agent based on cellulose or as part of this component you can use the microcrystalline cellulose. This microcrystalline cellulose is obtained by partial hydrolysis of celluloses under such conditions that only affects amorphous areas (approximately 30% of the mass total cellulose) of the cellulose and dissolves them completely, remaining, however, the crystalline zones (approximately the 70%) intact. Subsequent disintegration of cellulose microfines obtained by hydrolysis gives rise to microcrystalline celluloses that have primary particle sizes of approximately 5 um and that for example can be compacted in granules with a average particle size of 200 µm.
Por lo tanto, se prefieren en el marco de la presente invención aquellos procedimientos, en los que la mezcla previa que va a comprimirse contiene adicionalmente un agente auxiliar de la disgregación, preferiblemente un agente auxiliar de la disgregación basado en celulosa, preferiblemente en forma granulada, cogranulada o compacta, en proporciones del 0,5 al 10% en peso, preferiblemente del 3 al 7% en peso y especialmente del 4 al 6% en peso, en relación respectivamente al peso de la mezcla previa.Therefore, they are preferred within the framework of the present invention those procedures, in which the mixture prior to being compressed additionally contains an agent disintegration aid, preferably an auxiliary agent of cellulose based disintegration, preferably in form granulated, cogranulated or compact, in proportions of 0.5 to 10% in weight, preferably 3 to 7% by weight and especially 4 to 4 6% by weight, relative to the weight of the mixture respectively previous.
En otros procedimientos preferidos, la mezcla previa contiene adicionalmente una o más sustancias del grupo de los agentes blanqueantes, activadores de blanqueo, enzimas, fijadores del pH, sustancias aromáticas, portadores aromáticos, agentes fluorescentes, colorantes, antiespumantes, aceites de silicona, agentes anti-redeposición, blanqueantes ópticos, inhibidores del oscurecimiento, inhibidores del desteñido y anticorrosivos. Estas sustancias se describen más adelante.In other preferred procedures, the mixture prior contains additionally one or more substances from the group of bleaching agents, bleaching activators, enzymes, fixatives pH, aromatic substances, aromatic carriers, agents fluorescent, dyes, defoamers, silicone oils, anti-redeposition agents, optical brighteners, dimming inhibitors, fading inhibitors and anticorrosive These substances are described below.
Entre los compuestos que dan lugar en agua a H_{2}O_{2} y que sirven como agentes blanqueantes son especialmente importantes el tetrahidrato de perborato sódico y el monohidrato de perborato sódico. Otros agentes blanqueantes útiles son, por ejemplo, el percarbonato sódico, los peroxipirofosfatos, los perhidratos de citrato así como sales perácidas o perácidos que dan lugar a H_{2}O_{2}, tales como perbenzoatos, peroxoftalatos, ácido diperazelaico, perácido ftaloimínico o diácido diperdodecanoico. Con la utilización de los agentes blanqueantes es posible también renunciar a la utilización de tensioactivos y/o sustancias de soporte, siendo elaborables pastillas de agente blanqueante puras. En caso de que se deban utilizar las pastillas de agente blanqueante de este tipo para el lavado de textiles, se prefiere una combinación de percarbonato sódico con sesquicarbonato sódico, independientemente de las otras sustancias contenidas en los cuerpos moldeados. En el caso de que se elaboren pastillas de agentes detergentes o blanqueantes para el lavado mecánico de la vajilla se pueden utilizar también agentes blanqueantes del grupo de los agentes blanqueantes orgánicos. Agentes blanqueantes orgánicos típicos son los peróxidos de diacilo, como por ejemplo peróxido de dibenzoilo. Otros ejemplos típicos de agentes blanqueantes orgánicos son los peroxiácidos, entre los que se mencionan los ácidos peroxialquílicos y los ácidos peroxiarílicos. Como representantes preferidos están (a) el ácido peroxibenzoico y sus derivados de anillo sustituido, como los ácidos alquilperoxibenzoicos, pero también el ácido peroxi-\alpha-naftoico y el monoperftalato magnésico, (b) los peroxiácidos alifáticos o alifáticos sustituidos, como el ácido peroxiláurico, el ácido peroxiesteárico, el ácido \varepsilon-ftalimidoperoxicaprónico [ácido ftaloiminoperoxihexanoico (PAP)], ácido o-carboxibenzamidoperoxicaprónico, ácido N-nonenilamidoperadípico y N-nonenilamidopersuccinato, y (c) ácidos peroxidicarboxílicos alifáticos y aralifáticos, como ácido 1,12-diperoxicarboxílico, ácido 1,9-diperoxiazelaico, ácido diperoxisebácico, ácido diperoxibrasílico, los ácidos diperoxiftálicos, diácido 2-decil-1,4-diperoxibutírico, N,N-tereftaloil-di(ácido 6-aminopercaprónico).Among the compounds that give rise in water to H2O2 and serving as bleaching agents are especially important are sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate. Other useful bleaching agents they are, for example, sodium percarbonate, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates as well as peracid or peracid salts that give rise to H2O2, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminic or diacid peracid diperdodecanoic With the use of bleaching agents it is It is also possible to renounce the use of surfactants and / or supporting substances, agent pads being elaborable pure bleaching. In case you should use the tablets Bleaching agent of this type for textile washing, is prefer a combination of sodium percarbonate with sesquicarbonate sodium, regardless of the other substances contained in the molded bodies In the event that tablets are made of detergent or bleaching agents for mechanical washing of the dishes can also be used bleaching agents from the group of organic bleaching agents. Organic bleaching agents Typical are diacyl peroxides, such as peroxide dibenzoyl Other typical examples of organic bleaching agents are peroxyacids, among which acids are mentioned peroxyalkyl and peroxyaryl acids. As representatives Preferred are (a) peroxybenzoic acid and its derivatives substituted ring, such as alkylperoxybenzoic acids, but also the acid peroxy-? -naphthoic and the magnesium monoperphthalate, (b) aliphatic peroxyacids or substituted aliphatics, such as peroxylauric acid, acid peroxystearic acid ε-phthalimidoperoxicapronic [acid phthaloiminoperoxyhexanoic acid (PAP)], acid o-carboxybenzamidoperoxicapronic acid N-nonenylamidoperadipic and N-nonenylamidopersuccinate, and (c) acids aliphatic and araliphatic peroxy dicarboxylic acids, such as acid 1,12-diperoxycarboxylic acid 1,9-diperoxyazelaic, diperoxisebacic acid, acid diperoxibrasilic, diperoxiftálic acids, diacid 2-decyl-1,4-diperoxybutyric acid, N, N-terephthaloyl-di (acid 6-aminopercapronic).
Como agentes blanqueantes en los cuerpos moldeados para el lavado mecánico de la vajilla se pueden utilizar también sustancias liberadoras de cloro o bromo. Entre los materiales liberadores de cloro o bromo adecuados se consideran por ejemplo N-bromamidas y N-cloramidas heterocíclicas, como el ácido tricloroisocianúrico, el ácido tribromoisocianúrico, el ácido dibromoisocianúrico y/o el ácido dicloroisocianúrico (DICA) y/o sus sales con cationes como el potasio y el sodio. Asimismo son adecuados los compuestos de hidantoína, como 1,3-dicloro-5,5-dimetilhidantoína.As bleaching agents in the bodies molded for mechanical dishwashing can be used also chlorine or bromine releasing substances. Between the Suitable chlorine or bromine releasing materials are considered by example N-bromamides and N-chloramides heterocyclics, such as trichloroisocyanuric acid, acid tribromoisocyanuric acid, dibromoisocyanuric acid and / or acid dichloroisocyanuric (DICA) and / or its salts with cations such as potassium and sodium Also suitable are the compounds of hydantoin, like 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin.
Para lograr un efecto blanqueante optimizado durante el lavado o la limpieza a temperaturas de 60ºC y por debajo, se pueden incorporar activadores del blanqueo en la mezcla previa. Como activadores de blanqueo se pueden utilizar compuestos que dan lugar en condiciones de perhidrólisis a ácidos peroxocarboxílicos alifáticos con preferiblemente de 1 a 10 átomos de carbono, especialmente de 2 a 4 átomos de carbono y/o, dado el caso, ácidos perbenzoicos sustituidos. Son adecuadas las sustancias que tienen grupos O- y/o N-acilo con la cantidad mencionada de átomos de carbono y/o, dado el caso, grupos benzoicos sustituidos. Se prefieren alquilendiaminas aciladas múltiples veces, especialmente las tetraacetiletilendiaminas (TAED), derivados acilados de triacina, especialmente 1,5-diacetil-2,4-dioxohexahidro-1,3,5-triacina (DADHT), glicolurilos acilados, especialmente tetraacetilglicolurilos (TAGU), N-acilimidas, especialmente N-nonanoilsuccinimida (NOSI), fenolsulfonatos acilados, especialmente n-nonanoil- o isononanoiloxibencenosulfonato (n- o iso-NOBS), anhídridos de ácido carboxílico, especialmente anhídrido de ácido ftálico, alcoholes polivalentes acilados, especialmente triacetina, diacetato de etilenglicol y 2,5-diacetoxi-2,5-dihidrofurano.To achieve an optimized bleaching effect during washing or cleaning at temperatures of 60 ° C and below, bleach activators can be incorporated in the pre-mix. As bleaching activators, compounds that give place under conditions of perhydrolysis to peroxocarboxylic acids aliphatic with preferably 1 to 10 carbon atoms, especially from 2 to 4 carbon atoms and / or, if necessary, acids substituted perbenzoic. Substances that have O- and / or N-acyl groups with the aforementioned amount of carbon atoms and / or, if necessary, substituted benzoic groups. Acylated alkylenediamines multiple times are preferred, especially tetraacetylethylenediamines (TAED), derivatives triazine acylates, especially 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triacin (DADHT), acylated glycolurils, especially tetraacetylglycolurils (TAGU), N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, especially n-nonanoyl- or isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic acid anhydrides, especially acid anhydride phthalic, acylated polyvalent alcohols, especially triacetin, ethylene glycol diacetate and 2,5-diacetoxy-2,5-dihydrofuran.
Adicionalmente a los activadores de blanqueo tradicionales o en su lugar, pueden incorporarse en los cuerpos moldeados también los llamados catalizadores de blanqueo. En el caso de estas sustancias, se trata de sales de metales de transición intensificadores del blanqueo o complejos de metales de transición como, por ejemplo, complejos salinos o complejos carboxílicos de Mn, Fe, Co, Ru o Mo. También se pueden utilizar como catalizadores de blanqueo complejos de Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V y Cu con ligandos trípodes que contienen N así como complejos amino de Co, Fe, Cu y Ru.In addition to bleach activators traditional or instead, can be incorporated into the bodies also molded so-called bleaching catalysts. If of these substances, these are transition metal salts bleaching intensifiers or transition metal complexes such as, for example, saline complexes or carboxylic complexes of Mn, Fe, Co, Ru or Mo. They can also be used as catalysts for bleaching complexes of Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu with ligands tripods containing N as well as amino complexes of Co, Fe, Cu and Ru.
Como enzimas se consideran las de la clase de las proteasas, lipasas, amilasas, celulasas o sus mezclas. Especialmente adecuadas son las sustancias activas enzimáticas obtenidas de cepas de bacterias u hongos, como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis y Streptomyces griseus. Preferiblemente se utilizan proteasas del tipo subtilisina y especialmente proteasas, obtenidas de Bacillus lentus. Además son especialmente interesantes las mezclas enzimáticas, por ejemplo de proteasa y amilasa o proteasa y lipasa o proteasa y celulasa o celulasa y lipasa o proteasa, amilasa y lipasa o proteasa, lipasa y celulasa,, sin embargo, especialmente mezclas que contienen celulasa. En algunos casos, se ha demostrado que las peroxidasas u oxidasas son también adecuadas. Las enzimas pueden estar adsorbidas en los excipientes y/o estar introducidas en las sustancias de recubrimiento, para protegerlas de una descomposición prematura. La proporción de enzimas, mezclas de enzimas o granulados enzimáticos en los cuerpos moldeados según la invención puede ser por ejemplo de aproximadamente el 0,1 al 5% en peso, preferiblemente del 0,1 a aproximadamente el 2% en peso.Enzymes are those of the class of proteases, lipases, amylases, cellulases or mixtures thereof. Especially suitable are enzymatic active substances obtained from strains of bacteria or fungi, such as Bacillus subtilis , Bacillus licheniformis and Streptomyces griseus . Preferably, subtilisin type proteases and especially proteases, obtained from Bacillus lentus, are used . In addition, enzymatic mixtures, for example protease and amylase or protease and lipase or protease and cellulase or cellulase and lipase or protease, amylase and lipase or protease, lipase and cellulase, are especially interesting, however, especially mixtures containing cellulase. In some cases, peroxidases or oxidases have also been shown to be suitable. Enzymes may be adsorbed in the excipients and / or introduced into the coating substances, to protect them from premature decomposition. The proportion of enzymes, mixtures of enzymes or enzymatic granules in the molded bodies according to the invention can be for example from about 0.1 to 5% by weight, preferably from 0.1 to about 2% by weight.
Adicionalmente, los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza pueden contener también componentes que afectan positivamente el lavado de manchas de aceite y grasa de textiles (denominados repelentes de la suciedad, "soil repellents"). Este efecto es especialmente evidente, cuando se mancha un textil que previamente ha sido lavado en múltiples ocasiones con un detergente que, según la invención, contiene estos componentes disolventes del aceite y la grasa. Entre los componentes disolventes del aceite y la grasa preferidos se encuentran, por ejemplo, éteres de celulosa no iónicos como metilcelulosa y metilhidroxipropilcelulosa con una proporción en grupos metoxilo del 15 al 30% en peso y de grupos hidroxipropoxilo del 1 al 15% en peso, en relación respectivamente al éter de celulosa no iónico, así como los polímeros conocidos en el estado de la técnica de ácido ftálico y/o ácido tereftálico así como sus derivados, especialmente polímeros de tereftalato de etileno y/o tereftalato de polietilenglicol o derivados modificados aniónicos y/o no iónicos de los mismos. Especialmente preferidos entre éstos son los derivados sulfonados de los polímeros de ácido ftálico y de ácido tereftálico.Additionally, agent molded bodies detergents and cleaning agents may also contain components that positively affect the washing of oil and grease stains of textiles (called dirt repellents, "soil repellents "). This effect is especially evident, when stain a textile that has previously been washed in multiple occasions with a detergent that, according to the invention, contains these solvent components of oil and grease. Between the components Preferred oil and grease solvents are found, by example, nonionic cellulose ethers such as methylcellulose and methylhydroxypropylcellulose with a proportion in methoxyl groups of 15 to 30% by weight and hydroxypropoxyl groups of 1 to 15% by weight, in relation to non-ionic cellulose ether, as well as polymers known in the state of the art of phthalic acid and / or terephthalic acid as well as its derivatives, especially polymers of ethylene terephthalate and / or terephthalate of polyethylene glycol or modified anionic and / or non-ionic derivatives of the same. Especially preferred among these are derivatives sulfonates of phthalic acid and acid polymers terephthalic
Los cuerpos moldeados pueden contener como blanqueantes ópticos derivados del ácido diaminoestilbendisulfónico así como sus sales metálicas alcalinas. Son adecuadas, por ejemplo, las sales del ácido 4,4-bis(2-anilino-4-morfolino-1,3,5-triacinil-6-amino)estilben-2,2'-disulfónico o compuestos constituidos de forma semejante que, en lugar del grupo morfolino, tengan un grupo dietanolamino, un grupo metilamino, un grupo anilino o un grupo 2-metoxietilamino. Además pueden estar presentes blanqueantes del tipo de los difenilestirilos sustituidos, por ejemplo las sales alcalinas de 4,4'-bis(2-sulfoestiril)-difenilo, 4,4'-bis(4-cloro-3-sulfoestiril)-difenilo o 4-(4-cloroestiril)-4'-(2-sulfoestiril)-difenilo. También se pueden utilizar compuestos de los blanqueantes mencionados anteriormente.The molded bodies may contain as optical brighteners derived from diaminoestylbendisulfonic acid as well as its alkali metal salts. They are suitable, for example, acid salts 4,4-bis (2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triacinyl-6-amino) stilbene-2,2'-disulfonic acid or compounds constituted in a similar way that, instead of the group morpholino, have a diethanolamino group, a methylamino group, a aniline group or a 2-methoxyethylamino group. further bleaching agents of the diphenylstyryl type may be present substituted, for example alkaline salts of 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) -diphenyl, 4,4'-bis (4-chloro-3-sulfoestiryl) -diphenyl or 4- (4-Chlorostyril) -4 '- (2-sulfoestyryl) -diphenyl. Bleach compounds can also be used mentioned above.
A los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención se añaden sustancias colorantes y aromáticas, para mejorar el aspecto estético de los productos y para poner a disposición del consumidor un producto que, además del poder detergente y de limpieza, sea desde un punto de vista visual y sensorial "típico e inconfundible". Como aceites esenciales aromáticos o sustancias aromáticas se pueden utilizar diferentes compuestos aromáticos, por ejemplo los productos sintéticos del tipo de los ésteres, éteres, aldehídos, cetonas, alcoholes e hidrógenos de carbono. Compuestos aromáticos del tipo de los ésteres son, por ejemplo, acetato de bencilo, isobutirato de fenoxietilo, acetato de p-terc-butilciclohexilo, acetato de linalilo, acetato de dimetilbencilo-carbinilo, acetato de feniletilo, benzoato de linalilo, formiato de bencilo, glicinato de etilmetilfenilo, propionato de alilciclohexilo, propionato de estiralilo y salicilato de bencilo Entre los éteres se incluyen por ejemplo el éter de benciletilo, entre los aldehídos por ejemplo los alcanales lineales con de 8 a 18 átomos de carbono, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehído, aldehído ciclamen, hidroxicitronelal, lilial y bourgeonal, entre las cetonas por ejemplo la ionona, \alpha-isometilionona y metilcedrilcetona, entre los alcoholes, el anetol, citronelol, eugenol, geraniol, linalool, alcohol feniletílico y terpineol, a los hidrógenos de carbono pertenecen principalmente los terpenos como limonenos y pinenos. Se prefieren sin embargo mezclas de diferentes sustancias aromáticas, que conjuntamente generan una nota aromática atractiva. Los aceites esenciales aromáticos de este tipo pueden contener también mezclas de sustancias aromáticas naturales, que se pueden obtener por ejemplo de fuentes vegetales, por ejemplo aceite esencial de pino, de limón, de jazmín, de patchouli, de rosas o de ylang-ylang. Asimismo son adecuadas las esencias de moscatel, salvia, manzanilla, clavo, melisa, menta, hoja de canela, flor de tila, esencia de haya de enebro, esencia de vetiver, de olíbano, gálbano y láudano así como esencia de flor de naranjo, nerolí, de piel de naranja y de leños de sándalo.To the molded bodies of detergent agents and cleaning agents according to the invention are added coloring substances and aromatic, to improve the aesthetic appearance of the products and to make available to the consumer a product that, in addition to the power detergent and cleaning, either from a visual point of view and "typical and unmistakable" sensory. As essential oils aromatic or aromatic substances can be used differently aromatic compounds, for example synthetic products of the type of esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrogens carbon Aromatic compounds of the type of esters are, by example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate linalyl, dimethylbenzyl carbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethylmethylphenyl glycinate, allylcyclohexyl propionate, stiralyl propionate and benzyl salicylate Among the ethers are include, for example, benzylethyl ether, among the aldehydes by example linear alkanes with 8 to 18 carbon atoms, citral, citronelal, citronelliloxyacetaldehyde, aldehyde cyclamen, hydroxycitronal, lilial and bourgeonal, between ketones by example the ionone, α-isomethylionone and methylcedrylacetone, among alcohols, anethole, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, at carbon hydrogens belong mainly terpenes as Limonos and Pinenos. However, mixtures of different types are preferred. aromatic substances, which together generate an aromatic note attractive Aromatic essential oils of this type can also contain mixtures of natural aromatic substances, which they can obtain for example from vegetable sources, for example oil essential pine, lemon, jasmine, patchouli, roses or ylang-ylang. The essences of Muscat, sage, chamomile, clove, lemon balm, mint, cinnamon leaf, Tila flower, juniper beech essence, vetiver essence, from olíbano, gálbano and laudano as well as essence of orange blossom, neroli, orange peel and sandalwood logs.
Habitualmente la proporción en los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza de sustancias colorantes se encuentra por debajo del 0,01% en peso, mientras que las sustancias aromáticas pueden significar hasta el 2% en peso de la formulación total.Usually the proportion in the bodies molded detergent and substance cleaning agents dyes are below 0.01% by weight, while aromatic substances can mean up to 2% by weight of The total formulation.
Las sustancias aromáticas se pueden introducir directamente en los agentes según la invención, aunque también puede ser ventajoso aplicar las sustancias aromáticas sobre los excipientes, que intensifiquen la fijación del perfume en la ropa y permitan mantener un aroma prolongado en los tejidos mediante una liberación retardada del aroma. Como excipientes de este tipo se consideran, por ejemplo, las ciclodextrinas, pudiendo cubrirse los complejos de ciclodextrina-aromas junto con otras sustancias auxiliares.Aromatic substances can be introduced directly in the agents according to the invention, although it can also it is advantageous to apply the aromatic substances on the excipients, which intensify the fixation of the perfume on the clothes and allow to maintain a prolonged aroma in the tissues by means of a delayed release of aroma. As excipients of this type are consider, for example, cyclodextrins, being able to cover cyclodextrin-aromatic complexes together with others auxiliary substances
Para mejorar el aspecto estético de los cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza según la invención, se pueden teñir con sustancias colorantes adecuadas. Las sustancias colorantes preferidas cuya elección no supone dificultad alguna para el técnico, poseen una elevada estabilidad de conservación y son insensibles a las restantes sustancias de contenido de los agentes y a la luz, y no poseen ninguna sustantividad importante frente a las fibras textiles para no teñirlas.To improve the aesthetic appearance of the bodies molded detergent and cleaning agents according to the invention, They can be dyed with suitable coloring substances. The substances preferred dyes whose choice does not pose any difficulty for the technician, have a high conservation stability and are insensitive to the remaining substances contained in the agents and in the light, and they do not possess any important substantivity against textile fibers not to dye them.
Antes de comprimir la mezcla previa en forma de partículas en los cuerpos moldeados de agente detergente y de limpieza, se puede "empolvar"la mezcla previa con micropartículas de agentes de tratamiento de superficie. Esto puede ser ventajoso para la calidad y para las propiedades físicas de la mezcla previa (conservación, compresión) así como de los cuerpos moldeados de agente detergente y de limpieza terminados. Los agentes de "empolvamiento" finos son conocidos de hace tiempo en el estado de la técnica, utilizándose generalmente zeolitas, silicatos u otras sales orgánicas. Sin embargo se prefiere la mezcla previa "empolvada" con zeolita fina, prefiriéndose las zeolitas de tipo faujasita. El concepto "zeolita de tipo faujasita" caracteriza en el marco de la presente invención las tres zeolitas formadas por el subgrupo faujasita del grupo estructural 4 de las zeolitas (compárese con Donald. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", John Wiley & Sons, New York, London Sydney, Toronto, 1974, página 92). Además de la zeolita X se pueden utilizar por tanto también la zeolita Y y faujasita así como mezclas de estos compuestos, prefiriéndose la zeolita X puro.Before compressing the pre-mix in the form of particles in the molded bodies of detergent and cleaning, you can "powder" the pre-mix with microparticles of surface treatment agents. This can be advantageous for the quality and for the physical properties of the pre-mixing (preservation, compression) as well as the bodies finished detergent and cleaning agent moldings. The agents of fine "dust" are long known in the state of the art, generally using zeolites, silicates or other organic salts. However, pre-mixing is preferred. "powdered" with fine zeolite, with zeolites preferred faujasita type. The concept "faolite zeolite" characterizes within the framework of the present invention the three zeolites formed by the faujasite subgroup of structural group 4 of the zeolites (compare with Donald. Breck: "Molecular Zeolite Sieves ", John Wiley & Sons, New York, London Sydney, Toronto, 1974, page 92). In addition to zeolite X they can be used by both zeolite Y and faujasite as well as mixtures of these compounds, with pure zeolite X being preferred.
En el marco de la presente invención se prefieren los procedimientos de elaboración de cuerpos moldeados de agentes detergentes y de limpieza en los que los o uno de los componentes de preparación añadidos es una zeolita del tipo faujasita con tamaños de partícula por debajo de 100 \mum, preferiblemente por debajo de 10 \mum y especialmente por debajo de 5 \mum y constituye al menos el 0,2% en peso, preferiblemente al menos el 0,5% en peso y especialmente más del 1% en peso de la mezcla previa que va a comprimirse.In the context of the present invention, preferred the processes of elaboration of molded bodies of agents detergents and cleaning agents in which the or one of the components of preparation added is a zeolite of the faujasite type with sizes of particle below 100 µm, preferably below 10 µm and especially below 5 µm and constitutes the minus 0.2% by weight, preferably at least 0.5% by weight and especially more than 1% by weight of the previous mixture that is going to compress
La elaboración de los cuerpos moldeados según la invención se realiza en primer lugar por el mezclado en seco de los componentes, que pueden estar total o parcialmente granulados previamente, y posteriormente por moldeado, especialmente por compresión en pastillas, pudiendo hacerse uso de los procedimientos habituales. Para la elaboración de los cuerpos moldeados según la invención se comprime la mezcla previa en una matriz entre dos moldes hasta a un comprimido sólido. Este procedimiento, que en los párrafos siguientes se denomina de forma abreviada formación de pastillas, se divide en cuatro etapas: dosificación, compresión (deformación elástica), deformación plástica y expulsión.The elaboration of the molded bodies according to the invention is first carried out by dry mixing the components, which may be totally or partially granulated previously, and subsequently by molding, especially by tablet compression, and procedures can be used usual. For the elaboration of the molded bodies according to the invention the pre mix is compressed in a matrix between two molds up to a solid tablet. This procedure, which in the following paragraphs are called abbreviated formation of pills, divided into four stages: dosage, compression (elastic deformation), plastic deformation and expulsion.
En primer lugar se introduce la mezcla previa en la matriz, determinándose la cantidad de relleno y, por tanto, el peso y la forma del cuerpo moldeado que será producido por la colocación del molde inferior y por la forma de la máquina de compresión. La dosificación, que es la misma también con rendimientos superiores de cuerpos moldeados, se obtiene preferiblemente a través de una dosificación volumétrica de la mezcla previa. En el transcurso de la formación de pastillas el molde superior entra en contacto con la mezcla previa y desciende en dirección al molde inferior. En esta compresión se compactan las partículas de la mezcla previa, disminuyendo de forma continuada el volumen de espacio vacío dentro del relleno entre los moldes. A partir de una posición determinada del molde superior (y, por tanto, a partir de una presión determinada sobre la mezcla previa) comienza la deformación plástica, en la que las partículas fluyen conjuntamente dando lugar a la formación del cuerpo moldeado. Dependiendo de las propiedades físicas de la mezcla previa, se aplasta también una parte de las partículas de la mezcla previa dando lugar, en el caso de presiones superiores, a una subfusión de la mezcla previa. Cuando la velocidad de compresión aumenta, es decir, cuando las cantidades de rendimiento son elevadas, se acorta cada vez más la fase de deformación elástica, de forma que los cuerpos moldeados producidos pueden presentar en mayor o menor medida grandes espacios vacíos. En la última etapa de la formación de pastillas se expulsa el cuerpo moldeado terminado fuera de la matriz por el molde inferior y se traslada a través de posteriores sistemas de transporte. En este momento no está todavía fijado el peso final del cuerpo moldeado, ya que los comprimidos pueden modificar aún su forma y tamaño debido a procesos físicos (recuperación elástica, efectos cristalográficos, enfriamiento, etc.).First, the pre-mix is introduced in the matrix, determining the amount of padding and, therefore, the weight and shape of the molded body that will be produced by the placement of the lower mold and by the shape of the machine compression. The dosage, which is the same also with superior performances of molded bodies, you get preferably through a volumetric dosage of the pre-mix In the course of the formation of pills the upper mold comes into contact with the pre-mix and descends into direction to the lower mold. In this compression, the particles of the previous mixture, continuously decreasing the volume of empty space inside the filling between the molds. TO from a certain position of the upper mold (and therefore from a certain pressure on the previous mixture) begins plastic deformation, in which particles flow jointly leading to the formation of the molded body. Depending on the physical properties of the previous mixture, it it also crushes a part of the particles of the previous mixture leading, in the case of higher pressures, to a subfusion of the pre-mix When the compression rate increases, it is that is, when the yield amounts are high, it is shortened increasingly the elastic deformation phase, so that the produced molded bodies may present in greater or lesser Measure large empty spaces. In the last stage of the training of pellets the finished molded body is ejected out of the matrix by the lower mold and moves through later transportation systems. At this time the final weight of the molded body, as the tablets can still change its shape and size due to physical processes (elastic recovery, crystallographic effects, cooling, etc.).
La formación de pastillas se produce en prensas para pastillas habituales, que pueden estar constituidas principalmente por moldes simples o dobles. En el último caso no se emplea sólo el molde superior para producir la presión, sino que el molde inferior también se desplaza durante el proceso de compresión en dirección al molde superior, mientras que el molde superior empuja hacia abajo. Para cantidades de producción pequeñas, se emplean preferiblemente prensas para pastillas excéntricas, en las que el o los moldes están fijados a un disco excéntrico que a su vez está montado sobre un eje con una velocidad de rotación determinada. El movimiento de este molde de comprensión es comparable al funcionamiento de un motor de cuatro tiempos habitual. La comprensión se puede realizar con un molde superior y un molde inferior, sin embargo puede haber más de un molde fijado al disco excéntrico, en este caso la cantidad de agujeros de matriz está correspondientemente aumentada. Los rendimientos de las prensas excéntricas varían dependiendo del tipo, desde algunos centenares hasta un máximo de 3000 pastillas por hora.Pill formation occurs in presses for regular pads, which may be constituted mainly by single or double molds. In the latter case I don't know use only the upper mold to produce the pressure, but the lower mold also travels during the compression process in the direction of the upper mold, while the upper mold push down. For small production quantities, it preferably use presses for eccentric pads, in the that the mold (s) are fixed to an eccentric disk which in turn It is mounted on a shaft with a specific rotation speed. The movement of this mold of understanding is comparable to operation of a usual four-stroke engine. The understanding can be done with a top mold and a mold lower, however there may be more than one mold attached to the disc eccentric, in this case the amount of matrix holes is correspondingly increased. Press yields Eccentric vary depending on the type, from a few hundred Up to a maximum of 3000 pills per hour.
Para rendimientos superiores se emplean prensas para pastillas rotativas, en las que un número mayor de matrices se encuentra dispuesto sobre una denominada mesa matricial de forma circular. El número de matrices varía dependiendo del modelo entre 6 y 55, siendo posible obtener matrices aún más grandes en el mercado. A cada matriz sobre la mesa matricial le está asignado un molde superior y un molde inferior, pudiendo ejercerse la presión de comprensión activamente sólo a través del molde superior o inferior pero también a través de ambos moldes. La mesa matricial y los moldes se mueven alrededor de un eje común perpendicular y los moldes son traídos con ayuda de vías curvas a modo de carriles durante la rotación a las posiciones de relleno, compactación, deformación plástica y expulsión. En los sitios en los que se requiere un ascenso o descenso especialmente importantes de los moldes (relleno, compactación expulsión), éstas vías curvas están apoyadas mediante piezas de baja presión, carriles de baja tracción y vías de desmolde adicionales. El relleno de la matriz se lleva a cabo a través de un sistema de suministro colocado de forma rígida, denominado conducto de relleno, unido a un depósito de reserva de la mezcla previa. La presión de comprensión sobre la mezcla previa se determina individualmente para los moldes superior e inferior a través de los recorridos de comprensión, produciéndose la generación de la presión a través del rodamiento de las cabezas de los moldes por delante de los rodillos de presión desplazables.For higher yields presses are used for rotary pads, in which a greater number of matrices are is arranged on a so-called matrix table so circular. The number of matrices varies depending on the model between 6 and 55, it being possible to obtain even larger matrices in the market. Each matrix on the matrix table is assigned a mold upper and a lower mold, being able to exert the pressure of actively understanding only through the upper or lower mold but also through both molds. The matrix table and the molds move around a perpendicular common axis and the molds are brought with the help of curved tracks like rails during rotation to fill positions, compaction, plastic deformation and expulsion. In the places where requires a particularly important ascent or descent of the molds (filling, ejection compaction), these curved tracks are supported by low pressure parts, low traction rails and additional demould paths. The matrix filling takes to out through a rigidly placed supply system, called filling duct, attached to a reserve tank of the pre-mix The pressure of understanding on the previous mix is individually determined for the upper and lower molds to through the paths of understanding, producing the generation of the pressure through the bearing of the mold heads ahead of the movable pressure rollers.
Las prensas de rodamiento pueden estar provistas también de dos conductos de relleno para aumentar el rendimiento, debiendo recorrer para la elaboración de una pastilla sólo un semiciclo. Para la elaboración de cuerpos modelados de dos o más capas se disponen varios conductos de relleno en serie, sin que la primera capa ligeramente prensada se expulse antes del siguiente relleno. Mediante un desarrollo del procedimiento adecuado se pueden elaborar también de esta forma pastillas con recubrimiento y de punto, en las que en el caso de las pastillas de punto no se recubre la cara superior del núcleo o de las capas del núcleo, quedando así visible. Las prensas rotativas de formación de pastillas se pueden equipar también con instrumentos simples o múltiples, de forma que se utiliza por ejemplo un círculo externo con 50 agujeros y un círculo interno con 35 agujeros simultáneamente para la comprensión. Los rendimientos de las prensas rotativas de formación de pastillas modernas son de más de un millón de cuerpos moldeados por hora.The bearing presses can be provided also of two filling ducts to increase performance, having to go through the preparation of a tablet only one half cycle For the elaboration of modeled bodies of two or more layers are arranged several filling ducts in series, without the lightly pressed first layer is ejected before the next filling. By developing the appropriate procedure you can also prepare coated tablets and point, in which in the case of point pads it is not coated the upper face of the nucleus or the layers of the nucleus, thus remaining visible. Rotary tablet forming presses can be also equip with single or multiple instruments, so that for example an outer circle with 50 holes and a Inner circle with 35 holes simultaneously for understanding. The yields of rotary presses of pellet formation Modern are more than one million molded bodies per hour.
En el caso de formación de pastillas con prensas rotativas se ha demostrado que es ventajosa la realización de la formación de pastillas con variaciones del peso de la pastilla lo más reducidas posible. De esta forma, se reducen también las variaciones de dureza de la pastilla. Se pueden conseguir pequeñas variaciones de peso de la siguiente forma:In the case of forming pills with presses It has been shown that it is advantageous to carry out the tablet formation with variations in the weight of the tablet as small as possible. In this way, the hardness variations of the tablet. You can get small Weight variations as follows:
- uso de placas de plástico con tolerancias de espesor pequeñas- use of plastic plates with tolerances of small thickness
- número de rotaciones reducido del rotor- reduced number of rotations of the rotor
- conductos de relleno grandes- large filling ducts
- determinación del número de revoluciones de la aleta del conducto de relleno según el número de revoluciones del rotor- determination of the number of revolutions of the flap of the filling duct according to the number of revolutions of the rotor
- conducto de relleno con altura de polvo constante- filling duct with dust height constant
- desacoplamiento del conducto de relleno y el recipiente del polvo- decoupling of the filling duct and the dust container
Para disminuir la adhesión de los moldes existen varias técnicas de revestimiento antiadherente. Especialmente ventajosos son los revestimientos de plástico, las placas de plástico o los moldes de plástico. También se han demostrado como ventajosos los moldes rotatorios en los que, si es posible, los moldes superior e inferior deberían ser giratorios. Generalmente se puede prescindir de una placa de plástico en los moldes rotatorios. Aquí deberían de estar las superficies de los moldes electropulidas.To reduce the adhesion of the molds there are Various nonstick coating techniques. Especially Advantageous are the plastic coatings, the plates plastic or plastic molds. They have also been shown as advantageous rotary molds in which, if possible, the Upper and lower molds should be rotating. Generally You can do without a plastic plate in the rotary molds. Here should be the surfaces of the molds electropolished
También se ha observado que los tiempos de compresión largos son ventajosos. Éstos se pueden ajustar con los carriles de presión, varios rodillos de presión o un número inferior de revoluciones del rotor. Puesto que las variaciones de resistencia de la pastilla se originan por las variaciones de las fuerzas de comprensión, deberían de emplearse sistemas que limiten la fuerza de comprensión. Así se pueden utilizar moldes elásticos, compensadores neumáticos o elementos de resorte en el recorrido de las fuerzas. El rodillo de presión se puede realizar también en forma de resorte.It has also been observed that the times of Long compression are advantageous. These can be adjusted with the pressure rails, several pressure rollers or a lower number of rotor revolutions. Since resistance variations of the tablet originate from variations in the forces of understanding, systems that limit the force of understanding. So you can use elastic molds, compensators tires or spring elements in the path of the forces. He Pressure roller can also be performed in the form of spring.
En el marco de la presente invención se pueden obtener máquinas para pastillas adecuadas por ejemplo en las compañías Apparatebau Holzwarth GbR, Asperg, Wilhelm Fette GmbH, Schwarzenbek, Hofer GmbH, Weil, KILLIAN, Köln, KOMAGE, Kell am See, KORSCH Pressen GmbH, Berlín, Mapag Maschinenbau AG, Berna (CH) así como Courtoy N.V., Halle (BE/LU). Es especialmente adecuada por ejemplo la doble prensa hidráulica HPF 630 de la empresa LAEIS, D.Within the framework of the present invention, obtain suitable pad machines for example in Apparatebau Holzwarth GbR companies, Asperg, Wilhelm Fette GmbH, Schwarzenbek, Hofer GmbH, Weil, KILLIAN, Köln, KOMAGE, Kell am See, KORSCH Pressen GmbH, Berlin, Mapag Maschinenbau AG, Bern (CH) as well as Courtoy N.V., Halle (BE / LU). It is especially suitable for example the double hydraulic press HPF 630 of the company LAEIS, D.
Los cuerpos moldeados pueden ser acabados así en una conformación y tamaño predeterminados. Como conformación se consideran prácticamente todas las configuraciones razonablemente manejables, por ejemplo el moldeado en forma de tableta, bastón o barra, cubo, rectángulo y sus correspondientes elementos de conformación con superficies laterales lisas, así como especialmente configuraciones cilíndricas con secciones circulares y ovales. Esta última configuración adquiere la forma de presentación desde la pastilla hasta piezas cilíndricas compactas con una relación de altura a diámetro superior a 1.The molded bodies can be finished like this in a predetermined conformation and size. As conformation it consider virtually all configurations reasonably manageable, for example molding in the form of a tablet, stick or bar, cube, rectangle and their corresponding elements of conformation with smooth lateral surfaces, as well as especially cylindrical configurations with circular and oval sections. This last configuration acquires the form of presentation from the tablet up to compact cylindrical parts with a ratio of height to diameter greater than 1.
Los comprimidos en porciones pueden estar formados como elementos individuales separados unos de otros, correspondientes a la dosis predeterminada de los agentes detergentes y de limpieza. Asimismo es posible elaborar comprimidos con un múltiplo de dichas unidades de masa en un comprimido, estando dotado, especialmente mediante puntos de ruptura preestablecidos, de una división fácil en unidades pequeñas en porciones. Para la utilización de detergentes textiles en máquinas del tipo habitual en Europa con una mecánica horizontal, puede ser práctica la elaboración de los comprimidos en porciones en forma de pastillas, cilíndricas o rectangulares, prefiriéndose una relación diámetro/altura en el intervalo de aproximadamente 0,5:2 hasta 2:0,5. Las prensas hidráulicas habituales, las prensas excéntricas o las prensas rotativas son sistemas adecuados especialmente para la elaboración de comprimidos de este tipo.The portioned tablets may be formed as individual elements separated from each other, corresponding to the predetermined dose of the agents detergents and cleaning. It is also possible to make tablets with a multiple of said mass units in a tablet, being equipped, especially with pre-established breakpoints, of an easy division into small units into portions. For the use of textile detergents in machines of the usual type in Europe with horizontal mechanics, it can be practical preparation of tablets in portions in the form of pills, cylindrical or rectangular, preferring a relationship diameter / height in the range of about 0.5: 2 up 2: 0.5. The usual hydraulic presses, eccentric presses or rotary presses are suitable systems especially for the development of tablets of this type.
La conformación de otra forma de realización de los cuerpos moldeados está adaptada en sus dimensiones a la cubeta de lavado de las lavadoras habituales de uso doméstico, de tal forma que se pueden dosificar los cuerpos moldeados sin ayuda para su dosificación directamente en la cubeta de lavado, donde se disuelven durante el proceso de inyección de agua. Por supuesto, la utilización de los cuerpos de agente detergente con una ayuda para la dosificación es también posible y preferida en el marco de la presente invención.The conformation of another embodiment of the molded bodies are adapted in their dimensions to the bucket of washing the usual washing machines for domestic use, in such a way that molded bodies can be dosed without help for their Dosing directly into the wash basin, where they dissolve during the water injection process. Of course the use of detergent agent bodies with an aid to Dosing is also possible and preferred within the framework of the present invention
Otro cuerpo moldeado preferido elaborable tiene una estructura en forma de disco o tableta con segmentos alternativamente gruesos y largos y delgados y cortos, de tal forma que se pueden separar segmentos individuales de esta barrita en los puntos de ruptura, representados por los segmentos delgados y cortos, e introducirlos en la máquina. Este principio de agente detergente de cuerpo moldeado en forma de barrita se puede realizar también en otras formas geométricas, por ejemplo en forma de triángulos colocados perpendicularmente unidos entre sí por uno de sus lados.Another elaborately preferred molded body has a disk or tablet shaped structure with segments alternatively thick and long and thin and short, so that individual segments of this bar can be separated into breakpoints, represented by thin segments and short, and introduce them into the machine. This agent principle Bar-shaped molded body detergent can be performed also in other geometric shapes, for example in the form of triangles placed perpendicularly linked to each other by one of its sides
Sin embargo, también es posible que los diferentes componentes no se prensen a una única pastilla, sino que se obtengan cuerpos moldeados que presentan varias capas, es decir, al menos dos capas. Por tanto, es también posible que las diferentes capas presenten diferentes velocidades de disolución. De esto pueden resultar propiedades técnicas de aplicación ventajosas de lo cuerpos moldeados. En el caso de que, por ejemplo, los cuerpos moldeados contengan componentes que se influyan recíprocamente de forma negativa, es posible integrar un componente en la capa más rápidamente soluble y el otro componente en una capa de solubilidad más lenta, de forma que el primer componente ya haya reaccionado cuando el segundo inicie la disolución. La conformación en capas de los cuerpos moldeados puede realizarse en forma de pila, en la que el proceso de disolución de la(s) capa(s) interna(s) se inicia en los bordes cuando las capas externas todavía no se han disuelto completamente, sin embargo se puede conseguir también un recubrimiento completo de la(s) capa(s) interna(s) a través de las capas correspondientes que se encuentran más externamente, lo que impide una disolución prematura de los componentes de la(s) capa(s) interna(s).However, it is also possible that different components do not press on a single tablet, but molded bodies are obtained having several layers, that is, At least two layers. Therefore, it is also possible that the different layers have different dissolution rates. From this they can result advantageous technical application properties of the bodies molded In the case that, for example, molded bodies contain components that influence each other in a way negative, it is possible to integrate a component into the layer more rapidly soluble and the other component in a solubility layer slower, so that the first component has already reacted when the second starts the dissolution. The layered conformation of the molded bodies can be made in the form of a stack, in which the dissolution process of the layer (s) internal (s) starts at the edges when the outer layers they have not yet completely dissolved, however you can also get a complete coating of the (s) inner layer (s) through layers corresponding that are more externally, which prevents premature dissolution of the components of the (s) inner layer (s).
En otra forma de realización preferida de la invención, un cuerpo moldeado se compone de al menos tres capas, es decir, dos externas y al menos una capa interna, conteniendo al menos una de las capas internas un agente blanqueante peróxido mientras que, sin embargo, en el caso del cuerpo moldeado en forma de pila las dos capas de recubrimiento están libres de agente blanqueante peróxido, igual que ocurre en el cuerpo moldeado en forma de cápsula en las capas más externas. En un cuerpo moldeado también se pueden separar espacialmente entre sí los agentes blanqueantes peróxidos y, en su caso, los activadores del blanqueo y/o enzimas presentes. Los cuerpos moldeados de múltiples capas de este tipo presentan la ventaja de que no sólo se pueden utilizar a través de una cubeta de lavado o un sistema de dosificación que alcanza el líquido de lavado, sino que en estos casos es además posible introducir los cuerpos moldeados en la máquina directamente sobre el textil, sin miedo a producir manchas por los agentes blanqueantes o similares.In another preferred embodiment of the invention, a molded body is composed of at least three layers, it is that is, two external and at least one internal layer, containing the minus one of the inner layers a peroxide bleaching agent while, however, in the case of the shaped body stack the two layers of coating are agent free peroxide bleach, just as it happens in the body molded into Capsule shape in the outermost layers. In a molded body agents can also be spatially separated from each other peroxide bleaches and, where appropriate, bleach activators and / or enzymes present. The multilayer molded bodies of This type has the advantage that not only can be used to through a wash basin or a dosing system that reaches the washing liquid, but in these cases it is also possible to insert the molded bodies into the machine directly on the textile, without fear of producing stains by the agents bleaches or the like.
Efectos similares se consiguen mediante el recubrimiento ("coating") de los componentes de la composición de agente detergente y de limpieza que van a comprimirse o del cuerpo moldeado en su totalidad. Para ello, los cuerpos que van a recubrirse se pueden inyectar por ejemplo con soluciones acuosas o emulsiones, o bien se puede obtener un recubrimiento a través del procedimiento de recubrimiento por fusión.Similar effects are achieved by coating of the components of the composition of detergent and cleaning agent to be compressed or of the molded body in its entirety. To do this, the bodies that are going to they can be coated, for example, with aqueous solutions or emulsions, or a coating can be obtained through the fusion coating procedure.
Tras la comprensión, los cuerpos moldeados de agente detergente y de limpieza presentan una gran estabilidad. La resistencia a la rotura de los cuerpos moldeados cilíndricos se puede registrar a través del parámetro de la resistencia a la rotura diametral. Éste se puede determinar por:After understanding, the molded bodies of detergent and cleaning agent have great stability. The Breaking strength of cylindrical molded bodies is can record through the breaking resistance parameter diametral. This can be determined by:
\sigma = \frac{2P}{\pi Dt}\ sigma = \ frac {2P} {\ pi Dt}
Aquí \sigma es la resistencia a la rotura diametral ("diametral fracture stress", DFS) en Pa, P es la fuerza en N, que da lugar a la presión ejercida sobre el cuerpo moldeado que origina la rotura del cuerpo moldeado, D es el diámetro del cuerpo moldeado en metros y t es la altura del cuerpo moldeado.Here \ sigma is the breaking strength diametral ("diametral fracture stress", DFS) in Pa, P is the force in N, which gives rise to the pressure exerted on the body molded causing the breakage of the molded body, D is the diameter of the body molded in meters and t is the height of the body molded
Otro objeto de la presente invención es el uso de mezclas previas refrigeradas con temperaturas inferiores a 15ºC para la elaboración de cuerpos moldeados de agente detergente y de limpieza. Este uso según la invención de mezclas previas refrigeradas da lugar a cuerpos moldeados con propiedades ventajosas, tal como se muestra en los siguientes ejemplos. Con respecto a las formas de realización preferidas del uso según la invención (temperaturas bajas, composición de la mezcla previa, etc.) se aplica de forma análoga lo expuesto anteriormente para el procedimiento según la invención.Another object of the present invention is the use of refrigerated pre-mixes with temperatures below 15ºC for the production of molded bodies of detergent agent and cleaning. This use according to the invention of previous mixtures chilled gives rise to molded bodies with properties advantageous, as shown in the following examples. With with respect to the preferred embodiments of the use according to the invention (low temperatures, pre-mix composition, etc.) the above is applied analogously to the procedure according to the invention.
Por granulación en mojado en un mezclador de rejas de 130 litros de la empresa Lödige se elaboró un granulado tensioactivo, cuya composición se da en tabla 1. Al final de la granulación se secó el granulado en un aparato de lecho fluidizado Aeromatic con una temperatura del aire de 60ºC durante 30 minutos. Tras el secado se filtró el granulado para eliminar los elementos finos <0,4 mm y los elementos gruesos >1,6 mm.By wet granulation in a mixer grilles of 130 liters of the company Lödige a granulate was elaborated surfactant, whose composition is given in table 1. At the end of the granulation the granulate was dried in a fluidized bed apparatus Aeromatic with an air temperature of 60ºC for 30 minutes. After drying the granulate was filtered to remove the elements thin <0.4 mm and thick elements> 1.6 mm.
El granulado tensioactivo se preparó entonces con otros componentes en una mezcla previa que puede ser prensada, cuya composición se da en tabla 2. La mezcla previa que puede ser prensada se dividió en dos y se envolvió cada mitad herméticamente. Las dos cantidades de la mezcla previa fueron conservadas durante 18 horas a diferentes temperaturas (según la invención: 9ºC, ejemplo comparativo: temperatura ambiente, 22ºC) y después extraídas de la envoltura y prensadas en una prensa excéntrica Korsch en pastillas (diámetro: 44 mm, altura: 22 cm, peso: 37,5 g).Las medidas de la resistencia y los tiempos de disgregación de las pastillas son, respectivamente, los valores medios de una doble determinación, variando cada valor según el tipo de cuerpo moldeado hasta un máximo de 2 N o 2 s. La tabla 2, que muestra la composición de las mezclas previas, muestra también la temperatura de la mezcla previa correspondiente directamente antes del proceso de prensado.The surfactant granulate was then prepared with other components in a previous mixture that can be pressed, whose composition is given in table 2. The previous mixture that can be Press was divided in two and wrapped each half tightly. The two quantities of the previous mixture were preserved for 18 hours at different temperatures (according to the invention: 9 ° C, example comparative: room temperature, 22 ° C) and then extracted from the wrap and pressed in an eccentric Korsch tablet press (diameter: 44 mm, height: 22 cm, weight: 37.5 g) .The measurements of the resistance and disintegration times of the pills are, respectively, the average values of a double determination, varying each value according to the type of molded body up to a maximum of 2 N or 2 s. Table 2, which shows the composition of the mixtures previous, also shows the temperature of the previous mixture corresponding directly before the pressing process.
TABLA 2 (continuación)TABLE 2 (continuation)
La resistencia de las pastillas se midió tras la elaboración mediante la deformación de la pastilla hasta la rotura, actuando la fuerza sobre las superficies laterales de la pastilla y generando la fuerza máxima que aguantaba la pastilla.The strength of the tablets was measured after processing by deformation of the tablet until broken, acting the force on the lateral surfaces of the tablet and generating the maximum force that the pill endured.
Para determinar la disgregación de la pastilla se colocó la pastilla en un vaso con agua (600 ml de agua, temperatura de 30ºC) y se midió el tiempo hasta la completa disgregación de la pastilla.To determine the disintegration of the tablet, placed the tablet in a glass of water (600 ml of water, temperature 30 ° C) and the time was measured until complete disintegration of the tablet.
La tabla 3 muestra los datos experimentales:Table 3 shows the experimental data:
La tabla 3 muestra que los tiempos de disgregación de los cuerpos moldeados de agente detergente y de limpieza se reducen claramente con la forma de procedimiento según la invención, lo que genera mejoras claras especialmente en cuanto a resistencias superiores.Table 3 shows that the times of disintegration of the molded bodies of detergent agent and of Cleaning are clearly reduced with the procedure according to the invention, which generates clear improvements especially in terms of superior resistances
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19908025 | 1999-02-25 | ||
| DE19908025A DE19908025A1 (en) | 1999-02-25 | 1999-02-25 | Process for the production of rapidly disintegrating detergent tablets |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2249255T3 true ES2249255T3 (en) | 2006-04-01 |
Family
ID=7898738
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00916837T Expired - Lifetime ES2249255T3 (en) | 1999-02-25 | 2000-02-16 | PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF MOLDED BODIES OF DETERGENT AGENTS AND QUICKLY DISGREGABLE CLEANING AGENTS. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1155111B1 (en) |
| AT (1) | ATE305963T1 (en) |
| AU (1) | AU3804400A (en) |
| CA (1) | CA2300017A1 (en) |
| DE (2) | DE19908025A1 (en) |
| ES (1) | ES2249255T3 (en) |
| WO (1) | WO2000050548A2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2177212T3 (en) † | 1999-03-05 | 2002-12-01 | Procter & Gamble | PRODUCTION PROCEDURE FOR DETERGENT TABLETS. |
| CN107177429A (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-19 | 华北制药秦皇岛有限公司 | It is a kind of be easy to carry, laundry sheet easy to use and its preparation technology |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19709411A1 (en) * | 1997-03-07 | 1998-09-10 | Henkel Kgaa | Detergent tablets |
| GB9707614D0 (en) * | 1997-04-15 | 1997-06-04 | Unilever Plc | Detergent compositions |
-
1999
- 1999-02-25 DE DE19908025A patent/DE19908025A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-02-16 AU AU38044/00A patent/AU3804400A/en not_active Abandoned
- 2000-02-16 AT AT00916837T patent/ATE305963T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-02-16 WO PCT/EP2000/001241 patent/WO2000050548A2/en not_active Ceased
- 2000-02-16 DE DE50011294T patent/DE50011294D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-16 ES ES00916837T patent/ES2249255T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-16 EP EP00916837A patent/EP1155111B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-25 CA CA002300017A patent/CA2300017A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19908025A1 (en) | 2000-08-31 |
| EP1155111A2 (en) | 2001-11-21 |
| EP1155111B1 (en) | 2005-10-05 |
| DE50011294D1 (en) | 2006-02-16 |
| WO2000050548A2 (en) | 2000-08-31 |
| AU3804400A (en) | 2000-09-14 |
| CA2300017A1 (en) | 2000-08-25 |
| WO2000050548A3 (en) | 2000-12-21 |
| ATE305963T1 (en) | 2005-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2232663T3 (en) | COMPRESSED CONCAVES AND PROCEDURE FOR OBTAINING. | |
| ES2219034T3 (en) | COMPOSITION OF WASHING AND CLEANING AGENTS IN PORTIONS. | |
| US6329335B1 (en) | Detergent tablets | |
| ES2309226T3 (en) | PROCEDURE FOR OBTAINING GRANULATES OF TENSIANS THAT CONTAIN ADJUSTS. | |
| ES2220474T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS. | |
| ES2405305T3 (en) | Fluid accumulator | |
| ES2226143T3 (en) | GRANULATES OF AUXILIARY AGENTS FOR MOLDED BODIES WITH WASHING AND CLEANING ACTIVITY. | |
| ES2266918T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS, FILLINGS, II. | |
| ES2256002T3 (en) | MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS WITH COATING. | |
| ES2248050T3 (en) | PROCEDURE FOR OBTAINING MOLDED BODIES FROM MULTIPHASICAL WASHING AND CLEANING AGENTS. | |
| ES2250243T3 (en) | MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS WITH SPECIAL TENSIOACTIVE AGENT GRANULATE. | |
| ES2298356T3 (en) | WASHING AND CLEANING AGENTS THAT INCLUDE FINE MICROPARTICLES WITH COMPONENTS OF CLEANING AGENTS. | |
| ES2257598T3 (en) | TENSIOACTIVE GRANULES AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF TENSIOACTIVE GRANULES. | |
| ES2249255T3 (en) | PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF MOLDED BODIES OF DETERGENT AGENTS AND QUICKLY DISGREGABLE CLEANING AGENTS. | |
| ES2255995T3 (en) | MOLDED BODIES OF MONO- OR POLYPHASIC WASHING AND CLEANING AGENTS WITH SPECIAL WHITENING ACTIVATORS. | |
| ES2260322T5 (en) | PORTION OF DETERGENT, WASHING AGENT OR CLEANING AGENT CONTAINING TENSIOACTIVE AGENTS. | |
| ES2272854T5 (en) | Alpha-olefin and alpha-olefin / cellulose granules as disintegrants | |
| CA2315298A1 (en) | Washing and cleaning agent shaped body with bleaching agent | |
| ES2289094T3 (en) | WASHING AND / OR CLEANING AGENTS. | |
| ES2265338T3 (en) | MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS WITH SPECIAL WHITENING ACTIVATORS. | |
| ES2236957T3 (en) | PADS OF DETERGENT OF VARIOUS PHASES. | |
| ES2216572T3 (en) | COMBINATION CONTAIN MOLDED BODIES OF DETERGENTS AND CLEANING AGENTS. | |
| ES2223479T5 (en) | MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS WITH COMBINATION OF TENSIOACTIVE-AGENTS BLANQUEO-ADJUVANTES. | |
| CA2302141A1 (en) | A builder-containing tablet | |
| ES2253253T3 (en) | COMPONENTS FOR CLEANING AGENTS WITH SOLID PRODUCTS FINALLY DIVIDED. |