ES2249504T3

ES2249504T3 - Baliza luminosa pra areas de trafico, por ejemplo, para aeropuertos.

Info

Publication number: ES2249504T3
Application number: ES02005846T
Authority: ES
Inventors: Guy Laenen; Michel Vanderen
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2002-03-14
Publication date: 2006-04-01
Anticipated expiration: 2022-03-14
Also published as: ATE309135T1; EP1241094A3; EP1241094A2; DE10112623A1; EP1241094B1; DE50204810D1; DK1241094T3

Abstract

Una baliza luminosa empotrada para áreas de tráfico, por ejemplo aeropuertos, con un dispositivo luminoso (12), una unidad óptica (4), y una cubierta (3), mediante la cual la baliza luminosa empotrada se cierra a presión aproximadamente en el nivel de la superficie superior del área de superficie hacia la zona de tráfico, y en la que se encuentra la unidad óptica (4), con lo que la radiación de luz producida por el dispositivo luminoso (12) se puede radiar mediante la unidad óptica (4) en dirección a la cubierta (3) y a través de ésta, en direcciones de radiación movibles de forma inclinada entre ellas, entre 90º y 180º, con lo que la unidad óptica (4) muestra, por un lado de la entrada de radiaciones, un difusor óptico y/o secundario (22; 27) de varias piezas, por ejemplo, de dos, mediante el cual se optimiza la densidad de radiación en una o varias superficies de salida de radiaciones (26), con lo que la unidad óptica (4) está configurada con dos prismas (5, 6), en la mitad de la cubierta(3) de la baliza luminosa empotrada (1), con lo que ambos prismas (5, 6) están configurados simétricamente con respecto a un eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1), de modo que los bordes exteriores (21) del eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada se extienden por la parte exterior de las superficies de la entrada de las radiaciones (10) de la fuente de luz o fuentes de luz (13; 17, 18), en la misma distancia horizontal (X) hacia el eje medio horizontal (7) de la baliza luminosa empotrada (1), y con lo que las superficies de entrada de las radiaciones (10) de ambos prismas (5, 6), muestren la misma anchura (h) horizontal, con lo que se demuestra que la baliza luminosa empotrada (1) se puede conformar como un sistema de construcción por cubiertas en módulos, para todos los tipos de cubiertas (3) con construcciones similares y unidades ópticas (4) para fuentes de luz (13; 17, 18) de, opcionalmente, una o dos construcciones similares, que cada fuente deluz (13; 17, 18) muestra un reflector (14, 19, 20) con el radio (R), y que la distancia horizontal (X) entre los bordes exteriores (21) del eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1) y las superficies de entrada de las radiaciones (10) de ambos prismas (5, 6), por un lado, y del eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1), por otro lado, se corresponde con la mitad de la diferencia entre el radio (R) del y/o de los reflectores (14; 19, 20), y de la anchura (h) horizontal de las superficies de entrada de las radiaciones (10) de ambos prismas (5, 6).

Description

Baliza luminosa empotrada para áreas de tráfico, por ejemplo, para aeropuertos.

La presente invención trata de una baliza luminosa empotrada para áreas de tráfico, por ejemplo, para aeropuertos, según el término genérico de la reivindicación de patente 1.

Las balizas luminosas empotradas de este tipo son de una gran aplicación, por ejemplo, en aeropuertos.

La EP-A-0 940 626 A1 muestra una baliza luminosa empotrada a suelo para áreas de tráfico que también puede ser de aplicación en aeropuertos. La baliza luminosa empotrada tiene un dispositivo luminoso, una unidad óptica y una cubierta, mediante la cual, la baliza luminosa empotrada se cierra en un nivel algo superior del suelo de la superficie de tráfico. En la cubierta se encuentra la unidad óptica. La radiación luminosa generada por el dispositivo luminoso se ve dirigida mediante la unidad óptica, y los haces de radiación luminosa se ven inclinados entre sí en patrones de entre 90º y 180º. La unidad óptica tiene, en la parte correspondiente a la entrada de la radiación, un difusor óptico y/o secundario de varias piezas, mediante el cual la densidad de radiación luminosa puede optimizarse en ambas superficies de salida de la radiación. Además, por otro lado, la unidad óptica está instalada con sus dos prismas aproximadamente en la mitad de la cubierta de la baliza luminosa empotrada, con lo que ambos prismas se encuentran dispuestos de forma simétrica con respecto a un eje medio horizontal de la baliza luminosa empotrada, de modo que los bordes exteriores del eje medio horizontal de la baliza luminosa empotrada de sus superficies de entrada de la radiación exteriores a la fuente de baliza luminosa, se mueven en la misma distancia horizontal que hay hasta el eje medio horizontal de la baliza luminosa empotrada. Las superficies de entrada de radiación de ambos prismas tienen la misma anchura horizontal. Las formas de ejecución mostradas en la EP-A-0 940 626 A1 de balizas luminosas empotradas tienen en común que sólo tienen prevista una fuente luminosa.

También la US-A-5 335 151 muestra una baliza luminosa empotrada con un dispositivo luminoso. Este dispositivo luminoso es un cuerpo prismático asociado, formado por dos superficies de radiación de la baliza luminosa empotrada, mediante las que la baliza luminosa se radia fuera de la baliza luminosa empotrada en distintas direcciones. Ambas superficies de radiación de la baliza luminosa empotrada se abastecen de radiación luminosa mediante una única fuente de luz común.

La GB-A-730 227 muestra una baliza luminosa empotrada en la que se ha previsto un cuerpo prismático configurado de una forma comparativamente más complicada, mediante el que se abastece de radiación luminosa a través dos superficies de radiación. La radiación luminosa se genera mediante dos fuentes de luz separadas entre ellas, con lo que la luz de una y/u otra fuente de luz de una y/u otra superficie de radiación de la baliza luminosa empotrada se encuentra asociada y, mediante el cuerpo prismático configurado de una forma comparativamente más complicada, guiada a la correspondiente superficie de radiación.

La GB-A-3 188 457 muestra una baliza luminosa empotrada en la que se encuentran una fuente de luz y una unidad óptica dentro del cuerpo de la baliza luminosa empotrada y configurada de forma más o menos sólida, en un orificio del mismo. La fuente de luz se encuentra ubicada de forma lateral a la unidad óptica, con lo que la radiación procedente de la fuente de luz se dirige, mediante la unidad óptica, oblicuamente hacia arriba, y se irradia mediante la superficie de radiación del cuerpo de baliza luminosa empotrada, en la dirección escogida.

De la US-A-5 676 448 se infieren balizas luminosas empotradas en las que se encuentra una unidad óptica que está aproximadamente en el medio de una cubierta de la baliza luminosa empotrada, y debajo de la unidad óptica, se ha previsto un dispositivo luminoso en forma de una única fuente luminosa. Mediante esta única fuente luminosa, se abastecen de radiación luminosa las superficies de radiación de la baliza luminosa empotrada, formadas en la unidad óptica.

De la US-A- 5 438 495 se infieren balizas luminosas empotradas con una o dos fuentes de luz. Cada superficie de radiación de la baliza luminosa empotrada y/o cada prisma tienen previsto correspondientemente una fuente de luz. Esta fuente de luz está situada, bien debajo de la correspondiente unidad óptica, bien encajada a un lado de la misma.

La invención se basa en la función, partiendo del anteriormente descrito estado de la técnica, de conseguir una baliza luminosa empotrada del tipo descrito al principio, que se pueda construir con un gasto técnico-construccional bajo, y, que se consiga tanto con la alternativa de una fuente de luz, como con la alternativa de dos fuentes de luz de radiación óptima.

Esta función se soluciona mediante las características de la parte señalada de la reivindicación de patente 1.

La unidad óptica puede mostrar ventajosamente dos prismas de construcción similar, cuyas superficies de entrada de radiaciones tienen correspondientemente un difusor óptico y/o secundario de dos o, preferiblemente, más piezas.

Según cada perfil de requerimiento, la baliza luminosa empotrada puede estar equipada con una o dos fuentes de luz, con lo que junto con las fuentes de luz a utilizar en la baliza luminosa empotrada, se pueden configurar de manera que tengan características de construcción similares. Mediante esta configuración con características de construcción similares, el prisma reduce, además, por otro lado, el desgaste sufrido por parte de la unidad óptica de la baliza luminosa empotrada. La unidad óptica y la cubierta se configuran con características de construcción similares junto con otras piezas de la baliza luminosa empotrada, independientemente de si la baliza luminosa empotrada muestra una o dos fuentes de luz. Mediante la instalación de la baliza luminosa empotrada descrita con anterioridad, compuesta en módulos en partes individuales, se producen considerables reducciones con respecto a la parte técnico-constructiva, y, con ello, se reduce el coste económico. Las cubiertas con los orificios de depósito para los prismas, se producen en una herramienta de inyección que se puede graduar de forma variable (por ejemplo, una coquilla). Se pueden conseguir cubiertas con diferentes orificios correspondientes a la salida de la luz con una herramienta universal graduable y variable mediante distintos moldes macho atornillados al émbolo. De este modo, la forma básica de la cubierta perdura siempre, sólo el número y el direccionamiento de los orificios correspondientes a la salida de la luz son cambiados.

Conforme a una forma de ejecución ventajosa de la baliza luminosa empotrada acorde a la invención, ésta se configura en forma de baliza luminosa empotrada con protrusión ligera, y muestra poco saliente con respecto al nivel de la superficie superior del área de superficie hacia la zona de tráfico, preferiblemente un saliente de 3 mm a 10 mm.

Para poder utilizar la baliza luminosa empotrada, también cuando se radia luz sólo en una dirección, se ha diseñado de forma recubierta una superficie de salida de radiación de la unidad óptica de la baliza luminosa empotrada.

Para el acondicionamiento óptico de la proporción de relación de cada prisma, resulta adecuado que la superficie de entrada de radiación de cada prisma se ajuste a la proyección de una superficie reflectante del prisma en el nivel correspondiente a la entrada de la radiación.

Conforme a una forma de ejecución ventajosa, la baliza luminosa empotrada tiene una fuente de luz, con la que el punto medio de la fuente de luz y/o de su reflector está situado en un nivel medio de la baliza luminosa empotrada.

Además, se puede realizar una forma de ejecución ventajosa de la baliza luminosa empotrada si ésta muestra dos fuentes de luz, con lo que los niveles medios de ambas fuentes de luz y/o sus reflectores se encuentran en una línea horizontal perpendicular al eje medio horizontal de la baliza luminosa empotrada, y los reflectores de ambas fuentes de luz se tocan entre ellos, o muestran, en la zona del nivel medio de la baliza luminosa empotrada, una distancia pequeña entre ellos.

Con respecto a las características de las radiaciones, se pueden ofrecer, junto a lo descrito, balizas luminosas empotradas acordes a la invención descrita con anterioridad, que estén siempre acordes con las normativas vigentes internacionales dictadas para aeropuertos.

Las balizas luminosas empotradas que radian luz con direcciones de radiación con patrones opuestos, se convierten en un elemento especialmente apropiado, si el difusor óptico y/o secundario muestra, en la superficie de entrada de las radiaciones del prisma, varias, preferiblemente tres, secciones consecutivas en dirección transversal al prisma, que se conforman en dirección transversal y convexa al prisma, de forma cóncava y en dirección longitudinal con respecto al prisma.

En los casos de aplicación en que la radiación deba efectuarse en direcciones inclinadas entre ellas, es apropiado si el difusor óptico y/o secundario muestra un difusor principal y un difusor dependiente en la superficie de entrada de radiación de las radiaciones de cada prisma en dirección longitudinal al prisma, partiendo de un borde puntiagudo seguido del mismo.

El ancho del difusor principal asciende ventajosamente, en dirección longitudinal al prisma, a entre 1,0 y 1,5 partes, preferiblemente aproximadamente a 1,3 partes del ancho del difusor dependiente, en dirección longitudinal al prisma.

Con esto, se configuran adecuadamente la superficie de entrada del difusor principal y la superficie de entrada del difusor dependiente, en dirección transversal al prisma, de modo que el ángulo entre la superficie de entrada del difusor principal y un nivel horizontal del prisma, y entre la superficie de entrada del difusor dependiente y un nivel horizontal del prisma, varían en dirección longitudinal y en dirección transversal al prisma.

Para garantizar la radiación de luz en diferentes direcciones de radiación, tanto el dispersor principal como el dependiente muestran correspondientemente una multitud de paneles dispuestos consecutivamente en dirección transversal al prisma, con lo que estos paneles se estructuran de forma inclinada, especialmente en dirección longitudinal al prisma. Según cada inclinación de los paneles en dirección longitudinal al prisma, se producen las diferentes direcciones de radiación de la baliza luminosa empotrada.

A continuación, se explica con más detalle la invención, mediante las formas de ejecución, con la referencia del gráfico.

Se muestra:

Figura 1: Una vista superior de una primera forma de ejecución de una baliza luminosa empotrada acorde a la invención, para áreas de tráfico de aeropuertos;

Figura 2: Una vista en corte a lo largo de las líneas A-A de la Figura 1;

Figura 3: Una vista superior de una segunda forma de ejecución de la baliza luminosa empotrada acorde a la invención para áreas de tráfico de aeropuertos;

Figura 4: Una vista en corte a lo largo de las líneas A-A de la Figura 3;

Figura 5: y

Figura 6: Vista de los principios de los eflectores y superficies de entrada de las radiaciones de la baliza luminosa empotrada conforme a la invención mostrada en las Figuras de la 1 a la 4;

Figura 7: Corte transversal de un prisma de la baliza luminosa empotrada conforme a la invención;

Figura 8: Representación en perspectiva de una óptica secundaria del prisma mostrado en la Figura 7;

Figura 9: Vista inferior del prisma representado en la Figura 7;

Figura 10: Vista frontal del prisma representado en las Figuras 7 y 9;

Figura 11: Vista lateral de otra forma de ejecución del prisma de la baliza luminosa empotrada acorde a la invención;

Figura 12: Vista inferior del prisma mostrado en la Figura 11;

Figura 13: Vista de principios de radiaciones mediante una baliza luminosa empotrada acorde a la invención, con prismas según la Figura 11, y;

Figura 14: Una vista de principios de otro acondicionamiento de los prismas según las Figuras 11 hasta la 13, en un dispositivo con reflectores de la baliza luminosa empotrada acorde a la invención.

Una baliza luminosa empotrada acorde a la invención representada con una vista superior y en corte en las Figuras 1 y 2, por ejemplo para áreas de tráfico de aeropuertos, tiene una carcasa 2 y una cubierta 3, mediante la cual la carcasa 2 se puede mover sobre su superficie superior.

La carcasa 2 está conformada esencialmente de forma cilíndrica, y se encuentra en un orificio que no se encuentra representado en las Figuras, en el área de superficie hacia la zona de tráfico. La cubierta 3 cierra a presión la carcasa 2, en un nivel aproximadamente vertical de la superficie superior del área de superficie hacia la zona de tráfico correspondiente. El borde superior de de la cubierta 3 resalta en las balizas luminosas empotradas acordes a la invención más o menos de 3 a 10 mm, preferiblemente unos 6 mm, sobre el nivel de la superficie superior del área de superficie hacia la zona de tráfico no representada en las Figuras.

La cubierta 3 y la carcasa 2 están firmemente unidas entre sí, de modo que se evita la entrada de humedad, elementos extraños, partículas de polvo o similares en la parte interior de la carcasa 2.

En la zona media de la cubierta 3 se mantiene una unidad óptica 4, a la que pertenecen dos prismas 5, 6. El prisma 5 se sitúa en la parte izquierda del eje medio 7 horizontal de la baliza luminosa empotrada 1, el prisma 6 se encuentra, correspondientemente, en la parte derecha del eje medio 7 horizontal de la baliza luminosa empotrada 1.

Ambos prismas 5, 6, se sitúan dentro de un manguito obturador 8, que rellena el espacio intermedio que hay entre los prismas 5, 6, y la cubierta 3, de modo que también se evita plenamente la entrada de humedad, elementos extraños, partículas de polvo o similares entre la unidad óptica 4 y la cubierta 3.

La unidad óptica 4, además de los prismas 5, 6, y el manguito obturador 8, se mantienen mediante una placa de retención 9 que se fija en la superficie inferior de la cubierta 3.

Cada prisma 5, 6, tiene una superficie de entrada de radiaciones 10, mediante la que pueden entrar, radiaciones de luz en los prismas 5, 6. Mediante la superficie de entrada de radiaciones 10 en el prisma 5, 6, la radiación de luz entrante se refleja en una de las superficies reflectantes 11 del prisma 5, 6, opuestas a la superficie de entrada de radiaciones 10.

En la forma de ejecución representada en las Figuras 1 y 2 de la baliza luminosa empotrada 1, un dispositivo luminoso 12 muestra una fuente de luz 13, a la que pertenece un reflector 14, cuyo punto medio está colocado el nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada 1. El dispositivo luminoso 12 y/o la fuente de luz 13 se encuentran fijados mediante las instalaciones adecuadas, por ejemplo mediante una placa de retención 9, bajo la cubierta de la carcasa 3.

La forma de ejecución de la baliza luminosa empotrada 1 acorde a la invención representada más detalladamente en las Figuras 3 y 4 se diferencia de la forma de ejecución de la baliza luminosa empotrada 1, representada en las Figuras 1 y 2, sólo en que el dispositivo luminoso 12 muestra dos fuentes de luz 17, 18, con reflectores 10, 20. Las fuentes de luz 17, 18, se colocan simétricamente al nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada 1. Además, las fuentes de luz 17, 18, tienen una construcción similar a la de la fuente de luz 13. Los otros componentes de la baliza luminosa empotrada, especialmente la cubierta 3, así como la unidad óptica 4, tienen una construcción similar a las formas de ejecución representadas en las Figuras 1 y 2, y/o 3 y 4.

La disposición del espacio entre el reflector 14 de la fuente de luz 13 y ambas superficies de entrada de radiaciones de los prismas 5 y 6 de la baliza luminosa empotrada 1 representada en las Figuras 1 y 2, se infiere de la Figura 5.

El reflector 14 tiene un radio R. El punto medio del reflector 14 se encuentra en una línea "O", que se mueve en el nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada 1.

El borde exterior de la baliza luminosa empotrada 1 de la superficie de entrada de radiación 10 del eje medio 7 horizontal y/o del nivel medio 15, está colocado paralelamente tanto al prisma 5 de la izquierda como al prisma 6 de la derecha, en la distancia horizontal X hasta el eje medio 7 horizontal y/o a la línea "O" de la baliza luminosa empotrada.

El radio R del reflector 14 se corresponde con la suma de la distancia horizontal X entre la línea "O" de la baliza luminosa empotrada, al ancho horizontal h de la superficie de entrada de radiaciones 10 del prisma 5 y/ó 6, y a la distancia r entre el otro borde de la superficie de entrada de las radiaciones 10 y de las tangentes de la periferia reflectante paralelas a estos bordes.

El reflector 14 y las superficies de entrada de las radiaciones 10 de los prismas 5, 6, se superponen los unos a los otros en las zonas de superficie representados de forma sombreada en la Figura 5.

Por razones de claridad, se señalan también en la Figura 5 los reflectores 19, 20, que muestrean correspondientemente el mismo radio R, y cuyos puntos medios se encuentran colocados en las líneas "P" y/o "-P", y muestran la misma distancia hacia la línea "O". En la Figura 6, se representan de forma sombreada las secciones de las superficies, en las que ambos reflectores 10, 20, se interseccionan con las superficies de entrada de las radiaciones 10 de los prismas 5, 6.

Las secciones de superficie sombreadas de las Figuras 5 y 6 se corresponden cuantitativamente entre ellas, de modo que se puede conseguir la misma proporción de radiaciones en las balizas luminosas empotradas 1, que están equipadas con dos fuentes de luz 17, 18.

La distancia "P" en el punto medio del reflector 19 izquierdo de la Figura 6 surge (considerando las proporciones geométricas de las Figuras 5 y 6) del radio R del reflector 19, con lo que se añade al radio R de la distancia horizontal X entre el borde 21 de la superficie de entrada de las radiaciones 10 del prisma 5 y el eje medio 7 horizontal y/o de la línea "O", y se sustrae a la distancia q entre el borde 21 de la superficie de entrada de las radiaciones 10 del prisma 5 y la tangentes paralelas a este borde 21 de la periferia del reflector 19.

Para poder utilizar la misma cubierta 3 en balizas luminosas empotradas 1 acordes a la invención, para la versión con una fuente de luz 13 y para la versión con dos fuentes de luz 17, 18, y, sin embargo, conseguir una proporción de radiaciones óptima, la posición de la unidad óptica 4 y/o la posición de los prismas 5, 6, de la unidad óptica 4 debe optimizarse dentro de la cubierta 3, de modo que se consiga una potencia de radiación de luz igualmente óptima.

Las fuentes de luz 13, así como 17, 18, tienen reflectores 14 y/o 19, 20, con las mismas dimensiones y con el mismo radio R. La anchura horizontal h mostrada en la Figura 5 y 6 de las superficies de entrada de las radiaciones 10 de los prismas 5, 6, se elige de una forma óptima; las superficies de entrada de las radiaciones 10 de ambos prismas se corresponden, por tanto, correspondientemente con la proyección de la superficie reflectante 11 del prisma 5 y/o 6 en el nivel correspondiente a la entrada de las radiaciones del prisma 5y/o 6.

La potencia de radiación de la baliza luminosa empotrada 1 mostrada en las Figuras de la 1 a la 5 es igual y óptima si las secciones de superficie sombreadas de la Figura 5 se corresponden con las secciones de superficie sombreadas de la Figura 6, y, asimismo, son óptimas. Como se ha citado anteriormente, las secciones de superficie sombreadas se corresponden correspondientemente con los niveles de intersección entre el reflector 14 y las superficies de entrada de las radiaciones 10 y/o los reflectores 19, 20, y las superficies de entrada de las radiaciones 10.

Se propone, por lo tanto, la función de localizar la distancia horizontal óptima X hasta el nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada y/o hasta la línea "O" de las Figuras 5 y 6, para una superficie de entrada de las radiaciones 10, con la anchura h horizontal óptima fijada.

De las Figuras 5 y 6 se deducen las siguientes ecuaciones:

Para la forma de ejecución con una fuente de luz 13, que está configurada mediante una baliza luminosa empotrada 1, se genera:

R = X +h + r.

Para la forma de ejecución de la baliza luminosa empotrada 1 con dos fuentes de luz 17, 18, se genera, para la fuente de luz 17 izquierda de la Figura 6, la ecuación:

P = X -q + R.

A estas dos ecuaciones, les sigue:

X = P + q - X -h -r

y, además:

2X = P - h + q -r.

Para asegurar que las secciones de superficie sombreadas de la Figura 5 se corresponden con las de la Figura 6, se requiere que:

q = r.

Correspondientemente, se genera:

X = (P-h)/2

Como valores de limitación prácticos para P, se generan:

P_{min}=R,

Pues los reflectores 19, 20, de ambas fuentes de luz 17, 18, no pueden colocarse de forma superpuesta y/o uno sobre el otro; y:

Pmax=2R,

Pues, para este caso, no sería posible ninguna intersección entre el reflector 14 de la fuente de luz 13 central y los reflectores 19, 20, de dos fuentes de luz 17, 18, lo que llevaría a dos cubiertas 3 configuradas de forma diferente, para la versión con una fuente de luz 13 y la versión con dos fuentes de luz 17, 18.

La proyección de la forma de reflexión en el nivel correspondiente a la entrada de las radiaciones del prisma, es:

X = \sqrt{(R^{2} - X^{2})}

Correspondientemente, se genera cada sección de superficie sombreada para la integral:

X^{/X+h} \sqrt{(R^{2} - X^{2})dx}

Como

\sqrt{(R_{2} - X_{2})}

es positivo para todos los valores x, se da que la sección de superficie sombreada, entonces, es máxima, cuando X es mínima.

Lo mismo es válido ventajosamente para todos los reflectores cuya forma se fije mediante una función positiva.

De la ecuación

X=(P -h)/2

se genera que X el valor X s mínimo cuando

P_{min}=R

Correspondientemente, se da que las secciones de superficie sombreada de las Figuras 5 y 6 son iguales unas a otras, y máximas, cuando:

X=(P_{min} -h)/2 = (R-h)/2.

La cubierta 3 uniforme para una baliza luminosa empotrada 1 con una fuente de luz 13 y/o con dos fuentes de luz 17, 18, ofrece, para ambas variantes, potencias de radiación iguales y óptimas, cuando las superficies de entrada de las radiaciones 10 de los prismas 5, 6, en la distancia (R-h)/2 del nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada, están configuradas con un radio R determinado para una anchura h horizontal óptima fijada de la superficie de entrada de las radiaciones 10 del prisma 5, 6, y los reflectores 14 y/o 19, 20, y los puntos medios de las fuentes de luz 17, 18, en la versión con dos fuentes de luz 17, 18, se encuentran dispuestas en la distancia R (y -R), a lo largo del eje de simetría de la cubierta 3.

Para evitar que los reflectores 19, 20, se toquen entre sí en la variante con dos fuentes de luz 17, 18, lo que puede no sea deseable por razones mecánicas, es, dado el caso, mejor, que las fuentes de luz y/o sus reflectores 19, 20, muestren, en la zona del nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada, una pequeña distancia a entre ellos, que por ejemplo alcance 1 mm. Las coordenadas de los puntos medios de ambas fuentes de luz 17, 18, se mueven respectivamente alrededor del a/2 del nivel medio 15 de la baliza luminosa empotrada 1, hacia fuera.

Debido al portalámpara, los reflectores 14, 19, 20, tienen una sección media no reflectante. En caso de que X sea menor que el radio de esta sección media, se produce una colocación óptima de la superficie de entrada de las radiaciones 10 tan cercana como sea posible a la teórica X = (R-h)/2, lo que significa que el mejor modo posible de X se corresponde con el radio del orificio reflectante medio.

Mediante las Figuras 7 a la 10, se describe con más detalle, a continuación, un prisma 5, 6, que es de aplicación en las balizas luminosas empotradas 1, que deben radiar la luz en direcciones opuestas.

El prisma mostrado en la Figura 7 mediante una vista lateral tiene un difusor óptico 22 y/o secundario que se muestra en la Figura 8 en una representación en perspectiva.

El difusor óptico 22 y/o secundario tiene, como se deriva especialmente de las Figuras 8, 9 y 10, en dirección transversal Z del prisma 5, tres secciones 23, 24, 25, colocadas de forma contigua. En la dirección transversal Z del prisma, se configuran estas secciones 23, 24, 25, de forma cóncava; en dirección longitudinal X al prisma 5, se configuran estas secciones 23, 24, 25, como se deriva de la Figura 7, de forma convexa.

Mediante el difusor óptico 22 y/o secundario descrito con anterioridad, y/u otro difusor óptico 27 y/o secundario que se describirá a continuación aún con más detalle, se consigue que se alcancen, en la zona de la superficie de salida 26, las potencias de radiación del prisma 5 que se han previsto para la baliza luminosa empotrada 1, conforme a normas internacionales vigentes para aeropuertos.

Para poder utilizar la estructura descrita con anterioridad de balizas luminosas empotradas, también cuando la radiación luminosa se deba producir en direcciones inclinadas entre ellas, los prismas 5, 6, de la baliza luminosa empotrada deben mostrar un difusor secundario 27, que se va a explicar a continuación mediante las Figuras de la 11 a la 14.

El prisma mostrado en la Figura 11 tiene un difusor secundario 27 que se encuentra en la superficie de entrada de las radiaciones 10 del prisma 5. Partiendo de un borde puntiagudo 28 del prisma 5, el difusor secundario 27 tiene, en dirección longitudinal X al prisma, consecutivamente, un difusor principal 29 y un difusor dependiente 30. La conformación en dos piezas del difusor secundario 27 en el difusor principal 29 y el difusor dependiente 30, se deriva también de la vista inferior del prisma 5 mostrada en la Figura 5.

En el ejemplo de ejecución del prisma 5 representado en la Figura 11, el difusor o los difusores principales tienen aproximadamente 1,3 partes del ancho del difusor dependiente 30. La proporción de ancho puede variar hacia límites mayores; 1,3 es sólo una optimización especialmente propuesta para la función.

Como se infiere de la representación por principios de la Figura 13, el ángulo 31 de la superficie de entrada 32 del difusor principal 29 varia mediante el ajuste y desplazamiento en las direcciones X, Y y Z.

Estas unidades de estructuración y/o paneles 35 y 36 del difusor principal 29 y/o del difusor dependiente 30 pueden inclinarse en dirección longitudinal X al prisma, como se representa en la Figura 14. Mediante la elección correspondiente de la inclinación, es posible radiar luz con la intensidad deseada, en direcciones de radiación inclinadas entre ellas, sin que se deba variar en el acondicionamiento de la cubierta 3 de la baliza luminosa empotrada 1.

La baliza luminosa empotrada 1 es viable de acuerdo con la presente invención, la cual exhibe modularidad y permite la producción de sus piezas individuales en una misma herramienta en diferentes fases, con lo que ambos patrones de las direcciones de radiación de la baliza luminosa empotrada 1 se pueden colocar inclinados entre ellos o de forma opuesta. Además, se obtienen considerables reducciones con respecto a la parte técnico-constructiva, y, con ello, se reduce el coste económico para la producción de la baliza luminosa empotrada 1.

Claims

1. Una baliza luminosa empotrada para áreas de tráfico, por ejemplo aeropuertos, con un dispositivo luminoso (12), una unidad óptica (4), y una cubierta (3), mediante la cual la baliza luminosa empotrada se cierra a presión aproximadamente en el nivel de la superficie superior del área de superficie hacia la zona de tráfico, y en la que se encuentra la unidad óptica (4), con lo que la radiación de luz producida por el dispositivo luminoso (12) se puede radiar mediante la unidad óptica (4) en dirección a la cubierta (3) y a través de ésta, en direcciones de radiación movibles de forma inclinada entre ellas, entre 90º y 180º, con lo que la unidad óptica (4) muestra, por un lado de la entrada de radiaciones, un difusor óptico y/o secundario (22; 27) de varias piezas, por ejemplo, de dos, mediante el cual se optimiza la densidad de radiación en una o varias superficies de salida de radiaciones (26), con lo que la unidad óptica (4) está configurada con dos prismas (5, 6), en la mitad de la cubierta (3) de la baliza luminosa empotrada (1), con lo que ambos prismas (5, 6) están configurados simétricamente con respecto a un eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1), de modo que los bordes exteriores (21) del eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada se extienden por la parte exterior de las superficies de la entrada de las radiaciones (10) de la fuente de luz o fuentes de luz (13; 17, 18), en la misma distancia horizontal (X) hacia el eje medio horizontal (7) de la baliza luminosa empotrada (1), y con lo que las superficies de entrada de las radiaciones (10) de ambos prismas (5, 6), muestren la misma anchura (h) horizontal, con lo que se demuestra que la baliza luminosa empotrada (1) se puede conformar como un sistema de construcción por cubiertas en módulos, para todos los tipos de cubiertas (3) con construcciones similares y unidades ópticas (4) para fuentes de luz (13; 17, 18) de, opcionalmente, una o dos construcciones similares, que cada fuente de luz (13; 17, 18) muestra un reflector (14, 19, 20) con el radio (R), y que la distancia horizontal (X) entre los bordes exteriores (21) del eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1) y las superficies de entrada de las radiaciones (10) de ambos prismas (5, 6), por un lado, y del eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1), por otro lado, se corresponde con la mitad de la diferencia entre el radio (R) del y/o de los reflectores (14; 19, 20), y de la anchura (h) horizontal de las superficies de entrada de las radiaciones (10) de ambos prismas (5, 6).

2. La baliza luminosa empotrada, según la reivindicación 1, cuya unidad óptica (4) muestra dos prismas (5, 6) con una construcción similar, en los que se coloca y/o acondiciona un difusor óptico y/o secundario (22; 27) de dos o, preferiblemente, más piezas.

3. La baliza luminosa empotrada, según la reivindicación 1ó 2, que se configura en forma de baliza luminosa empotrada (1) con protrusión ligera, y muestra poco saliente con respecto al nivel de la superficie superior del área de superficie hacia la zona de tráfico, preferiblemente un saliente de 3 mm a 10 mm, con especial preferencia, de 6 mm.

4. La baliza luminosa empotrada, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 3, en la que se acondiciona de forma recubierta una superficie de salida de las radiaciones (26) de la unidad óptica.

5. La baliza luminosa empotrada, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 4, en la que la superficie de entrada de las radiaciones (10) de cada prisma (5, 6) se corresponde con la proyección de una superficie de reflexión (11) del prisma (5, 6) en el nivel correspondiente a la entrada de las radiaciones.

6. La baliza luminosa empotrada, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 5, con la que el punto medio de la fuente de luz (13) y/o de su reflector (14) está situado en un nivel medio (15) de la baliza luminosa empotrada (1).

7. La baliza luminosa empotrada, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 5, con dos fuentes de luz (17, 18), con lo que los puntos medios de ambas fuentes de luz (17, 18) y/o de sus reflectores (19, 20) se configuran en una línea horizontal de forma perpendicular al eje medio (7) horizontal de la baliza luminosa empotrada (1), y los reflectores (19, 20) de ambas fuentes de luz (17, 18) se tocan entre sí o muestran, en la zona del nivel medio (15) de la luz empotrada (1), una distancia (a) pequeña entre ellos.

8. La baliza luminosa empotrada, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 7, en la que el difusor óptico (22) y/o secundario muestra, en la superficie de entrada de las radiaciones (10) del prisma (5, 6), varias, preferiblemente tres, secciones consecutivas (23, 24, 25) en dirección transversal (Z) al prisma (5, 6), que se conforman en dirección transversal (Z) y convexa al prisma (5, 6), de forma cóncava y en dirección longitudinal (X) con respecto al prisma (5,6).

9. La baliza luminosa empotrada, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 7, en la que el difusor óptico (27) y/o secundario muestra un difusor principal (29) y un difusor dependiente (30) en la superficie de entrada de radiación de las radiaciones de cada prisma (5, 6) en dirección longitudinal (X) al prisma (5, 6), partiendo de un borde puntiagudo (28) seguido del mismo.

10. La baliza luminosa empotrada, según la reivindicación 9, en la que el ancho del difusor principal (29) asciende ventajosamente, en dirección longitudinal (X) al prisma (5, 6), a entre 1,0 y 1,5 partes, preferiblemente aproximadamente a 1,3 partes del ancho del difusor dependiente (30), en dirección longitudinal (X) al prisma.

11. La baliza luminosa empotrada, según la reivindicación 9, en la que se configuran la superficie de entrada (32) del difusor principal (29) y la superficie de entrada (34) del difusor dependiente (30), en dirección transversal (Z) al prisma (5, 6), de modo que el ángulo (31, 33) entre la superficie de entrada (32) del difusor principal (29) y un nivel horizontal del prisma (5, 6), y entre la superficie de entrada (34) del difusor dependiente (30) y un nivel horizontal del prisma, varían en dirección longitudinal (X) y en dirección transversal (Z) al prisma (5, 6).

12. La baliza luminosa empotrada, según la reivindicación 11, en la que la variación del ángulo (31, 33), se consigue mediante el ajuste y desplazamiento en las direcciones X, Y y Z.

13. La baliza luminosa empotrada, según la reivindicación 10, 11 ó 12, en la que el dispersor principal (29) y el dispersor dependiente (30) muestran correspondientemente una multitud de paneles (35, 36) dispuestos consecutivamente en dirección transversal (Z) al prisma (5, 6), y estos paneles se estructuran correspondientemente en dirección longitudinal (X) al prisma (5, 6), de forma inclinada.