ES2252560T3

ES2252560T3 - Casquillo resistente a la torsion.

Info

Publication number: ES2252560T3
Application number: ES03003362T
Authority: ES
Inventors: James T. Kirchen; Steve Everard
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2002-03-28
Filing date: 2003-02-14
Publication date: 2006-05-16
Anticipated expiration: 2023-02-14
Also published as: DE60302170D1; DE60302170T2; US20030185650A1; EP1348877A1; US6659698B2; EP1348877B1; CA2421356C; CA2421356A1

Abstract

Un casquillo, que comprende: un manguito externo (28) que posee un cuerpo (30) y una cabeza (36), extendiéndose la cabeza (36) lateralmente desde un extremo del cuerpo (30), estando el cuerpo (30) construido y dispuesto para su inserción retenida en una abertura (12) formada en una estructura (14), actuando la cabeza (36) de modo que limita la inserción del cuerpo (30) en la abertura (12), y un manguito interno (26) dispuesto en el interior del cuerpo (30) del manguito externo (28), y que posee un orifico (22) formado en el mismo, que está construido y dispuesto para recibir un sujetador roscado (18), estando el manguito interno (26) asegurado en el interior del manguito externo (28).

Description

Casquillo resistente a la torsión.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un casquillo resistente a la torsión, que permite el uso de medios de torsión relativamente alta durante el atornillado de sujetadores en el mismo.

Antecedentes de la invención

Cuando se conecta una pieza a un bastidor de chapa metálica laminado, tal como en la instalación de piezas y accesorios de automóvil, es habitual utilizar un casquillo expandible insertado en una abertura formada a través de un panel primario del bastidor de chapa metálica laminado. Un sujetador roscado, tal como un tornillo estándar, se hace pasar a través de la pieza, y es apretado en el casquillo expandible. Según es atornillado el sujetador roscado dentro del casquillo, el cuerpo del casquillo se expande, impidiendo con ello que el casquillo sea extraído de la abertura del panel primario. Desafortunadamente, los casquillos de este tipo se fabrican típicamente con materiales baratos y relativamente blandos, tales como polietileno, nailon y similares. En consecuencia, la aplicación de niveles de torsión altos al sujetador roscado que se está atornillando en el casquillo, excede con demasiada frecuencia el nivel de torsión al que el sujetador arranca el fileteado del interior del casquillo, impidiendo con ello una buena sujeción entre el sujetador roscado y el casquillo.

El documento US 3 841 177 se refiere a un dispositivo de agarre limitador de torsión para una cabeza de tornillo o tuerca de tornillo, que comprende un elemento de agarre roscado sobre la cabeza o tuerca de tornillo. El extremo libre de la tuerca de tornillo está dotado de un tope contra el que se atornilla el elemento de agarre para producir un enganche preajustado. Durante el uso, se aprieta el tornillo o la tuerca y el elemento de agarre empieza a girar sobre la cabeza o la tuerca cuando se excede la torsión
preajustada.

El documento US 6 244 805 B1 se refiere a un casquillo con porciones elastoméricas y relativamente rígidas.

En consecuencia, resulta deseable proporcionar un casquillo resistente a la torsión, que pueda ser premontado en un panel primario de una estructura tal como un bastidor de automóvil, que sea resistente al giro en el interior de una abertura en la que se encuentra recibido, con el fin de permitir que un sujetador roscado sea apretado en el mismo, y que sea además resistente al arranque del fileteado del interior del casquillo.

Sumario de la invención

Un casquillo construido de acuerdo con los principios de la presente invención, posee un cuerpo y una cabeza que se extiende lateralmente desde éste. El cuerpo está construido y dispuesto para su inserción retenida en una abertura formada en una estructura, y la cabeza del casquillo actúa para limitar la inserción del cuerpo en la abertura.

El propio cuerpo está construido a partir de un manguito interno y un manguito externo. El manguito externo forma la parte exterior del cuerpo y el manguito interno está dispuesto en el interior del manguito externo. El manguito interno posee un orificio formado en el mismo, que está construido y dispuesto para recibir roscadamente un sujetador roscado. Además, el manguito interno está sujeto en el interior del manguito externo de tal modo que un nivel de torsión predeterminado, citado como torsión de liberación, provocará que el manguito interno gire en el interior del manguito externo. Esta acción giratoria limita la cantidad de torsión que un sujetador roscado puede ejercer sobre el manguito interno del casquillo. Puesto que la torsión de liberación se establece, con preferencia, por debajo del nivel de torsión al que el sujetador roscado arrancará los fileteados formados en el orificio del manguito interno, el manguito giratorio interno evitará el arranque del fileteado del casquillo.

El cuerpo tiene con preferencia una forma en sección transversal que es complementaria con la forma de la abertura de la estructura en la que se inserta el casquillo. Aún más, el cuerpo del casquillo estará construido y dispuesto de modo que resista el giro en el interior de la abertura.

Otra característica de la presente invención consiste en la inclusión de al menos una estructura de retención en el cuerpo del casquillo. La estructura de retención actúa para retener el cuerpo del casquillo en el interior de la abertura de modo que el casquillo puede ser premontado en la estructura en la que se forma la abertura. La estructura de retención puede adoptar muchas formas, entre las que se incluye la de una aleta flexible, un dedo flexible, una proyección en rampa, un saliente que se extienda hacia el exterior, y una pluralidad de proyecciones anulares.

Con el fin de asegurar que el manguito interno del cuerpo del casquillo no pueda ser extraído del manguito externo del casquillo después de que haya sido excedida la torsión de liberación, se prefiere formar un collar que está proyectado lateralmente, que se extiende desde el extremo inferior del manguito interno. El collar está retenido en el interior de un canal configurado complementariamente, formado en la superficie interior del manguito externo. De esta manera, el manguito interno puede girar en el interior del manguito externo sin ser extraído del mismo.

La torsión de liberación puede ser establecida de muchas maneras diferentes, incluyendo, aunque sin limitación, la adhesión del manguito externo al manguito interno, la fijación mecánica o termoplástica del manguito externo al manguito interno, y la formación en el exterior del manguito interno y/o en el interior del manguito externo, de al menos una proyección que contacte con el otro manguito, de tal manera que impida la rotación relativa entre ambos. En una realización preferida, la superficie externa del manguito interno tiene una pluralidad de proyecciones formadas en el mismo, que poseen una torsión de liberación más baja en la dirección de la agujas de reloj, y una torsión de liberación más elevada en dirección contraria a las agujas del reloj. Alternativamente, las direcciones de torsión más alta y más baja, pueden ser invertidas.

Con el fin de impedir que un sujetador roscado arranque el fileteado del manguito interno del casquillo, y con ello lo dañe, se prefiere formar el manguito interno con un material relativamente duro. Y, puesto que el manguito externo tiene una mayor necesidad de deformarse, el manguito externo estará diseñado típicamente con un material relativamente más blando. El casquillo puede ser formado utilizando un proceso de sobre-moldeo, o un proceso de inyección de doble acción. Alternativamente, el manguito interno y el manguito externo se forman independientemente uno del otro, y se ensamblan posteriormente.

Estas y otras características y ventajas de la invención, se pondrán de manifiesto de forma más completa a partir de la descripción que sigue, realizada junto con los dibujos que se acompañan, en los cuales se utilizan caracteres de referencia iguales para referirse a las partes iguales o similares a través de las diversas vistas.

Descripción de los dibujos

La Figura 1 es una vista esquemática, en perspectiva, de un casquillo resistente a la torsión de la presente invención, en uso;

la Figura 2 es una sección transversal parcial del casquillo resistente a la torsión de la Figura 1, que se muestra insertado en una abertura de un panel primario, y

la Figura 3 es una vista en sección transversal parcial de un manguito interior del casquillo resistente a la torsión de la presente invención.

Descripción detallada

Aunque la descripción que aquí se realiza es detallada y exacta para permitir que los expertos en la materia pongan en práctica la invención, las realizaciones físicas aquí descritas únicamente son ejemplos de la invención, la cual puede ser materializada con otra estructura específica. Mientras que se describe una realización preferida, los detalles pueden ser cambiados sin apartarse de la invención que está definida por las reivindicaciones.

La Figura 1 ilustra un casquillo 10 resistente a la torsión según la presente invención. El casquillo 10 se encuentra recibida en una abertura 12 formada a través de un panel primario 14. Un panel secundario 16 puede ser fijado al panel primario 14 por medio de un sujetador roscado 18 que se hace pasar a través de un orificio 20 formado a través del panel 16, y hacia un orificio 22 formado en el casquillo 10.

La Figura 2 muestra una sección transversal parcial del casquillo 10. El casquillo 10 comprende un manguito interno 26 que está rodeado por, y recibido en, un manguito externo 28. Se debe apreciar que los manguitos interno y externo 26, 28, son estructuras distintas y no sólo áreas diferentes del mismo objeto. En conjunto, los manguitos interno y externo 26, 28 forman el cuerpo del casquillo 10. El casquillo 10 tiene un cuerpo 30 con un extremo superior 32 y un extremo distal 34. Una cabeza 36 se extiende lateralmente desde el extremo superior 32 del cuerpo 30. Cuando el cuerpo 30 del casquillo 10 se inserta en una abertura 12, la cabeza 36 del casquillo actúa de modo que evita que el casquillo pase completamente a través de la abertura 12.

El cuerpo 30 del casquillo 10 posee típicamente al menos un mecanismo de retención 38 que se extiende desde el mismo, que permite que el casquillo 10 sea premontado en un panel primario 14. Las estructuras retenedoras 38 pueden ser de cualquier forma útil, pero en esta realización preferida comprenden una aleta flexible 39 que se extiende lateralmente desde el cuerpo 30. Cuando el cuerpo 30 ha sido insertado en la abertura 12 hasta que la cabeza 36 apoya contra el panel primario 14, el mecanismo de retención 38, en este caso la aleta flexible 39, enganchará con el lado del panel primario opuesto a la cabeza 36, e impedirá la extracción del casquillo 10 desde la abertura 12. El mecanismo de retención 38 puede ser también un dedo flexible, una proyección en rampa, un saliente hacia fuera, o una pluralidad de proyecciones anulares. En la realización preferida de la presente invención, la(s) estructura(s) de retención proporciona(n) medios completos con los que el casquillo 10 es retenido en la abertura 12. Sin embargo, donde sea apropiado, el casquillo 10 puede estar construido y dispuesto de modo que su cuerpo 30 se expande según se acciona un sujetador 18 en el interior del mismo, impidiendo con ello que el casquillo 10 sea extraído desde la abertura 10.

El manguito interno 26 del casquillo 10 define el orificio 22 en el que es recibido el sujetador roscado 18. Según puede apreciarse, el orificio 22 es accesible a través de la cabeza 36 formada en el manguito externo 28. El orificio 22 puede pasar completamente a través del manguito interno 26, o puede ser un orificio ciego que se extiende solamente de forma parcial en el manguito interno 26. El orificio 22 tendrá un diámetro algo más pequeño que el sujetador 18 que se ha previsto para ser apretado en el mismo, y se prefiere que el orificio 22 tenga ranuras longitudinales formadas en el mismo que permitan que el material deformado se desplace según se aprieta el sujetador 18 en el orificio 22. Sin embargo, debe tenerse presente que el orificio 22 puede ser liso, tener fileteados, u otros tipos de proyecciones formadas en el mismo, que faciliten la retención de un sujetador en su interior. Además, el manguito interno 26 se diseña, con preferencia, en un material más blando que el sujetador roscado 28, de tal modo que el sujetador roscado 18 pueda cortar los fileteados en el interior de la superficie del orificio 22. Cuando el manguito interno 26 esté hecho de un material que sea más duro que el sujetador roscado 18, el manguito interno 26 estará dotado de fileteados internos que se complementen con los roscados del sujetador 18. Un ejemplo de tal realización alternativa consiste en que el manguito interno 16 sea un inserto roscado realizado de latón, aluminio, acero, o similar, que se sobre-moldea con el manguito exterior 28.

Generalmente hablando, el manguito externo 28 del casquillo 10 está formado por material elástico y relativamente blando. No sólo puede este material deformarse con el fin de adaptarse a los contornos de la abertura 12 y agarrarse a esos contornos, sino que dado que los mecanismos de retención 38 se forman preferentemente de manera integral con el manguito externo 28 y son del mismo material, los mecanismos de retención 38 serán susceptibles de deformarse elásticamente según son insertados en la abertura 12, e incluso recuperarse rápidamente para realizar su función de retención. Este material más blando reduce también la cantidad de fuerza necesaria para insertar el casquillo 10 en la abertura 12. El manguito interno 26, por otra parte, debe ser suficientemente fuerte para resistir el arranque de los fileteados del orificio 24 del casquillo 10. En consecuencia, en una realización preferida de la invención, el manguito exterior 28 estará formado con un material que sea relativamente más blando que el material con el se forma el manguito interno 26. Se debe recordar, no obstante, que los manguitos interno y externo 26, 28 del casquillo 10 pueden estar formados con los mismos materiales, y también que, donde se necesite, el manguito interno 26 puede estar formado con un material que sea más blando que el manguito exterior 28. En una realización preferida de la presente invención, el manguito interior 26 está hecho de una poliamida rellena de vidrio o de cerámica, tal como nailon o un material de acetal, y el manguito externo 28 está hecho de
nailon.

Según se aprieta el sujetador 18 en el orificio 22 formado en el manguito interior 26, el sujetador 18 impartirá una torsión al manguito interno 26 en torno al eje de rotación del sujetador 18. Con preferencia, el cuerpo 30 del casquillo 10 será de forma no circular, de tal modo que la geometría del cuerpo 10 y la correspondiente a la abertura complementaria 12, impedirán la rotación del casquillo 10 en el interior de la abertura 12. Mientras que la realización preferida del casquillo 10 comprende un cuerpo 30 sustancialmente cuadrado, se contempla que el cuerpo 30 pueda estar formado virtualmente con cualquier configuración, incluyendo incluso la forma circular. Pero cuando se utilice un cuerpo 30 circular, se debe tener la precaución de asegurarse de que las propiedades de resistencia a la torsión del casquillo 10 de la presente invención, responderán a la tendencia incrementada del casquillo circular 10 a girar en el interior de la abertura 12.

El manguito interno 26 se fija en el interior del manguito externo 28 de tal modo que resiste las fuerzas de torsión aplicadas al mismo por el sujetador 18. Sin embargo, cuando la torsión aplicada al manguito interno 26 por parte del sujetador 18, excede un nivel de umbral predeterminado mencionado como torsión de liberación, el manguito interno 26 empezará a girar en el interior del manguito externo 28, en la medida necesaria para liberar las fuerzas de torsión aplicadas al manguito interno 26 que excedan de los niveles predeterminados de torsión de liberación. Obsérvese que los niveles de torsión de liberación se establecen de manera que sean más altos que el nivel de torsión requerido para afianzar de forma segura el panel secundario 16 con el panel primario 14 bajo la influencia del sujetador 18, pero por debajo del nivel de torsión al que, en el orificio 22, serán arrancados los fileteados por parte del sujetador 18. Para asegurar que el manguito interno 26 queda retenido en el manguito externo 28 con independencia de si se ha excedido la torsión de liberación, se prefiere formar una pestaña 40 extendida hacia fuera, en la parte exterior del manguito interno 26. La pestaña extendida hacia fuera se sitúa, con preferencia, por fuera de la cabeza 36 del casquillo 10, dentro del cuerpo 30 del mismo. La pestaña 40 es recibida en el interior de una ranura o canal complementario 42 formado en el interior del manguito externo 28. La acción de enclavamiento de la pestaña 40 y del canal 42, impiden que el manguito interno 26 sea extraído del manguito exterior 28 del casquillo 10 incluso después de que se haya excedido la torsión de
liberación.

La magnitud de la torsión de liberación está impuesta por la sujeción que el manguito externo 28 posee sobre el manguito interno 26. Esta sujeción o agarre puede ser creada con el uso de adhesivos entre los manguitos interno y externo 26, 28, mediante la formación de estructuras resistentes a la torsión mecánica entre los mismos, o incluso deformando mecánica o termoplásticamente los manguitos interno y externo 26, 28 para impedir la rotación del manguito interno 26 en el interior del manguito externo 28. En la realización preferida ilustrada en las Figuras, la rotación del manguito interno 26 en el interior del manguito externo 28 se impide mediante una serie de ranuras longitudinales 44 formadas en la parte exterior del manguito interno 26. Estas ranuras 44 encajan en las ranuras o proyecciones (no representadas) que se forman en la superficie interior del manguito exterior 28. Como puede apreciarse a partir de la Figura 3, estas ranuras 44 pueden ser formadas de modo que resistan la rotación del manguito interno 26 hasta un mayor grado en una dirección de rotación que en la otra. Por ejemplo, debido a que las ranuras 44 ilustradas en la Figura 3 tienen forma de diente de sierra que se inclina a la izquierda, un sujetador 18 que sea apretado en el orificio 22 del manguito interno 26 según la rotación típica a favor de las agujas del reloj, experimentará una torsión de liberación más baja que la de un mismo sujetador 18 que se hiciera girar en dirección contraria a las agujas del reloj. La estructura de las ranuras 44 ilustradas en la Figura 3 es tal que un sujetador 18 puede ser retirado del orificio 22 incluso después de que se haya superado la torsión de liberación. La torsión de liberación puede estar especificada ventajosamente a un nivel que permita que se ejerza una fuerza de afianzamiento deseada sobre un panel secundario u otra estructura 16 que haya de ser fijada al panel primario 14 por medio de un sujetador 18. Una vez que se alcanza la fuerza de afianzamiento predeterminada del sujetador 18 sobre el panel 16, la torsión aplicada al manguito interno 26 por parte del sujetador, podrá exceder la torsión de liberación del manguito interno 26. En consecuencia, el manguito interno 26 girará con respecto al manguito externo 28 y se evitará el arranque de los fileteados del orificio 22 por medio de las roscas del sujetador 18. Esto es particularmente útil cuando se utilizan herramientas de apriete de sujetadores tales como un taladro manual portátil para apretar un sujetador 18 en un casquillo 10. Como resultado de la acción de giro del manguito interno 26 en el interior del manguito externo 28, se puede utilizar una herramienta de apriete tal como un taladro manual virtualmente en cualquier medio de torsión para apretar rápidamente un sujetador 18 en el casquillo 10 sin miedo a arrancar los fileteados del orificio 22 formado en el casquillo
10.

En una realización alternativa del casquillo 10, el manguito interno 26 puede estar construido de modo que no gire, o puede estar diseñado para que tenga una torsión de liberación muy alta. El requisito de baja fuerza de inserción generado por el manguito externo 28 relativamente blando, combinado con el manguito interno 26 más duro resistente al arranque de los fileteados internos, produce un resultado útil incluso cuando el manguito interno 26 no es libre de girar en el interior del manguito externo
28.

Obsérvese que el casquillo 10 de la presente invención ha sido descrito junto con la sujeción de un panel secundario u otra estructura 16, a un panel primario 14 de un bastidor de automóvil o similar, debiendo entenderse que el casquillo 10 de la presente invención puede estar adaptado para su uso en muchas disposiciones de fabricación. En consecuencia, la presente invención no debe entenderse como limitada de esa manera. Además, el casquillo 10 de la presente invención puede ser utilizado como se ha ilustrado en las Figuras, o puede estar formado como parte de una estructura ampliada, más
grande.

Lo que antecede se considera como ilustrativo solamente de los principios de la invención. Además, dado que los expertos en la materia podrán deducir fácilmente numerosos cambios y modificaciones, no se desea limitar la invención a la construcción y operación exactas que se han descrito y representado. Mientras que ha sido descrita la realización preferida, los detalles pueden ser cambiados sin apartarse de la invención, la cual está definida por las reivindicaciones.

Claims

1. Un casquillo, que comprende:

un manguito externo (28) que posee un cuerpo (30) y una cabeza (36), extendiéndose la cabeza (36) lateralmente desde un extremo del cuerpo (30), estando el cuerpo (30) construido y dispuesto para su inserción retenida en una abertura (12) formada en una estructura (14), actuando la cabeza (36) de modo que limita la inserción del cuerpo (30) en la abertura (12), y

un manguito interno (26) dispuesto en el interior del cuerpo (30) del manguito externo (28), y que posee un orifico (22) formado en el mismo, que está construido y dispuesto para recibir un sujetador roscado (18), estando el manguito interno (26) asegurado en el interior del manguito externo (28).

2. Un casquillo de acuerdo con la reivindicación 1, estando el manguito interno (26) fijado de manera liberable en el interior del manguito externo (28) de tal modo que la torsión de liberación a la que se hace que el manguito interno (26) gire en el interior del manguito externo (28), es menor que una torsión de arranque de fileteados a la que se puede provocar que un sujetador roscado gire libremente en el interior del manguito interno (26).

3. El casquillo de la reivindicación 1 ó 2, en el que dicho cuerpo (30) posee una configuración en sección transversal que es complementaria con la abertura (12) de la estructura (14) en la que se inserta el casquillo (10), estando el cuerpo (30) del casquillo (10) construido y dispuesto de modo que resiste el giro en el interior de la abertura (12).

4. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el cuerpo (30) incluye además, al menos una estructura de retención (38) que se extiende desde la superficie externa del cuerpo (30) para retener el casquillo (10) en el interior de la abertura (12) de la estructura (14).

5. El casquillo de la reivindicación 4, en el que dicha estructura de retención (38) comprende uno de entre un grupo consistente en una aleta (39), un dedo flexible, una proyección en rampa, un saliente extendido hacia fuera, y una pluralidad de proyecciones anulares.

6. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito interno (26) posee un collar (40) que se proyecta lateralmente, que se extiende desde un extremo inferior del mismo, estando dicho collar (40) retenido en el interior de un canal (42) de forma complementaria previsto en el manguito externo (28), de tal modo que el manguito interno (26) queda retenido positivamente en el interior de la carcasa externa.

7. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito interno (26) se ha diseñado con un material relativamente más duro, y el manguito externo (28) se ha diseñado con un material relativamente más blando.

8. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito interno (26) está adherido al manguito externo (28) para evitar la rotación relativa entre ambos.

9. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito interno (26) está fijado mecánicamente al manguito externo (28) de modo que se impide la rotación relativa entre ambos.

10. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que la superficie exterior del manguito interno (26) posee al menos una proyección formada en el mismo, que contacta con el manguito externo (28) de tal manera que impide la rotación relativa entre ambos.

11. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito interior (26) se forma con anterioridad al manguito externo (28), y el manguito externo (28) se sobre-moldea posteriormente alrededor del manguito interno (26).

12. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el manguito interno (26) se forma en el interior del manguito externo (28) con posterioridad al moldeo del manguito externo (28).

13. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el manguito interno (26) y el manguito externo (28) se forman independientemente uno del otro, y posteriormente se ensamblan.

14. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que la superficie externa del manguito interno (26) posee una pluralidad de proyecciones formadas en el mismo, que tienen una torsión de liberación más baja en la dirección de las agujas del reloj, y una torsión de liberación más elevada en la dirección contraria a las agujas del reloj.

15. El casquillo de al menos una de las reivindicaciones 1 a 13, en el que la superficie externa del manguito interno (26) tiene una pluralidad de proyecciones formadas en la misma, que poseen una torsión de liberación más baja en dirección contraria a las agujas del reloj, y una torsión de liberación más alta en la dirección de las agujas del reloj.

16. Un casquillo limitador de torsión de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho manguito interno (26) es un manguito de sujetador alargado que posee un extremo superior y un extremo inferior, teniendo el manguito de sujetador alargado (26) el citado orificio (22) formado en el mismo a partir de su extremo superior que se ha construido y dispuesto para que reciba al citado sujetador roscado (18);

dicho manguito externo (28) consiste en un manguito de abertura exterior, formado alrededor del manguito (26) de sujetador, estando el exterior del manguito de abertura (28) construido y dispuesto para ser recibido en la citada abertura (12) de dicha estructura (14), comprendiendo además el manguito de abertura (28) al menos un mecanismo de retención (38) que se ha construido y dispuesto de modo que retiene al manguito de abertura (28) en el interior de la abertura (12);

dicha cabeza (36) se extiende lateralmente desde el manguito de abertura (28) y limita la profundidad a la que puede ser insertado el manguito de abertura externo (28) en la abertura (12), y

en el que el manguito de sujetador (26) está asegurado al interior del manguito de abertura (28) de tal modo que una torsión aplicada al manguito de sujetador (26) por medio del sujetador roscado (18), provocará que el manguito de sujetador (26) gire en el interior del manguito de abertura (28) sin que llegue a desalojarse del mismo.

17. El casquillo limitador de torsión de la reivindicación 16, en el que el manguito de sujetador (26) comprende además una pestaña que se extiende lateralmente desde el extremo inferior del mismo, estando la pestaña recibida en un canal complementario formado en el interior del manguito de abertura (28), reteniendo la pestaña del manguito de sujetador (26), de forma segura, el manguito de sujetador (26) en el interior del manguito de abertura (28).

18. El casquillo limitador de torsión de la reivindicación 16 ó 17, en el que la superficie externa del manguito de sujetador (26) posee al menos una proyección formada en la misma, que contacta con la superficie interna del manguito de abertura (28) de tal modo que impide la rotación del manguito de sujetador (26) en el interior del manguito de abertura (28) por debajo de un umbral de torsión de liberación predeterminado.

19. El casquillo resistente a la torsión de la menos una de las reivindicaciones 16 a 18, en el que dicha estructura de retención (38) comprende uno de entre un grupo consistente en una aleta, un dedo flexible, una proyección en rampa, un saliente que se extiende hacia fuera, y una pluralidad de proyecciones anulares.

20. El casquillo resistente a la torsión de al menos una de las reivindicaciones 16 a 19, en el que el manguito de sujetador (26) está formado a base de un material que es relativamente más duro, y el manguito de abertura (28) está formado con un material que es relativamente más blando.

21. Un casquillo limitador de torsión de acuerdo con la reivindicación 1, en el que:

dicho manguito interno (26) es un manguito de sujetador alargado que posee un extremo superior y un extremo inferior, teniendo el manguito de sujetador alargado el citado orificio (22) formado en el mismo desde su extremo superior (32) que está construido y dispuesto para recibir un sujetador roscado (18), teniendo también el manguito de sujetador la citada pestaña que se extiende lateralmente desde el extremo inferior del mismo;

dicho manguito externo (28) es un manguito de abertura externo formado alrededor del manguito de sujetador, estando la parte exterior del manguito de abertura construida y dispuesta de modo que se recibe en la citada abertura (12) de dicha estructura (14), comprendiendo además el manguito de abertura al menos un mecanismo de retención (38) que está construido y dispuesto para retener el manguito de abertura (28) en el interior de la abertura (12), teniendo el manguito de abertura (28) un canal formado en una superficie interior que es complementario con la pestaña del manguito de sujetador (26), siendo la pestaña del manguito de abertura (28) recibida en el canal complementario del manguito de sujetador (26) con el fin de retener de forma segura el manguito de sujetador (26) en el interior del manguito de abertura (28);

al menos una proyección que se extiende desde la superficie exterior del manguito de abertura (26), y que contacta con la superficie interna del manguito de abertura (28) de tal modo que impide la rotación del manguito de sujetador (26) en el interior del manguito de abertura (28) por debajo de un umbral de torsión de liberación predeterminado;

el manguito de sujetador (26) se ha formado con un material que es relativamente más duro, y el manguito de abertura (28) se ha formado con un material que es relativamente más blando, y

dicha cabeza (36) se extiende lateralmente desde el manguito de abertura externo y limita la profundidad a la que el el manguito de abertura externo (28) puede ser introducido en la abertura (12).

22. El casquillo de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho orificio (22) del manguito interno (26) está construido y dispuesto de modo que recibe por rosca el citado sujetador roscado (18).

23. Un casquillo resistente a la torsión, que comprende:

un cuerpo (30) que posee un núcleo central encapsulado en el interior de una capa externa, teniendo el cuerpo (30) un extremo distal (34) y un extremo superior (32), teniendo el extremo superior (32) del cuerpo (30) una cabeza (36) que se extiende lateralmente desde el mismo, teniendo el casquillo (10) una abertura (22) formada longitudinalmente a través de la cabeza y del núcleo del cuerpo (30) dimensionada de modo que se pueda recibir en la misma un sujetador (18), estando el núcleo del cuerpo (30) y la capa externa del cuerpo (30) conectados uno al otro de tal manera que presentan un fallo de la conexión entre ambos a un nivel de torsión predeterminado.

24. El casquillo resistente a la torsión de la reivindicación 23, en el que el cuerpo (30) posee una forma en sección transversal que es complementaria con una abertura (12) de una estructura (14) en la que se inserta el casquillo (10), estando el cuerpo (30) del casquillo (10) construido y dispuesto de modo que resiste el giro en el interior de la abertura (12).

25. El casquillo resistente a la torsión de la reivindicación 23 ó 24, en el que el cuerpo (30) incluye además al menos una estructura de retención (38) que se extiende desde la superficie externa del cuerpo (30) para la retención del casquillo (10) en el interior de la abertura (12) de la estructura (14).

26. El casquillo resistente a la torsión de la reivindicación 25, en el que dicha estructura de retención (38) comprende uno de entre un grupo que consiste en una aleta, un dedo flexible, una proyección en rampa, un saliente que se extiende hacia fuera, y una pluralidad de proyecciones anulares.

27. El casquillo resistente a la torsión de al menos una de las reivindicaciones 23 a 26, en el que la abertura (12) formada en la estructura (14) no es circular, y el cuerpo (30) del casquillo (10) está conformado de modo que se acopla en la misma de una manera complementaria.

28. El casquillo resistente a la torsión de al menos una de las reivindicaciones 23 a 27, en el que un sujetador roscado recibido en el interior del núcleo central del cuerpo (30) provoca que al menos una porción del cuerpo (30) se expanda, asegurando con ello el casquillo (10) en el interior de la abertura (12) formada en la estructura (14).