ES2254780T3 - Aplicador para aparato de etiquetado. - Google Patents

Abstract

Un aplicador mejorado para una máquina de etiquetado, comprendiendo dicho aplicador un miembro aplicador flexible (10) adaptado para recibir una etiqueta sobre una parte de punta (13) del mismo para aplicarla a una fruta o verdura, caracterizado porque dicha parte de punta (13) está formada separadamente del miembro aplicador (10) y está adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con aquél.

Description

Aplicador para aparato de etiquetado.

Esta invención se refiere a un aplicador mejorado para máquinas etiquetadoras, particularmente, aunque no exclusivamente, para máquinas etiquetadoras para aplicar etiquetas a frutas y/o verduras.

Las máquinas etiquetadoras de frutas y vegetales del tipo descrito en la Patente Europea Nº 0113256 utilizan un aplicador de fuelle expansible y flexible para aplicar etiquetas al exterior de frutas y verduras individuales sin dañar la fruta o verdura durante el etiquetado.

Convencionalmente, estos aplicadores de fuelle están formados de una pieza mediante el moldeo de un material flexible.

Han surgido problemas por el uso de aplicadores de fuelle de una pieza dado que la parte del fuelle que acumula la etiqueta e impacta sobre la fruta o verdura, la parte de la punta, puede desgastarse rápidamente. Esto puede dar como resultado una reducción de la capacidad del aplicador de fuelle para recoger etiquetas para su aplicación, lo cual puede ocasionar un descenso sustancial en la eficiencia del etiquetado. Por lo tanto se hace necesario reemplazar el aplicador de fuelle entero, lo cual puede ser caro.

Además, debido a que es utilizado un proceso de moldeo para fabricar el aplicador de fuelle y debido a los pliegues profundos que componen las paredes del fuelle, es esencial que el material con el cual está moldeado el fuelle tenga una alta resistencia a la rotura en caliente y buena elongación para resistir a la rotura cuando el fuelle es quitado de un molde caliente. Estas cualidades generalmente no se combinan con buena durabilidad y resistencia al desgaste, las cuales son propiedades ideales para la punta del fuelle.

Los presentes solicitantes se han dado cuenta de que sería ventajoso proporcionar una parte de punta de aplicador reemplazable separada, formada a partir de un material más durable para reducir el desgaste y también para permitir el reemplazo sólo de la parte de punta cuando se requiera, reduciendo por ello los costos.

De este modo, de acuerdo con la presente invención, se proporciona por consiguiente un aplicador mejorado para una máquina de etiquetado, comprendiendo dicho aplicador un miembro aplicador flexible adaptado para recibir una etiqueta sobre una parte de punta del mismo para aplicarla a una fruta o verdura, caracterizado porque dicha parte de punta está formada separadamente de dicho miembro aplicador y porque está adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con aquél.

Con esta disposición es posible proporcionar un medio barato y simple mediante el cual puede ser reemplazada una parte de punta desgastada de un miembro aplicador. Además, dado que la parte de punta está formada separadamente, ésta puede ser formada a partir de un material más durable sin afectar al moldeo del miembro aplicador.

Preferentemente, la parte de punta está adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con una superficie exterior de dicho miembro aplicador. Alternativamente, la parte de punta puede estar adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con una superficie interior de dicho miembro aplicador.

En una realización particularmente preferida, las formaciones cooperantes están dispuestas respectivamente sobre dicho miembro aplicador y dicha parte de punta para asegurar juntos, de forma desprendible, el miembro aplicador y la parte de punta. Los acoplamientos de cooperación pueden comprender formaciones de enclavamiento a modo de formaciones de enganche salientes, dispuestas respectivamente sobre dicho miembro y dicha parte de punta.

En una realización alternativa, el acoplamiento de cooperación tiene lugar entre un reborde saliente de forma adecuada sobre dicha parte de punta que se acopla a la superficie interna o externa del miembro aplicador.

La invención será ahora descrita adicionalmente sólo a modo de ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la Figura 1 muestra una vista lateral esquemática de una forma de aplicador de acuerdo con la presente invención;

la Figura 2 muestra una realización alternativa de aplicador de acuerdo con la presente invención; y

la Figura 3 muestra una realización alternativa adicional de aplicador de acuerdo con la presente invención.

Con referencia ahora a los dibujos, se muestra en la Figura 1 un aplicador de etiquetas 10 con forma de fuelle del tipo descrito en la Patente Europea Nº 0113256 para utilizar en una máquina de etiquetado para etiquetar fruta y verdura individualmente. La manera en que funciona el aplicador 10 en una máquina de etiquetado está descrita en la Patente Europea Nº 0113256 y no se harán más descripciones en este documento.

El aplicador 10 está formado de un material flexible mediante un proceso de moldeo, en forma de fuelle enrollado como se muestra en las figuras. Sin embargo, contrariamente a las disposiciones de la técnica anterior, el aplicador 10 está formado para estar abierto en ambos extremos 11, 12 del mismo, de forma que la parte de punta del aplicador, que normalmente estaría formada en una pieza con el aplicador 10 y que recibiría y sostendría las etiquetas y haría contacto con las frutas o verduras durante el etiquetado, está ausente. Una parte de punta 13 separada está formada de material de plástico durable e incluye perforaciones 14 a través de ésta para permitir un flujo de aire a través de la parte de punta 13 hacia adentro y hacia afuera del aplicador como en las disposiciones de la técnica anterior, para permitir que tenga lugar el etiquetado.

La parte de punta 13 tiene miembros laterales 16 dirigidos hacia arriba que tienen proyecciones de enganche 17 salientes desde éstos. El aplicador 10 también tiene proyecciones de enganche 18 correspondientes sobre un extremo del mismo que pueden cooperar con las proyecciones de enganche 17 que están sobre la parte de punta 13, para sostener la parte de punta 13 en su lugar sobre el extremo 12 del aplicador 10.

Con la parte de punta 13 acoplada al aplicador 10, el aplicador funcionará exactamente como se describe para un aplicador de una pieza de la técnica anterior.

Una realización alternativa es mostrada en la Figura 2, la cual difiere de la realización de la Figura 1 sólo en que el acoplamiento de cooperación desprendible de la parte de punta 13 con el aplicador 10 es diferente. En esta realización, la parte de punta 13 incluye un reborde 19 con una forma que se extiende hacia arriba, que se acopla a la superficie exterior arrollada del miembro aplicador para sostener la parte de punta 13 en posición.

Una realización alternativa adicional es mostrada en la Figura 3, la cual difiere de las realizaciones de las Figuras 1 y 2 en que el acoplamiento de cooperación desprendible de la parte de punta 13 tiene lugar por medio de un reborde saliente 21 que está sobre la parte de punta 13, que está formado para acoplarse a una superficie interior del aplicador enrollado 10.

En todas las realizaciones mencionadas anteriormente, las partes de punta 13 pueden quitarse de forma fácil y simple mediante reemplazo si están excesivamente desgastadas sin necesidad de reemplazar el aplicador entero. Además, formando la parte de punta 13 como una pieza separada, esto significa que ésta puede ser formada a partir de un material más durable sin afectar las características de resistencia en caliente del material del cual está formado el miembro aplicador y, por lo tanto, la parte de punta puede ser hecha menos propensa al desgaste. Más aún, formando la parte de punta 13 como un elemento separado que se puede quitar, pueden utilizarse diferentes partes de punta con diferentes características, o formadas a partir de materiales diferentes, para diferentes aplicaciones. De este modo, las partes de punta pueden ser intercambiables dependiendo del etiquetado que se está llevando a cabo para maximizar la eficiencia y eficacia de funcionamiento de la máquina de etiquetar. Además, el reemplazo de la parte de punta 13 en vez del aplicador entero produce un ahorro de costes tremendo a los usuarios de la máquina de etiquetado mediante la reducción del costo de mantenimiento de la máquina en funcionamiento.

Se apreciará, por supuesto, que la invención no está destinada a ser restringida a los detalles de las realizaciones anteriores, las cuales son descritas sólo a modo de ejemplo. La invención puede ser llevada a cabo de otras maneras sin apartarse de las reivindicaciones anexas.

Claims (6)

1. Un aplicador mejorado para una máquina de etiquetado, comprendiendo dicho aplicador un miembro aplicador flexible (10) adaptado para recibir una etiqueta sobre una parte de punta (13) del mismo para aplicarla a una fruta o verdura, caracterizado porque dicha parte de punta (13) está formada separadamente del miembro aplicador (10) y está adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con aquél.

2. Un aplicador mejorado según la Reivindicación 1, en el cual la parte de punta (13) está adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con una superficie exterior de dicho miembro aplicador (10).

3. Un aplicador mejorado según la Reivindicación 1, en el cual la parte de punta (13) está adaptada para un acoplamiento de cooperación desprendible con una superficie interior de dicho miembro aplicador (10).

4. Un aplicador mejorado según cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 3, en el cual unas formaciones cooperantes (17, 18, 19, 21) están dispuestas respectivamente sobre dicho miembro aplicador (10) y dicha parte de punta (13) para asegurar juntos, de forma desprendible, dicho miembro aplicador y la parte de punta.

5. Un aplicador mejorado según la Reivindicación 4, en el cual los acoplamientos de cooperación comprenden formaciones de enclavamiento a modo de formaciones de enganche salientes (18, 17), dispuestas respectivamente sobre dicho miembro (10) y dicha parte de punta (13).

6. Un aplicador mejorado según la Reivindicación 4, en el cual el acoplamiento de cooperación tiene lugar entre un reborde saliente (19, 21) de forma adecuada sobre dicha parte de punta (13), que se acopla a dicha superficie interna o externa del miembro aplicador (10).