ES2255351B1 - Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad. - Google Patents

Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad. Download PDF

Info

Publication number
ES2255351B1
ES2255351B1 ES200301611A ES200301611A ES2255351B1 ES 2255351 B1 ES2255351 B1 ES 2255351B1 ES 200301611 A ES200301611 A ES 200301611A ES 200301611 A ES200301611 A ES 200301611A ES 2255351 B1 ES2255351 B1 ES 2255351B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
holes
guide
guides
wings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200301611A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2255351A1 (es
Inventor
Jesus Sanz Gamboa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sociedad Anonima de Vera SAVERA
Original Assignee
Sociedad Anonima de Vera SAVERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sociedad Anonima de Vera SAVERA filed Critical Sociedad Anonima de Vera SAVERA
Priority to ES200301611A priority Critical patent/ES2255351B1/es
Publication of ES2255351A1 publication Critical patent/ES2255351A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2255351B1 publication Critical patent/ES2255351B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • B66B7/023Mounting means therefor
    • B66B7/024Lateral supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B11/00Rail joints
    • E01B11/02Dismountable rail joints
    • E01B11/12Fishplates engaging only the rail foot

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad, en el que la superficie superior (11) y superficies laterales (12) del hongo (13) que disponen de un mecanizado de precisión (11a), (12a) sirven de referencia para efectuar en origen en la superficie inferior (16) o superior (15) de las alas (14) un mecanizado de precisión (16a), (15a) a una distancia fija (h) (h1) de la superficie superior (11) del hongo (13) según el eje OY y en al menos una de las superficies laterales (17) de las alas (14) un mecanizado de precisión (17a) a una distancia fija (a) de la superficie lateral (12) del hongo (13) según el eje OX y consta de medios de unión entre la guía (1) y una placa (2) en "L" que al mismo tiempo aprietan lateralmente la placa (2) contra la superficie lateral (17) de al menos un ala (14) de la guía (1). De aplicación en la fabricación de ascensores.

Description

Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad.
La presente invención trata de un sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad.
Las guías de ascensores requieren cada día mayores índices de calidad por el aumento de velocidad de los ascensores y por las exigencias de confort de los usuarios. Sus uniones han de realizarse cumpliendo dichas exigencias de calidad y precisión.
Por otro lado, y aun en el caso de que se consiguiera una alta calidad en fabricación de las guías e incluso una alta precisión de las uniones, queda el problema de que el montaje exige mediciones, regulaciones y reglajes de las uniones de los diferentes tramos de guías, que se deben efectuar "in situ" y por personal cualificado pero no perteneciente al fabricante de las guías.
Se entiende perfectamente que cualquier mejora en la simplificación del montaje supone un gran avance en este campo tecnológico y una rapidez en el propio montaje sin detrimento de la calidad y precisión exigidas.
Una guía convencional consta de alma-hongo y alas-base, uniéndose cada trozo de guía por machihembrado.
En el actual estado de la técnica ya se conocen sistemas en los que se alinea primero uno de los ejes (por ejemplo el eje OX) y son necesarias operaciones adicionales para la alineación en el otro eje OY.
En el actual estado de la técnica ya se conocen también sistemas de unión para guías de ascensor que no emplean machihembrado. El propio solicitante es titular, entre otras, de la Patente española P9902839 referida a un sistema de unión de guías de ascensor que se caracteriza porque a cada lado de la unión de las dos guías se dispone una placa de unión-apriete que consta de un cuerpo central que se dispone sobre la superficie superior de las alas de las dos guías a unir que se prolonga por un borde por una solapa superior que se apoya en el alma-hongo y por el otro borde por una solapa inferior quedando el cuerpo central atornillado a las alas de modo que la solapa superior presione contra el hongo y formando la solapa superior y la solapa inferior ángulo obtuso con le cuerpo
central.
Aunque con el sistema objeto de la Patente P9902839 citada las guías quedan unidas y alineadas según los ejes OX y OY de forma simultánea y perfecta, el objeto de la presente invención ofrece una nueva solución, técnica y estructuralmente más simplificada que, manteniendo las exigencias de calidad y precisión que se requiere en las uniones de guías de ascensor de alta velocidad, posibilita un montaje "in situ" mucho más sencillo y rápido que, preferentemente, deja libre la zona del cuello/alas de la guía para, por ejemplo, permitir el posicionamiento en ella de captadores de posición. Se caracteriza porque comprendiendo cada guía un alma-hongo con un mecanizado de precisión en toda su superficie superior -eje OX- y un mecanizado de precisión en la parte superior de sus superficies laterales -eje OY- y un ala a cada lado, dichas superficies con mecanizado de precisión sirven de referencia para efectuar en origen en la superficie inferior o superior de las alas un mecanizado de precisión a una distancia fija del mecanizado de referencia en el hongo según el eje OY y en las superficies laterales de las alas un mecanizado de precisión a una distancia fija del mecanizado de referencia en el hongo según el eje OX.
Para la unión entre estas guías provistas de dichos mecanizados de precisión conformados en origen, se dispone una placa-base con medios de unión -apriete entre ella y las guías, dispuestas en continuidad lineal; siendo dichos medios de unión al menos un orificio en al menos una de las alas de cada guía y un rebaje- cajera con orificios alineados en una de sus caras y que ofrecen una cierta excentricidad con los orificios enfrentados conformados en las alas de las guías a unir; de modo que, en el enfrentamiento conjugado, se autoalinean las guías simultáneamente según ambos ejes OX, OY merced a la excentricidad entre orificios, al insertar en ellos los tornillos para su apriete.
Con el sistema objeto del invento:
a) todos los mecanizados de precisión, tanto para las guías a unir como para las placas de unión-apriete se realizan en origen;
b) la conformación de los orificios (ya sean ambos pasantes, pasantes en el ala de las guías a unir y ciego en las placas de unión-apriete o viceversa) también se realiza en origen;
c) el autoalineamiento se realiza con presión lateral, por descentrado del tornillo durante la operación de fijación con tornillos -o juegos de tornillo/tuerca- (siendo, por otra parte esta fijación la única que se realiza "in situ"). No se requiere ningún calibrado o comprobación posterior.
Para comprender mejor el objeto de la presente invención, se representa en los planos una forma preferente de realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento.
La figura 1 representa una vista lateral parcialmente seccionada de una primera realización práctica del sistema objeto del invento, en la que las guías a unir (1) comportan orificios pasantes avellanados (10) y la placa de unión-apriete (2) comporta orificios ciegos/pasantes roscados (20).
La figura 2 representa una vista lateral parcialmente seccionada de una realización práctica alternativa del sistema objeto del invento, en la que las guías a unir (1) comportan pares de orificios pasantes/ros-
cados avellanados (10) y la placa de unión/apriete (2) comporta orificios pasantes roscados (20).
La figura 3 representa una vista lateral parcialmente seccionada de una realización práctica alternativa del sistema objeto del invento, en la que las guías a unir (1) comportan orificios pasantes (10) y la placa de unión-apriete (2) comporta orificios pasantes avellanados (20).
La figura 4 representa una vista lateral parcialmente seccionada de una realización práctica alternativa del sistema objeto del invento, en la que tanto las guías a unir (1) como la placa de unión-apriete (2) comportan orificios pasantes (10), (20). En este caso, para efectuar el anclaje se emplean juegos de tormillo leva/tuerca.
La figura 5 representa una vista lateral parcialmente seccionada de una realización práctica alternativa del sistema objeto del invento en la que la placa de unión/apriete (20) comporta orificios pasantes roscados, en la que se han invertido posicionalmente el avellanado de los orificios (10) respecto a la figura 1 y la cara del ala (14) que lleva el mecanizado de precisión (15a).
La figura 6 representa un detalle muy ampliado, para observar la excentricidad (\Delta) posicional entre orificios (10), (20) para apriete y autoalineación al insertar tornillos.
El detalle de esta figura 6 se corresponde con la indicación A de la figura 1 y también con la realización representada en la figura 2.
Se describe a continuación un ejemplo de realización práctica, no limitativa, del presente invento.
El sistema objeto del invento emplea guías (1), placas de unión-apriete (2) y tornillos o juegos de tornillo/tuerca. Para una mayor claridad interpretativa, estos tornillos o juegos de tornillo/tuerca no se han representado. Todas las realizaciones son similares
-emplean tornillo- salvo la representada en la figura 4 que emplea juegos de tornillo/tuerca.
Este tipo de guías (1) constan de un alma-hongo (13) y alas (14). Las alas (14) presentan superficie superior (15), superficie inferior (16) y superficie lateral (17). El alma-hongo (13) presenta superficie superior (11) y superficie lateral (12).
Las guías (1) de ascensores desde la comodidad que necesitan los usuarios y el deslizamiento del ascensor sobre ellas sin sobresaltos, llevan en su alma-hongo (13) un mecanizado de precisión (11a) en toda su superficie superior (11) -eje OX- y un mecanizado de precisión (12a) en la parte superior de sus superficies laterales (12) -eje OY-. Ambos mecanizados de precisión pueden ir en continuidad angular.
El solicitante ha considerado que estas superficies (11a), (12a) mecanizadas en el hongo (13) con gran precisión según los ejes OX, OY, pueden servir de referencia precisa para la unión de las guías (1) y la placa base (2) y asegurar que dicha unión sea precisa según los ejes OX, OY sin operaciones de alineación suplementarias.
Dichas superficies (11a), (12a) mecanizadas sirven de referencia para efectuar en las superficies laterales (17) de las alas (14) un mecanizado de precisión (17a) a una distancia fija (a) de su superficie mecanizada de referencia (12a) en el hongo (13) según el eje OX y un mecanizado de precisión (16a) en parte de su superficie inferior o superior (15), (16) de las alas (14) a una distancia fija (h) de su superficie mecanizada de referencia (11a) en el hongo (13) según el eje OY. Ambos mecanizados de precisión pueden ir en continuidad angular.
El sistema se completa con medios de unión entre placa-base (2) y guías (1) en, al menos, una de sus alas (14).
Para materializar estos medios de unión:
a) la placa de unión-apriete (2) presenta un rebaje-cajera (21) con sendos mecanizados realizados en origen y que también pueden ser de precisión (21a), (21b) en sus dos caras; ambos mecanizados (21a), (21b) son conjugados con los citados mecanizados de precisión (16a), (17a) de las guías (1) a unir; y unos orificios (20) en correspondencia posicional con una de las caras (21a) de dicho rebaje-cajera (21);
b) al menos una de las alas (14) de las guías a unir presenta unos orificios (10).
Los orificios (10) practicados en las alas de las guías (1) y los orificios (20) practicados en las placas de unión (2) presentan una ligera excentricidad (\Delta) entre sí -ver figura 6- al enfrentarse guías (1) y placas (2) para efectuar la unión con tornillos. Esta excentricidad (\Delta) es la que propicia la presión lateral entre la placa (2) y el ala (14) de la guía (1) y en consecuencia el autoalineado al insertar los tornillos y apretarlos. El autoalineado simultáneo según los dos ejes OX, OY tiene lugar porque, en cualquier posición o posibilidad de realización siempre se enfrentan dos caras (16a), (17a) de un ala (14) de las guías (1) a unir con dos caras (21a), (21b) de una cajera (21) de la pieza de unión (2); las cuatro caras son, por parejas, conjugadas y ortogonales entre sí y las cuatro presentan un mecanizado de precisión realizado en origen.
Esta configuración descrita es básicamente el objeto del invento y admite múltiples formas de llevarla a la práctica. Algunas de estas realizaciones, por ser las más evidentes, se han representado, a modo de ejemplo en las figuras de los planos. Así:
- En la realización práctica representada en la figura 2, las guías (1) a unir comportan orificios pasantes (10) en las dos alas (14) y la placa de unión/apriete (2) comporta dos orificios (20) pasantes enfrentados excéntricamente a aquellos para insertar tornillos.
- En la realización práctica representada en la figura 3, se ha invertido la conformación de los orificios: es pasante y avellanado el orificio (20) de la placa de unión (2) y es pasante y roscado el orificio (10) del ala (14) de la guía (1).
- En la realización práctica presentada en la figura 4 son pasantes ambos orificios (10), (20). La unión se efectúa en este caso con juegos de tornillo/tuerca, siendo el tormillo con cabeza de leva.
- En la realización práctica representada en la figura 5 se ha invertido la posición de la placa de unión (2) respecto al ala (14) de la guía (1). Las caras con mecanizado de precisión son, en este caso, la cara lateral (17a) y la cara superior (15a) del ala (14).
Están incluidas en el sistema objeto del invento cualesquiera otras realizaciones prácticas alternativas o complementarias que no alteren, cambien o modifiquen la esencialidad propuesta.
La placa (2) en cualquiera de las realizaciones prácticas puede abarcar ambas alas (14) tal y como ejemplo aparece en la figura 1.
La función de la excentricidad \Delta mencionada se puede conseguir por otros medios mecánicos, por ejemplo con la cabeza del tornillo descentrada, tornillo leva, etc. ya que lo que se trata de conseguir es una presión lateral entre la placa (2) y la guía (1).

Claims (5)

1. Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad, comprendiendo cada guía un alma-hongo (13) con un mecanizado de precisión (11a) en su superficie superior (11) -eje OX- y un mecanizado de precisión (12a) en la parte superior de sus superficies laterales (12) -eje OY- y un ala (14) a cada lado; caracterizado porque:
a) la superficie superior (11) y superficies laterales (12) del hongo (13) con mecanizado de precisión (11a), (12a) sirven de referencia para efectuar en origen en la superficie inferior (16) o superior (15) de las alas (14) un mecanizado de precisión (16a), (15a) a una distancia fija (h) (h1) de la superficie superior (11) del hongo (13) según el eje OY y en al menos una de las superficies laterales (17) de las alas (14) un mecanizado de precisión (17a) a una distancia fija (a) de la superficie lateral (12) del hongo (13) según el eje OX;
b) se dispone una placa (2) con al menos un rebaje-cajera (21) con dos superficies en "L" para su acoplamiento a al menos un ala (14) de la guía;
c) consta de medios de unión entre la guía (1) y la placa (2) que al mismo tiempo aprietan lateralmente la placa (2) contra la superficie lateral (17) de al menos un ala (14) de la guía (1).
2. Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad, según reivindicación anterior, caracterizado porque los medios de unión-apriete entre placa (2) y las guías (1), dispuestas en continuidad lineal son al menos un orificio (10) en al menos una de las alas (14) de cada guía (1) y un rebaje-cajera (21) en la placa (2) con al menos un orificio (20) en una de sus caras presentando los orificios (20) de la placa (2) una cierta excentricidad (\Delta) en relación con los orificios (10) enfrentados conformados en las alas (14) de las guías (1) a unir, de modo que, en el enfrentamiento conjugado, se autoalinean las guías (1) simultáneamente según ambos ejes OX, OY, realizándose esta autoalineación con presión lateral entre ala (14) y placa (2) merced a la excentricidad entre orificios (10), (20), al insertar en ellos los tornillos para su apriete.
3. Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque:
a) los orificios (10) conformados en al menos una de las alas de cada guía (1) a unir son orificios pasantes y comportan un avellanado en su cara opuesta a la de enfrentamiento a la placa de unión-apriete (2), para alojar la cabeza del tornillo correspondiente;
b) los orificios (20) conformados en la placa de unión-apriete (2) son roscados;
de modo que la unión tiene lugar insertando tornillos que roscan en el citado orificio (20) de la placa (2) y alojan su cabeza en el avellanado del orificio pasante (10) del ala (14) de la guía (1).
4. Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad, según reivindicación primera, caracterizado porque:
a) los orificios (10) conformados en al menos una de las alas de cada guía a unir son roscados;
b) los orificios (20) conformados en la placa de unión/apriete (2) son pasantes y comportan un avellanado en su cara opuesta a la de enfrentamiento al ala de la guía a unir;
de modo que la unión tiene lugar insertando tornillos que roscan en el citado orificio (10) y alojan su cabeza en el avellanado del orificio pasante (20).
5. Sistema de unión autoalineada, para guías de ascensor de alta velocidad, según reivindicación primera, caracterizado porque tanto los orificios (10) conformados en, al menos una de las alas (14) de cada guía (1) a unir como los orificios (20) conformados en la placa de unión-apriete (2) son pasantes, con o sin avellanados en sus caras opuestas a la de enfrentamiento; de modo que la unión tiene lugar empleando juegos de tornillo/tuerca.
ES200301611A 2003-07-10 2003-07-10 Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad. Expired - Fee Related ES2255351B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200301611A ES2255351B1 (es) 2003-07-10 2003-07-10 Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200301611A ES2255351B1 (es) 2003-07-10 2003-07-10 Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2255351A1 ES2255351A1 (es) 2006-06-16
ES2255351B1 true ES2255351B1 (es) 2007-07-16

Family

ID=36593244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200301611A Expired - Fee Related ES2255351B1 (es) 2003-07-10 2003-07-10 Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2255351B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2320949B1 (es) * 2006-11-16 2010-03-09 S.A. De Vera (Savera) Sistema de union con autoalineado, para guias de ascensor.
ES2344773B1 (es) * 2007-09-18 2011-06-28 S.A. De Vera (Savera) Guia de ascensor y sistema para union de guias de ascensor.
WO2010112620A1 (es) * 2009-04-02 2010-10-07 S.A. De Vera (Savera) Sistema de unión con autoalineado, para guías de ascensor
ES2400662B1 (es) * 2011-04-18 2014-09-23 S.A. De Vera (Savera) Unión autoalineante, para guías de ascensor
ES2665562B1 (es) * 2016-10-25 2019-02-05 S A De Vera Savera Sistema de unión con auto-alineado, para guías de ascensor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52124639A (en) * 1976-04-09 1977-10-19 Mitsubishi Electric Corp Device for coupling guide rails for elevator
JPS56145084A (en) * 1980-04-10 1981-11-11 Mitsubishi Electric Corp Connector for guide rail for elevator
US4967955A (en) * 1986-10-13 1990-11-06 Molyneux Godfrey M O Rail anchorage arrangement
JPH0986825A (ja) * 1995-09-20 1997-03-31 Toshiba Elevator Technos Kk エレベータガイドレールの接続装置
ES2161635A1 (es) * 1999-12-23 2001-12-01 De Vera Savera Sa Sistema de union de guias de ascensor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52124639A (en) * 1976-04-09 1977-10-19 Mitsubishi Electric Corp Device for coupling guide rails for elevator
JPS56145084A (en) * 1980-04-10 1981-11-11 Mitsubishi Electric Corp Connector for guide rail for elevator
US4967955A (en) * 1986-10-13 1990-11-06 Molyneux Godfrey M O Rail anchorage arrangement
JPH0986825A (ja) * 1995-09-20 1997-03-31 Toshiba Elevator Technos Kk エレベータガイドレールの接続装置
ES2161635A1 (es) * 1999-12-23 2001-12-01 De Vera Savera Sa Sistema de union de guias de ascensor

Also Published As

Publication number Publication date
ES2255351A1 (es) 2006-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001047796A1 (es) Sistema de union de guias de ascensor
ES2205117T3 (es) Estructura de soporte para muebles y similares que comprende un montante dotado de lobulos.
ES2255351B1 (es) Sistema de union autoalineada, para guias de ascensor de alta velocidad.
USD981884S1 (en) Vehicle calibrating and aligning apparatus
ES2213719T3 (es) Bisagra para puertas, ventanas y similares prevista para su montaje en marcos metalicos.
BRPI0916276B1 (pt) elemento de fixação para um inserto de corte, suporte de ferramenta, e, ferramenta de corte
ES2215908T3 (es) Combinacion de dos placas con un dispositivo para la union de estas placas, en especial placas de trabajo.
BR112020010346A2 (pt) inserto de corte de lado duplo e ferramenta de corte
ES2086630T3 (es) Dispositivo para la union precisa de dos elementos cilindricos, en particular para la fabricacion de herramientas compuestas.
ES2686907T3 (es) Sistema de unión con autolineado, para guías de ascensor
GB2612231A (en) A boring and routing template jig for door hardware installation
ES2773926T3 (es) Sistema de mecanizado
WO2019012163A1 (es) Dispositivo de fijación de módulos fotovoltaicos
ES2665562B1 (es) Sistema de unión con auto-alineado, para guías de ascensor
ES2415956B1 (es) Dispositivo de unión de paneles y método de fabricación
ES2262050T3 (es) Guia de alambre para una maquina de procesamiento de alambre, especialmente una maquina de fabricacion de resortes.
ES2330963T3 (es) Junta para esquinas para marcos de puertas y ventanas.
CA3021806A1 (en) Kit for mounting a fixture at a surface using a fastener to secure the kit in a mounting position
JPH07214481A (ja) 事務所用家具の作業板を支えブロック上に位置決めしかつ保持する装置
ES2398169T3 (es) Dispositivo para producir taladros centrados en varillas perfiladas cortadas a inglete
US1237132A (en) Calipers.
BRPI1001450A2 (pt) dispositivo empregado no alinhamento entre eixos de mÁquinas rotativas
ES2320949B1 (es) Sistema de union con autoalineado, para guias de ascensor.
ES2259866B1 (es) Sistema de union/montaje rapido, para guias de ascensor.
ES2462554B1 (es) Mejoras en tenazas

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060616

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2255351B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211119