ES2255522T3 - Herramienta motorizada que tiene un cabezal portaherramientas intercambiable. - Google Patents

Herramienta motorizada que tiene un cabezal portaherramientas intercambiable.

Info

Publication number
ES2255522T3
ES2255522T3 ES01103797T ES01103797T ES2255522T3 ES 2255522 T3 ES2255522 T3 ES 2255522T3 ES 01103797 T ES01103797 T ES 01103797T ES 01103797 T ES01103797 T ES 01103797T ES 2255522 T3 ES2255522 T3 ES 2255522T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
head
stump
coupling
tool head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01103797T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Bone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10818231&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2255522(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2255522T3 publication Critical patent/ES2255522T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F3/00Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/31Convertible cutting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Herramienta motorizada (2), que comprende un cuerpo de herramienta (4) con un motor (20) con una salida rotativa directa (24) alrededor de un eje (49) y un cabezal de herramientas desmontable (50), de manera que el cabezal de herramientas comprende un mecanismo de impulsión para acoplamiento con la salida (24) del motor, comprendiendo dicha salida del motor unos primeros medios de acoplamiento (32) para acoplamiento complementario con unos segundos medios de acoplamiento (104) sobre dicho mecanismo de impulsión del cabezal, cuando dicho cabezal de herramienta es conectado a dicho cuerpo de la herramienta; quedando dispuestos de forma rebajada los mencionados primeros medios de acoplamiento dentro de dicho cuerpo, y accesibles a través de una abertura de dicho cuerpo y quedando dispuestos de forma rebajada los segundos medios de acoplamiento dentro de dicho cabezal de herramientas y siendo accesibles a través de una segunda abertura de dicho cabezal de herramientas, de manera que uno de dichos primero y segundo medios de acoplamiento está formado dentro de un muñón (62), de manera que dicho muñón (62) puede quedar alojado dentro de una cámara (47) formada por el otro elemento de dichos cabezal de herramientas (50) o cuerpo (4) de la herramienta, de manera que dicho muñón (62) se acopla y coopera con el otro elemento de dichos cabezal de herramientas o cuerpo de la herramienta para limitar el movimiento axial del muñón (62) cuando los primeros y segundos medios de acoplamiento (32, 104) son acoplados, y de manera que el muñón queda situado alrededor de un eje de impulsión (60); caracterizándose porque dicho muñón tiene menores dimensiones, en una dirección transversal a dicho eje de impulsión (60), que la parte (52) del cuerpo de la herramienta o cabezal de la herramienta adyacente a dicho muñón.

Description

Herramienta motorizada que tiene un cabezal portaherramientas intercambiable.
La presente invención se refiere a una herramienta motorizada y, en particular, a una herramienta motorizada que tiene una parte de cuerpo convencional y que está dotada de una serie de cabezales de herramientas intercambiables.
Como resultado de considerables desarrollos dentro del campo de las herramientas motorizadas y de la demanda incrementada del mercado de bricolaje, el número de diferentes tipos de herramientas motorizadas disponibles para el consumidor ha aumentado considerablemente en la última década. En particular, incluso los entusiastas del bricolaje con mayores reservas tienen un taladro a motor y una sierra de inglete, mientras que los aficionados más entusiastas requerirán también lijadoras eléctricas, limas motorizadas, escoplos y otras herramientas motorizadas especializadas que tienen objetivos específicos. Si bien este considerable conjunto de herramientas motorizadas se muestra útil en muchos casos, el poseer este gran número de herramientas es oneroso y requiere una considerable cantidad de espacio de almacenamiento. Además, el tener una herramienta especializada para llevar a cabo cada tarea resulta frecuentemente en una subdotación significativa de utillaje de dichas herramientas que, en general, son accionadas por motores similares. De modo adicional, muchas herramientas conocidas en la actualidad son herramientas "sin cables", siendo accionadas mediante batería por medio de baterías recargables, que requieren frecuentemente que el usuario cambie el paquete de baterías cuando se cambian las herramientas específicas o le obliga a tener varias baterías cargadas para diferentes herramientas. Estas soluciones actuales son engorrosas o bien son demasiado caras.
Se han hecho intentos por mejorar el utillaje de dichas herramientas motorizadas y conseguir soluciones a los problemas indicados por la inclusión de acoplamientos para un taladro convencional, de manera que la pinza del taladro es utilizada para acoplamiento de un mecanismo de impulsión de una sierra alternativa, observándose un ejemplo de este tipo en la Patente U.S.A Nº 1808228. Otro ejemplo de herramienta multifuncional es la que se muestra en el Modelo de Utilidad Alemán 9010138, que muestra un cuerpo de taladradora convencional que tiene una serie de cabezales de taladrado que funcionan a diferentes velocidades, dependiendo del mecanismo de reducción de engranajes, incorporado en dichos cabezales. No obstante, los inconvenientes de los sistemas de este tipo son que, en el caso en el que se utiliza una pinza de taladro para el accionamiento de un mecanismo de impulsión para una sierra alternativa, se pierde una considerable proporción de energía en el mecanismo de conversión para impulsar, en primer lugar, una pinza de taladro que luego impulsa al mecanismo de la sierra. De forma alternativa, en el caso en que la herramienta incorpora cabezales de taladrado intercambiables, la variedad de funciones queda algo limitada a la alteración de la velocidad de
taladrado.
El documento DE 1 902 315 muestra una herramienta motorizada con cabezal desmontable. El documento USA 1 965 669 da a conocer una herramienta motorizada combinada con medios de acoplamiento en un cabezal de herramienta y cuerpo de la herramienta, de manera que ninguno de los medios de acoplamiento sobresale más allá del correspondiente cabezal de la herramienta o cuerpo de la herramienta. El cabezal de la herramienta tiene un eje para acoplamiento de un vástago de armadura del motor, y el cabezal de la herramienta está montado en el cuerpo de la herramienta por medio de acoplamiento de una pestaña en la periferia externa del cuerpo de la herramienta con una pestaña en la periferia externa del cabezal de la herramienta.
Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención dar a conocer un sistema de herramienta motorizada que soluciona los problemas antes mencionados y permite el máximo utillaje de dicha herramienta motorizada.
De acuerdo con la presente invención, se da a conocer una herramienta motorizada que comprende un cuerpo de la herramienta que tiene un motor con una salida rotativa directa alrededor de un eje y un cabezal de herramienta desmontable, de manera que el cabezal de la herramienta comprende un mecanismo de impulsión para acoplamiento con la salida del motor, comprendiendo dicha salida del motor unos primeros medios de acoplamiento para acoplamiento complementario con unos segundos medios de acoplamiento situados sobre dicho mecanismo de impulsión del cabezal, cuando dicho cabezal de la herramienta es conectado a dicho cuerpo de la herramienta; encontrándose dichos primeros medios de acoplamiento rebajados dentro del mencionado cuerpo, y siendo accesibles a través de una abertura de dicho cuerpo, y estando dichos segundos medios de acoplamiento rebajados dentro del cabezal de la herramienta y siendo accesibles a través de una segunda abertura de dicho cabezal de la herramienta, de manera que uno de los primeros y segundos medios de acoplamiento está dotado de una espiga; de manera que dicha espiga puede ser alojada dentro de una cámara formada desde el otro cabezal de la herramienta o cuerpo de la herramienta, de manera que dicha espiga se acopla y coopera con el otro de dichos cabezal de herramienta o cuerpo de herramienta para limitar el desplazamiento axial de dicha espiga cuando los primeros y segundos medios de acoplamiento son acoplados entre sí; y de manera que la espiga queda situada alrededor de un eje de impulsión; caracterizado porque dicha espiga tiene dimensiones menores, en una dirección transversal a dicho eje de impulsión, que la parte del cuerpo de herramienta o cabezal de herramienta adyacente a dicha espiga.
La espiga puede influir una pestaña formada en la misma, la cual se extiende radialmente y circunferencialmente con respecto a dicha espiga.
En una realización preferente, dichos segundos medios de acoplamiento están constituidos dentro de dicha espiga, y dicha pestaña está montada alrededor de la circunferencia de dicha espiga y descansa sobre un plano perpendicular a dicho eje de impulsión.
La espiga se puede acoplar a la salida del motor para obligar al cabezal de la herramienta a alinearse con dicha salida del motor, cuando el cabezal de la herramienta está conectado al cuerpo.
Preferentemente, los primeros medios de acoplamiento se encuentran rebajados dentro de una abertura que se extiende axialmente con respecto al cuerpo de la herramienta y los segundos medios de acoplamiento están rebajados dentro de una abertura que se extiende axialmente del cabezal de la herramienta; y una de las aberturas que se extiende axialmente está formada dentro de una espiga que rodea directamente sus respectivos medios de acoplamiento, cuya espiga está dotada de medios de interconexión; de manera que la otra de las aberturas que se extienden axialmente incluye en su interior un medio de bloqueo móvil para conexión selectiva a los medios de interconexión cuando se presenta a los mismos.
Preferentemente, el cuerpo comprende una parte de cámara interna y una parte de cámara externa, estando las partes de cámara interna y externa separadas por una placa de prolongación que se proyecta radialmente hacia adentro desde el cuerpo hacia el eje.
Preferentemente, cuando el cuerpo de la herramienta y el cabezal de la herramienta están conectados, la espiga sobresale a través de la parte externa de la cámara pasando hacia el interior de la misma.
Preferentemente, uno de dichos cabezal de la herramienta o el cuerpo de la misma es recibido a través de dicha abertura del otro de dichos cabezal de herramienta o cuerpo para que los medios de acoplamiento del otro de dicho cabezal de herramienta o cuerpo que se ha mencionado sea recibido por la abertura del primero de dichos cabezal de herramientas o cuerpo de la herramienta para que tenga dicho acoplamiento complementario entre el primero y segundo medios de acoplamiento dentro del primero de dichos cabezal de herramientas o cuerpo de la misma.
Preferentemente, la espiga forma una cámara interna dentro de la cual se encuentra rebajado el segundo medio de acoplamiento, de forma que dicha espiga y cámara asociada están alojadas dentro de dicho cuerpo pasando por la mencionada abertura del cuerpo, y dichos primeros medios de acoplamiento son recibidos dentro de la cámara del cabezal de la herramienta.
Preferentemente, los primeros medios de acoplamiento están alojados dentro de una parte de cámara sustancialmente cilíndrica y el cabezal de la herramienta tiene una espiga sustancialmente cilíndrica para acoplamiento complementario y coaxial dentro de la cámara cilíndrica del cuerpo, de manera que ambos medios de acoplamiento primero y segundo están dispuestos sobre el eje de la cámara cilíndrica y de la espiga cilíndrica, respectivamente, para proporcionar la alineación automática del primer y segundo medios de acoplamiento cuando dicha espiga es recibida dentro de dicha cámara cilíndrica de la herramienta.
Preferentemente, uno de dichos primero y segundo medios de acoplamiento comprende un saliente de acoplamiento macho, y el otro de dichos primero y segundo medios de acoplamiento comprende un alojamiento de acoplamiento hembra para recibir dicho saliente de acoplamiento macho.
Preferentemente, el cuerpo de la herramienta y el cabezal de la misma están acoplados, y el eje y el eje de impulsión son coaxiales.
A continuación, se describirá solamente a título de ejemplo una realización preferente de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos ilustrativos adjuntos, en los cuales:
la figura 1 muestra una vista frontal, en perspectiva, de una parte de cuerpo de una herramienta motorizada de acuerdo con la presente invención;
la figura 2 muestra una vista, en alzado lateral, parcial, del mecanismo de acoplamiento del cabezal de herramientas;
la figura 3 muestra una vista, en alzado lateral, parcialmente en sección, de la parte del cuerpo de la figura 1, que tiene un cabezal de herramientas fijado a la misma;
la figura 4 muestra una vista en alzado lateral, en sección, tal como se ha mostrado en la figura 3, con el cabezal de la herramienta desmontado;
la figura 5 es una vista en perspectiva de la parte del cuerpo de la figura 1 con la mitad de la envolvente desmontada;
la figura 6 es una vista en alzado lateral, de un cabezal para una pinza de taladrar con parte de la envolvente desmontada;
la figura 7 es una vista en alzado lateral de un cabezal para una lijadora específica con parte de la envolvente desmontada;
la figura 8a es una vista lateral de un cabezal de herramienta de sierra alternativa con parte de la envolvente desmontada;
la figura 8b es una vista esquemática del mecanismo de conversión de la impulsión del cabezal de la herramienta de sierra alternativa de la figura 8a;
la figura 9 es una vista lateral de una realización alternativa de una herramienta motorizada con acoplamiento de cabezal de herramienta de tipo rotativo, de alta velocidad, con media envolvente desmontada;
la figura 10a es una realización alternativa de la herramienta motorizada de la figura 9, con una fijación de cabezal de ranurado con media envolvente desmontada; y
la figura 10b es el mecanismo de impulsión de la fijación del cabezal de herramienta de ranurado de la figura 10a.
Haciendo referencia a la figura 1, una herramienta motorizada mostrada de manera general con el numeral (2) comprende una parte principal de cuerpo (4) formada convencionalmente mediante dos mitades de una envolvente de plástico (6), (8). Las dos mitades son montadas entre sí para encapsular el mecanismo interno de la herramienta motorizada que se describirá más adelante.
La parte del cuerpo (4) define un cuerpo con forma sustancialmente de D, del que una parte posterior (10) define un asa de pistola convencional que será sujetada por el usuario. Sobresaliendo hacia adentro de esta parte posterior (10), se encuentra un gatillo de accionamiento (12) que puede ser accionado por el dedo índice del usuario de manera convencional en el diseño de herramientas motorizadas. Este diseño en forma de mango de pistola es convencional y no se describirá adicionalmente con referencia a esta realización. La parte frontal (14) del cuerpo en forma de D sirve para el objetivo dual de proporcionar una protección para la mano del usuario, cuando sujeta la parte (10) del mango de la pistola y sirve también para recibir dos baterías (26) (figura 5) para proporcionar la fuente de potencia para la herramienta (2). Las dos mitades de la envolvente (6), (8) definen una abertura que se ha mostrado de manera general con el numeral (16), que permite la inserción de las baterías dentro de la herramienta. Estas baterías quedan acopladas con capacidad de desmontaje dentro de la parte del cuerpo por medios convencionales, y se apreciará por los técnicos en la materia que la disposición de baterías (o paquetes de baterías) desmontables dentro de las herramientas motorizadas es algo bien conocido, y que los mecanismos para retener y liberar dichos sistemas de batería son también bien conocidos. Como tales, las baterías en sí mismas no forman parte de la presente invención y no se describirán en más detalle para la misma.
La parte (4) del cuerpo tiene una sección de cuerpo superior agrandada (18) que se extiende entre las partes frontal y posterior (10), (14), que recibe el motor (20) de la herramienta motorizada. También en este caso, el motor (20) utilizado para esta herramienta motorizada es un motor eléctrico convencional y no se describirá en detalle salvo en su descripción funcional general. Esta sección superior del cuerpo (18) comprende además una abertura sustancialmente cilíndrica (22) definida por dos mitades de la envolvente (6), (8), a través de las cuales se tiene acceso al husillo de salida (24) del motor (20).
Haciendo referencia a continuación a las figuras 3, 4 y 5, se describirá de manera más detallada el mecanismo interno de la herramienta (2).
Dos baterías (26) (de las cuales se ha mostrado una solamente en las figuras 3 y 4) son recibidas por la abertura (16) para las baterías, pasando al interior de la parte frontal (14) del cuerpo (4) para acoplarse eléctricamente con los terminales (28). Las baterías (26) quedan retenidas dentro del cuerpo (4) de la herramienta por un mecanismo de retención (30) que puede ser accionado manualmente para facilitar el desmontaje de las baterías en el momento deseado. Este mecanismo es convencional dentro del sector de los paquetes de baterías desmontables, y no se describirá de manera adicional. Los terminales eléctricos (28) están acoplados eléctricamente al motor (20) con intermedio del gatillo (12) de manera convencional. (Se observará, para mayor claridad de los dibujos, que las conexiones eléctricas no se han mostrado pero comprenden conexiones de cables aislados de diseño convencional). Después del accionamiento del gatillo (12), el usuario acopla selectivamente el motor (20) a las baterías (26), activando de esta manera el motor (20) que, a su vez, hace girar el husillo de salida (24) para proporcionar una impulsión de salida rotativa de alta velocidad. Tal como se puede apreciar de las figuras 1 y 4, el husillo (24) tiene un saliente de acoplamiento macho (32) para acoplamiento conjugado con un alojamiento hembra del mecanismo de impulsión en el cabezal de la herramienta motorizada, que se describirá más adelante.
Tal como es convencional para las herramientas motorizadas modernas, el motor (20) está dotado de un interruptor de avance/inversión (34) que, en su funcionamiento, facilita la inversión de las conexiones terminales entre las baterías (26) y el motor (20) (a través del interruptor -12-), invirtiendo en esta manera la dirección de rotación de la salida del motor según deseo del usuario. También en este caso, este mecanismo es convencional dentro del sector de las herramientas motorizadas.
Haciendo referencia a continuación a la figura 5, que muestra la herramienta motorizada (2) que tiene una de las envolventes (8) desmontada para mostrar, en perspectiva, los mecanismos internos de la herramienta, se apreciará que el motor está soportado por nervios convencionales de la envolvente (mostrados de manera general con el numeral -36- y que son simétricos en forma de nervios compatibles de la envolvente -8-) para retener el motor dentro de la envolvente. Los nervios más delanteros entre dichos nervios (36a) (figura 4) forman una placa de extensión frontal (38) (figura 5) que (conjuntamente con la placa de extensión frontal comparable de la parte envolvente desmontada -8-) encierra sustancialmente la parte frontal del motor (40) excepto una abertura circular (42) a través de la cual sobresale el husillo (24)
del motor.
La abertura circular (42) es coaxial con el eje (49) del husillo del motor. Las dos mitades (6,8) de la envolvente comprenden además dos placas semicirculares (44) dispuestas por delante de la placa de extensión (38) y sustancialmente paralelas con la misma, para formar una segunda placa de extensión externa (46) que tiene también una abertura circular (48) para facilitar acceso al husillo (24) del motor. Ambas aberturas (42) y (48) están dispuestas coaxialmente sobre el eje (49). Tal como se puede apreciar en la figura 4 las dos placas de extensión (38,46) sirven para definir una cámara (47) alrededor del eje (49) del husillo, accesible exteriormente a través de la abertura (48) y que sustancialmente aloja el saliente macho (32) del husillo.
Además, la placa de extensión externa (46) está dispuesta, por su parte, en forma rebajada dentro de la abertura cilíndrica (22) (formando de esta manera una cámara sustancialmente cilíndrica entre la abertura -22- y la placa -46-), de manera que el saliente macho (32) del husillo no sobresale hacia afuera de la parte (4) del cuerpo.
La herramienta motorizada (2) comprende además una serie de fijaciones para el cabezal de la herramienta intercambiable (una de las cuales se ha mostrado de manera general con la número -50- en la figura 3), que se pueden acoplar a la parte (4) del cuerpo para formar un tipo específico de herramienta motorizada que tiene una función especializada. Este aspecto de la invención se explicará a continuación, pero como referencia inicial, entre los tipos de cabezales de herramientas específicos, se incluyen, entre otros, una pinza de taladro convencional, un mecanismo de impulsión de una sierra alternativa y una lijadora especializada. Cada una de las fijaciones o acoplamientos del cabezal de la herramienta tendrá un mecanismo de accionamiento para su acoplamiento con el saliente macho (32) del husillo, de manera que el motor (20) impulsará el mecanismo de accionamiento de cada uno de los cabezales de herramienta.
Haciendo referencia a continuación a la figura 2, cada una de las fijaciones de cabezal de herramienta (a las que se hace referencia en -50-) tienen un sistema de conexión uniforme (52) que se ha mostrado en la figura 2 en líneas continuas. Este sistema (52) de conexión del cabezal de herramienta comprende un cuerpo externo sustancialmente cilíndrico (54) que está diseñado ergonómicamente para acoplarse a los contornos externos de la parte (4) del cuerpo, cuando el acoplamiento está conectado al mismo. Esta parte externa del cuerpo (54) variará en su diseño con los diferentes tipos de fijaciones de cabezal de herramientas (tal como se apreciará más adelante) y, en general, sirve para facilitar un perfil distinto a la herramienta motorizada dependiendo de su función específica. El diseño mostrado en la figura 2 es el destinado a su utilización con un acoplamiento para un cabezal de pinza de
taladro.
Extendiéndose hacia atrás de esta parte de cuerpo externo (54), se encuentra un muñón sustancialmente cilíndrico (56) conformado para su acoplamiento íntimo dentro de la abertura cilíndrica (22) de la parte (4) del cuerpo. Tal como se aprecia en la figura 5, la abertura cilíndrica (22) de la parte del cuerpo se define por una serie de nervios (23) dirigidos hacia adentro que forman una cámara sustancialmente cilíndrica. Esta espiga cilíndrica (56) tiene una pared posterior circular (58), sustancialmente plana, dispuesta alrededor del eje (60) del cabezal. Proyectándose hacia atrás de esta pared (58), a efectos de extenderse coaxialmente con el eje (60), se encuentra un segundo muñón, sustancialmente cilíndrico y hueco (62) que tiene un diámetro sustancialmente menor que el diámetro del muñón (56). Este muñón hueco (62) tiene una serie de nervios cilíndricos externos (64) que definen un rebaje cilíndrico externo (66). Además, el muñón (62) tiene un diámetro externo gradualmente creciente, formado por una serie de escalones achaflanados, mostrados de manera general con el numeral (68), inclinados radialmente hacia afuera desde el eje (60) en una dirección de izquierda a derecha, tal como se aprecia en la figura 2. Estos escalones achaflanados (68) proporcionan escalones inclinados de entrada sobre el muñón (62) para formar un muñón de forma general cónica. Además, el muñón (56) tiene también un escalón achaflanado (70) que forma también una superficie de leva de entrada de tipo inclinado.
Por lo tanto, al llevar el acoplamiento de herramientas (50) a encaje con la parte del cuerpo (4), el sistema de conexión (52) es insertado dentro de la abertura cilíndrica (22) de la parte del cuerpo (4) para que el eje de acoplamiento (60) de la herramienta se extienda sustancialmente de forma coaxial con el eje (49) del husillo. Al pasar el sistema de conexión (52) hacia adentro de la abertura cilíndrica (22), el borde delantero achaflanado (70) puede hacer tope con los nervios (23), a efectos de mantener el acoplamiento (50) del cabezal coaxial con el eje del husillo (49). Como tal, el borde de entrada (70) sirve como superficie de guía. La inserción adicional del sistema de conexión (52) dentro de la abertura (22) provocará que el muñón cilíndrico hueco (62) pase por la abertura (48) de la placa de extensión externa (46) para recibir el saliente macho (32) del husillo.
Tal como se puede apreciar de la figura 3, la abertura interna (42) de la placa de extensión frontal (38) tiene menor diámetro que la abertura (48) de la placa de extensión externa (46). Además, el extremo alejado (72) de la espiga (62) tiene un diámetro que corresponde sustancialmente al diámetro de la abertura (42), mientras que el diámetro interno del vástago (62) tiene un diámetro que corresponde al diámetro de la abertura (48). De esta manera, al insertar el vástago cónico (62) dentro de la parte (4) del cuerpo, el vástago (62) será recibido en acoplamiento complementario dentro de las aberturas (42) y (48), tal como se ha mostrado en la figura 3. De esta manera, la placa (38) de extensión frontal y la placa (46) de extensión externa sirven para recibir firmemente el muñón del sistema de conexión (52) para retener el sistema de conexión contra su desplazamiento axial dentro de la parte (4) del cuerpo de la herramienta motorizada. Además, este soporte axial del sistema de conexión está ayudado por el acoplamiento íntimo del muñón (56) dentro de la abertura cilíndrica (22). Una parte (74) de escalón, constituida entre la parte (54) del cuerpo externo y el muñón (56), sirve para retener al sistema de conexión evitando el desplazamiento adicional del sistema de conexión, axialmente, por su tope contra el reborde externo (76) de la envolvente, tal como se muestra en la figura 3.
Para retener al acoplamiento de herramientas (50) en conexión con la parte (4) del cuerpo, dicha parte (4) del cuerpo está dotada además de un mecanismo de bloqueo con elemento elástico antagonista dentro de la cámara (47) (definida entre la placa de extensión frontal -38- y la placa de extensión exterior -46- (figura 4)). Este medio de bloqueo (que no se ha mostrado en los dibujos adjuntos) comprende un mecanismo elástico dotado de dos resortes forzados elásticamente y dispuestos simétricamente alrededor del eje (60), extendiéndose a través de las aberturas (42) y (48), de manera que el sistema de conexión (52) pasa por la abertura (48), los escalones achaflanados (68) del muñón (62) se acoplarán con los alambres forzados y los deformarán hacia afuera de la trayectoria del muñón cilíndrico (56). La inserción adicional del muñón (62) dentro de la parte (4) del cuerpo posibilitará que dichos alambres flexionados de manera elástica establezcan contacto con el rebaje cilíndrico (66) del muñón (56) y, al regresar a la posición en la que sufren acción antagonista elástica, se acoplen con este rebaje (66) para retener al sistema de conexión (52), evitando su desplazamiento axial adicional. Además, este mecanismo de bloqueo está dotado de un botón pulsador convencional (no mostrado) que se extiende por una abertura (78) del cuerpo (4), de manera que el accionamiento de este botón pulsador provocará que los dos alambres sean separados entre sí de manera que se desplazan dejando de establecer acoplamiento con el rebaje cilíndrico (66) del sistema de conexión (52) para liberar, de esta manera, el cabezal (50) de acoplamiento de la herramienta, en caso deseado.
La herramienta motorizada (2) está dotada además de un mecanismo de bloqueo inteligente (figuras 4, 5 y 6), que está destinado a impedir el accionamiento del gatillo de accionamiento (12) cuando no existe un acoplamiento de cabezal de herramientas (50) conectado a la parte (4) del cuerpo. Este mecanismo de bloqueo tiene el objetivo doble de impedir que la herramienta motorizada sea puesta en marcha accidentalmente, agotando, por lo tanto, la fuente de potencia (baterías), sirviendo, además, asimismo como característica de seguridad para impedir que la herramienta motorizada sea puesta en marcha cuando no hay cabezal de herramienta acoplado a la misma, que produciría una elevada velocidad de rotación del saliente macho del husillo (32) (a velocidades próximas a 15.000 rpm) que podrían provocar heridas importantes en caso de contacto accidental.
El mecanismo de bloqueo (80) comprende un elemento de interruptor de palanca pivotante (82) montado con capacidad de pivotamiento alrededor de un pasador (84), que está moldeado de manera integral con la envolvente (6). El elemento interruptor (82) comprende sustancialmente un pasador de plástico alargado que tiene, en su extremo interno, un saliente (86) dirigido hacia abajo que recibe la acción antagonista (mediante un resorte helicoidal convencional, no mostrado) en dirección descendente a la posición mostrada en la figura 4, para hacer tope con el gatillo de accionamiento (12). El gatillo de accionamiento (12) comprende un saliente dirigido hacia arriba (88) que presenta un escalón dirigido hacia atrás, que se acopla con el saliente (86) cuando el mecanismo de bloqueo (80) se encuentra en la posición de reposo, es decir, sin accionamiento (figura 4).
A efectos de accionar el gatillo de accionamiento (12), es necesario que el usuario presione el gatillo (12) con el dedo índice a efectos de desplazar el interruptor de gatillo (12) desde la derecha a la izquierda, tal como se aprecia en la figura 4. No obstante, el tope del saliente de gatillo (88) contra el saliente (86) del mecanismo de bloqueo retiene al interruptor de gatillo (12) contra el desplazamiento de esta forma.
El extremo opuesto del elemento de interruptor (82) tiene una superficie de leva (90) dirigida hacia afuera, inclinada para formar un perfil conformado sustancialmente en forma de cuña, tal como se aprecia en la figura 4.
Haciendo referencia a continuación a la figura 1, se apreciará que las dos mitades de la envolvente (6) y (8), en la zona de la abertura cilíndrica (22), forman un canal sustancialmente rectangular (92) (en sección transversal) que se extiende hacia abajo desde la periferia de esta abertura cilíndrica (22), y que se ha mostrado, de manera general, con el numeral (92). La superficie de leva (90) es recibida dentro del canal (92), a efectos de ser dirigida hacia afuera de la parte (4) del cuerpo (figura 1).
Haciendo referencia a continuación a la figura 2, el acoplamiento de herramienta (50) tiene un saliente adicional (94) que es sustancialmente rectangular en sección transversal y presenta una superficie inclinada de leva (96) que está inclinada radialmente hacia afuera desde el eje (60) en dirección de alejamiento del muñón (62). Este saliente (94) tiene un perfil en sección transversal compatible con el canal rectangular (92) del cuerpo (4) y está diseñado para su alojamiento en el interior de aquél. El saliente (94) tiene, por lo tanto, una finalidad doble (i) como mecanismo de orientación que requiere que el cabezal de la herramienta esté orientado correctamente alrededor de su eje (60) con respecto a la parte (4) del cuerpo, a efectos de que dicho saliente (94) quede alojado dentro del canal rectangular (92) (que sirve, por lo tanto, para posicionar el cabezal de la herramienta en una alineación predeterminada con respecto a la parte del cuerpo) mientras que (ii) la superficie de leva (96) sirve para el acoplamiento de la superficie de leva (90) del mecanismo de bloqueo (80), de manera que el desplazamiento continuado del acoplamiento de herramienta (50) hacia la parte (4) del cuerpo provoque el acoplamiento de la leva entre las superficies de leva (96) y (90). Este acoplamiento de la leva provoca la flexión pivotante del elemento de interruptor (82) alrededor del pasador (84) (contra la acción elástica del resorte helicoidal (no mostrado)), desplazando de esta manera el saliente (86) en dirección hacia arriba (a la posición de accionamiento mostrada en la figura 3), desplazando, por lo tanto, este saliente (86) para que deje de estar en acoplamiento con el saliente de gatillo (88) que permite, por lo tanto, que el gatillo de accionamiento (12) sea desplazado lo necesario por el usuario para poner en marcha la herramienta motorizada, según sea necesario. Este acoplamiento del cabezal de la herramienta desactiva automáticamente el mecanismo de bloqueo.
Además, una característica adicional del mecanismo de bloqueo resulta de la exigencia, a efectos de seguridad, para ciertos acoplamientos del cabezal de herramientas (en particular, el de una sierra alternativa) para formar herramientas motorizadas que requieren la desactivación manual, no automática, del mecanismo de bloqueo. Si bien es aceptable, para una herramienta motorizada, tal como un taladro o una lijadora especializada, tener un interruptor de accionamiento de gatillo (12), que puede ser presionado cuando el cabezal de la herramienta es acoplado sin ningún interruptor de bloqueo de seguridad, esto no es aceptable para herramientas tales como un sierra alternativa, en las que un accionamiento accidental de una herramienta motorizada de sierra alternativa podría tener como resultado heridas graves, si el usuario no está preparado para ello. Por esta razón, las sierras alternativas, y las sierras de inglete y otras herramientas motorizadas peligrosas, se requiere que tengan un interruptor accionable manualmente para desactivar cualquier mecanismo de bloqueo del gatillo de accionamiento (12). Por lo tanto, cuando el acoplamiento de la herramienta (50) comprende un cabezal de sierra alternativa, el saliente (94) que se ha mostrado en la figura 2 permanece sustancialmente hueco con una abertura frontal para pasar por encima de la superficie de leva (90), de manera que no hay superficie de leva (96) en dicho acoplamiento de cabezal de herramienta. En esta situación, al conectar el acoplamiento de cabezal de herramienta (50) a la parte (4) del cuerpo, tal como se ha descrito anteriormente, el saliente (94) sirve para orientar el cabezal de la herramienta en la dirección correcta con respecto al cuerpo de la herramienta, al recibir el mismo dentro del canal (92), pero dicho saliente (94) es recibido simplemente sobre la superficie de leva (90) del elemento de interruptor, de manera que este elemento de interruptor no es accionado, dejando, por lo tanto, el mecanismo de bloqueo acoplado con el interruptor de gatillo para impedir el accionamiento accidental de este gatillo (12).
El cabezal de sierra alternativa queda dotado, por lo tanto, de un elemento de interruptor accionable manualmente (no mostrado) que comprende una superficie de leva (similar a la superficie de leva -96- descrita anteriormente) compatible con la superficie de leva (90). El accionamiento de este elemento de interruptor efectúa el desplazamiento de la superficie de leva compatible, por el saliente (94), estableciendo el acoplamiento con la superficie de leva (90) cuando el cabezal de la herramienta está acoplado en la parte de cuerpo (4), sirviendo para desplazar de forma pivotante el mecanismo de bloqueo (80) de la manera anteriormente descrita, a efectos de liberar el interruptor de gatillo (12). Este interruptor accionable manualmente será obligado de forma elástica a alejarse de la parte (4) del cuerpo, de manera que una vez que ha sido utilizado para desactivar el mecanismo de bloqueo y el interruptor de gatillo (12), desplazado para activar la herramienta motorizada, el interruptor accionable manualmente es liberado y, por lo tanto, desacopla la superficie de leva (90) de forma que el saliente dirigido hacia abajo (86) del elemento interruptor (82) se verá obligado entonces a establecer acoplamiento con el saliente de gatillo (88). No obstante, en este momento, dado que el interruptor de gatillo (12) habrá sido desplazado de la derecha a la izquierda, tal como se ha mostrado en la figura 3, el saliente (86) hará tope con una superficie superior del saliente de gatillo (88) mientras la herramienta se encuentra en utilización. Cuando el usuario ha terminado la utilización de la herramienta, el gatillo (12) será liberado (y desplazado de izquierda a derecha bajo la acción de medios antagonistas de resorte convencionales, habituales en esta técnica), lo que permitirá en esta situación que el saliente forzado hacia abajo (86) vuelva a establecer contacto con el escalón del saliente de gatillo (88) para limitar al gatillo de accionamiento de activación adicional, tal como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto, si el usuario desea activar nuevamente la herramienta con el cabezal de la herramienta de sierra alternativa, debe desplazar manualmente el interruptor sobre el cabezal de herramienta a efectos de desactivar el mecanismo de bloqueo, tal como se ha descrito anteriormente. Esto proporciona la característica de seguridad de que, cuando se conecta un acoplamiento de sierra alternativa a la parte (4) del cuerpo, el gatillo de accionamiento (12) no puede ser accionado accidentalmente. Esto proporciona cabezales de herramienta con medios accionables de forma automática o manual, para desactivar el mecanismo de bloqueo, es decir, un mecanismo de bloqueo inteligente que es capaz de identificar diferentes funciones de un cabezal de herramienta, y que es capaz de identificar situaciones en las que se requiere la desactivación manual del mecanismo de bloqueo.
Haciendo referencia a continuación a la figura 3, cada uno de los acoplamientos del cabezal de herramienta (50) tendrá un husillo de accionamiento (102), al cual está acoplado, en su extremo libre, un elemento de acoplamiento hembra (104), que está diseñado para acoplarse con el saliente macho (32) desde el husillo de salida (24) del motor (figura 4). Se observará que, cuando los acoplamientos macho y hembra del husillo del motor (24) y del husillo de impulsión (102) se acoplan entre sí, cuando el acoplamiento del cabezal de herramienta (50) es conectado al cuerpo (4), entonces el accionamiento del motor (20) provocará simultáneamente la rotación del husillo (102) de accionamiento del cabezal, proporcionando, por lo tanto, una impulsión en rotación del mecanismo de impulsión del cabezal de herramienta (que se describirá más adelante).
Tal como se puede apreciar de la figura 3, que comprende una vista en alzado del cabezal de herramienta (50) (en este caso, una pinza de taladrar), se aprecia claramente que el elemento de acoplamiento hembra (104) queda cerrado por completo dentro del muñón cilíndrico (56) del sistema de conexión (52). Tal como se ha descrito anteriormente, este muñón cilíndrico (56) tiene una abertura extrema cilíndrica para recibir el saliente macho (32) del husillo (24) del motor (tal como se aprecia en la figura 3). Además, tal como se puede apreciar en las figuras 1 y 4, el saliente macho (32) queda dispuesto de forma rebajada dentro del cuerpo (4) de la herramienta y es accesible solamente a través de la abertura cilíndrica (22) y de la abertura (48). De esta manera, tanto el acoplamiento macho como el acoplamiento hembra tienen un acceso fuertemente restringido para aliviar daños a estas partes potencialmente delicadas del mecanismo de conexión. En particular, el saliente de acoplamiento macho (32) está acoplado directamente al husillo del motor, y un golpe fuerte a este husillo podría averiar el propio motor, de manera que, al disponer de forma rebajada el saliente de acoplamiento macho (32) dentro del cuerpo (4) de la herramienta, el saliente queda protegido por su parte contra golpes directos, por ejemplo, en caso de caída del cuerpo de la herramienta sin un acoplamiento de cabezal. Además, al disponer de forma rebajada este acoplamiento dentro del cuerpo de la herramienta (y en la situación en la que el mecanismo de bloqueo ha sido desactivado deliberadamente, por ejemplo, por utilización de un elemento empujado contra la superficie de leva -90-), entonces, aunque el motor pueda ser activado, la elevada velocidad de rotación del acoplamiento (24) no sería fácilmente accesible para el usuario, que quedaría, por lo tanto, protegido contra heridas potenciales. Por lo tanto, al rebajar los acoplamientos macho y hembra dentro de las envolventes del cuerpo y del cabezal, respectivamente, estas delicadas partes quedan protegidas contra daños externos que pueden tener lugar en el ambiente de trabajo en el que se utilizan.
De modo adicional, al posicionar el acoplamiento hembra (104) dentro del husillo cilíndrico (56), queda automáticamente alineado sustancialmente con el eje (60) del cabezal de herramienta (50), que entonces será alineado automáticamente con el eje (49) del husillo (24) del motor, en virtud de la alineación del muñón (56) con la abertura (48), de manera que la alineación de los acoplamientos macho y hembra es sustancialmente automática cuando tiene lugar la alineación del cabezal de la herramienta con el cuerpo de la misma.
Haciendo referencia a continuación a las figuras 6, 7 y 8, se han mostrado tres acoplamientos de cabezal de herramienta específicos. La figura 6 muestra un acoplamiento de cabezal de herramienta de taladro (que corresponde al mostrado en la figura 3, de modo general, con el numeral -50-) con la parte de la envolvente del sistema de conexión (52), desmontada por la mitad para mostrar esquemáticamente un mecanismo de impulsión de este cabezal de herramienta de taladrado. Tal como se ha descrito anteriormente, este cabezal de herramienta de taladrado tiene un sistema de conexión (52) dotado de un muñón cilíndrico (56) que se conecta con el cuerpo (4) de la herramienta, tal como se ha descrito anteriormente. Alojado dentro del muñón (56), se encuentra el husillo (102) de accionamiento del cabezal que lleva conectado el elemento de acoplamiento hembra (104) para establecer contacto con el acoplamiento macho (32) conectado al husillo (24) del motor. El husillo de accionamiento (104) tiene un saliente de impulsión interno (no mostrado) que está diseñado para impulsar un mecanismo de reducción convencional de planetario y satélites, mostrado, en general, con el numeral (112). Para los técnicos en la materia, la utilización de un mecanismo de reducción de engranajes de satélite y planetario es una práctica habitual y no se describirá en detalle, excepto para explicar que la salida del motor, utilizado de manera general en estas herramientas motorizadas, tendrá una velocidad de salida aproximadamente de 15.000 rpm, de manera que el mecanismo de reducción de planetario y satélites reducirá la velocidad de rotación del mecanismo de impulsión a la requerida para la función específica de la herramienta. En el caso particular de un taladro convencional, el primer mecanismo de reducción de engranajes tendrá una velocidad de salida aproximadamente de 3.000 rpm, que se utiliza a continuación como velocidad de entrada para un segundo mecanismo de reducción de engranajes de satélite y planetarios para conseguir una velocidad de rotación de salida final de 800 rpm aproximadamente. La proporción exacta de reducción de engranajes dependerá del número de dientes de los elementos de acoplamiento utilizados en la disposición de engranajes. El accionamiento de salida (114) de este mecanismo de reducción de engranajes (112) impulsa entonces una pinza convencional (114) de taladro, de manera que resulta convencional para los técnicos en la materia. En el cabezal de taladrado específico, mostrado con el numeral (110), un mecanismo de embrague, mostrado con la designación general (116) (que también, en este caso, es convencional para taladros eléctricos y no se describirá de manera detallada) queda dispuesto entre el mecanismo de reducción de engranajes y la pinza de taladrar. Cuando este acoplamiento de cabezal de taladrar es conectado al cuerpo de la herramienta, la herramienta motorizada (2) actúa como taladro eléctrico convencional con el accionamiento de salida del motor impulsando un mecanismo de reducción de engranajes a través de la conexión de acoplamientos
macho/hembra (32), (104).
Haciendo referencia a continuación a la figura 7, que muestra un detalle del cabezal de herramienta de lijadora (120), una mitad de la envolvente ha sido desmontada para permitir la observación del mecanismo de impulsión de forma esquemática. Este cabezal de herramienta (120) tiene el sistema de conexión (52) que se ha descrito anteriormente junto con el saliente de leva (94) requerido para la desactivación del mecanismo de bloqueo, tal como se ha descrito anteriormente. No obstante, se observará, en este caso, que el diseño periférico externo de este cabezal de herramienta varía en cuanto al cabezal de herramienta de taladrado (110), pero está diseñado nuevamente para su montaje encajado con la parte (4) del cuerpo, a efectos de presentar diseño ergonómico confortable para una lijadora especializada, una vez que el cabezal ha sido conectado al cuerpo. Con este objetivo, cada uno de los diseños de envolvente del cabezal de la herramienta asegura que, una vez que el cabezal de la herramienta está conectado al cuerpo de la misma, entonces la forma general de la herramienta motorizada es ergonómicamente favorable a la función de dicha herramienta motorizada, para permitir que la herramienta sea utilizada en su máxima eficacia.
También, en este caso, el cabezal de herramienta de pulidora (120) que se ha detallado tiene un eje de impulsión con un acoplamiento hembra (104) que está conectado nuevamente a un mecanismo de reducción convencional de engranajes (112) (un mecanismo de reducción de engranajes convencional de planetario y satélites) para proporcionar una velocidad de salida de rotación de aproximadamente 3.000 rpm. La salida (122) de reducción de engranajes es utilizada a continuación para impulsar una placa accionada excéntricamente, de tipo convencional, sobre la cual está montado el soporte (124) de la lijadora especializada. El mecanismo de reducción de engranajes y de impulsión del cabezal de la herramienta (120) es convencional con respecto a los utilizados en las lijadoras especializadas que tienen un soporte accionado excéntricamente. Como tal, este mecanismo de impulsión no se describirá en detalle, dado que es algo habitual en esta técnica.
La figura 8 muestra un acoplamiento (130) de cabezal de herramienta de sierra alternativa que tiene el sistema de conexión convencional (52) para el cuerpo (4) de la herramienta. También en este caso, el sistema de conexión (52) de la herramienta alojará el husillo de impulsión (102) con el acoplamiento hembra (104) conectado a un mecanismo de reducción de engranajes (112) para reducir la velocidad del mecanismo de impulsión del cabezal aproximadamente a 3.000 rpm. El mecanismo de reducción de engranajes (112) tiene, en este caso, una salida rotativa conectada a un mecanismo de conversión de la impulsión, mostrado, en general, con el numeral (132), que es utilizado para convertir la salida de rotación del mecanismo de reducción de engranajes en movimiento lineal para impulsar la cuchilla de cierre (134) en un movimiento alternativo lineal, indicado, en general, por la flecha (136). Si bien se puede apreciar de la figura 8 que este movimiento alternativo no es paralelo con el eje del cabezal de la herramienta, esto es meramente una preferencia para el diseño ergonómico de este cabezal de herramienta específico (130), si bien, en caso necesario, el movimiento alternativo se podría hacer paralelo al eje (60) del cabezal de la herramienta (y, como consecuencia, a la impulsión del motor). El cabezal de la herramienta (130) es, en sí mismo, un diseño convencional para una sierra alternativa que tiene una placa base (138), que es llevada a establecer contacto con la superficie a cortar para estabilizar la herramienta (en caso necesario), y nuevamente la forma exterior de este cabezal de la herramienta ha sido escogida por motivos ergonómicos.
El mecanismo (132) de conversión de la impulsión utiliza un mecanismo de manivela alternativo, convencional, mostrado, a efectos de claridad, esquemáticamente en la figura 8. El mecanismo (132) de conversión de la impulsión tendrá una entrada rotativa (140) (que, para este cabezal de herramienta específico, será una salida del mecanismo de reducción de engranajes a una velocidad aproximada de 3.000 rpm y que es coaxial con el eje de rotación del motor de la propia herramienta). La entrada rotativa (140) está conectada a una placa de conexión (142) que tiene una cara frontal inclinada (144) (inclinada con respecto al eje de rotación de la entrada). Montado de forma que sobresale de la superficie (144), se encuentra un pasador tubular (146), en el que se provoca un movimiento oscilante con referencia al eje de rotación de la entrada (140). Montado de modo libre sobre este pasador (146), se encuentra un elemento de enlace (148) que puede girar libremente alrededor del pasador (146). No obstante, este elemento de enlace (148) no puede girar sobre el eje de impulsión (140) por el contacto que establece con una ranura de un elemento de placa (150). Este elemento de placa (150) es libre para desplazarse (en la realización de la figura 8a) solamente en dirección paralela con el eje de rotación de la entrada (140). Por esta razón, el movimiento oscilante del pasador (146) se traslada en un movimiento alternativo lineal de la placa (150) con intermedio del elemento de enlace (158). Este mecanismo específico para convertir un movimiento rotativo en lineal es convencional y se mostrará solamente de forma esquemática a efectos de aclarar el mecanismo (132) utilizado en este acoplamiento específico (130) de cabezal de sierra.
En el cabezal de sierra (130), la placa (150) está dotada de movimiento lineal alternativo entre dos elementos limitadores (160) y lleva acoplado en un extremo libre del mismo un mecanismo (162) de bloqueo de la cuchilla para acoplamiento con una cuchilla de sierra convencional (164) de manera habitual. De este modo, el cabezal de herramienta (130) utiliza un mecanismo de reducción de engranajes y un mecanismo de conversión del accionamiento, para convertir la salida rotativa del motor en un movimiento alternativo lineal de la cuchilla.
Además, el cabezal (130) de la herramienta de sierra alternativa tiene un saliente (94) para la orientación del cabezal de herramienta (130) con respecto al cuerpo de la herramienta motorizada (4). No obstante, tal como se ha descrito anteriormente, este saliente (94) (para este cabezal de herramientas específico) es hueco, a efectos de no acoplarse con la superficie de leva (90) del mecanismo de bloqueo (80). Este cabezal de herramientas está dotado, en este caso, de un botón de accionamiento manual adicional (166) que, al ser accionado por el usuario, posibilitará que un elemento que recibe la acción antagonista de un resorte (no mostrado) pase por el saliente hueco (94) cuando el cabezal (130) se ha acoplado al cuerpo (4), a efectos de establecer contacto con la superficie de leva (90) del mecanismo de bloqueo (80) para desactivar manualmente el mecanismo de bloqueo cuando se requiere potencia para impulsar la sierra alternativa (tal como se ha descrito anteriormente).
Si bien se han mostrado tres realizaciones específicas de cabezal de herramientas en las figuras 6, 7 y 8, la presente invención no queda limitada en modo alguno a dichos tres cabezales. En particular, se puede conectar una gama completa de acoplamientos de cabezales de herramientas al cuerpo para obtener una herramienta funcional que es disponible habitualmente como herramienta motorizada de función única, de tipo existente. A continuación, se mostrarán otros dos ejemplos de acoplamientos de cabezal de herramientas, solamente de forma esquemática, en las figuras 9 y 10, en relación con una realización alternativa de la herramienta motorizada que muestra un diseño de la parte del cuerpo muy simplificado.
Haciendo referencia a continuación a la figura 9, la herramienta motorizada (202) tiene también, en este caso, una parte del cuerpo (204) con una forma sustancialmente de D, similar a la que se ha descrito haciendo referencia a las figuras 1 a 5. No obstante, en la herramienta motorizada (202), las baterías (226) quedan recibidas de forma desmontable dentro de la parte posterior (210) del cuerpo (204). No obstante, el mecanismo de funcionamiento interno básico del cuerpo (204) corresponde a la del cuerpo (4) de las figuras 1 a 5, y no se describirá adicionalmente. Además, para esta realización simplificada, no se ha mostrado un mecanismo de bloqueo, y el mecanismo de acoplamiento del cabezal al cuerpo de la herramienta se ha simplificado sustancialmente y se ha mostrado sólo de forma esquemática. No obstante, la figura 9 muestra un acoplamiento (250) para el cabezal de herramientas que comprende una herramienta rotativa de alta velocidad que tiene una pinza convencional de taladrado (252) impulsada directamente por la salida del motor a una velocidad aproximada de 15.000 rpm sin reducción de engranajes. Estas herramientas de velocidad tan elevada se utilizan habitualmente por los artesanos para pulido, rectificado, marcado, etc. En este caso, el motor (220) tiene también un saliente de acoplamiento macho (304), de manera similar al que se ha descrito anteriormente. No obstante, para este diseño de cabezal de herramientas, el acoplamiento hembra (304) está fijado al husillo (302) de accionamiento del cabezal, que no recibe reducción alguna de engranaje, sino que es utilizado para impulsar directamente la pinza de herramientas (252). Se observará que este mecanismo de impulsión puede ser incorporado en el diseño del cabezal de herramientas mostrado en la figura 6, para incorporar el sistema de
conexión (52).
De modo adicional, la figura 10a muestra la realización esquemática alternativa de la figura 9, pero con un acoplamiento (350) del cabezal de herramientas distinto, en forma de un dispositivo de cizalla. El dispositivo de cizalla es una herramienta de corte diseñada específicamente para el corte de materiales plásticos y de linóleo, y comprende una placa de corte fija (351) acoplada de manera rígida al cabezal (350) de la herramienta y una cuchilla de corte (353) que es impulsada por el mecanismo de accionamiento del cabezal (350) en un movimiento alternativo vertical (lineal), a efectos de llevar a cabo una acción de tijeras con la placa (351). También en esta realización (mostrada esquemáticamente) el motor (20) está conectado mediante acoplamientos macho y hembra (tal como se han descrito anteriormente) al mecanismo de impulsión del cabezal de herramientas, que recibe la acción de un mecanismo de reducción de engranajes de tipo doble, mostrado, de manera general, con el numeral (312), que utiliza un mecanismo de reducción de engranajes doble, es decir, la entrada rotativa al cabezal de herramientas es pasada a un mecanismo de reducción de engranajes convencional de satélite y planetarios para conseguir una salida rotativa que tiene una velocidad aproximada de 3.000 rpm, impulsando esta salida, a su vez, un segundo mecanismo de reducción de planetario y satélites para proporcionar una salida final con una velocidad aproximada de 800 rpm. La salida de este segundo mecanismo de reducción de engranajes impulsa entonces un mecanismo de conversión de impulsión convencional, destinado a convertir la salida rotativa en un movimiento alternativo lineal para el accionamiento de la cuchilla (353). Este mecanismo de conversión de engranajes ha sido mostrado, en general, con el numeral (323) y se describirá de forma breve con referencia a
la figura 10b.
La figura 10b muestra esquemáticamente el mecanismo de reducción de engranajes y conversión del accionamiento del acoplamiento (350) del cabezal de la cizalla, en el que el elemento (304) de acoplamiento hembra es obligado a girar por la salida del motor con intermedio del elemento de acoplamiento macho fijado al motor (220). Este movimiento de rotación se hace pasar, a continuación, por el mecanismo de reducción de engranajes (312) para proporcionar la salida rotativa (360) (figura 10a). Esta salida rotativa (360) impulsa a continuación un disco rotativo (325) que tiene un pasador excéntrico (327) (figura 10a) que queda alojado con capacidad de deslizamiento dentro de una ranura horizontal, dentro del elemento de placa (333). Este elemento de placa (333) queda limitado por el cuerpo envolvente del acoplamiento (350) del cabezal contra movimiento rotativo, por lo que, al describir el pasador (327) su trayectoria rotativa, el pasador se desplazará libremente en movimiento horizontal dentro de la placa (333), mientras que el desplazamiento vertical del pasador (327) es trasladado directamente al desplazamiento vertical en un movimiento oscilante del elemento de placa (333), que, a su vez, proporciona un movimiento alternativo vertical (lineal) de la cuchilla de corte (353). También en este caso, éste es un mecanismo de conversión del accionamiento convencional para convertir movimiento rotativo en movimiento lineal, y está bien documentado en los libros de texto de inge-
niería.
Se apreciará por los técnicos en la materia que las realizaciones específicas del acoplamiento de cabezal de herramientas que se describe tienen carácter de ejemplo solamente y sirven solamente para describir los acoplamientos del cabezal de herramientas que (i) no tienen reducción de engranajes o mecanismos de conversión de la impulsión, (ii) los que tienen mecanismos de reducción de engranajes simples y (iii) los que tienen tanto reducción de engranajes como mecanismo de conversión de accionamiento para convertir la salida rotativa en no rotativa. Por lo tanto, se da a conocer un sistema de herramienta motorizada que proporciona una serie de funciones de herramienta motorizada con diferentes funciones de salida, todas ellas por la impulsión de un motor de velocidad única.
Además, se observará que el mecanismo de conversión de la impulsión, que se ha descrito con referencia a los cabezales de herramientas que se describen, son convencionales y se explican solamente a título de ejemplo. Se apreciará que cualquier mecanismo de conversión de impulsión convencional para la conversión de un movimiento rotativo en movimiento alternativo lineal puede ser utilizado en lugar de los sistemas que se han descrito. Además, se pueden utilizar mecanismos de reducción de engranajes de tipo alternativo, para sustituir los mecanismos de reducción de engranajes convencionales de satélite y planetarios a los que hace referencia para estas realizaciones específicas.
Además, si bien las realizaciones específicas de la herramienta han hecho referencia a que la fuente de potencia está constituida por baterías, y dichas baterías pueden ser convencionales o recargables, se apreciará también que la invención presente se relacionará con una herramienta motorizada que tiene una entrada de potencia convencional o que se puede utilizar con paquetes alternativos de baterías de servicio pesado.

Claims (6)

1. Herramienta motorizada (2), que comprende un cuerpo de herramienta (4) con un motor (20) con una salida rotativa directa (24) alrededor de un eje (49) y un cabezal de herramientas desmontable (50), de manera que el cabezal de herramientas comprende un mecanismo de impulsión para acoplamiento con la salida (24) del motor, comprendiendo dicha salida del motor unos primeros medios de acoplamiento (32) para acoplamiento complementario con unos segundos medios de acoplamiento (104) sobre dicho mecanismo de impulsión del cabezal, cuando dicho cabezal de herramienta es conectado a dicho cuerpo de la herramienta; quedando dispuestos de forma rebajada los mencionados primeros medios de acoplamiento dentro de dicho cuerpo, y accesibles a través de una abertura de dicho cuerpo y quedando dispuestos de forma rebajada los segundos medios de acoplamiento dentro de dicho cabezal de herramientas y siendo accesibles a través de una segunda abertura de dicho cabezal de herramientas, de manera que uno de dichos primero y segundo medios de acoplamiento está formado dentro de un muñón (62), de manera que dicho muñón (62) puede quedar alojado dentro de una cámara (47) formada por el otro elemento de dichos cabezal de herramientas (50) o cuerpo (4) de la herramienta, de manera que dicho muñón (62) se acopla y coopera con el otro elemento de dichos cabezal de herramientas o cuerpo de la herramienta para limitar el movimiento axial del muñón (62) cuando los primeros y segundos medios de acoplamiento (32, 104) son acoplados, y de manera que el muñón queda situado alrededor de un eje de impulsión (60); caracterizándose porque dicho muñón tiene menores dimensiones, en una dirección transversal a dicho eje de impulsión (60), que la parte (52) del cuerpo de la herramienta o cabezal de la herramienta adyacente a dicho muñón.
2. Herramienta, según la reivindicación 1, en la que dicho muñón (62) comprende un elemento de pestaña (64) constituido sobre el mismo, cuyo elemento de pestaña (64) se extiende radialmente y circunferencialmente con respecto al muñón.
3. Herramienta, según la reivindicación 2, en la que dichos segundos medios de acoplamiento están constituidos dentro de dicho muñón (62), y dicho elemento de pestaña está montado alrededor de la circunferencia de dicho muñón y se encuentra en un plano perpendicular a dicho eje de impulsión (60).
4. Herramienta, según cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, en la que dicho elemento de pestaña (64) tiene una superficie achaflanada (68) inclinada axialmente.
5. Herramienta (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho muñón se acopla a la salida del motor para obligar al cabezal de la herramienta a alinearse con dicha salida del motor cuando el cabezal de la herramienta es conectado al cuerpo.
6. Herramienta, según la reivindicación 5, en la que dicha salida del motor comprende, como mínimo, un saliente radial que se extiende axialmente para su alojamiento dentro de la abertura que se extiende axialmente desde dicho muñón.
ES01103797T 1997-08-30 1998-08-13 Herramienta motorizada que tiene un cabezal portaherramientas intercambiable. Expired - Lifetime ES2255522T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9718336 1997-08-30
GBGB9718336.2A GB9718336D0 (en) 1997-08-30 1997-08-30 Power tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2255522T3 true ES2255522T3 (es) 2006-07-01

Family

ID=10818231

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98306468T Expired - Lifetime ES2165127T3 (es) 1997-08-30 1998-08-13 Herramienta motorizada con cabezal portaherramientas intercambiable.
ES01103797T Expired - Lifetime ES2255522T3 (es) 1997-08-30 1998-08-13 Herramienta motorizada que tiene un cabezal portaherramientas intercambiable.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98306468T Expired - Lifetime ES2165127T3 (es) 1997-08-30 1998-08-13 Herramienta motorizada con cabezal portaherramientas intercambiable.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6170579B1 (es)
EP (2) EP1104690B1 (es)
CN (3) CN1156356C (es)
AT (2) ATE318679T1 (es)
AU (1) AU749340B2 (es)
CA (1) CA2244990C (es)
DE (2) DE69802632T2 (es)
DK (1) DK0899064T3 (es)
ES (2) ES2165127T3 (es)
GB (1) GB9718336D0 (es)
PT (1) PT899064E (es)

Families Citing this family (80)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9718312D0 (en) 1997-08-30 1997-11-05 Black & Decker Inc Power tool
GB9802587D0 (en) 1998-02-07 1998-04-01 Black & Decker Inc Power tool
US7828630B2 (en) 1999-02-08 2010-11-09 Black & Decker Inc. Tool body
DE19938162A1 (de) 1999-08-16 2001-03-01 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschinensystem
DE19944229B4 (de) * 1999-09-15 2016-07-28 Gustav Klauke Gmbh Hydraulisches Handpressgerät und auswechselbarer Gerätekopf hierfür
US6729812B2 (en) 1999-12-06 2004-05-04 Theodore G. Yaksich Power driver having geared tool holder
GB0005822D0 (en) * 2000-03-10 2000-05-03 Black & Decker Inc Coupling mechanism
GB0005821D0 (en) * 2000-03-10 2000-05-03 Black & Decker Inc Coupling method
GB0005897D0 (en) * 2000-03-10 2000-05-03 Black & Decker Inc Power tool
US6488286B2 (en) 2000-08-21 2002-12-03 Theodore G. Yaksich Chuck and power driver having improved interface assembly
USD447037S1 (en) 2000-10-16 2001-08-28 Black & Decker Inc. Jigsaw head
USD447038S1 (en) 2000-10-16 2001-08-28 Black & Decker Inc. Sander head
USD447036S1 (en) 2000-10-16 2001-08-28 Black & Decker Inc. Drill
USD447035S1 (en) 2000-10-16 2001-08-28 Black & Decker Inc. Tool body
USD447399S1 (en) 2000-10-16 2001-09-04 Black & Decker Inc. Drill head
USD447397S1 (en) 2000-10-16 2001-09-04 Black & Decker Inc. Sander
USD446703S1 (en) 2000-10-16 2001-08-21 Black & Decker Inc. Jig saw
US20020125857A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-12 Thomas Mastaler Battery adapter for a cordless power tool system and related method
DE20121626U1 (de) * 2001-12-03 2003-03-20 IB Metallbearbeitung GmbH, 81539 München Translatorisch arbeitendes Werkzeug für eine Rotationswerkzeugmaschine
US6672402B2 (en) * 2001-12-27 2004-01-06 Black & Decker Inc. Combined fastenerless motor end cap and output device mounting
US7047585B2 (en) 2002-04-02 2006-05-23 Wmh Tool Group, Inc. Power tool
US6971951B2 (en) * 2002-09-19 2005-12-06 Wmh Tool Group, Inc. Power tool with portable power source
US7253585B2 (en) 2002-11-22 2007-08-07 Milwaukee Electric Tool Corporation Battery pack
US7714538B2 (en) * 2002-11-22 2010-05-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Battery pack
EP1454710B1 (en) * 2003-03-03 2015-06-10 Credo Technology Corporation Angle attachment for power tool
US20050031775A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-10 Charles Signorino High gloss film coating and stable solution therefor
GB0428210D0 (en) * 2004-12-23 2005-01-26 Black & Decker Inc Mode change mechanism
EP1674213B1 (en) * 2004-12-23 2008-10-01 BLACK & DECKER INC. Power tool cooling
EP1674214B1 (en) * 2004-12-23 2008-05-28 BLACK & DECKER INC. Power tool housing
EP1674211A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Power tool housing
KR100668424B1 (ko) * 2005-02-04 2007-01-12 주식회사 메타바이오메드 치과용 무선 복합 근관 충전장치
DE202005003499U1 (de) * 2005-03-04 2005-06-23 Hans Einhell Ag Elektrisch betriebene Handwerkzeuge
US20070017103A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Black & Decker Inc. Table mount holder for battery powered scissors
US7980324B2 (en) * 2006-02-03 2011-07-19 Black & Decker Inc. Housing and gearbox for drill or driver
US7413026B2 (en) * 2006-07-01 2008-08-19 Black & Decker Inc. Lubricant system for powered hammer
JP2008012664A (ja) * 2006-07-01 2008-01-24 Black & Decker Inc ハンマードリル用の潤滑油ポンプ
US7886399B2 (en) * 2006-08-15 2011-02-15 Umagination Labs, L.P. Systems and methods for robotic gutter cleaning along an axis of rotation
US7926141B2 (en) * 2006-08-15 2011-04-19 Umagination Labs, L.P. Systems and methods of a gutter cleaning system
US7979945B2 (en) * 2006-08-15 2011-07-19 Umagination Labs, L.P. Systems and methods for robotic gutter cleaning
US7743683B2 (en) * 2006-08-15 2010-06-29 Umagination Labs, L.P. Systems and methods of a power tool system with interchangeable functional attachments powered by a direct rotational drive
US7913345B2 (en) 2006-08-15 2011-03-29 Umagination Labs, L.P. Systems and methods of a power tool system with interchangeable functional attachments
SE0602364L (sv) * 2006-11-08 2008-04-15 Atlas Copco Tools Ab Kraftverktyg med utbytbar växelenhet
RU2466012C2 (ru) 2007-05-15 2012-11-10 Макита Корпорейшн Портативный приводной инструмент
US20090070976A1 (en) * 2007-09-17 2009-03-19 Amirault Michael L Non-Pneumatic Scaler
US20110000690A1 (en) * 2008-04-28 2011-01-06 Michael Kildevaeld Remote handle for rotary-oscillating tool
US20090320625A1 (en) * 2008-04-28 2009-12-31 Michael Rogler Kildevaeld Oscillating rotary tool attachment
US8387717B2 (en) * 2008-04-28 2013-03-05 Michael Rogler Kildevaeld Multi directional oscillation from a rotational source
US7736216B2 (en) * 2008-08-20 2010-06-15 Black & Decker Inc. Sander having removable platen
US8172642B2 (en) 2008-08-20 2012-05-08 Black & Decker Inc. Multi-sander
US8267192B2 (en) 2009-02-24 2012-09-18 Black & Decker Inc. Ergonomic handle for power tool
WO2010099762A1 (zh) * 2009-03-06 2010-09-10 苏州宝时得电动工具有限公司 剪切刀具
JP5479023B2 (ja) * 2009-10-20 2014-04-23 株式会社マキタ 充電式電動工具
USD626395S1 (en) 2009-12-18 2010-11-02 Techtronic Power Tools Technology Limited Tool head interface for connection to tool body
EP2674259B1 (en) 2009-12-18 2017-11-01 Techtronic Power Tools Technology Limited Multi-function tool system
USD626398S1 (en) 2009-12-18 2010-11-02 Techtronic Power Tools Technology Limited Handle interface
USD671892S1 (en) 2011-04-15 2012-12-04 Techtronic Power Tools Technology Limited Portion of a power base
USD683606S1 (en) 2011-04-15 2013-06-04 Techtronic Power Tools Technology Limited Portion of a tool head
USD683605S1 (en) 2011-04-15 2013-06-04 Techtronic Power Tools Technology Limited Portion of a tool head
US9421682B2 (en) 2011-07-18 2016-08-23 Black & Decker Inc. Multi-head power tool with reverse lock-out capability
DE102011085631A1 (de) * 2011-11-02 2013-05-02 Hilti Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen einer Batterie
US9776315B2 (en) 2011-11-11 2017-10-03 Black & Decker Inc. Power tool having interchangeable tool heads with an independent accessory switch
USD665644S1 (en) 2011-11-11 2012-08-21 Black & Decker Inc. Power tool attachment head
DE202011110928U1 (de) * 2011-11-29 2017-05-03 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem trommelartigen Werkzeugwechselmagazin
USD694605S1 (en) 2012-08-03 2013-12-03 Black & Decker Inc. Power tool head
US9186788B2 (en) 2012-11-15 2015-11-17 Techtronic Power Tools Technology Limited Lockout mechanism
US9956677B2 (en) 2013-05-08 2018-05-01 Black & Decker Inc. Power tool with interchangeable power heads
CN103963023A (zh) * 2014-04-24 2014-08-06 天佑电器(苏州)有限公司 组合电动工具及其控制方法
US9751176B2 (en) * 2014-05-30 2017-09-05 Black & Decker Inc. Power tool accessory attachment system
US9991825B1 (en) 2014-11-24 2018-06-05 The Toro Company Outdoor power equipment system with modular motor and modular battery
CN105818109A (zh) * 2015-01-22 2016-08-03 苏州宝时得电动工具有限公司 动力装置、电动工具及电动工具系统
CN105856171A (zh) * 2015-01-22 2016-08-17 苏州宝时得电动工具有限公司 动力装置、电动工具及电动工具系统
US10646259B2 (en) * 2017-04-05 2020-05-12 Warsaw Orthopedic, Inc. Surgical implant bending system and method
WO2019108537A1 (en) 2017-11-28 2019-06-06 Hubbell Incorporated Force adjusting power tool with interchangeable head
US11426850B2 (en) 2017-11-28 2022-08-30 Hubbell Incorporated Portable hand held power tool with interchangeable head
WO2019183311A1 (en) 2018-03-23 2019-09-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Attachment mechanism for a power tool
EP3876694A4 (en) * 2018-11-09 2022-11-09 Techtronic Cordless GP MODULAR DRIVE UNIT AND TOOL WITH A MODULAR DRIVE UNIT
KR102419812B1 (ko) * 2021-11-17 2022-07-12 (주)볼팅마스타 전동토크렌치의 기어박스 교체를 위한 커플링 디바이스
CN116393759A (zh) * 2023-04-23 2023-07-07 南通帝孚工具科技有限公司 一种能更换工作头的电动工具
US12531455B2 (en) 2023-09-28 2026-01-20 Shenzhen Tilswall Innovation Technology Co., Ltd. Electric tool, motor and operating handle thereof
CN117318383A (zh) * 2023-09-28 2023-12-29 深圳市铁腕创新科技有限公司 一种电动工具及其电机、作业手柄

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1965669A (en) * 1932-08-12 1934-07-10 James C Robb Portable electric tool
US2815834A (en) * 1954-06-29 1957-12-10 Mall Tool Company Portable power tool drive mechanism
US2884902A (en) * 1956-03-23 1959-05-05 Borg Warner Hydraulic power tools
DE1902315U (de) * 1964-03-31 1964-10-15 Hahn Magnet Ing Fred Hahn Kombinierte bohr- und schleifmaschine.
US3724237A (en) * 1971-06-07 1973-04-03 Black & Decker Mfg Co Attachment coupling for power tool
US3759336A (en) * 1972-01-21 1973-09-18 D Marcovitz Interchangeable power operated tools
US3901098A (en) * 1973-12-17 1975-08-26 Dotco Inc Angle drive unit
US4030383A (en) * 1976-06-30 1977-06-21 John Bradley Wagner Nose piece for screwguns
US4103511A (en) * 1976-10-04 1978-08-01 Firma Kress Elektrik Gmbh & Co. Connecting arrangement for a machine tool
DE9010138U1 (de) * 1990-07-04 1990-09-13 Hu, Cheng Te, Kuan Tien Hsiang, Tainan Multifunktions-Elektrowerkzeug
US5033552A (en) * 1990-07-24 1991-07-23 Hu Cheng Te Multi-function electric tool
ES2194044T3 (es) * 1994-07-26 2003-11-16 Black & Decker Inc Herramienta motorizada con sistema de impulsion modular y metodo de montaje del sistema de impulsion modular.
US5511912A (en) * 1994-09-19 1996-04-30 Ellerbrock; Brian E. Hand tool attachment
US5643062A (en) * 1995-05-23 1997-07-01 James R. Joseph Manicure machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1104690A1 (en) 2001-06-06
DE69802632T2 (de) 2002-07-25
CN1269618C (zh) 2006-08-16
CN1552555A (zh) 2004-12-08
AU749340B2 (en) 2002-06-27
ATE209556T1 (de) 2001-12-15
DE69802632D1 (de) 2002-01-10
CN1313173A (zh) 2001-09-19
CN1156356C (zh) 2004-07-07
DK0899064T3 (da) 2002-02-11
EP1104690B1 (en) 2006-03-01
ATE318679T1 (de) 2006-03-15
EP0899064B1 (en) 2001-11-28
CA2244990A1 (en) 1999-02-28
CA2244990C (en) 2007-05-01
GB9718336D0 (en) 1997-11-05
EP0899064A2 (en) 1999-03-03
PT899064E (pt) 2002-05-31
DE69833574T2 (de) 2007-01-18
DE69833574D1 (de) 2006-04-27
CN1212200A (zh) 1999-03-31
AU8197398A (en) 1999-03-11
EP0899064A3 (en) 2000-06-14
ES2165127T3 (es) 2002-03-01
US6170579B1 (en) 2001-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2255522T3 (es) Herramienta motorizada que tiene un cabezal portaherramientas intercambiable.
US20210170563A1 (en) Power tool having interchangeable tool heads
PT899065E (pt) Ferramenta mecanica possuindo cabeca porta-ferramentas permutavel
ES2235424T3 (es) Herramienta electrica, especialmente amoladora angular.
EP0899063B1 (en) A power tool having interchangeable tool head
US10661428B2 (en) Power tool with interchangeable tool heads
ES2235423T3 (es) Herramienta electrica, especialmente amoladora angular.
ES2216820T3 (es) Herramienta de guiado manual, alimentada por bateria.
US6641467B1 (en) Power tool
US8999542B2 (en) Electric tools
ES2327260T3 (es) Maquina herramienta portatil.
EP3638444B1 (en) Modular handheld electric tool system
CN117897258A (zh) 具有悬挂装置的手持式加工器具
US20040029508A1 (en) Power tool
ES2253863T3 (es) Sierra circular portatil, accionada por baterias, con control de profundidad de corte.
EP3381614B1 (en) Power tool with fastener holder
CN216803321U (zh) 具有轴向调节机构的旋转工具以及旋转工具组件
US20250046938A1 (en) Power assembly and household appliance
CN116330226A (zh) 手持式工具机
HK1017300B (en) A power tool having interchangeable tool head
HK1017301A (en) A power tool having an interchangeable head