ES2256018T3 - Dispositivo para administracion de un producto inyectable. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para la administración de un producto inyectable, con: a) una carcasa (3), b) un depósito (1) para el producto que incorpora la carcasa (3), c) un medio de transporte (2) para el transporte del producto fuera del depósito (1), d) un medio de propulsión (8) y e) una línea de transmisión, por la que el medio de propulsión (8) acciona el medio de transporte (2), f) donde en la línea de transmisión se ha previsto un espacio para fluidos (21, 22) para un fluido incompresible g) y se ha previsto un dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23) y h) donde el espacio para fluidos (21, 22), en un lado de accionamiento, se puede cargar por el medio de propulsión (8), con presión, y el dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23) aminora una presión del fluido generada por el medio de propulsión hacia el lado accionado del espacio para fluidos (21, 22), i) y el espacio para fluidos (21, 22) se subdivide en un primer espacio parcial (21) que rodeael lado de accionamiento y un segundo espacio parcial (22) que rodea el lado accionado, caracterizado porque j) el primer espacio parcial o el segundo espacio parcial se conforma como una cámara circular entre un casquillo (3) exterior y un casquillo (4b) interior, y el otro de los dos espacios parciales se conforma en el casquillo (4b) interior.

Description

Dispositivo para la administración de un producto inyectable.

La presente invención trata de un dispositivo para la administración de un producto inyectable.

Los instrumentos de inyección, como por ejemplo las jeringuillas de inyección o las inyecciones tipo bolígrafo, como de los que trata la invención especialmente, aunque no de manera exclusiva, muestran generalmente una carcasa que aloja una ampolla con el producto a inyectar, un medio de transporte para transportar el producto fuera de la ampolla, un medio de propulsión y un dispositivo de acoplamiento. El medio de transporte se forma convencionalmente por un pistón que se puede mover mediante la ampolla. En jeringuillas sencillas, la fuerza muscular del usuario sirve como medio de propulsión. También se conoce el uso de elementos de resorte, en particular de resortes a presión, a modo de medio de propulsión. El dispositivo de acoplamiento forma una línea de transmisión y/o unión del accionamiento desde el medio de propulsión al medio de transporte.

Los medios de propulsión conocidos, como por ejemplo los resortes de accionamiento, muestran la desventaja de que la fuerza de accionamiento o energía de accionamiento que se aplica por ellos está sujeta a cambios en el curso de su liberación. En los resortes de accionamiento, la energía de accionamiento varía de acuerdo con las características del resorte. La velocidad de transporte del medio de transporte sigue estas variaciones. Correspondientemente, la velocidad de transporte varía en el curso del transporte de acuerdo con la energía de accionamiento variante.

La US 5,788,673 ofrece un sistema de infusión para un líquido, que incorpora un dispositivo de bombeo y una jeringuilla. En el dispositivo de bombeo, un pistón de accionamiento acciona un pistón accionado por medio de un fluido. Una válvula de mariposa bloquea el fluido, para que se dirija de una cámara, desde la que se expulsa el fluido con el pistón de accionamiento, hacia otra cámara. En una forma de ejecución se colocan las cámaras axialmente la una detrás de la otra y, en otra forma de ejecución, de forma contigua.

Es un objeto de la invención conseguir un dispositivo para la administración de un producto inyectable, con el que el producto se vierta uniformemente en el curso de una inyección o infusión.

La invención parte de un dispositivo para la administración de un producto inyectable, que incorpora una carcasa, un depósito para el producto alojado en la carcasa, un medio de transporte, un medio de propulsión y una línea de transmisión y/o medio de acoplamiento. El producto se transporta directamente fuera del depósito mediante el medio de transporte. El medio de propulsión proporciona la energía de accionamiento necesaria para esto, que se transmite por la línea de transmisión hacia el medio de propulsión, de modo que el medio de transporte se acciona mediante el medio de propulsión, para expulsar el producto.

El depósito, el medio de transporte, el medio de propulsión y los elementos de transmisión de la línea de transmisión se colocan preferiblemente en la carcasa. Sin embargo, también son posibles básicamente otras disposiciones. El producto inyectable es preferiblemente un agente médico o cosmético, especialmente en forma de una solución con un principio activo. Un ejemplo prominente es la insulina, que se administra con el dispositivo en el contexto de un tratamiento para la diabetes. El dispositivo es, preferiblemente, un aparato de infusión. También puede tratarse, sin embargo, de un dispositivo de inyección. El depósito puede conformarse especialmente por una ampolla, como en el caso de los dispositivos de infusión conocidos. El medio de transporte se forma preferiblemente por un pistón alojado en el depósito, que avanza por un conducto de escape del depósito, para verter el producto. Sin embargo, en lugar de este pistón, el medio de transporte puede formarse fundamentalmente por cualquier tipo de bomba que sea adecuado para el transporte del producto.

El medio de propulsión, de acuerdo con su género, se conforma de tal modo que libera la energía almacenada en éste cuando se acciona. Mediante un dispositivo de acoplamiento, esta energía liberada se transmite, en la línea de transmisión, al medio de transporte que, a su vez, como se acciona de este modo, transporta el producto hacia fuera del depósito. El medio de propulsión se forma, preferiblemente, por un resorte de accionamiento, de una manera especialmente preferible, por un resorte a presión. Básicamente, sin embargo, también se puede usar otro tipo de medios de propulsión, como por ejemplo los que liberan un gas comprimido cuando se acciona.

De acuerdo con la invención, se han previsto un espacio para fluidos, para un fluido incompresible, y un medio para la reducción de la presión en la línea de transmisión desde el medio de propulsión al medio de transporte, es decir, en el medio de acoplamiento. El espacio para fluidos muestra correspondientemente un lado de accionamiento sobre el que actúa el medio de propulsión, y un lado accionado, que influye en el medio de transporte. Tanto el lado de accionamiento como el lado accionado pueden conectarse, directamente o mediante otros elementos de transmisión, con el medio de propulsión y/o el medio de transporte. El espacio para fluidos puede cargarse, en su lado de accionamiento, con presión, mediante el medio de accionamiento. La presión que se genera de este modo se reduce hacia el lado accionado del espacio para fluidos, mediante el dispositivo para la reducción de la presión. La presión se reduce preferiblemente a una quinta parte o menos y, de una manera especialmente preferible, a una décima parte o menos, mediante el dispositivo para la reducción de la presión. El dispositivo para la reducción de la presión crea una conexión de fluidos que sólo permite un flujo retrasado del fluido desde el lado de accionamiento hacia el lado accionado, de modo que, en el estado dinámico, i.e., durante el accionamiento del medio de transporte, domina una presión de fluido más alta en el lado de accionamiento que en el lado accionado.

La invención hace posible que se utilice un medio de propulsión en el que se almacene esencialmente más energía de la que se requeriría para accionar el medio de transporte y el transporte que implica del producto. La cantidad relativamente grande de energía de accionamiento que se libera cuando el medio de propulsión se acciona, disminuye por medio del acoplamiento de fluidos acorde a la invención en la medida necesaria para el vaciado y la administración. El exceso de energía de propulsión se presenta, debido al acoplamiento de fluidos acorde a la invención, para accionar el medio de propulsión. Si se utiliza un resorte de accionamiento como medio de propulsión, como se prefiere, entonces la fuerza del resorte de este medio de propulsión puede ser significativamente mayor que en el caso de una conexión de accionamiento directa al medio de transporte. Especialmente, este tipo de resorte de accionamiento puede funcionar en una zona más reducida de sus características de resorte de la que sería posible en el caso de un acoplamiento directo.

De una manera especialmente preferida, mediante el acoplamiento de fluidos, una carrera de avance del medio de propulsión se transmite a una carrera de avance del medio de transporte, que es mayor que la carrera de avance del medio de propulsión. En el caso de un resorte a presión o de tracción a modo de medio de propulsión, y un pistón a modo de medio de transporte, la carrera de avance respectiva es el alargamiento o tensado del resorte y la distancia recorrida por el pistón, independientemente de su carrera de avance.

Resulta especialmente preferible que el medio de transporte se conforme como un pistón y que el medio de propulsión, asimismo, afecte a un pistón, que se señala a continuación como pistón de accionamiento. En esta ejecución, el lado de accionamiento del espacio para fluidos se forma por una superficie del pistón del pistón de accionamiento. La superficie del pistón del pistón de accionamiento es preferiblemente más extensa que la superficie del pistón del pistón accionado, con lo que la superficie del pistón del pistón accionado forma el lado accionado del espacio para fluidos.

Mediante esta proporción de las dos superficies del pistón, se transmite un movimiento del pistón accionado a un movimiento relativamente mayor del pistón de accionamiento. Expresado de otra forma, se requiere un movimiento más pequeño del pistón de accionamiento para conseguir un movimiento dado del pistón accionado. La carrera de avance del pistón de accionamiento puede seguir siendo correspondientemente corta. El medio de accionamiento puede funcionar en una zona estrecha alrededor de su punto de funcionamiento óptimo. Además, las superficies de los pistones de tamaños diferentes llevan a una disminución de la fuerza. La fuerza ejercida por el pistón de accionamiento se reduce con respecto a la proporción de las superficies del pistón de accionamiento y el pistón accionado. Esta disminución ocurre de forma adicional a la reducción de la fuerza que se produce como consecuencia de la disminución de la presión.

El pistón accionado puede formar el medio de transporte directamente. El pistón accionado, sin embargo, se trata preferiblemente de otro pistón.

El espacio para fluidos se subdivide en un primer espacio parcial que incluye el lado de accionamiento, y un segundo espacio parcial, que incluye el lado accionado. El primer espacio parcial o el segundo espacio parcial se conforma como una cámara circular entre un casquillo exterior y un casquillo interior y el segundo de los dos espacios parciales se conforma en el casquillo interior.

En un ejemplo de ejecución especialmente preferido, se conectan los dos espacios parciales entre sí exclusivamente por un sistema de capilares, en caso de que domine una presión más alta en el lado de accionamiento que en el lado accionado del espacio para fluidos. El sistema de capilares puede formarse por un solo capilar o también por varios capilares.

El capilar o varios capilares es/son ventajosamente tan largo/s como sea posible. Su longitud alcanza, preferiblemente, 0,5 m. Si se conforman varios capilares, esto se aplica preferiblemente a cada uno de los capilares. La velocidad de flujo de los capilares largos depende menos del diámetro del capilar, como se deriva directamente de la ley de Hagen Poiseuille. Según la ley de Hagen-Poiseuille, pues, se producen variaciones en el diámetro debidas a imprecisiones de fábrica, a la cuarta potencia de la velocidad del flujo. Sin embargo, con una longitud creciente del capilar, su diámetro, asimismo, puede aumentar si la velocidad de flujo se mantiene constante. Resulta más sencillo, por un lado, por su configuración, fabricar los diámetros grandes que los diámetros pequeños y, con un tamaño creciente del diámetro, las desviaciones del diámetro deseado sólo aumentan hasta un límite cada vez más insignificante. Además, se prefiere que viscosidad del fluido de funcionamiento en el espacio para el fluido sea tan alta como sea posible.

El sistema de capilares muestra preferiblemente un capilar que avanza en espiral o varios capilares de este tipo. En un ejemplo de ejecución escogido, el sistema de capilares se forma por un único capilar en espiral. Un capilar en espiral no sólo muestra la ventaja propia de una gran longitud, sino que también puede elaborarse de forma sencilla. Especialmente, puede configurarse con la forma de una rosca macho o hembra en una superficie correspondiente de un cuerpo capilar. El cuerpo capilar con la rosca macho o hembra se sitúa preferiblemente en o sobre otro cuerpo con una superficie opuesta blanda, donde se debe tener en cuenta que los conductos de las roscas del cuerpo capilar se encuentran selladas entre sí en la superficie opuesta.

La invención se describe a continuación mediante un ejemplo de ejecución escogido. Se muestra:

Figura 1: Un aparato de infusión en un corte longitudinal,

Figura 2: Un capilar de acuerdo con el detalle I de la Figura 1 y

Figura 3: Una forma de ejecución alternativa de un capilar.

La Figura 1 muestra un corte longitudinal de un aparato de infusión.

Un casquillo 3 exterior cilíndrico circular, junto con una pieza de cierre a presión 9 en un extremo próximo y una tapa de cierre 19 en un extremo distante, forma una carcasa del aparato de infusión. Un soporte del depósito 4a se mantiene centrado en una zona próxima al casquillo 3 exterior. Un depósito 1 con la forma de una ampolla se aloja en el soporte del depósito 4a, de forma igualmente centrada con respecto al eje longitudinal central del casquillo 3 exterior. El depósito 1 se rellena con un producto a inyectar, como por ejemplo insulina. Un medio de transporte 2 con la forma de un pistón de transporte se aloja, además, de forma movible en el depósito, en línea recta hacia un conducto de escape del depósito 1. Un catéter 20 se conecta al conducto de escape del depósito 1, del modo que se conoce.

En una zona distante del aparato de infusión, se sitúa un casquillo interior 4b de forma concéntrica al casquillo 3 exterior. En el ejemplo de ejecución, el soporte del depósito 4a y el casquillo interior 4b se conforman como un casquillo de una sola pieza. El soporte del depósito 4a y el casquillo interior 4b también podrían ser componentes separados. Mediante la conformación en una sola pieza, se facilita, sin embargo, el soporte completo y centrado en el casquillo 3 exterior, como se deriva claramente de la Figura 1 y de la siguiente descripción.

Una superficie interior del casquillo 4b interior forma una guía de deslizamiento para un pistón accionado 6 alojado en el casquillo 4b interior, que se conecta de forma sólida al pistón de transporte 2 mediante un vástago del pistón 7. El pistón accionado 6 y el vástago del pistón 7 se forman como una sola pieza. El vástago del pistón 7 linda con el pistón de transporte 2. También podría conectarse firmemente con el pistón de transporte; por ejemplo, podría atornillarse al pistón de transporte 2. Además, el vástago del pistón 7 también puede guiarse, por ejemplo de forma impermeable, por una zona del cuello entre el soporte del depósito 4a y el casquillo interior 4b. El pistón accionado 6 se cierra hacia el casquillo interior 4b con anillas de junta 17, a modo de aros de émbolo.

Se forma un espacio circular entre el casquillo 3 exterior y el casquillo 4b interior, en el que se sitúa un pistón de accionamiento 5. El pistón de accionamiento 5 es un pistón circular que se guía por deslizamiento de un lado a otro, de forma impermeable y sólida, entre el casquillo 3 exterior y el casquillo 4b interior. Se alojan anillas de junta 15 en las ranuras de una superficie interior del pistón de accionamiento 5 y otras anillas de junta 16 se alojan en las ranuras de una superficie exterior del pistón de accionamiento 5, correspondientemente a modo de aros de émbolo. El pistón de accionamiento 5 muestra una superficie circular plana en un lado frontal distante. El pistón de accionamiento 5 va disminuyendo hacia el casquillo 4b interior en la dirección próxima. La disminución se forma por medio de un cuello. Una superficie opuesta al aparato de infusión se encuentra frente al cuello, observada en la dirección próxima. La superficie contraria se forma por un distanciador en forma de un anillo distanciador 9a, que rodea el soporte del depósito 4a y se apoya holgadamente en la pieza de cierre a presión 9.

En un espacio circular entre el casquillo 3 exterior, por un lado, y el soporte del depósito 4a y el casquillo 4b interior, por otro lado, se aloja un resorte a presión 8 entre las dos superficies opuestas, i.e., el cuello del pistón de accionamiento 5 y el anillo distanciador 9a, superficies que colindan. Mediante la variación de la fuerza del anillo distanciador 9a, i.e., mediante el cambio del anillo distanciador, el dispositivo puede, sencillamente, adaptarse a los distintos resortes a presión, para ajustar continuamente de una forma óptima la zona funcional del resorte.

Un cuerpo capilar 10 se sitúa detrás del pistón de accionamiento 5 en la dirección distante. El cuerpo capilar 10 muestra una zona circular próxima y se ve bloqueado por una base en su extremo distante. En la zona de su cuerpo circular, el cuerpo capilar 10 se sella de forma impermeable contra el casquillo 3 exterior y, preferiblemente, también contra el casquillo interior 4b. Una zona frontal distante del casquillo 4b interior ejerce presión de forma impermeable contra la base del cuerpo capilar 10, mediante una anilla de junta 18. El cuerpo capilar 10 se ha previsto con una abertura de acceso 14 en la zona de una abertura distal en el lado frontal del casquillo 4b interior, que se sella por la anilla de junta 18.

Una abertura de acceso en sólo una dirección se forma en el cuerpo capilar 10 por una válvula de retención. La válvula de retención muestra una bola de válvula 11 que se presiona dentro del cuerpo capilar 10 de una manera conocida, mediante un resorte de válvula 12. El resorte de válvula 12, en cambio, se soporta en un cierre de válvula 13.

Un espacio para fluidos se forma entre la superficie frontal distante del pistón de accionamiento 5 y la superficie frontal distante del pistón accionado 6. Este espacio se cierra de forma impermeable por estos dos pistones 5 y 6 y muestra un primer espacio parcial 21 y un segundo espacio parcial 22. Los dos espacios parciales 21 y 22 se encuentran separados entre sí por el cuerpo capilar 10. El espacio para el fluido 21, 22 se rellena completamente con un fluido de trabajo incompresible. Se utiliza preferiblemente un aceite muy viscoso a modo de fluido de trabajo.

La válvula de retención 11, 12, 13 sólo permite un flujo del fluido de trabajo por el espacio parcial 22 hacia el espacio parcial 21, y evita un flujo en la otra dirección.

El cuerpo capilar 10, junto con una superficie interior del casquillo 3 superior, que rodea el cuerpo capilar, forma una conexión de fluidos a modo de un sistema de capilares. El sistema de capilares se muestra en el detalle I de la Figura 2. Está formado por un canal de fluido independiente, conectado, es decir, un capilar 23. El capilar 23, formado como una rosca de varias entradas, rodea en espiral la superficie exterior del cuerpo capilar 10. Básicamente, el capilar 23 también puede formarse por un conducto de la rosca independiente. Cuando el cuerpo capilar 10 está instalado, el capilar 23 conecta los dos espacios parciales de fluido 21 y 22. La superficie interior del casquillo 3 opuesta al capilar 23 es sencillamente blanda. El cuerpo capilar 10 se guía hacia la parte interna del casquillo 3 interior por medio de una fuerza ligera de compresión. Una vez finalizada la instalación, los "dientes" de la superficie exterior del cuerpo capilar 10, que separan las roscas independientes del capilar 23 entre ellas, ejercen presión de forma impermeable contra la superficie interior del casquillo 3 exterior. Los dientes del cuerpo capilar 10 se aplanan para que puedan sellarse. El cuerpo capilar 10 está compuesto por un material más suave que el casquillo 3 exterior, para perfeccionar el sellado. Sin embargo, con el mismo fin, el casquillo 3 exterior también podría fabricarse básicamente a partir de un material más suave que el del cuerpo capilar 10.

Un acondicionamiento alternativo del capilar 23 se muestra en la Figura 3. En este caso, el capilar 23 se forma en una pieza de inserción a modo de canal de fluido recto. La pieza de inserción se mantiene de forma impermeable en un alojamiento del cuerpo capilar. Un orificio que alarga el capilar 23 de la pieza de inserción se forma en el cuerpo capilar 10, de modo que, también en este ejemplo de ejecución, se ha previsto una conexión de fluidos entre los dos espacios parciales 21 y 22, mediante un capilar 23.

Mediante la inserción de un anillo distanciador 9a, todas las desviaciones de los valores deseados correspondientes que aparecen en la línea de transmisión del resorte a presión 8 al pistón accionado 6 pueden compensarse de una forma sencilla. De este modo, no sólo se pueden compensar diferencias en los resortes a presión, sino también, por ejemplo, defectos capilares mediante el anillo distanciador 9a. La compensación se realiza mediante la regulación de la fuerza de tracción del resorte a presión 8 mediante el anillo distanciador 9a, que se puede reemplazar fácilmente. Así, hay anillos distanciadores 9a de fuerzas diferentes para distintos tipos de aparatos y, durante el montaje del aparato, se inserta el anillo distanciador que muestre la fuerza óptima para la compensación.

El modo de funcionamiento del aparato de infusión se describe a continuación:

En el estado que se muestra en la Figura 1, el depósito 1 se rellena con el producto y el pistón de transporte 2 adopta correspondientemente su posición distante en el depósito 1. El pistón accionado 6, correspondientemente, adopta también su posición distante en el casquillo 4b interior. En esta posición distante, el pistón accionado 6 se bloquea de la manera ideal por la superficie frontal posterior del casquillo 4b interior, para mantener la longitud útil total del aparato tan corta como sea posible.

En este estado del dispositivo, el espacio parcial para fluidos 22 muestra su menor volumen. El espacio parcial para fluidos 23 muestra correspondientemente su mayor volumen. El pistón accionado 6 se mantiene en su posición distante, bien directamente por el usuario, o preferiblemente mediante un seguro. Al mismo tiempo, el pistón de accionamiento 5 adopta su posición próxima. En esta posición próxima del pistón de accionamiento 5, el resorte a presión 8 se tensa entre las dos superficies formadas por la superficie del cuello y el pistón de accionamiento 5 y el anillo distanciador 9a.

Para una administración subcutánea del producto, tras la perforación de una aguja de inyección colocada en el extremo próximo del catéter 20, se extrae el seguro del pistón accionado 6 y/o del vástago del pistón 7. Bajo la presión del resorte a presión 8, se conforma una presión del fluido en el espacio parcial para fluidos 21 mediante el pistón de accionamiento 5. Esta presión del fluido sólo puede descender mediante el capilar 23. Bajo la presión del pistón de accionamiento 5, el fluido circula fuera del espacio parcial para fluidos 21, a través del capilar 23, hacia el espacio parcial para fluidos 22. El espacio parcial para fluidos 21, así, forma un lado de accionamiento del espacio parcial para fluidos 22 y un lado accionado del espacio parcial para fluidos 21, 22, en conjunto. De forma más precisa, el lado de accionamiento está formado por una superficie del pistón correspondiente al pistón de accionamiento 5, opuesta al espacio parcial para fluidos 21, y el lado de accionamiento, por una superficie del pistón correspondiente al pistón accionado 6, opuesta al espacio parcial para fluidos 22.

En el ejemplo de ejecución, un dispositivo para la reducción de la presión está conformado por el cuerpo capilar 10, el casquillo 3 exterior y el capilar 23 formado por su trabajo en conjunto. Se genera un descenso de la presión fijado de forma constructiva por parte de este dispositivo para la reducción de la presión. Debido al descenso en la presión producido, se puede utilizar un resorte a presión 8 más fuerte para accionar el pistón de transporte 2 del que sería posible en un accionamiento que no estuviera bloqueado.

Además, la superficie del pistón correspondiente al pistón de accionamiento 5 es más extensa que la superficie del pistón correspondiente al pistón accionado 6. Correspondientemente, un movimiento del pistón de accionamiento 5 ocasiona un movimiento relativamente mayor del pistón accionado 6. El pistón accionado 6, en cambio, afecta directamente al pistón de transporte 2 mediante un vástago del pistón 7. De la manera correspondiente, un movimiento completo del pistón accionado 6 se corresponde con el movimiento de un pistón de transporte 2. El movimiento del pistón de transporte 2 se determina, en cambio, por los depósitos 1 usados de la forma convencional. La carrera de avance completa del pistón de transporte 2, que se corresponde con todo el transporte del contenido del depósito 1, se compara con una carrera de avance en comparación esencialmente más pequeña, del pistón de accionamiento 5, y, así, del resorte a presión 8.

La disposición concéntrica de los dos espacios parciales para fluidos 21 y 22 del espacio común para fluidos 21, 22 también resulta interesante desde el punto de vista constructivo. Mediante esta disposición, la longitud útil del dispositivo puede seguir siendo corta.

Para su accionamiento, el pistón de transporte 2 se carga con una presión de aproximadamente un bar, i.e., ejerce dicha presión en el contenido del depósito 1. El acoplamiento de fluidos se forma correspondientemente para transmitir la fuerza del resorte a presión 8 desde el lado de accionamiento del espacio para fluidos 21, 22, hacia el lado accionado. Esto se consigue esencialmente mediante el dispositivo para la reducción de la presión formado por el casquillo 3 exterior, el cuerpo capilar 10 y el capilar 23, y por la proporción de las dos superficies del pistón correspondientes a los pistones 5 y 6.

Después del vertido del producto, por ejemplo después de un vaciado completo, el depósito 1 puede rellenarse para volver a administrar el producto, o preferiblemente puede ser sustituido por un depósito nuevo, rellenado. Antes de sustituir el depósito, el pistón de transporte 2 retrocede mediante el vástago del pistón 7 hacia la posición inicial mostrada en la Figura 1. En la posición inicial, el vástago del pistón 7 se bloquea mediante un medio de bloqueo adecuado. Durante el retroceso, el pistón accionado 6 empuja el fluido fuera del espacio parcial 22 rellenado completamente con fluido, hacia el espacio parcial para fluidos 21. De este modo, el fluido circula fuera del espacio interno del casquillo 4b interior, a través de la abertura 14 de la base del cuerpo capilar 10, y por un espacio reducido intermedio entre la tapa de cierre 19 y el cuerpo capilar 10, hacia la válvula de retención 11, 12, 13. Bajo la presión del fluido correspondiente al fluido del espacio parcial para fluidos 22, la válvula de retención se abre y el fluido circula a través del flujo formado por la válvula de retención, y entra en el espacio parcial para fluidos 21. Aquí, la presión del resorte a presión 8 tiene que ascender, para hacer que el pistón de accionamiento 5 avance en la dirección próxima y, finalmente, hacia la posición inicial mostrada. Ahora el dispositivo ya está preparado para volver a descargar
producto.

Lista de símbolos de referencia

1

Depósito, ampolla

2

Medio de transporte, pistón de transporte

3

Carcasa, casquillo exterior

4a

Soporte del depósito

4b

Casquillo interior

5

Pistón de accionamiento

6

Pistón accionado

7

Vástago del pistón

8

Medio de propulsión, resorte de accionamiento, resorte a presión

9

Pieza de cierre a presión

9a

Distanciador

10

Cuerpo separador, cuerpo capilar

11

Bola de válvula

12

Resorte de válvula

13

Cierre de válvula

14

Abertura de acceso

15

Anillas de junta

16

Anillas de junta

17

Anillas de junta

18

Anilla de junta

19

Tapa de cierre a presión

20

Catéter

21

Espacio parcial para fluidos

22

Espacio parcial para fluidos

23

Conexión de fluidos, sistema capilar, canal de fluidos, capilar

Claims (11)

1. Un dispositivo para la administración de un producto inyectable, con:

a) una carcasa (3),

b) un depósito (1) para el producto que incorpora la carcasa (3),

c) un medio de transporte (2) para el transporte del producto fuera del depósito (1),

d) un medio de propulsión (8) y

e) una línea de transmisión, por la que el medio de propulsión (8) acciona el medio de transporte (2),

f) donde en la línea de transmisión se ha previsto un espacio para fluidos (21, 22) para un fluido incompresible

g) y se ha previsto un dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23) y

h) donde el espacio para fluidos (21, 22), en un lado de accionamiento, se puede cargar por el medio de propulsión (8), con presión, y el dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23) aminora una presión del fluido generada por el medio de propulsión hacia el lado accionado del espacio para fluidos (21, 22),

i) y el espacio para fluidos (21, 22) se subdivide en un primer espacio parcial (21) que rodea el lado de accionamiento y un segundo espacio parcial (22) que rodea el lado accionado,

caracterizado porque

j) el primer espacio parcial o el segundo espacio parcial se conforma como una cámara circular entre un casquillo (3) exterior y un casquillo (4b) interior, y el otro de los dos espacios parciales se conforma en el casquillo (4b) interior.

2. El dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque una carrera de avance del medio de propulsión (8) se transmite hacia una carrera de avance del medio de transporte (2) que es mayor que la carrera de avance del medio de propulsión (8).

3. El dispositivo, según la reivindicación anterior, caracterizado porque una fuerza de tracción del medio de propulsión (8) se determina mediante un distanciador (9a) que se dispone de forma reemplazable.

4. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lado de accionamiento del espacio para fluidos (21, 22) se forma a partir de una superficie del pistón correspondiente a un pistón de accionamiento (5), que es mayor que una superficie del pistón correspondiente a un pistón accionado (6), que forma el lado accionado del espacio para fluidos (21, 22).

5. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los dos espacios parciales (21, 22) se conectan entre sí por medio de una conexión de fluidos (23) conformada por un dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23).

6. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los dos espacios parciales (21, 22) sólo se conectan entre sí mediante un sistema de capilares (23), si domina una presión más alta en el primer espacio parcial (21) que la existente en el segundo espacio parcial (22).

7. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la conexión de fluidos (23) incorpora un canal de fluidos en espiral o se forma por uno como éste.

8. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23) muestra un cuerpo capilar (10) y el canal del fluidos en espiral se conforma entre una superficie del cuerpo capilar (10) y una superficie opuesta.

9. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque

- la cámara circular forma el primer espacio parcial (21)

- y un pistón de accionamiento (5) guiado de forma impermeable por el casquillo (3) exterior y por el casquillo (4b) interior, forma el lado de accionamiento.

10. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque

- el segundo espacio parcial (22) se forma en el casquillo (4b) interior

- y el pistón accionado (4b) interior forma el lado accionado.

11. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque

- el dispositivo para la reducción de la presión (3, 10, 23) muestra un cuerpo separador (10) que forma un lado frontal de la cámara circular y que separa los dos espacios parciales (21, 22) entre sí,

- en el cuerpo separador (10) se aloja una válvula (11, 12, 13) que sólo permite un flujo de fluido desde el lado accionado hasta el lado de accionamiento del espacio para fluidos (21, 22)

- y porque el cuerpo separador (10) conforma la conexión de fluidos (23).