ES2259349T3 - Procedimiento para el control del programa de lavado de una maquina lavadora con un recipiente de plastico para la colada. - Google Patents
Procedimiento para el control del programa de lavado de una maquina lavadora con un recipiente de plastico para la colada.Info
- Publication number
- ES2259349T3 ES2259349T3 ES02008560T ES02008560T ES2259349T3 ES 2259349 T3 ES2259349 T3 ES 2259349T3 ES 02008560 T ES02008560 T ES 02008560T ES 02008560 T ES02008560 T ES 02008560T ES 2259349 T3 ES2259349 T3 ES 2259349T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing
- temperature
- program
- laundry
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N lufenuron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(C(F)(F)F)F)=CC(Cl)=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 6
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 2
- 238000004904 shortening Methods 0.000 claims 2
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 abstract description 4
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/261—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
- D06F37/262—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/47—Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/32—Temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Procedimiento para el control del programa de lavado de una máquina lavadora con un recipiente para la colada fabricado de plástico según un procedimiento de fundición inyectada, con un tambor apoyado allí de tal manera que puede girar, accionado por un motor con distintas velocidades de giro para lavado y centrifugado y con un equipo de control para prescribir las velocidades de giro del motor y otros parámetros del programa, caracterizado porque el equipo de control calcula, para puntos fuertemente cargados mecánicamente del recipiente para la colada, un valor de carga por temperatura mediante medición directa de la temperatura por medio de sensores dispuestos junto a o dentro de la pared del recipiente para la colada y, al sobrepasar un valor límite predeterminado, ejecuta al menos una medida que reduce la carga, como una reducción de la velocidad de centrifugado, un acortamiento del tiempo de marcha del programa, una refrigeración mediante aportación de agua fresca, una limitación de latemperatura del líquido de lavado o una reducción de los umbrales de desequilibrio o una redistribución de la colada en el tramo del programa correspondiente al centrifugado.
Description
Procedimiento para el control del programa de
lavado de una máquina lavadora con un recipiente de plástico para la
colada.
La invención se refiere a un procedimiento para
el control del programa de lavado de una máquina lavadora con un
recipiente para la colada fabricado de plástico según un
procedimiento de fundición inyectada, con un tambor apoyado allí de
tal manera que puede girar, accionado por un motor con distintas
velocidades de giro para lavado y centrifugado y con un equipo de
control para prescribir las velocidades de giro del motor y otros
parámetros del programa. Además, la invención se refiere a una
máquina lavadora para realizar un procedimiento como el
indicado.
Por razones de costes se utilizan en máquinas
lavadoras y secadoras de ropa en medida creciente recipientes de
plástico para la colada. Tales máquinas lavadoras son conocidas por
ejemplo por la DE 298 21 140 U1. Se conoce además la disposición de
sensores de temperatura dentro del recipiente para la colada en
máquinas lavadoras para regular la temperatura del líquido de
lavado.
Por la JP 04285591 A (Patent Abstracts of Japan)
se conoce una lavadora con un tambor que puede girar horizontalmente
dentro de un recipiente, en el que el tambor debe ser protegido
frente a deformaciones. El tambor giratorio que se utiliza en esta
máquina lavadora puede reblandecerse por la acción del agua
caliente, con lo que puede deformarse durante el centrifugado. Esto
se evita deteniendo el proceso de centrifugado cuando se sobrepasa
la temperatura del agua o la temperatura del tambor.
Por la JP 04117998 A (Patent Abstracts of Japan)
se conoce una máquina lavadora con un tambor que puede girar
horizontalmente dentro de un recipiente, en el que el tambor debe
ser protegido frente a deformaciones. El tambor giratorio que se
utiliza en esta máquina lavadora puede reblandecerse por la acción
del agua caliente, con lo que puede deformarse durante el
centrifugado. Cuando la temperatura del tambor es demasiado elevada,
se refrigera el tambor mediante aire de soplante aportado, girando
entonces el tambor lentamente durante la refrigeración. Una vez se
llega por debajo del valor límite para la temperatura del tambor,
prosigue el proceso de centrifugado.
Por la memoria de patente US 5,394,582 se conoce
un procedimiento para calentar la colada en una máquina lavadora en
el que se evalúan múltiples sensores para detectar la temperatura de
la colada o la temperatura de un equipo calefactor. Al respecto, se
protege la colada y el equipo calefactor frente a
sobrecalentamiento.
Por el documento de publicación japonés JP
2000279684 A (Patent Abstracts of Japan) se conoce una secadora de
ropa con un tambor que gira alrededor de un eje vertical, en el que
se evitan daños al tejido de la colada durante el proceso de secado.
Al respecto, se ajusta el aire calentado a su temperatura por parte
de una unidad de control, tal que se mantiene un valor
especificado.
Los materiales económicos de plástico utilizados
en recipientes para la colada permiten sólo una carga limitada
durante el centrifugado, al sobrepasar la cual se llega a daños
permanentes. Esto es válido especialmente para puntos fuertemente
cargados mecánicamente, como la parte posterior del recipiente para
la colada, en particular la transición de un cubo de apoyo inyectado
al plástico o el cordón de unión de dos mitades de recipientes para
la colada. Los valores límite de servicio dependen por un lado de
parámetros del material y de la geometría del recipiente para la
colada. El influir sobre estas magnitudes mediante espesores de
pared superiores o un plástico más valioso, daría lugar a costes
crecientes y otros inconvenientes funcionales, como por ejemplo
inferiores trayectorias de oscilación libre y la inferior capacidad
de absorción de desequilibrios que ello implicaría, mayor consumo de
energía y otros.
Por otro lado, dependen los valores límite de
servicio directamente de las fuerzas que actúan sobre el recipiente
para la colada. Una posibilidad de reducir las mismas es por ejemplo
la vigilancia del desequilibrio, que permite elevadas velocidades de
centrifugado sólo para unos desequilibrios mínimos. Esto da lugar en
la práctica a claras limitaciones durante la utilización.
La invención se formula así el problema de dar a
conocer un procedimiento para el control del programa de lavado de
una máquina lavadora del tipo indicado al principio, en el cual se
minimicen las limitaciones predeterminadas por el límite de la carga
para el recipiente de plástico para la colada, sin variación de la
geometría de las piezas.
Este problema se resuelve en el marco de la
invención mediante un procedimiento con las particularidades de las
reivindicaciones independientes 1 a 4. Ventajosas mejoras y
perfeccionamientos del procedimiento de la reivindicación 1
resultan de la siguiente reivindicación secundaria 2. Otra
reivindicación 3 da a conocer una máquina lavadora adecuada para
realizar un procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2.
Las ventajas que pueden alcanzarse con la
invención resultan del conocimiento de que la temperatura de un
recipiente de plástico para la colada interviene como otra magnitud
influyente importante en los límites de carga del material. Puesto
que la temperatura del material se ve influida ante todo, para unos
parámetros de geometría y material dados, por la temperatura del
líquido de lavado, la temperatura ambiente, la duración del
programa, la frecuencia de uso, el calentamiento del cojinete del
tambor, la cantidad de agua y el calentamiento del material debido a
las solicitaciones mecánicas y puesto que hoy día debido al bajo
ensuciamiento de la colada los programas de lavado se realizan con
prescripciones de tiempo y de temperatura para el líquido cada vez
menores por parte del usuario, deben impedirse simplemente
condiciones extremas (elevada temperatura del material y a la vez
elevada carga mecánica). Puesto que éstas sólo se presentan
ocasionalmente, pueden realizarse mediante la utilización de uno de
los procedimientos configurados según la invención o mediante una
combinación de los mismos, incluso en máquinas lavadoras con
recipientes de plástico para la colada, con un material
comparativamente económico, programas de lavado con elevadas
velocidades de giro y suficientes desequilibrios sin que exista el
peligro de daños y de la limitación en la utilización usual o sean
necesarias las correspondientes medidas constructivas como refuerzo
o modificaciones en el material.
Un ejemplo de ejecución de la invención se
describe más en detalle a continuación. Una máquina lavadora para
realizar el procedimiento correspondiente a la invención posee un
recipiente para la colada fabricado de plástico en un procedimiento
de fundición inyectada. En el mismo se apoya de manera que puede
girar un tambor para alojar la colada y es accionado mediante un
motor con distintas velocidades de giro de lavado y de centrifugado.
La máquina lavadora posee un equipo de control para prescribir las
velocidades de giro del motor y otros parámetros de programa. Una
máquina lavadora como la indicada se conoce por ejemplo por la DE
298 21 140 U1 citada al principio y por tanto no se ha representado
mediante dibujos ni se ha descrito extensamente.
Se propone una vigilancia directa o indirecta de
la temperatura de puntos especialmente cargados de un recipiente de
plástico para la colada, para cuando se presentan estados críticos
(temperaturas de material demasiado elevadas) reducir la carga o la
temperatura y con ello proteger el recipiente para la colada. Esto
puede realizarse básicamente por dos vías:
Mediante el cálculo o ensayos se averiguan los
puntos especialmente cargados y puestos en peligro de un recipiente
de plástico para la colada. En uno o varios de estos puntos se aloja
un sensor de medición de temperatura, cuya señal es captada y
evaluada por una unidad de medida y control. En función de los
valores límites archivados en un ordenador y de los valores de
proceso desequilibrio, velocidad de giro y tiempo de centrifugado,
se realizan modificaciones en el proceso de lavado que llevan la
temperatura de las piezas a la zona admisible. Las variaciones de
este tipo pueden ser, entre otras, una reducción de la velocidad de
giro, acortamientos del programa, redistribuciones de la colada,
entrada de agua fresca, limitación de la temperatura de la colada,
lo cual da lugar a la vez a una temperatura inferior o a una
velocidad inferior de aumento de la temperatura.
Uno o varios sensores pueden colocarse también
en otro lugar del recipiente para la colada, cuando las mediciones
allí permiten conclusiones fiables relativas a la temperatura en los
puntos críticos.
También es posible realizar a partir de los
datos del proceso de lavado (velocidad de giro, cantidad de agua,
carga, tiempo, temperatura, etc.), de la temperatura ambiente, de
los datos del material y de la geometría de las piezas, con sensores
(sensor de temperatura de la colada, sensor de carga, etc.)
existentes en la máquina lavadora automática, un cálculo de la
temperatura en puntos críticos del recipiente para la colada y
emprender entonces reacciones tal como se ha descrito antes.
También la combinación de medición de
temperatura directa e indirecta es razonable, para tener suficiente
seguridad en el caso de fallo de un sistema.
Además, se propone realizar una prueba continua
del funcionamiento de los sensores cuando se utilizan uno o varios
sensores, realizando y comparando antes del comienzo de un nuevo
programa de lavado, tras un tiempo de parada suficientemente largo,
la medición de temperatura con los sensores adicionales y el sensor
de la temperatura de la colada utilizado en el proceso de
lavado.
Claims (4)
1. Procedimiento para el control del programa de
lavado de una máquina lavadora con un recipiente para la colada
fabricado de plástico según un procedimiento de fundición inyectada,
con un tambor apoyado allí de tal manera que puede girar, accionado
por un motor con distintas velocidades de giro para lavado y
centrifugado y con un equipo de control para prescribir las
velocidades de giro del motor y otros parámetros del programa,
caracterizado porque el equipo de control
calcula, para puntos fuertemente cargados mecánicamente del
recipiente para la colada, un valor de carga por temperatura
mediante medición directa de la temperatura por medio de sensores
dispuestos junto a o dentro de la pared del recipiente para la
colada y, al sobrepasar un valor límite predeterminado, ejecuta al
menos una medida que reduce la carga, como una reducción de la
velocidad de centrifugado, un acortamiento del tiempo de marcha del
programa, una refrigeración mediante aportación de agua fresca, una
limitación de la temperatura del líquido de lavado o una reducción
de los umbrales de desequilibrio o una redistribución de la colada
en el tramo del programa correspondiente al centrifugado.
2. Procedimiento para el control del programa de
lavado de una máquina lavadora según la reivindicación 1, estando
dispuesto en el recipiente para la colada al menos otro sensor de
temperatura para la vigilancia del líquido que se encuentra en el
recipiente para la colada (sensor de temperatura de la colada),
caracterizado porque el equipo de control
realiza al comienzo de un programa de lavado un control de los
sensores mediante comparación de sus valores de medida con los
valores de medida del otro sensor de la temperatura.
3. Máquina lavadora con un recipiente para la
colada fabricado de plástico en un procedimiento de fundición
inyectada, con un tambor apoyado allí de manera que puede girar,
accionado por un motor con distintas velocidades de lavado y de
centrifugado y con un equipo de control para prescribir las
velocidades de giro del motor y otros parámetros del programa para
realizar el procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque en un punto
fuertemente cargado mecánicamente del recipiente para la colada está
dispuesto al menos un sensor para la vigilancia de su temperatura,
mediante el cual o los cuales el equipo de control calcula para los
puntos fuertemente cargados mecánicamente un valor de carga por
temperatura y al sobrepasarse un valor límite predeterminado ejecuta
una medida para reducir la carga.
4. Procedimiento para el control del programa de
lavado de una máquina lavadora con un recipiente para la colada
fabricado de plástico mediante un procedimiento de fundición
inyectada, con un tambor apoyado allí de tal manera que puede girar,
accionado por un motor con distintas velocidades de lavado y
centrifugado y con un equipo de control para prescribir las
velocidades de giro del motor y otros parámetros del programa,
caracterizado porque el equipo de control
calcula para puntos fuertemente cargados mecánicamente del
recipiente para la colada un valor de carga por temperatura mediante
cálculo a partir de los datos del proceso de lavado, de la
temperatura ambiente, de los datos del material y de la geometría de
las piezas con sensores existentes en la máquina lavadora automática
y cuando se sobrepasa un valor límite prescrito, ejecuta al menos
una medida para reducir la carga, como una reducción de la velocidad
de centrifugado, un acortamiento de la duración del programa, un
enfriamiento mediante aportación de agua fresca, una limitación de
la temperatura del líquido de lavado o un descenso de los umbrales
de desequilibrio o una redistribución de la colada en el tramo del
programa de centrifugado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10120199A DE10120199B4 (de) | 2001-04-24 | 2001-04-24 | Verfahren zur Steuerung des Waschprogramms einer Waschmaschine mit einem Kunstoff-Laugenbehälter |
| DE10120199 | 2001-04-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2259349T3 true ES2259349T3 (es) | 2006-10-01 |
Family
ID=7682632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02008560T Expired - Lifetime ES2259349T3 (es) | 2001-04-24 | 2002-04-16 | Procedimiento para el control del programa de lavado de una maquina lavadora con un recipiente de plastico para la colada. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1253233B1 (es) |
| AT (1) | ATE325915T1 (es) |
| DE (2) | DE10120199B4 (es) |
| ES (1) | ES2259349T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008051946A1 (de) * | 2008-10-16 | 2010-04-22 | Aksys Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines wenigstens ein Einlegeteil enthaltenden Kunststoff-Formteils, Anlage zur Herstellung eines derartigen Kunststoff-Formteils und ein derartiges Kunststoff-Formteil |
| DE102010062924A1 (de) * | 2010-12-13 | 2012-06-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des Haushaltsgeräts |
| DE102010063134B4 (de) * | 2010-12-15 | 2024-01-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts und Haushaltsgerät |
| DE102014220350A1 (de) * | 2014-10-08 | 2016-04-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät |
| DE102015107689A1 (de) * | 2015-05-18 | 2016-11-24 | Miele & Cie. Kg | Verfahren zum Steuern einer Drehzahl einer Waschtrommel einer Waschmaschine, Steuergerät und Waschmaschine |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH04117998A (ja) * | 1990-09-07 | 1992-04-17 | Sanyo Electric Co Ltd | 洗濯機 |
| JPH04285591A (ja) * | 1991-03-13 | 1992-10-09 | Toshiba Corp | 脱水兼用洗濯機 |
| KR930008226A (ko) * | 1991-10-19 | 1993-05-21 | 강진구 | 삶는 세탁기의 안전장치 |
| IT245289Y1 (it) * | 1998-01-20 | 2002-03-20 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Vasca in plastica perfezionata per macchina lavabiancheriae simili |
| JP2000279684A (ja) * | 1999-03-31 | 2000-10-10 | Nippon Kentetsu Co Ltd | 洗濯乾燥機の運転制御方法 |
| DE10116127A1 (de) * | 2001-03-30 | 2002-10-24 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgeräts |
-
2001
- 2001-04-24 DE DE10120199A patent/DE10120199B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-04-16 AT AT02008560T patent/ATE325915T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-16 EP EP02008560A patent/EP1253233B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-16 ES ES02008560T patent/ES2259349T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-16 DE DE50206721T patent/DE50206721D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE325915T1 (de) | 2006-06-15 |
| DE10120199A1 (de) | 2002-11-14 |
| EP1253233A3 (de) | 2003-10-15 |
| EP1253233A2 (de) | 2002-10-30 |
| DE50206721D1 (de) | 2006-06-14 |
| DE10120199B4 (de) | 2005-11-03 |
| EP1253233B1 (de) | 2006-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN100381630C (zh) | 洗涤-烘干洗衣机 | |
| ES2258088T3 (es) | Pre-equilibrado a baja velocidad para maquinas lavadoras. | |
| EP2458076B1 (en) | Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry | |
| AU2015272253B2 (en) | Method of controlling a washing machine | |
| ES2359439T3 (es) | Método de controlar una secadora de ropa por volteo. | |
| EP1577433B1 (en) | Structure for supplying hot air for drying clothes in drum type washing machine and operation control method thereof | |
| US8561320B2 (en) | System and method for determining status of a drying cycle and for controlling a dryer | |
| ES2259349T3 (es) | Procedimiento para el control del programa de lavado de una maquina lavadora con un recipiente de plastico para la colada. | |
| EP2927365B1 (en) | Laundry drying method and apparatus for implementing same | |
| US20050016013A1 (en) | Control method and system for clothes dryer | |
| KR20210044496A (ko) | 세탁기의 제어방법 | |
| KR101020331B1 (ko) | 건조기 및 그 제어방법 | |
| KR101020427B1 (ko) | 건조기 및 그 제어방법 | |
| CN102041669B (zh) | 衣物烘干机及洗涤烘干机 | |
| ES2293424T3 (es) | Metodo para remojar la colada y lavadora. | |
| JP4726818B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| CN109234972A (zh) | 滚筒洗衣机及其洗涤控制方法和装置 | |
| US20130145644A1 (en) | Process for operating a washer dryer with a sensor placed between a tub and a heat exchanger, and related washer dryer | |
| JP3314144B2 (ja) | 乾燥機 | |
| ES2615506T3 (es) | Procedimiento de control de uno o varios parámetros de un proceso de lavado y máquina para lavar que pone en práctica un procedimiento de control de este tipo | |
| ES2641548T3 (es) | Procedimiento para operar una centrifugadora y centrifugadora | |
| ES2374752T3 (es) | Secadora. | |
| US20050044743A1 (en) | Dryer and method for controlling the same | |
| ES2437860T3 (es) | Procedimiento para operar una máquina lavadora con equipo de circulación y máquina lavadora | |
| JP2017104181A (ja) | 洗濯乾燥機 |