ES2260007T3 - Contenedor de almacenamiento. - Google Patents

Abstract

Un contenedor portátil de almacenamiento, que comprende: un bastidor exterior (1) de soporte que define un espacio interior que tiene una periferia superior y que incluye una pluralidad de miembros (3) de puntal separados entre sí alrededor de la periferia del espacio interior y una pluralidad de miembros alargados (6) sustancialmente horizontales dispuestos alrededor de la periferia superior del espacio interior, extendiéndose cada uno de los miembros alargados (6) a lo largo de un lado correspondiente de un polígono; un recipiente flexible (2) dentro del espacio interior, que tiene una pared inferior (7) y una pared perimetral flexible erguida (8) asegurada a la pared inferior (7), en el que la pared perimetral flexible erguida (8) está hecha de una tela tejida revestida que comprende hilos de trama y de urdimbre, en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible (8) se extienden en la dirección perimetral de la misma y aguantan la tensión circunferencial con un estiramiento mínimo, y en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible (8) se extienden desde la parte superior hasta la parte inferior de la pared perimetral flexible (8); y medios elásticos de soporte para la porción perimetral superior de la pared perimetral (8), que comprende una pluralidad de tiras (10) de material elástico, cada una de las cuales se extiende sobre un correspondiente miembro alargado (6) del bastidor (1) de soporte, estando pegada una primera porción (11) de extremo de cada tira (10) en una primera región de pegado a una cara interior de la pared perimetral (8) y estando pegada una segunda porción (12) de extremo en una segunda región de pegado a una cara exterior de la pared perimetral (8), en el que cada una de dichas tiras (10) incluye una primera porción de banda que se extiende libremente desde el canto superior (9) de la pared perimetral flexible erguida (8) hasta el correspondiente miembro alargado (6),sustancialmente horizontal, y una segunda porción de banda que se extiende libremente desde el correspondiente miembro (6), sustancialmente horizontal, hasta la segunda región de pegado.

Description

Contenedor de almacenamiento.

Esta invención se refiere a un contenedor de almacenamiento para un líquido o un sólido granular.

A menudo es conveniente almacenar líquidos o sólidos capaces de fluir, particularmente sólidos granulares o pulverulentos, en contenedores de almacenamiento temporal. De este modo, cuando ocurre un incendio a gran escala en un lugar alejado de una conducción general de suministro de agua, por ejemplo en el caso de un incendio forestal, se puede requerir un almacenamiento temporal de agua para ser usada en combatir el fuego. También en el caso de vertido de petróleo en un río o en aguas costeras, puede existir la necesidad de proporcionar almacenamiento para residuos de alquitrán y de petróleo que han sido recuperados del vertido. En el caso de emergencias de hambruna, como en el caso de sequía prolongada en regiones alejadas, puede existir la necesidad de proporcionar almacenamiento temporal para agua potable o para comida, tal como grano, para su distribución a la población local. En todos estos casos, los requisitos para tal contenedor de almacenamiento son que sea plegable, que sea fácilmente portátil, que sea fácilmente transportable por aire, que sea susceptible de un montaje rápido por parte de personas posiblemente inexpertas y que sea seguro en uso.

Un ejemplo de un contenedor adecuado de almacenamiento temporal de este tipo se describe en la memoria descriptiva de patente británica nº 1586767, la memoria descriptiva de patente de Estados Unidos nº 4356933 y la memoria descriptiva de patente irlandesa nº 49888. Esta describe un contenedor o tanque estático para contener un material fluyente y que tiene una parte inferior flexible blanda que descansa en una superficie plana y desde la cual se yergue una pared perimetral flexible blanda de planta circular. El contenedor se mantiene erguido mediante medios de soporte flexibles conectados entre el borde superior del mismo y un miembro superior continuo, dispuesto horizontalmente, de un armazón que rodea la pared perimetral. La pared perimetral está formada de tela tejida, revestida a prueba de agua, de material sintético, discurriendo la urdimbre de la tela en el sentido de la longitud alrededor de la pared y estando vertical la trama de la misma. El material sintético tiene una relación peso-resistencia y una característica de estiramiento suficientes como para que la pared no requiera refuerzo interno o soporte externo contra la presión hacia fuera desde el contenido cuando se llena en el tanque o contenedor. Se ilustran cinco formas diferentes de soporte en la figura 3 de la memoria descriptiva de patente británica nº 1586767, la memoria descriptiva de patente de Estados Unidos nº 4356933 y la memoria descriptiva de patente irlandesa nº 49888; tres de éstas implican correas elásticas y una implica muelles helicoidales. El tipo restante implica una lámina elástica enlazada alrededor del miembro superior continuo, dispuesto horizontalmente, del armazón de soporte entre las junturas de dos vástagos verticales adyacentes que forman parte del armazón con el miembro, estando asegurados los lados opuestos de la lámina mediante adhesivo o soldadura al extremo superior de la pared perimetral.

Contenedores de este tipo en los que los medios flexibles de soporte comprenden una pluralidad de correas elásticas han sido vendidos ampliamente para uso por organismos de ayuda, por servicios contra incendios y por servicios de protección medioambiental en muchos países del mundo. Tales contenedores están disponibles bajo la marca comercial FASTANK® de Fast Engineering Limited de Old Mill Industrial Estate, Antrim, Irlanda del Norte Bt41 4QE. El contenedor flexible y la estructura de soporte desmontados se pueden empaquetar para el transporte y entre periodos de uso en cajas alargadas, con asas de transporte en cada extremo, que pueden ser transportadas fácilmente por dos personas.

Cuando tales contenedores se usan para almacenamiento de materiales de alquitrán y petróleo, por ejemplo durante una operación de limpieza después de un vertido de petróleo, existe la necesidad después del uso de limpiar los tanques antes de que sean llevados empaquetados para prepararlos para su reutilización en otro sitio. Esta es una tarea algo tediosa y que lleva tiempo porque cada una de las correas flexibles tiene que ser desconectada del contenedor, limpiada por separado y entonces re-ensamblada. Además, tales contenedores comprenden una multiplicidad de partes, un factor que se suma a su coste de fabricación. Algunas de las partes de metal están curvadas o dobladas, un factor adicional que se suma a la complejidad de fabricación y al coste del contenedor.

Sería deseable proporcionar una forma mejorada de contenedor de almacenamiento.

De acuerdo con esto, la presente invención trata de proporcionar un contenedor mejorado portátil de almacenamiento que es más sencillo de construcción que las formas comerciales de técnica anterior de contenedores portátiles de almacenamiento. Adicionalmente trata de proporcionar un contenedor mejorado portátil de almacenamiento que tiene un recipiente interior flexible que tiene una forma más sencilla de suspensión desde un armazón exterior que contenedores comerciales portátiles de almacenamiento de técnica anterior. Otro propósito de la invención es proporcionar un contenedor portátil de almacenamiento que es más sencillo de fabricar que contenedores de técnica anterior de este tipo. Además la invención trata de proporcionar un contenedor de almacenamiento en el que el uso de miembros doblados o curvados se puede evitar sustancialmente, simplificando por ello tanto la fabricación de tales contenedores como también el empaquetado de tales contenedores en cajas de almacenamiento para ellos. Todavía adicionalmente trata de proporcionar un contenedor mejorado portátil de almacenamiento que se puede limpiar rápidamente y más fácilmente que las formas comerciales existentes de contenedores portátiles de almacenamiento, por ejemplo después del uso del mismo para almacenamiento de residuos de alquitrán o petróleo.

De acuerdo con la presente invención se proporciona un contenedor portátil de almacenamiento, que comprende:

un bastidor exterior de soporte que define un espacio interior que tiene una periferia superior y que incluye una pluralidad de miembros de puntal separados entre sí alrededor de la periferia del espacio interior y una pluralidad de miembros alargados, sustancialmente horizontales, dispuestos alrededor de la periferia superior del espacio interior, extendiéndose cada miembro alargado a lo largo de un lado correspondiente de un polígono;

un recipiente flexible dentro del espacio interior que tiene una pared inferior y una pared perimetral flexible erguida asegurada a la pared inferior, en el que la pared perimetral flexible erguida está hecha de una tela tejida revestida que comprende hilos de trama y de urdimbre, en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible se estiran menos que los hilos de trama de la misma, en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible se extienden en la dirección perimetral de la misma y soportan la tensión circunferencial con un estiramiento mínimo, y en el que los hilos de trama de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible se extienden desde la parte superior hasta la parte inferior de la pared perimetral flexible; y

medios elásticos de soporte para la porción perimetral superior de la pared perimetral, que comprenden una pluralidad de tiras de material elástico, cada una de las cuales se extiende sobre un miembro alargado correspondiente del bastidor de soporte, estando pegada una primera porción de extremo de cada tira en una primera región de pegado a una cara interior de la pared perimetral, y estando pegada una segunda porción de extremo en una segunda región de pegado a una cara exterior de la pared perimetral, en la que cada una de dichas tiras incluye una primera porción de banda que se extiende libremente desde el canto superior de la pared perimetral flexible erguida hasta el correspondiente miembro alargado sustancialmente horizontal, y una segunda porción de banda que se extiende libremente desde el correspondiente miembro sustancialmente horizontal hasta la segunda región de pegado, siendo la segunda porción de banda más larga que la primera porción de banda, en la que el material elástico de las tiras comprende una tela tejida revestida que comprende hilos de trama y de urdimbre, en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de cada tira son menos elásticos que los hilos de trama de la misma, en el que los hilos de trama de la tela tejida revestida de cada tira se extienden de un extremo al otro extremo de la misma, y en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de cada tira se extienden de un lado de la tira al otro lado de la misma.

Cada una de dichas tiras puede incluir una primera porción de banda que se extiende libremente desde el canto superior de la pared perimetral flexible erguida hasta el correspondiente miembro alargado sustancialmente horizontal, y una segunda porción de banda que se extiende libremente desde el correspondiente miembro sustancialmente horizontal hasta la segunda región de pegado, siendo la segunda porción de banda más larga que la primera porción de banda. De este modo, la primera porción de banda y la segunda porción de banda pueden subtender un ángulo incluido en un plano vertical de entre 15º y 30º. Preferiblemente la segunda porción de banda tiene al menos dos veces la longitud de la primera porción de banda.

En una disposición la pared inferior del recipiente flexible es de planta sustancialmente circular.

El recipiente interior puede estar provisto de una pluralidad de lengüetas para facilitar el aplanamiento de la pared inferior en la condición vacía del recipiente interior. Si se desea, cada lengüeta puede estar provista de un orificio para el paso de una estaca de penetración de suelo o para facilitar el aseguramiento a uno de los miembros de puntal.

En un diseño preferido, el armazón es de planta sustancialmente hexagonal. De acuerdo con un diseño alternativo, el armazón es de planta sustancialmente octagonal.

La primera porción de extremo se extiende preferiblemente hasta un borde cóncavo arqueado de dicha tira y la segunda porción de extremo se extiende hasta un segundo borde cóncavo arqueado de dicha tira, siendo el radio de curvatura del segundo borde cóncavo menor que el del primer borde cóncavo arqueado.

Convenientemente, los miembros alargados, sustancialmente horizontales, comprenden miembros de extremo abierto o miembros de extremo macho y los miembros de puntal están provistos, cada uno, de brazos salientes correspondientes, cada uno adaptado para ser recibido sin holgura dentro de un correspondiente miembro de extremo abierto o formado con un receptáculo hembra para la recepción sin holgura de un extremo macho correspondiente de un miembro de extremo macho. En tal contenedor portátil de almacenamiento el bastidor exterior de soporte puede incluir adicionalmente una pluralidad de barras transversales inferiores, cada una de las cuales se extiende entre un par de miembros de puntal adyacentes a una altura de entre un cuarto y la mitad del camino hacia arriba de la altura de los miembros de puntal. Típicamente, tales barras transversales inferiores se extienden cada una entre un par de miembros de puntal adyacentes a una altura de alrededor de un tercio del camino hacia arriba de la altura de los miembros de puntal. Convenientemente, las barras transversales inferiores comprenden miembros de extremo abierto o de extremo macho y en los que los miembros de puntal están provistos cada uno de brazos salientes correspondientes, cada uno adaptado para ser recibido sin holgura dentro de un correspondiente miembro de extremo abierto o formado con un receptáculo hembra para la recepción sin holgura de un extremo macho correspondiente de un miembro de extremo macho. Los miembros que forman los miembros alargados superiores o las barras transversales inferiores pueden estar asegurados a correspondientes brazos salientes por medio de pasadores de retención, por ejemplo pasadores cautivos, adaptados para la recepción en correspondientes vanos alineados en los brazos salientes y en los miembros alargados superiores o barras transversales. Los miembros de extremo abierto pueden comprender miembros huecos de sección de caja.

La unión de la segunda porción de extremo de cada tira a la cara exterior de la pared perimetral está preferiblemente provista de medios de refuerzo, tales como una nesga separada de material flexible doblada en forma de V, estando asegurado un brazo de la forma de V a la cara interior de la tira y estando asegurado el otro extremo a la cara exterior de la pared perimetral.

La pared perimetral flexible tiene un canto superior y, en una disposición, comprende una porción perimetral inferior asegurada a la pared inferior y que se extiende hacia arriba desde la parte inferior, una porción perimetral media por encima de la porción perimetral inferior, y una porción perimetral superior por encima de la porción perimetral media, extendiéndose la porción perimetral superior menos de un cuarto de la altura de la pared perimetral hacia abajo desde el canto superior de la pared perimetral, mientras que la porción perimetral inferior se extiende no más de un cuarto de la altura de la pared perimetral hacia arriba desde la pared inferior. En este caso el extremo de cada tira que está pegada a la cara interior de la pared perimetral está pegado a la porción perimetral de la misma, mientras el otro extremo de esa tira está pegado a la cara exterior de la pared perimetral en la porción perimetral media de la misma.

Con el fin de que la invención se pueda entender claramente y se pueda llevar a efecto fácilmente, una realización preferida de la misma se describirá ahora, sólo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un contenedor portátil de almacenamiento, construido de acuerdo con la invención;

la figura 2 es una vista en detalle a escala ampliada que muestra el método de unión de una barra transversal inferior con una pata del bastidor de soporte del contenedor de almacenamiento de la figura 1; y

la figura 3 es una vista en planta de una de las tiras de material flexible usadas para formar los medios de soporte para soportar el contenedor flexible interior en las barras transversales superiores del bastidor de soporte del contenedor portátil de almacenamiento de la figura 1.

Haciendo referencia a los dibujos y a la figura 1 en particular, un contenedor portátil de almacenamiento comprende un bastidor exterior 1 de soporte y un recipiente interior flexible 2. El bastidor exterior 1 de soporte comprende una serie de patas 3 de puntal, provistas cada una de un pie 4, una serie de barras transversales inferiores 5 y una serie de miembros alargados superiores 6. Las barras transversales 5 y los miembros alargados superiores 6 están soportados cada uno de forma sustancialmente horizontal por patas 3 y el armazón 1 formado de este modo define un espacio interior que es de planta sustancialmente poligonal, por ejemplo hexagonal, y cuya periferia superior está definida por los miembros alargados superiores 6. Las barras transversales inferiores 5 estan conectadas típicamente (como se describirá con más detalle posteriormente) a patas 3 de puntal en un punto entre un cuarto y la mitad del camino hasta las patas 3 de puntal, preferiblemente a alrededor de un tercio del camino hasta las patas 3. El borde superior del recipiente interior flexible 2 está soportado dentro de este espacio. En el armazón 1 están dispuestas preferiblemente las patas 3 de puntal de forma sustancialmente vertical, aunque es posible disponerlas alternativamente para que se inclinen ligeramente hacia dentro o hacia fuera, por ejemplo en un ángulo no mayor de 10º, por ejemplo aproximadamente 5º, con la vertical, para mejorar la estabilidad del armazón 1.

El recipiente interior flexible 2 está formado de una tela tejida, revestida a prueba de agua, y comprende una pared inferior 7, que es de planta circular, y una pared perimetral erguida 8 que está asegurada en su extremo inferior a la periferia de la pared inferior 7. El canto superior 9 de la pared perimetral 8 está soportado en la condición vacía del recipiente flexible 2 por medio de una serie de tiras anchas 10 de material elástico, un primer extremo 11 de cada una de las cuales está unido a una cara interior de la pared perimetral 8 del recipiente interior flexible 2 cerca del borde superior de la misma. El extremo 11 termina justo debajo del canto superior del recipiente 2 en una porción perimetral superior de la pared perimetral 8. De este modo, cada tira 10 se extiende típicamente desde el canto superior 9 hacia abajo una distancia en la cara interior del recipiente interior flexible 2, correspondiendo la distancia a no más de aproximadamente el 25% del camino hacia abajo de la altura de la pared perimetral 8 desde el canto superior 9 de la misma. Preferiblemente esa distancia no es mayor de aproximadamente 5% a 10% del camino hacia abajo de la altura de la pared perimetral 8.

Cada tira 10 se extiende en el sentido de la longitud hacia arriba y hacia abajo como para formar un lazo sobre un correspondiente miembro alargado superior 6, estando unido su otro extremo 12 a la cara exterior de la pared perimetral 8 del recipiente interior 2 aproximadamente a medio camino hacia arriba de la altura de la misma en una porción perimetral media de la pared perimetral 8 que se extiende desde la porción perimetral superior hacia abajo hasta una porción perimetral inferior de la pared perimetral 8. Esa porción perimetral inferior se extiende hacia arriba desde la pared inferior 7 no más de aproximadamente un cuarto del camino hacia arriba de la pared perimetral 8 desde la pared inferior 7, de forma típica aproximadamente de 10% a aproximadamente 25% del camino hacia arriba de la pared perimetral 8 desde la pared inferior 7. Por medio de esta disposición, el canto superior 9 está soportado, durante el llenado del recipiente interior 2 con agua o petróleo, sin que el peso del contenido del recipiente interior flexible 2 durante o después del llenado cause una deformación indebida en las tiras 10.

La figura 2, que se dibuja a escala ampliada, muestra el método de unión de un par de barras transversales adyacentes 5 a una pata 3. Cada pata 3 y cada barra transversal 5 es un miembro hueco de metal, de sección cuadrada, hecho, por ejemplo, de aluminio o acero dulce. Un par de brazos salientes 13, cada uno de los cuales es un accesorio sin holgura en el extremo de una correspondiente barra transversal 5, está soldado a cada pata 3. Los brazos salientes 13 en una particular pata 3 subtienden un ángulo de 120º uno con otro en planta. Unos pasadores cautivos 14 de fiador se usan para inmovilizar cada barra transversal 5 a su correspondiente brazo saliente 13. Estos pasadores cautivos 14 de fiador se pasan a través de orificios correspondientes perforados en los brazos salientes 13 y las barras transversales 5. Cada pasador 14 de fiador lleva un anillo 15 en un extremo, que está conectado por medio de un tramo de cadena 16 a un tornillo 17 asegurado a la correspondiente pata 3.

Una disposición similar se usa para asegurar los miembros alargados superiores 6 a los extremos superiores de las patas 3. De este modo, se sueldan brazos salientes adicionales a los extremos superiores de las patas 3, estando diseñados cada uno de estos brazos salientes adicionales para encajar dentro de un extremo abierto correspondiente de un miembro alargado superior 6.

Volviendo a la figura 1, unas lengüetas 18 están aseguradas a la pared inferior 7 del recipiente interior 2. Cada lengüeta 18 tiene un orificio 19 como para proporcionar un correspondiente punto de anclaje para el recipiente interior 2 antes de que sea llenado. Unas estacas (no mostradas) se pueden conducir a través de los orificios 19 dentro del suelo subyacente para este propósito.

Alternativamente, las lengüetas 18 se pueden posicionar de modo que se puedan capturar por o bajo los pies 4.

La figura 3 ilustra una de las tiras 10 en una condición aplanada y a escala ampliada en mayor detalle. Como se puede ver claramente, el borde 11 de extremo que está asegurado a la cara interior del recipiente interior 2 está curvado como para ser cóncavo. Así es también el borde opuesto 12 de extremo, aunque el radio de curvatura del borde 12 de extremo es mayor que el del borde 11 de extremo. Los bordes laterales 20 y 21 son sustancialmente paralelos entre sí. La línea 22 indica el límite de una primera región de pegado que se extiende hasta el borde 11 de extremo. En esta primera región de pegado, una porción de extremo de la tira 10 está soldada a la cara interior de la pared perimetral 8, mientras que la línea 23 indica el extremo superior de una segunda región de pegado en la que el otro extremo de la tira 10 está soldado a la cara exterior de la pared perimetral 8. Estas regiones de pegado sirven para asegurar la tira 10 al recipiente interior 2. Como ya se ha señalado anteriormente, la primera región de pegado está situada en la cara interior de una porción perimetral superior de la pared perimetral 8, mientras que la segunda región de pegado está situada en la cara exterior de la porción perimetral media de la pared perimetral 8. El área 24 entre las líneas 25 y 26 puede estar reforzada por medio de una segunda pieza de material flexible soldada a la tira 10 como para aumentar la resistencia de la tira 10 por donde pasa sobre el correspondiente miembro alargado superior 6.

La pared perimetral 8 del recipiente interior 2 está construida a partir de una tela tejida revestida, tal como una tela de poliéster de alta tenacidad, adecuadamente revestida, y está construida a partir de hilos de urdimbre que se estiran menos que los hilos de trama de la misma. Tal tela puede estar revestida de cloruro de polivinilo, de poliuretano o de caucho. La tela se usa en la construcción del recipiente interior 2 de tal manera que los hilos de urdimbre de alta tenacidad se extienden en la dirección perimetral y soportan la tensión circunferencial con un estiramiento mínimo, mientras que los hilos de trama se extienden desde la parte superior hasta la parte inferior de la pared perimetral. Un empalme adecuado de recubrimiento (no mostrado) está formado mediante cosido y/o encolado y/o soldadura como para completar una pared perimetral 8 estanca al agua. Tal empalme de recubrimiento preferiblemente se extiende de forma sustancialmente vertical en la condición erguida del contenedor 1.

Las tiras 10 están hechas de un material elástico, concretamente una tela tejida revestida cuyos hilos de urdimbre son menos elásticos que sus hilos de trama. Un material típico es una tela revestida, de poliéster o de nylon, de alta tenacidad, que, cuando se somete a ensayo de acuerdo con la norma británica 3424 M.6, tiene las siguientes características:

Resistencia a la tracción en la dirección urdimbre/trama: 2500/2250 N/50 mm

Alargamiento de rotura en tracción en la dirección urdimbre/trama: 30/39%

El material se ha de usar de modo que los hilos de trama se extiendan desde el extremo 11 al extremo 12 de cada tira 10, mientras que los hilos de urdimbre se extienden de un borde 20 del mismo al otro borde 21. Los revestimientos típicos incluyen cloruro de polivinilo, poliuretano y caucho. Cualquier revestimiento en el material de las tiras 10 se selecciona preferiblemente como para facilitar la soldadura o el encolado de las tiras 10 al material del recipiente interior 2.

El recipiente interior 2 está hecho típicamente de una tela tejida revestida tal como una tela revestida, de poliéster o de nylon, de alta tenacidad, que, cuando se somete a ensayo de acuerdo con la norma británica 3424 M.6, tiene las siguientes características:

Resistencia a la tracción en la dirección urdimbre/trama: 4300/4000 N/50 mm

Alargamiento de rotura en tracción en la dirección urdimbre/trama: 15/25%

En términos generales, el material de las tiras 10 es más ligero por unidad de área y más elástico que el del recipiente interior 2 como para permitir que las tiras 10 se flexionen y se extiendan preferentemente hasta la pared del recipiente interior 2.

La parte inferior 7 del recipiente interior 2 no necesita estar reforzada porque está soportada en el suelo u otra superficie subyacente sustancialmente horizontal. La pared inferior 7 está soldada a la pared perimetral 8 usando una soldadura que es típicamente al menos de 1 pulgada (2,54 cm) de ancho en el exterior de la porción perimetral inferior de la pared perimetral 8.

En el caso de la soldadura entre la tira 10 y la cara exterior de la pared perimetral 8 en el extremo 12 de la tira 10, se puede proporcionar un refuerzo adicional en forma de nesga separada de refuerzo en forma de tira adicional de material flexible (no mostrada) doblada con una forma en V, estando soldado un brazo de la forma en V a la cara interior de la tira 10 por encima de la línea 23 y estando soldado el otro brazo de la forma en V a la cara exterior de la pared perimetral 8 por encima de la línea 23.

En una disposición típica, el diámetro del recipiente interior 2 y su altura global se seleccionan de tal manera, con relación a las dimensiones del armazón exterior y, en particular, con relación a la relación espacial entre el canto superior 9 del recipiente interior 2 y los miembros alargados superiores 6, que una primera porción 27 de banda de la tira 10 que se extiende libremente hacia arriba desde el canto 9 hasta el miembro alargado 6 subtiende un ángulo incluido a lo largo de su eje vertical medio 28 de entre 15º y 30º con una segunda porción 29 de banda que se extiende libremente desde el miembro alargado 6 hasta la segunda región de pegado. De este modo, por ejemplo, la primera porción 27 de banda puede formar un ángulo de 45º con la horizontal mientras que la segunda porción 29 de banda forma un ángulo de 65º con la horizontal en la condición erguida del contenedor portátil ilustrado de almacenamiento. La segunda porción 29 de banda es más larga que la primera porción 27 de banda, siendo típicamente al menos dos veces más larga y posiblemente de tres a cinco veces más larga que la primera porción 27 de banda.

La segunda porción 29 de banda es suficientemente larga como para permitir que la extensión mediante estiramiento elástico de la tira 10 acomode el tanque 1 en un suelo en pendiente o irregular sin poner toda la carga en los miembros alargados superiores 6. Por consiguiente, las tiras 10 actúan como un rasgo de seguridad que impide las concentraciones de esfuerzo y redistribuye elásticamente la carga, proporcionando de este modo una carga esparcida a menos partes sometidas a esfuerzo de la estructura. Además, las tiras 10, cuando se extienden elásticamente, permiten que el canto superior 9 baje en elevación y derrame suavemente líquido u otra carga desde el recipiente interior 2, aliviando de este modo carga de la estructura y reestableciendo los esfuerzos hasta un nivel seguro dentro de los parámetros de diseño.

Cuando se extiende una tira 10, esto fuerza a tiras adyacentes 10 a empezar a compartir la carga, redistribuyendo de nuevo de manera segura la carga en la tela del recipiente interior 2 y el bastidor de metal de soporte.

Las barras transversales 5 y los miembros alargados superiores 6 están dimensionados preferiblemente de tal manera, con relación a los brazos salientes 13, que es posible una cantidad limitada de movimiento angular de cada barra transversal 5 o miembro alargado superior 6 sobre cada brazo saliente 13 correspondiente. Por ejemplo, puede haber entre 1º y 5º, por ejemplo aproximadamente 2º, de movimiento angular posible en cada brazo saliente 13. Este movimiento angular limitado permite que el armazón 1 se adapte a irregularidades del suelo subyacente.

La realización de las figuras 1 a 3 es de planta hexagonal y puede acomodar 5 t de líquido. Para cantidades más grandes de líquido, por ejemplo 7,5 t, puede ser más conveniente utilizar un armazón 1 que tenga más de seis lados, por ejemplo un armazón que sea de planta octogonal. En este caso, el ángulo en planta entre los brazos salientes 13 se aumentaría correspondientemente; en el caso de un armazón que sea de planta octogonal, este ángulo se aumentaría a 135º.

En otras realizaciones, el armazón puede tener en planta un número más pequeño de lados, por ejemplo cuatro o cinco, o un número más grande de lados, por ejemplo siete, nueve o diez.

En una construcción alternativa, cada par de brazos salientes 13 puede estar formado en material de plástico moldeado o en metal integralmente con una pieza de manguito que es un accesorio sin holgura en la pata 3 y está asegurado a ella por medio de un remache o perno pasante.

También está previsto que las barras transversales 5 y/o los miembros alargados superiores 6 puedan estar formados como extrusiones por estirado; en otras palabras, estas partes de la estructura podrían ser secciones de fibra y de resina/plástico extruídas.

En una variante del diseño ilustrado, las barras transversales 5 y/o los miembros alargados superiores 6 están formados como miembros de sección rectangular, o como miembros de sección circular, o como miembros de sección elíptica, o como miembros de una sección transversal diferente de cualquiera de éstas, en lugar de como miembros de sección cuadrada.

Cuando el contenedor portátil ilustrado de almacenamiento no está en uso, normalmente será conveniente desensamblarlo y empaquetar las patas 3, los miembros 5 y 6 y el recipiente interior 2 doblado en una caja alargada de almacenamiento (no mostrada) cuya longitud interior es ligeramente más larga que la dimensión más larga de cualquiera de las patas 3 y los miembros 5 y 6. De esta forma, se pueden apilar un cierto número de contenedores portátiles de almacenamiento en un almacén o en el suelo o para el transporte.

Para ensamblar el contenedor portátil ilustrado de almacenamiento, es un asunto sencillo conectar primero los miembros inferiores 5 a los brazos salientes 13 usando los pasadores 14 de aseguramiento formando por ello un recinto hexagonal y deslizar después cada miembro alargado superior 6 por debajo de su tira 10 antes de asegurar ésta en posición usando su correspondiente pasador de aseguramiento hasta que el armazón 1 se haya completado con el recipiente interior 2 colgando en posición en el interior del espacio definido por el armazón 1. Durante este procedimiento de erguimiento, los empalmes entre los miembros inferiores 5 y los brazos salientes 13 se pueden articular para aceptar irregularidades o un carácter en pendiente del suelo subyacente. Después, la pared inferior 7 se puede estirar hasta que esté tendida sustancialmente plana sobre el suelo subyacente, tras lo cual unos piquetes o unas estacas similares se pueden llevar hasta el fondo a través de los orificios 19 adentro del suelo subyacente con el fin de mantener la pared inferior 7 en una condición aplanada durante el llenado del tanque con agua u otro líquido o sólido granular. Alternativamente, las lengüetas 18, si se reposicionan apropiadamente con relación a las tiras 10, se pueden capturar bajo los pies 4.

Durante y después del llenado, el diseño ilustrado sirve para minimizar el riesgo de imponer una carga con una alta componente vertical sobre la pared perimetral 8.

Una vez que el contenedor portátil ilustrado de almacenamiento se ha erguido, se puede llenar con líquido o con un sólido granular, tal como trigo, maíz u otro grano comestible. A medida que el recipiente interior flexible 2 se llena, así su pared perimetral 8 tenderá a flexionarse hacia fuera y contactar con las barras transversales inferiores 5. Para posibilitar que ocurra esto, el diámetro del recipiente interior flexible 2 se selecciona con relación a las dimensiones interiores del bastidor exterior 1 de soporte de manera que, durante el llenado del recipiente interior flexible 2, la presión interna en el recipiente interior flexible 2 debida al contenido del recipiente interior flexible 2 hace que la pared perimetral 8 erguida se mueva hacia fuera y apoye contra las barras transversales inferiores 5 para rigidizar por ello el bastidor 1 de soporte y volverlo esencialmente rígido mientras continúa el llenado y después de que el recipiente haya sido llenado enteramente. De este modo, después de llenar el contenedor portátil de almacenamiento, el peso del contenido del recipiente interior flexible 2 sirve para rigidizar el armazón 1 de soporte apoyando sobre las barras transversales inferiores 5.

Si en el contenedor se carga un material sucio, tal como crudo o una mezcla de crudo/agua de un vertido, entonces el operario responsable de llenar el recipiente interior 2 tenderá naturalmente a posicionar la tubería de entrada usada para llenar el contenedor, por donde cruce el canto superior 9 del recipiente interior 2, sobre una de las tiras 10. Por consiguiente, cualquier mancha del canto superior 9 tiende a estar confinada en la superficie de la tira 10, rasgo que facilita la limpieza final del recipiente 2. No es necesario desmantelar el contenedor antes de la limpieza.

Como se ilustra en la figura 3, las tiras 10 tienen bordes curvo-cóncavos 11 y 12 de extremo. Sin embargo, es posible alternativamente utilizar tiras 10 estando al menos uno de los bordes 11 y 12 cortado recto en lugar de como curvas cóncavas. Ambos bordes 11 y 12 se pueden cortar rectos, si se desea.

Las barras transversales 5 y los miembros alargados 6 se describen anteriormente como que son de extremos abiertos, es decir, de forma hembra, mientras que los correspondientes brazos salientes (por ejemplo los brazos salientes 13) son de forma macho. Es posible, alternativamente, utilizar miembros alargados 6 y/o barras transversales 5 de extremos macho, macizos o huecos, en cuyo caso los correspondientes brazos salientes, tales como los brazos salientes 13, son sustituidos por miembros de receptáculo de forma hembra, dimensionados apropiadamente para recibir un extremo macho de una barra transversal 5 o un miembro alargado 6 de una manera similar a la ilustrada en las figuras 1 y 2. De esta manera, las articulaciones entre los miembros 3 de puntal, las barras transversales 5 y los miembros alargados 6 permiten una cantidad limitada de movimiento relativo entre sí para acomodar por ello irregularidades del suelo u otra superficie de soporte sobre la que se yergue el contenedor portátil de almacenamiento, al menos hasta que se llena el recipiente flexible 2. Unos pasadores de retención, que corresponden a los pasadores 14 de retención, se usan convenientemente para asegurar las barras transversales 5, los miembros alargados 6 y los miembros 3 de puntal entre sí.

Claims (24)

1. Un contenedor portátil de almacenamiento, que comprende:

un bastidor exterior (1) de soporte que define un espacio interior que tiene una periferia superior y que incluye una pluralidad de miembros (3) de puntal separados entre sí alrededor de la periferia del espacio interior y una pluralidad de miembros alargados (6) sustancialmente horizontales dispuestos alrededor de la periferia superior del espacio interior, extendiéndose cada uno de los miembros alargados (6) a lo largo de un lado correspondiente de un polígono;

un recipiente flexible (2) dentro del espacio interior, que tiene una pared inferior (7) y una pared perimetral flexible erguida (8) asegurada a la pared inferior (7), en el que la pared perimetral flexible erguida (8) está hecha de una tela tejida revestida que comprende hilos de trama y de urdimbre, en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible (8) se extienden en la dirección perimetral de la misma y aguantan la tensión circunferencial con un estiramiento mínimo, y en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible (8) se extienden desde la parte superior hasta la parte inferior de la pared perimetral flexible (8); y

medios elásticos de soporte para la porción perimetral superior de la pared perimetral (8), que comprende una pluralidad de tiras (10) de material elástico, cada una de las cuales se extiende sobre un correspondiente miembro alargado (6) del bastidor (1) de soporte, estando pegada una primera porción (11) de extremo de cada tira (10) en una primera región de pegado a una cara interior de la pared perimetral (8) y estando pegada una segunda porción (12) de extremo en una segunda región de pegado a una cara exterior de la pared perimetral (8), en el que cada una de dichas tiras (10) incluye una primera porción de banda que se extiende libremente desde el canto superior (9) de la pared perimetral flexible erguida (8) hasta el correspondiente miembro alargado (6), sustancialmente horizontal, y una segunda porción de banda que se extiende libremente desde el correspondiente miembro (6), sustancialmente horizontal, hasta la segunda región de pegado;

caracterizado porque la segunda porción de banda es más larga que la primera porción de banda, los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de la pared perimetral flexible (8) se estiran menos que los hilos de trama de la misma, y porque también el material elástico de las tiras (10) comprende una tela tejida revestida que comprende hilos de trama y de urdimbre, en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de cada tira (10) son menos elásticos que los hilos de trama de la misma, en el que los hilos de trama de la tela tejida revestida de cada tira (10) se extienden desde un extremo (11) hasta el otro extremo (12) de la misma, y en el que los hilos de urdimbre de la tela tejida revestida de cada tira (10) se extienden desde un lado (20) de la tira (10) hasta el otro lado (21) de la misma.

2. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la primera porción de banda y la segunda porción de banda subtienden un ángulo incluido en un plano vertical de 15º a 30º.

3. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la segunda porción de banda es de al menos dos veces la longitud de la primera porción de banda.

4. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la pared inferior (7) del recipiente flexible (2) es de planta sustancialmente circular.

5. Un contenedor portátil de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el recipiente interior (2) está provisto de una pluralidad de lengüetas (18) para facilitar el aplanamiento de la pared inferior (7) en la condición vacía del recipiente interior (2).

6. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 5, en el que cada lengüeta (18) está provista de un orificio (19) para el paso de una estaca de penetración de suelo o para facilitar el aseguramiento a uno de los miembros (3) de puntal.

7. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el armazón (1) es de planta sustancialmente hexagonal.

8. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el armazón (1) es de planta sustancialmente octogonal.

9. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la primera porción de extremo se extiende hasta un primer borde cóncavo arqueado (11) de dicha tira (10) y la segunda porción de extremo se extiende hasta un segundo borde cóncavo arqueado (12) de dicha tira (10), siendo el radio de curvatura del segundo borde cóncavo (12) mayor que el del primer borde cóncavo arqueado (11).

10. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los miembros alargados (6), sustancialmente horizontales, comprenden miembros de extremo abierto y en el que los miembros (3) de puntal están provistos cada uno de correspondientes brazos salientes (13), adaptados cada uno para ser recibidos sin holgura dentro de un correspondiente miembro (6) de extremo abierto.

11. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los miembros alargados (6), sustancialmente horizontales, comprenden miembros de extremo macho y en el que los miembros (3) de puntal están provistos cada uno de correspondientes brazos salientes (13), provistos cada uno de un receptáculo hembra para la recepción sin holgura de un correspondiente extremo macho de un miembro alargado (6) sustancialmente horizontal.

12. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que los miembros (3) de puntal y los miembros alargados (6) están articulados entre sí como para permitir una cantidad limitada de movimiento de uno con relación al otro con el fin de acomodar irregularidades de cualquier superficie de soporte sobre la cual se yergue el contenedor portátil de almacenamiento, al menos hasta que se llena el recipiente flexible (2).

13. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que el bastidor exterior (1) de soporte incluye una pluralidad de barras transversales inferiores (5), cada una de las cuales se extiende entre un par de miembros (3) de puntal adyacentes a una altura de entre un cuarto y la mitad del camino hacia arriba de la altura de los miembros (3) de puntal.

14. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 13, en el que las barras transversales inferiores (5) se extienden cada una entre un par de miembros (3) de puntal adyacentes, a una altura de aproximadamente un tercio del camino hacia arriba de la altura de los miembros (3) de puntal.

15. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 13 o la reivindicación 14, en el que las barras transversales inferiores (5) comprenden miembros de extremo abierto y en el que los miembros (3) de puntal están provistos cada uno de correspondientes brazos salientes (13), cada uno adaptado para ser recibido sin holgura dentro de un correspondiente miembro de extremo abierto.

16. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 13 o la reivindicación 14, en el que las barras transversales inferiores (5) comprenden miembros de extremo macho y en el que los miembros (3) de puntal están provistos cada uno de correspondientes brazos salientes (13), provistos cada uno de un receptáculo hembra para la recepción sin holgura de un correspondiente extremo macho de un miembro alargado (5) sustancialmente horizontal.

17. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, en el que los miembros (3) de puntal y las barras transversales inferiores (5) están articulados entre sí como para permitir una cantidad limitada de movimiento de uno con relación a otro con el fin de acomodar irregularidades de cualquier superficie de soporte sobre la que el contenedor portátil de almacenamiento se yergue, al menos hasta que se llena el recipiente flexible.

18. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, en el que el diámetro del recipiente interior (2) está seleccionado con relación a las dimensiones interiores del bastidor (1) de soporte de modo que, durante el llenado del recipiente (2), la presión interna en el recipiente interior (2) debida al contenido del recipiente interior (2) hace que la pared perimetral erguida (8) apoye contra las barras transversales inferiores (5) para rigidizar por ello el bastidor (1) de soporte y volverlo esencialmente rígido.

19. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 10 o la reivindicación 15, en el que los miembros de extremo abierto están asegurados a correspondientes brazos salientes (13) por medio de pasadores (14) de retención adaptados para la recepción en correspondientes vanos alineados en los brazos salientes (13) y en los miembros de extremo abierto.

20. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 11 o la reivindicación 16, en el que los miembros de extremo macho están asegurados a correspondientes brazos salientes (13) por medio de pasadores (14) de retención adaptados para la recepción en correspondientes vanos alineados en los brazos salientes (13) y en los miembros de extremo macho.

21. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 19 o la reivindicación 20, en el que los pasadores (14) de retención son pasadores cautivos.

22. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10, 15 y 19, en el que los miembros de extremo abierto comprenden miembros huecos de sección de caja.

23. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 22, en el que la unión de la segunda porción de extremo de cada tira (10) a la cara exterior de la pared perimetral (8) está provista de medios de refuerzo.

24. Un contenedor portátil de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 23, en el que los medios de refuerzo comprenden una nesga separada de material flexible doblado en forma de V, estando asegurado un brazo de la forma de V a la cara interior de la tira y estando asegurado el otro extremo a la cara exterior de la pared perimetral (8).