ES2263364B1 - Dispositivo de circulacion y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague. - Google Patents
Dispositivo de circulacion y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2263364B1 ES2263364B1 ES200450052A ES200450052A ES2263364B1 ES 2263364 B1 ES2263364 B1 ES 2263364B1 ES 200450052 A ES200450052 A ES 200450052A ES 200450052 A ES200450052 A ES 200450052A ES 2263364 B1 ES2263364 B1 ES 2263364B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- filtering
- drain
- pool
- circulating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 47
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 38
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 6
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 4
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 238000001175 rotational moulding Methods 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
Abstract
Dispositivo de circulación y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague, que incluye un conjunto colector (1) que se utiliza como desague para recoger el agua de desbordamiento procedente del vaso de la piscina y un conjunto (2) que permite almacenar y filtrar el agua y descargarla en el vaso de la piscina, extendiéndose principalmente dichos conjuntos sobre una de las dimensiones de la piscina. Según la invención, los dos conjuntos (1 y 2) anteriormente citados son independientes e incluyen elementos de acoplamiento que pueden comunicarse entre sí y permitir el paso del agua; el conjunto colector (1) está visible y realizado con materiales y técnicas de fabricación de alto valor añadido; el conjunto de almacenamiento y de filtrado (2) está enterrado y realizado con materiales y técnicas de bajo coste.
Description
Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe.
La invención se refiere al sector técnico de las
piscinas.
Particularmente, la invención se refiere a un
dispositivo de circulación y de filtrado del agua de un vaso de
piscina con desagüe del tipo descrito en la patente FR
97.12576.
Según esta patente, uno de los paneles del vaso
de la piscina está dispuesto para utilizarse como desagüe y está en
comunicación con un elemento que permite recoger y almacenar el
agua procedente del vaso. El elemento colector lleva dispositivos de
acoplamiento con el panel de desagüe e incluye dos partes
diferentes, es decir, una parte superior que se utiliza como
colector del agua del vaso de la piscina y una parte inferior que
realiza la función de retención del agua.
El elemento colector, en la parte inferior, va
acoplado de manera estanca a un bloque técnico convencional que
dispone de elementos que permiten, por una parte, el bombeo y el
filtrado del agua procedente del elemento colector y de
almacenamiento y, por otra parte, su descarga en el vaso de la
piscina.
También se ha propuesto disponer el panel de
desagüe de modo que permita integrar una tapa móvil que permita
cubrir el vaso de la piscina.
A partir de este concepto básico, el problema
que intenta resolver la invención es reducir los costes de
fabricación de modo considerable.
Según la técnica anterior, tal como se ha
indicado anteriormente, el elemento colector con los dispositivos
de almacenamiento del agua y de filtrado particularmente,
constituye un conjunto unitario que sólo puede realizarse con una
misma técnica de fabricación que puede derivarse de diferentes
procedimientos. Sin embargo se ha puesto de manifiesto que sólo
está visible el lado superior de la arista del desagüe hasta el
elemento colector y participa directamente en la estética del
conjunto del vaso de la piscina.
Por el contrario, la parte de almacenamiento y
de filtrado está enterrada y tiene exclusivamente una función
técnica, sin ninguna repercusión sobre el aspecto general de la
estética.
Tras esta verificación, se ha considerado
importante poder disociar, en el momento de la fabricación, la
parte de desagüe del colector con respecto a la parte de
almacenamiento y filtrado, con el fin de poder realizarlas por
separado con técnicas de fabricación diferentes, con objeto de
reducir los costes, respetando las exigencias visuales de las
partes visibles.
Para resolver este problema, se ha diseñado y
puesto a punto un dispositivo de circulación y de filtrado del agua
de un vaso de piscina con desagüe de un tipo que incluye, de modo
conocido, un conjunto colector que sirve de desagüe para recoger el
agua que se desborda procedente del vaso de la piscina y un
conjunto que permite almacenar y filtrar el agua y descargarla en
el vaso, extendiéndose dichos conjuntos sobre casi la totalidad de
una de las dimensiones del vaso.
Según la invención y teniendo en cuenta el
problema planteado que hay que resolver:
- los dos conjuntos son independientes y llevan
elementos de acoplamiento para comunicarse entre sí con objeto de
que pase el agua;
- el conjunto colector está visible y realizado
con materiales y técnicas de fabricación de alto valor añadido;
- el conjunto de almacenamiento y de filtrado
está enterrado y realizado con materiales y con técnicas de
fabricación de bajo coste.
A partir de este concepto básico, el conjunto
que sirve de desagüe tiene una parte rectilínea o arista para
recoger el agua estando situada casi a nivel del agua del vaso de
la piscina e inclinada en dirección a un canalón que lleva dicho
conjunto.
El conjunto que sirve para almacenar y filtrar
el agua lleva al menos un módulo estanco de almacenamiento del
agua, conectado con un módulo estanco que lleva elementos de bombeo
y de filtrado del agua.
Según otras características:
- el canalón lleva elementos de filtrado;
- el conjunto colector lleva elementos de unión
y de integración con uno de los lados del vaso de la piscina;
- los diferentes módulos del conjunto de
almacenamiento y de filtrado llevan trampillas de inspección
accesibles desde el exterior.
Teniendo en cuenta el problema planteado de no
alterar el conjunto de la estética del vaso de la piscina, el
conjunto colector está realizado, por ejemplo, de poliéster
estratificado con una película acrílica termoconformada para las
partes externas visibles, sin excluir por ello otras técnicas de
fabricación que otorguen al producto un aspecto visual
atractivo.
Para resolver el problema planteado de reducir
los costes de fabricación, el conjunto de almacenamiento y de
filtrado se obtiene, por ejemplo, por soplado o rotomoldeo de
material plástico y, generalmente, por cualquier procedimiento de
fabricación.
Para comprender mejor el objeto de la presente
invención, se representa en los planos una forma preferente de
realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no
desvirtúen su fundamento.
La figura 1 es una vista en perspectiva antes
del montaje del conjunto colector y del conjunto de almacenamiento,
no estando representado el módulo de filtrado; el elemento colector
está conformado en sección para permitir integrar una tapa móvil
que constituye una cubierta para la piscina.
La figura 2 es una vista parecida a la figura 1
en el caso de un conjunto colector simple que no integra una tapa
móvil que sirve de cubierta.
La figura 3 es una vista en sección transversal
de la forma de realización representada en la figura 1, tras
acoplamiento de los dos conjuntos.
La figura 4 es una vista en sección transversal
de la forma de realización representada en la figura 2, tras
acoplamiento de los dos conjuntos.
La figura 5 es una vista en planta
correspondiente a la figura 4.
Se describe a continuación un ejemplo de
realización práctica, no limitativa, del presente invento.
Como se ha indicado, el dispositivo según la
invención encuentra una aplicación para todos los tipos de vasos de
piscina con desagüe, uno de cuyos lados al menos permite el desagüe
del agua del vaso en un conjunto de almacenamiento supeditado a un
conjunto de bombeo y de filtrado.
Según la invención, el dispositivo lleva dos
conjuntos independientes (1) y (2). El conjunto (1) está conformado
y dispuesto para constituir un conjunto colector que sirve de
desagüe para recoger el agua que se desborda procedente del vaso
(B) de la piscina. El conjunto (2) esta conformado y dispuesto para
desempeñar las funciones técnicas esenciales de almacenamiento, de
filtrado y de descarga del agua recogida. Los dos conjuntos
independientes (1) y (2) llevan elementos de acoplamiento para
comunicarse entre sí y permitir la libre circulación del agua.
El conjunto colector (1) tiene una parte
rectilínea o arista (1a), situada casi al nivel del agua del vaso
de la piscina. Esta arista (1b) está inclinada en dirección a un
canalón (1b) que recoge las aguas que se desbordan. El conjunto (1)
tiene una longitud que corresponde casi a la del lado considerado
del vaso de la piscina donde debe instalarse dicho conjunto.
Igualmente, la altura del conjunto (1) corresponde prácticamente a
la altura considerada del vaso.
El acoplamiento del conjunto colector (1) con
los otros elementos componentes del vaso puede efectuarse por
cualquier medio conocido y apropiado. Por ejemplo, el conjunto (1)
puede llevar laterales (3) con aletas de fijación (3a) (figura
1).
El conjunto colector (1) lleva elementos de
acoplamiento (1c) con elementos complementarios (2a) del conjunto
de almacenamiento (2). Estos elementos (1c) y (2a) están
conformados de modo que permitan el paso libre del agua, de modo
estanco, desde el canalón (1b) hasta la parte de almacenamiento
(2).
La unión del conjunto colector (1) y del
conjunto de almacenamiento (2) en los de los elementos (1c) y (2a),
se realiza directamente por elementos de estanqueidad o por medio
de canalizaciones estancas. En los elementos de acoplamiento (1c)
el canalón (1b) lleva un dispositivo de prefiltrado (4).
Hay que señalar que el conjunto colector (1)
puede incluir, directamente al fabricarlo, traviesas de refuerzo
para rigidez y estabilidad (1d).
Finalmente, como muestran las figuras 1 y 3, el
conjunto colector (1) puede llevar en su cara interna, en
comunicación con el agua del vaso de la piscina y en la arista de
desagüe (1a), elementos (1e) para el montaje y la integración de
una tapa móvil (V) que sirve de cubierta. Tales elementos (1e) son
preferentemente del tipo de los derivados de la solución técnica
definida en la solicitud de patente FR 0 106 340 todavía no
publicada y perteneciente a los solicitantes de la presente
invención.
El conjunto (2) que permite almacenar y filtrar
el agua, lleva al menos un módulo estanco de almacenamiento (2b) en
comunicación con un módulo estanco (2c) que dispone de cualquier
tipo de dispositivo de bombeo y de filtrado del agua y de su
descarga en el vaso de la piscina. Si se considera el ejemplo
indicativo, que no es limitativo en modo alguno, y que se deduce de
las figuras de los planos, el conjunto (2) presenta dos módulos de
almacenamiento (2b) y un módulo de bombeo y de filtrado (2c). Los
diferentes módulos (2b) y (2c) llevan racores de unión (2b1) y
(2c1) dispuestos para realizar la comunicación entre los diferentes
módulos y la libre circulación del agua. En este caso también, la
unión estanca de los diferentes módulos (2b) y (2c) se realiza por
cualquier medio conocido y apropiado. Sin desviarse del marco de la
invención, no se excluye la realización del conjunto de
almacenamiento y de filtrado (2) por medio de un solo módulo
convenientemente compartimentado.
Se observa también que el conjunto de
almacenamiento y de filtrado (2) puede perfilarse en sección para
integrarse parcialmente bajo el canalón de recogida (1b). Los
diferentes módulos (2b) y (2c) llevan trampillas de inspección (2d)
accesibles desde el exterior, estando enterrado solamente el cuerpo
del conjunto (2) (figuras 3 y 4).
Teniendo en cuenta este diseño con total
independencia entre el conjunto colector (1) y el conjunto de
almacenamiento y de filtrado (2), es posible realizar cada uno de
dichos conjuntos con técnicas y procedimientos de fabricación
diferentes.
El conjunto colector (1) tras la colocación, en
el lado considerado del vaso de la piscina, permanece visible y,
por consiguiente, participa en la estética de la piscina. El
conjunto (1) requiere por lo tanto una realización perfecta con
valor añadido y por lo tanto altos costes de fabricación. Con este
objeto, el conjunto colector (1) puede realizarse por moldeo,
termoconformación, de poliéster con una película acrílica
termoconformada para las partes externas visibles o cualquier otra
técnica apropiada.
Inversamente, el conjunto de almacenamiento y de
filtrado (2) está enterrado, de modo que tal conjunto no es visible
a simple vista, excepto eventualmente, las trampillas de inspección
(2d). Por lo tanto, el conjunto de almacenamiento y de filtrado (2)
puede realizarse según técnicas y procedimientos de fabricación de
coste reducido y bajo valor añadido, por ejemplo, por soplado o
rotomoldeo de material plástico. Estas disposiciones permiten
reducir así los costes de modo considerable.
Las ventajas se deducen de la descripción.
Claims (9)
1. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe que incluye un conjunto
colector (1) que sirve de desagüe para recoger el agua de
desbordamiento procedente del vaso de la piscina y un conjunto (2)
que permite almacenar y filtrar el agua y descargarla en el vaso,
extendiéndose dichos conjuntos sobre casi la totalidad de una de
las dimensiones del vaso, caracterizado porque:
- los dos conjuntos (1) y (2) son independientes
y llevan elementos de acoplamiento para comunicarse entre sí para
el paso del agua;
- el conjunto colector (1) está visible y
realizado con materiales y técnicas de fabricación de alto valor
añadido;
- el conjunto de almacenamiento y de filtrado
(2) está enterrado y realizado con materiales y técnicas de
fabricación de bajo coste.
2. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto (1) que sirve de desagüe
lleva una parte rectilínea o arista (1a) para recoger el agua que
está situada casi e nivel del agua del vaso de la piscina, e
inclinada en dirección a un canalón (1b) que presenta dicho
conjunto.
3. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 2,
caracterizado porque el canalón (1b) lleva elementos de
prefiltrado (4).
4. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto colector (1) lleva
dispositivos de unión y de integración con uno de los lados del
vaso de la piscina.
5. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto colector (1) lleva
elementos (1e) para el montaje y la integración de una cubierta
(V).
6. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto (2) que permite almacenar y
filtrar el agua lleva al menos un módulo estanco (2b) de
almacenamiento del agua, conectado a un módulo estanco (2c) que
lleva elementos de bombeo y de filtrado del agua.
7. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 6,
caracterizado porque los diferentes módulos (2b) y (2c) del
conjunto de almacenamiento y de filtrado (2), disponen de trampillas
de inspección (2d) accesibles desde el exterior.
8. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto colector (1) está realizado
de poliéster estratificado con un revestimiento acrílico
termoconformado para las partes externas visibles.
9. Dispositivo de circulación y de filtrado del
agua de un vaso de piscina con desagüe, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto de almacenamiento y de
filtrado (2) se obtiene por soplado o rotomoldeo de material
plástico.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0203516A FR2837230B1 (fr) | 2002-03-18 | 2002-03-18 | Dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a deversement |
| FR02/03516 | 2002-03-18 | ||
| FR0203516 | 2002-03-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2263364A1 ES2263364A1 (es) | 2006-12-01 |
| ES2263364B1 true ES2263364B1 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=27772255
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200450052A Expired - Fee Related ES2263364B1 (es) | 2002-03-18 | 2003-02-21 | Dispositivo de circulacion y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2003224210A1 (es) |
| ES (1) | ES2263364B1 (es) |
| FR (1) | FR2837230B1 (es) |
| WO (1) | WO2003078763A1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900950B1 (fr) * | 2006-05-15 | 2010-06-11 | Viva O | Ensemble de stockage et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a debordement |
| FR2923852B1 (fr) * | 2007-11-16 | 2015-09-18 | Claude Bonnet | Module de paroi d'un bassin de piscine |
| FR2929308B1 (fr) * | 2008-03-27 | 2015-12-25 | Claude Bonnet | Piscine dont le bassin est constitue par une coque |
| FR3144631B1 (fr) | 2022-12-28 | 2025-04-11 | Laurent Bernard | Dispositif d’ecumage pour bassin a debordement |
| FR3148452B1 (fr) * | 2023-05-04 | 2025-05-16 | Olivier Marand | Installation de piscine équipée de tubes tampon pour un stockage d’eau provenant d’un réseau de récupération d’eau |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2721644B1 (fr) * | 1994-06-22 | 1999-03-05 | Albert Flaquet | Piscine à nettoyage automatique. |
| FR2769334B1 (fr) * | 1997-10-03 | 1999-12-03 | Claude Bonnet | Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscines a deversement |
-
2002
- 2002-03-18 FR FR0203516A patent/FR2837230B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-02-21 AU AU2003224210A patent/AU2003224210A1/en not_active Abandoned
- 2003-02-21 WO PCT/FR2003/000575 patent/WO2003078763A1/fr not_active Ceased
- 2003-02-21 ES ES200450052A patent/ES2263364B1/es not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2003078763A1 (fr) | 2003-09-25 |
| ES2263364A1 (es) | 2006-12-01 |
| FR2837230B1 (fr) | 2004-06-18 |
| FR2837230A1 (fr) | 2003-09-19 |
| AU2003224210A1 (en) | 2003-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2250365T3 (es) | Drenaje y estructura de edificio que tiene un drenaje. | |
| JP2505695B2 (ja) | 採光屋根パネルおよび採光屋根構造 | |
| ES2988512T3 (es) | Marquesina de terraza | |
| ES1067846U (es) | Cubo para friegasuelos con doble compartimentacion. | |
| RU2143536C1 (ru) | Фильтрующая панель для плавательного бассейна | |
| ES2263364A1 (es) | Dispositivo de circulacion y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague. | |
| ES2764807T3 (es) | Un método para montar un protector de juntas para una ventana de techo y un sistema protector de juntas para una ventana de techo | |
| ES2528477T3 (es) | Cubierta para depósito de ocio | |
| CN1738528B (zh) | 包括排水系统和能安置照明元件的模件花箱 | |
| ES2372323T3 (es) | Colector para piscinas o estanques de natación. | |
| ES2321127T3 (es) | Cabina sanitaria de construccion modular. | |
| ES2294877B1 (es) | Dispositivo de construccion de un vaso de piscina con desbordamiento. | |
| ES2215897T3 (es) | Cuerpo flotante. | |
| ES2401061T3 (es) | Lavavajillas con un recipiente de lavado con forma de caja y con un soporte de base | |
| ES1143535U (es) | Flotador modular encajable para aplicaciones fotovoltaicas | |
| ES1069238U (es) | Adaptador para techo solar. | |
| CN218176394U (zh) | 一种园林景观生态台阶 | |
| ES2253417T3 (es) | Recipiente estanco al agua para la produccion del hielo. | |
| CN215500607U (zh) | 一种便于观赏的花盆 | |
| CN214246019U (zh) | 一种整体卫生间底盘的排水结构 | |
| WO2015182417A1 (ja) | 太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュール用枠体 | |
| ES2370428A1 (es) | Piscina cuya cavidad esta constituida por un casco. | |
| ES2995060T3 (en) | Self-supporting loculus | |
| CN208965912U (zh) | 组装式外墙窗框雨水可收集的三角形装饰顶 | |
| ES2980838T3 (es) | Dispositivo desnatador para piscinas, piscina provista del mismo, instalación y procedimiento de fabricación |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20061201 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2263364B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211122 |