ES2264112T3 - Iluminacion de emergencia en un avion de varios pisos. - Google Patents

Iluminacion de emergencia en un avion de varios pisos.

Info

Publication number
ES2264112T3
ES2264112T3 ES04712533T ES04712533T ES2264112T3 ES 2264112 T3 ES2264112 T3 ES 2264112T3 ES 04712533 T ES04712533 T ES 04712533T ES 04712533 T ES04712533 T ES 04712533T ES 2264112 T3 ES2264112 T3 ES 2264112T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
signs
airplane
stairs
ladder
steps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04712533T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2264112T5 (es
Inventor
Hans-Christian Lierow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lufthansa Technik AG
Original Assignee
Lufthansa Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32748791&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2264112(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lufthansa Technik AG filed Critical Lufthansa Technik AG
Publication of ES2264112T3 publication Critical patent/ES2264112T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2264112T5 publication Critical patent/ES2264112T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING SYSTEMS, e.g. PERSONAL CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00—Signalling systems according to two or more of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06—Signalling systems according to two or more of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
    • G08B7/062—Signalling systems according to two or more of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources indicating emergency exits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING SYSTEMS, e.g. PERSONAL CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00—Signalling systems according to two or more of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06—Signalling systems according to two or more of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
    • G08B7/066—Signalling systems according to two or more of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources guiding along a path, e.g. evacuation path lighting strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D2011/0038—Illumination systems for cabins as a whole

Landscapes

  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

Avión con diversas cubiertas (7) para pasajeros, carga y/o tripulación dispuestas una sobre otra y, al menos, una escalera (1, 2, 3) que une las cubiertas, que está provista de señalizaciones (4, 5) fotoluminescentes en forma de regleta o listón, que están dispuestas en los escalones de las escaleras (2) a ambos lados en sus extremos laterales, caracterizado porque las señalizaciones (4) básicamente ininterrumpidas visibles desde arriba están dispuestas a los lados de los escalones (2), siguiendo la inclinación de la escalera (1, 2, 3).

Description

Iluminación de emergencia en un avión de varios pisos.
La invención se refiere a un avión con diversas cubiertas para pasajeros, carga y/o tripulación dispuestas una sobre otra y, al menos, una escalera que une las cubiertas según el preámbulo de la reivindicación 1.
En aviones se conoce disponer luces de forma lineal en los pasillos, que se conectan en caso de emergencia para mostrar a los pasajeros el camino hacia la salida de emergencia. Estos sistemas se alimentan desde una batería de corriente de emergencia separada, de forma que las señalizaciones funcionan incluso en caso de fallar el equipo eléctrico normal del avión. Pero el suministro de corriente de emergencia también puede averiarse, de forma que la señalización en caso de emergencia no puede conectarse. Secciones de las señalizaciones también pueden averiarse, lo que hace necesaria su sustitución antes de despegar el avión, y a su vez origina un retraso en el despegue y demoras.
Para evitar estas desventajas, se conoce colocar en el suelo lateralmente en los pasillos regletas o listones de luz con materiales fotoluminescentes, que en caso de emergencia, incluso en caso de fallar el equipo eléctrico del avión, pueden mostrar a los pasajeros el camino hacia la salida (documento EP0828657B1). Estos materiales fotoluminescentes tienen la propiedad de que iluminan incluso transcurrido un rato después de dejar de recibir luz.
Se conoce un avión con diversas cubiertas para pasajeros, carga y/o tripulación dispuestas una sobre otra y, al menos, una escalera que une las cubiertas, que está provista de señalizaciones fotoluminescentes en forma de regletas o listones, que están dispuestos en los escalones a ambos lados en sus extremos laterales (documento US-A-5775016).
La invención se basa en el objetivo de equipar un avión del tipo mencionado al principio de forma que todos los pasajeros/miembros de la tripulación, que se encuentran en las distintas cubiertas, encuentren de forma segura el camino hacia la salida de emer-
gencia.
La solución según la invención se basa en que se disponen señalizaciones lineales básicamente ininterrumpidas visibles desde arriba lateralmente a los escalones siguiendo la inclinación de la escalera. Estas señalizaciones rectas inclinadas conducen a los pasajeros psicológicamente de forma especialmente agradable hacia la dirección correcta. Al mismo tiempo, también, los pasajeros en situaciones de emergencia y malas condiciones de visibilidad reconocen dos líneas o haces de líneas distintos que convergen, estando dispuestas formando ángulo entre sí las señalizaciones continuas y las dispuestas en los escalones, cuando se prevén tanto las señalizaciones en los extremos laterales de los escalones, como también las señalizaciones que siguen las pendientes de forma recta a los peldaños de la escalera. El pasajero reconoce de esta manera inmediatamente que se trata de una escalera y no de un pasillo. Esto puede ser muy importante cuando el avión tras un accidente ya no está orientado de forma horizontal.
En caso de producirse humo, incendio u otras situaciones que provocan pánico, naturalmente, puede resultar esencial que los pasajeros se dirijan a la salida de la forma más segura posible. Aquí, la medida que se desprende del estado de la técnica, que a primera vista quizás podría no apreciarse en su significado, puede ser de una importancia decisiva.
En caso de que la escalera presente un rellano, se prevén de forma conveniente también señalizaciones en la zona del rellano.
También puede resultar conveniente usar señalizaciones de distinto color y fuerza lumínica. Mediante estas señalizaciones de distinto tipo puede indicarse, por ejemplo, en particular, el inicio de la escalera, el final de la escalera o un rellano.
La invención puede usarse, como se ha mencionado, en caso de escaleras con o sin rellano. No puede usarse sólo en caso de escaleras que tienen un curso rectilíneo, sino también en caso de escaleras de caracol. En este caso, se prevé una señalización lateral continua en el contorno exterior de la escalera y la otra señalización ininterrumpida en la columna de la escalera de caracol.
En las señalizaciones se prevén de forma conveniente indicaciones como flechas, otros símbolos o rótulos como "SALIDA", "ESCALERAS" y similares.
La invención se describe, a modo de ejemplo, a continuación mediante formas de realización convenientes en referencia a los dibujos adjuntos. Se muestran:
Fig. 1 en vista en perspectiva una sección de una escalera dispuesta en un avión y
Fig. 2 otra forma de realización de una escalera de este tipo.
La escalera mostrada en la fig. 1, que une dos cubiertas identificadas con 7, presenta paredes laterales 1, entre las que están dispuestos los escalones 2 de la escalera. Las paredes 1, en la forma de realización mostrada en la figura 1, sobresalen por encima de los escalones 2. En estos están fijadas barandillas 3. En los bordes superiores de las paredes 1 están aplicadas señalizaciones 4 fotoluminescentes en forma de regleta. Estas señalizaciones "se cargan" de luz durante el funcionamiento normal del avión, cuando la iluminación en el avión está conectada. Si se desconecta esta iluminación o se desaparece en caso de emergencia, las señalizaciones fotoluminescentes tiene la propiedad de seguir iluminando tras un cierto tiempo, de forma que pueden mostrar a los pasajeros el camino hacia la salida.
Las señalizaciones 4 no deben estar dispuestas arriba sino que también pueden estar dispuestas en la pared 1. Las señalizaciones 4 no están previstas sólo en la paredes 1 sino también en los extremos laterales de los escalones 2. Estas señalizaciones están identificadas en la figura 1 con el número de referencia 5. Las señalizaciones 4 que caen de forma perpendicular discurriendo de forma rectilínea forman un ángulo con las señalizaciones 5 dispuestas en los escalones 2, de manera que el pasajero puede identificar rápidamente que se trata de una escalera.
En la forma de realización mostrada en la figura 2, la escalera presenta adicionalmente a los escalones 2 también un rellano 6. Tanto los escalones 2 como también el rellano 6 están identificados mediante señalizaciones 5 fotoluminescentes. Asimismo, las señalizaciones 5 en la zona del rellano 6 presentan otro color o fuerza lumínica, lo que está indicado en la figura 2 mediante un rayado. Con esta diferencia de color y/o fuerza lumínica, resulta más claro que aquí existe un rellano. En caso de emergencia con la
situación condicionada por el estrés o incluso pánico esta característica puede resultar de especial importancia. Con el 8 se señalan indicaciones tales como flechas, rótulos o similares en las señalizaciones.

Claims (4)

1. Avión con diversas cubiertas (7) para pasajeros, carga y/o tripulación dispuestas una sobre otra y, al menos, una escalera (1, 2, 3) que une las cubiertas, que está provista de señalizaciones (4, 5) fotoluminescentes en forma de regleta o listón, que están dispuestas en los escalones de las escaleras (2) a ambos lados en sus extremos laterales, caracterizado porque las señalizaciones (4) básicamente ininterrumpidas visibles desde arriba están dispuestas a los lados de los escalones (2), siguiendo la inclinación
de la escalera (1, 2, 3).
2. Avión según la reivindicación 1, caracterizado porque la escalera (1, 2, 3) presenta un rellano (6), y en la zona del rellano (6) están previstas señalizaciones (5).
3. Avión según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque se usan señalizaciones (4, 5) de distintos colores y/o fuerza lumínica.
4. Avión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las señalizaciones (4, 5) presentan indicaciones como flechas, otros símbolos o rótulos.
ES04712533.1T 2003-02-25 2004-02-19 Iluminación de emergencia en un avión de varios pisos Expired - Lifetime ES2264112T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03004089 2003-02-25
EP03004089A EP1452443A1 (de) 2003-02-25 2003-02-25 Notbeleuchtung in einem mehrstöckigen Flugzeug
PCT/EP2004/001647 WO2004076280A1 (de) 2003-02-25 2004-02-19 Notbeleuchtung in einem mehrstöckigen flugzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2264112T3 true ES2264112T3 (es) 2006-12-16
ES2264112T5 ES2264112T5 (es) 2016-04-27

Family

ID=32748791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04712533.1T Expired - Lifetime ES2264112T5 (es) 2003-02-25 2004-02-19 Iluminación de emergencia en un avión de varios pisos

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7367699B2 (es)
EP (2) EP1452443A1 (es)
JP (1) JP4220546B2 (es)
AT (1) ATE327152T1 (es)
DE (1) DE502004000618D1 (es)
ES (1) ES2264112T5 (es)
WO (1) WO2004076280A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1818256T3 (da) 2006-02-14 2008-10-13 Lufthansa Technik Ag Luftfartöj, især helikopter
EP1970100B1 (de) * 2007-03-13 2012-05-16 Lufthansa Technik AG Fluchtwegmarkierung für ein Flugzeug
DE102007018326B4 (de) * 2007-04-18 2010-05-06 Airbus Deutschland Gmbh Lagerung zur Befestigung von Treppen in einem Flugzeug
GB2448742B (en) * 2007-04-26 2009-09-30 Ellis Charles Ginn Indicator
US7934701B2 (en) * 2008-07-01 2011-05-03 Kay Ronald J Safety handrail apparatus and manufacturing methods
JP2011231569A (ja) * 2010-04-30 2011-11-17 Taiheiyo Precast Concrete Industry Co Ltd 避難誘導機能を有する階段ブロック
JP6245724B2 (ja) * 2012-09-05 2017-12-13 三菱重工業株式会社 照明装置及び機体
GB201820277D0 (en) 2018-12-12 2019-01-30 Saf T Glo Ltd Emergency lighting system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4116524A1 (de) * 1991-05-21 1992-11-26 Airbus Gmbh Luftfahrzeug mit tragfluegeln und einem rumpf
US5775016A (en) * 1995-07-03 1998-07-07 Chien; Tseng-Lu Illuminated safety guide
EP0828657B2 (en) * 1995-04-20 2009-07-15 Saf-t-Glo Limited Emergency lighting
GB9508065D0 (en) * 1995-04-20 1995-06-07 Saf T Glo Ltd Emergency lighting
US5724909A (en) * 1997-02-19 1998-03-10 Burke Industries, Inc. Passive pathway marking system
US6213622B1 (en) * 1998-03-06 2001-04-10 Shimada Enterprises, Inc. Step lighting for theaters and the like
US6145996A (en) * 1998-03-06 2000-11-14 Shimada Enterprises, Inc. Theater lighting system
US6207077B1 (en) * 2000-02-18 2001-03-27 Orion 21 A.D. Pty Ltd Luminescent gel coats and moldable resins
EP1249012A1 (en) † 2000-01-08 2002-10-16 STG Aerospace Limited Emergency lighting

Also Published As

Publication number Publication date
JP4220546B2 (ja) 2009-02-04
DE502004000618D1 (de) 2006-06-29
EP1532046B1 (de) 2006-05-24
JP2006518685A (ja) 2006-08-17
EP1532046A1 (de) 2005-05-25
WO2004076280A1 (de) 2004-09-10
US7367699B2 (en) 2008-05-06
EP1452443A1 (de) 2004-09-01
ATE327152T1 (de) 2006-06-15
US20060163429A1 (en) 2006-07-27
EP1532046B2 (de) 2016-01-20
ES2264112T5 (es) 2016-04-27
HK1076078A1 (en) 2006-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0679280B1 (en) Escape route indication system
EP1997732A2 (en) Improvements in or relating to emergency lighting
EP2626850B1 (en) Sign
US20010013185A1 (en) Illuminated safety guide
ES2264112T5 (es) Iluminación de emergencia en un avión de varios pisos
JPS63146093A (ja) 建造物の占有者を視覚的に案内する照明ストリツプ装置
FI114204B (fi) Kaksikerroksisen rautatievaunun sisäänkäyntialueen varustus
US8459902B2 (en) Dock catway with improved nose piece, dock bumper and platform
EP1249012A1 (en) Emergency lighting
GB2224154A (en) An escape guidance aid from enclosed spaces in an emergency situation
GB2404929A (en) Handrail
DE19644126B4 (de) Rettungsweg-Signalisierungssystem
ES2639837T3 (es) Sistema de iluminación para una escalera mecánica
CA2595259A1 (en) Laser-aid fire evacuation guidance system
ES2661258T3 (es) Panel iluminable para una escalera mecánica, un pasillo rodante o una cabina de ascensor
KR200410725Y1 (ko) 핸드레일
CN111315674A (zh) 电梯轿厢
JP2004510297A (ja) 照明具
HK1076078B (en) Emergency light in a multilevel aeroplane
WO2026037984A1 (en) A light strip and a light strip system
DE487590C (de) Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere fuer Treppen und Gaenge
WO2023275436A1 (en) Light strip and light strip system
Cunnington et al. Railway Lighting: Some Lessons from Experience, and Views on the Future
JP4892210B2 (ja) 階段の照明装置
KR20040003215A (ko) 대형버스의 갱웨이 라인 램프