ES2265404T3 - MANUAL CONTROLLER DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLING BLIND. - Google Patents

MANUAL CONTROLLER DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLING BLIND. Download PDF

Info

Publication number
ES2265404T3
ES2265404T3 ES01402041T ES01402041T ES2265404T3 ES 2265404 T3 ES2265404 T3 ES 2265404T3 ES 01402041 T ES01402041 T ES 01402041T ES 01402041 T ES01402041 T ES 01402041T ES 2265404 T3 ES2265404 T3 ES 2265404T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
motor
kite
stage
switch
roller shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01402041T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Marie Allemand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2265404T3 publication Critical patent/ES2265404T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H17/00Switches having flexible operating part adapted only for pulling, e.g. cord, chain
    • H01H17/02Details
    • H01H17/06Movable parts
    • H01H17/08Operating part, e.g. cord
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H17/00Switches having flexible operating part adapted only for pulling, e.g. cord, chain
    • H01H17/16Switches having flexible operating part adapted only for pulling, e.g. cord, chain having a single flexible operating part adapted for pulling at one end only
    • H01H17/18Switches having flexible operating part adapted only for pulling, e.g. cord, chain having a single flexible operating part adapted for pulling at one end only secured to part of the switch driving mechanism that has only angular movement
    • H01H17/22Switches having flexible operating part adapted only for pulling, e.g. cord, chain having a single flexible operating part adapted for pulling at one end only secured to part of the switch driving mechanism that has only angular movement the contact returning to its original state upon the next application of operating force
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H2003/0286Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch having a weak point breaking or uncoupling on abnormal external force
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/006Switches operated by mechanical overload condition, e.g. transmitted force or torque becoming too high

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Dispositivo de mando manual de un motor eléctrico de persiana arrollable, caracterizado porque comprende una platina (1) de soporte solidaria del motor eléctrico (2), estando esta platina (1) provista de un primer alojamiento (3) para una corona que forma un barrilete (4) con movimiento alternativo rotativo y de mando manual por tirador (6), cooperando dicho barrilete (4) con un sistema de biela manivela para permitir transformar el movimiento de rotación de dicho barrilete (4) en un movimiento de traslación de un interruptor (17) posicionado en el seno de un segundo alojamiento (18) realizado en dicha platina (1), permitiendo dicho interruptor (17) seleccionar las diversas órdenes de mando al motor eléctrico (2), acoplado a un tubo de arrollado de un tablero de persiana arrollable.Manual control device of an electric roller shutter motor, characterized in that it comprises a stage (1) of support for the electric motor (2), this stage (1) being provided with a first housing (3) for a crown that forms a kite (4) with alternative rotary movement and manual control by handle (6), said kite (4) cooperating with a crank connecting rod system to allow transforming the rotational movement of said kite (4) into a translation movement of a switch (17) positioned within a second housing (18) made in said stage (1), allowing said switch (17) to select the various command commands to the electric motor (2), coupled to a winding tube of a roller shutter board.

Description

Dispositivo de mando manual de un motor eléctrico para persiana arrollable.Manual engine control device electric roller shutter.

La presente invención se refiere a un dispositivo de mando de un motor de persiana arrollable (véase por ejemplo el documento FR-A-1 025 384).The present invention relates to a control device of a roller shutter motor (see for example document FR-A-1 025 384).

Más particularmente, la invención se refiere a un dispositivo de mando manual de un motor eléctrico de persiana arrollable encargado de asegurar a la vez las órdenes de mando tradicional del motor, a saber "ascenso", "descenso", "parada" pero también los paros automáticos en el punto alto o bajo de su carrera.More particularly, the invention relates to a manual control device of an electric blind motor overwhelmingly responsible for ensuring command orders traditional engine, namely "ascent", "descent", "stop" but also automatic stoppages at the high point or under his career.

Los dispositivos conocidos de mando de motor eléctrico de persiana arrollable utilizan, o bien unas conexiones filares empotradas que conectan el motor propiamente dicho a un interruptor posicionado en el muro en la proximidad del hueco equipado con dicha persiana, o bien una conexión a distancia por ondas electromagnéticas (radio, infrarrojos,...), en este último caso el motor está equipado además con una interfaz adecuada para este tipo de mando.Known engine control devices electric roller shutter use either connections embedded brackets that connect the motor itself to a switch positioned on the wall in the vicinity of the gap equipped with said blind, or a remote connection by electromagnetic waves (radio, infrared, ...), in the latter case the engine is also equipped with an appropriate interface for This type of command.

Estos dos tipos de tecnología poseen cada uno sus propios inconvenientes:These two types of technology each possess its own drawbacks:

--
la tecnología filar impone cuando tiene lugar la instalación de la caja de la persiana arrollable realizar unas reservas en los muros que pueden ser eventualmente previstas cuando se trata de una instalación o de una habitación nueva pero difícilmente realizables cuando se trata de renovar o rehabilitar una instalación existente,       the filar technology imposes when the installation of the Rolling shutter box make reservations on the walls which may eventually be provided when it comes to a installation or a new room but hardly realizable when it comes to renovating or rehabilitating an installation existing,

--
la tecnología por mando a distancia agrava singularmente el coste de instalación debido a la presencia de componentes suplementarios para la realización de la interfaz motor/mando electromagnético.       remote control technology aggravates the cost of installation due to the presence of supplementary components for the realization of the electromagnetic motor / control interface.

La presente invención tiene en particular por objetivo evitar estos inconvenientes proponiendo un dispositivo de mando manual de un motor eléctrico para persiana arrollable que puede ser integrado sin obra en el seno de una instalación nueva o de rehabilita-
ción.
The present invention has in particular the objective of avoiding these inconveniences by proposing a manual control device of an electric motor for roller shutter that can be integrated without work within a new or rehabilitative installation.
tion.

A este fin, según la invención, el dispositivo de mando manual del motor eléctrico de persiana arrollable se caracteriza porque comprende una platina de soporte solidaria del motor eléctrico, estando esta platina provista de un primer alojamiento para una corona que forma un barrilete con movimiento alternativo rotativo y de mando manual por tirador, cooperando dicho barrilete con un sistema biela manivela para permitir transformar el movimiento de rotación de dicho barrilete en el movimiento de traslación de un interruptor posicionado en el seno de un segundo alojamiento realizado en dicha platina, permitiendo dicho interruptor seleccionar las diversas órdenes de mando al motor eléctrico, conectado a un tubo de arrollamiento de un tablero de persiana arrollable.For this purpose, according to the invention, the device Electric motor manual control roller shutter se characterized in that it comprises a support plate of solidarity of electric motor, this stage being provided with a first accommodation for a crown that forms a kite with movement alternative rotary and manual control by shooter, cooperating said kite with a crank crank system to allow transforming the rotational movement of said kite in the movement of translation of a switch positioned within a second accommodation made on said stage, allowing said switch select the various command commands to the engine electrical, connected to a winding tube of a board roller shutter.

Gracias a estas disposiciones, es posible mandar manualmente en "ascenso", "descenso", "parada", y cuando tienen lugar finales de carrera, un motor eléctrico solidario del tubo de arrollado de una persiana arrollable, simplemente por medio de una pluralidad de acciones sobre un tirador o análogo simplemente unido al dispositivo de mando.Thanks to these provisions, it is possible to send manually in "ascent", "descent", "stop", and when the race ends, a solidary electric motor of the winding tube of a roller blind, simply by means of a plurality of actions on a shooter or the like simply attached to the control device.

En unos modos de realización preferidos de la invención, se puede eventualmente recurrir además a una y/o a otra de las disposiciones siguientes:In preferred embodiments of the invention, one can also resort to one and / or another of the following provisions:

--
el barrilete está provisto de por lo menos un pata flexible que forma resalte a nivel de la pared periférica interna de la corona, cooperando esta pata a nivel de una rueda de trinquete que puede girar en el interior de dicha corona;       the kite is provided with at least one flexible leg that shape protruding at the level of the inner peripheral wall of the crown, cooperating this leg at the level of a ratchet wheel that can rotate inside said crown;

--
el interruptor está constituido por una parte, por una deslizadera móvil según una primera dirección en el segundo alojamiento, y por otra parte por un pistón móvil sobre la deslizadera según una segunda dirección perpendicular a la anterior, estando dicho pistón unido por una parte, por medio de una biela a la rueda de trinquete y por otra parte, a un dedo que permite realizar la alimentación eléctrica de dicho motor;       The switch consists of a part, a slide mobile according to a first address in the second accommodation, and by another part by a mobile piston on the slide according to a second direction perpendicular to the previous one, said piston being attached on the one hand, by means of a connecting rod to the ratchet wheel and on the other hand, to a finger that allows feeding electric of said motor;

--
el interruptor no vuelve automáticamente a la posición "paro" hasta que tiene lugar la presencia de un par antagonista resultante de un punto alto o bajo de la carrera de dicho tablero de la persiana arrollable o la presencia de un obstáculo entre estos dos puntos;       the switch does not automatically return to the "stop" position until the presence of a resulting antagonistic pair takes place of a high or low point of the run of said board of the roller shutter or the presence of an obstacle between these two points;

--
el motor comprende por lo menos un pivote en resalte que permite trasladar la deslizadera en el seno del segundo alojamiento de la platina según la primera dirección y desembragar el pistón del dedo, a fin de cortar la alimentación eléctrica de dicho motor;       the engine comprises at least one shoulder pivot that allows move the slide into the second housing of the stage according to the first direction and disengage the piston of the finger, in order to cut off the power supply of said motor;

--
el pivote está posicionado en la fachada de dicho motor;       the pivot is positioned on the facade of said motor;

--
el pivote está posicionado sobre la pared periférica externa de dicho motor y está provisto de una cuchilla que coopera por unas superficies a nivel de un taco, estando dicho taco mantenido en posición en un tercer alojamiento realizado en dicha platina con la ayuda de por lo menos un órgano elástico;       the pivot is positioned on the outer peripheral wall of said motor and is provided with a blade that cooperates by surfaces at the level of a block, said block being held in position in a third accommodation made in said stage with the support of at least one elastic organ;

--
las zonas de cooperación entre el taco y la cuchilla presentan unas paredes inclinadas;       the areas of cooperation between the block and the blade have some sloping walls;

--
las paredes inclinadas son de grado de incidencia diferente en función del sentido de rotación de dicho motor;       the sloping walls are of different incidence in function of the direction of rotation of said motor;

--
el tirador comprende un dispositivo de seguridad que permite limitar los esfuerzos de tracción ejercidos sobre el barrilete.       the shooter comprises a safety device that allows limiting the tensile stress exerted on the kite.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de una de sus formas de realización, dada a título de ejemplo no limitativo, con respecto a los planos anexos.Other features and advantages of the invention they will become more clear from the description following one of its embodiments, given as non-limiting example, with respect to the attached plans.

En los planos:In the plans:

- la figura 1 es una vista en perspectiva y explosionada de los diversos componentes del dispositivo de mando manual de un motor eléctrico de persiana arrollable;- Figure 1 is a perspective view and exploded of the various components of the control device manual of an electric roller shutter motor;

- la figura 1a es una vista en perspectiva y en detalle del dispositivo de enganchado previsto en el tirador;- Figure 1a is a view in perspective and detail of the hooking device provided in shooter;

- la figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo de mando manual en una configuración en el sentido del ascenso del tablero de la persiana arrollable;- Figure 2 is a perspective view of the manual control device in one direction configuration of the rise of the roller shutter board;

- la figura 3 es una vista en alzado lateral del dispositivo de mando en una configuración de paro del tablero de la persiana arrollable;- Figure 3 is an elevation view side of the control device in a stop configuration of the roller shutter board;

- la figura 4 es una vista en alzado lateral del dispositivo de mando en una configuración de descenso del tablero de la persiana arrollable;- Figure 4 is an elevation view side of the control device in a descent configuration of the roller shutter board;

- la figura 5 es una vista en alzado lateral del dispositivo de mando en una configuración del tablero en el tope alto;- Figure 5 is an elevation view side of the control device in a dashboard configuration in the high top;

- la figura 6 es un esquema de bloques del principio que ilustra las diversas fases del movimiento.- Figure 6 is a block diagram from the principle that illustrates the various phases of the movement.

En las diferentes figuras, las mismas referencias designan elementos idénticos o similares.In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Se ha representado por la referencia 1 en la figura 1 una platina. Esta platina 1 está solidarizada mediante técnicas clásicas (encajado por ejemplo) con el extremo de un motor eléctrico 2, que permite arrastrar en rotación, tanto en el sentido del ascenso como del descenso, el tablero de una persiana arrollable, que coopera a nivel de un tubo de arrollado, solidario del rotor del motor eléctrico 2.It has been represented by reference 1 in the Figure 1 a stage. This stage 1 is in solidarity through classic techniques (embedded for example) with the end of an engine electric 2, which allows you to drag in rotation, both in the direction of ascent as of descent, the board of a blind Rollable, which cooperates at the level of a wound tube, solidary of the electric motor rotor 2.

Esta platina 1 está provista de un primer alojamiento 3 destinado a recibir y guiar en rotación un barrilete 4, sensiblemente cilíndrico y vaciado en su centro.This stage 1 is provided with a first accommodation 3 intended to receive and guide a kite in rotation 4, substantially cylindrical and emptied in its center.

Este barrilete 4 presenta en su pared periférica externa una ranura 5 en la cual coopera un tirador 6, conduciendo este tirador por una parte, a través de un orificio 7 practicado en la platina 1, y por otra parte a nivel de un paso de caja 8 previsto en una de las paredes que conforman la caja 9 de la persiana arrollable, a fin de hacer accesible el tirador 6 a un usuario.This kite 4 presents on its peripheral wall external a slot 5 in which a handle 6 cooperates, driving this handle on the one hand, through a hole 7 made in stage 1, and on the other hand at the level of a planned cash flow 8 on one of the walls that make up box 9 of the blind Rollable, in order to make the handle 6 accessible to a user.

El barrilete 4 está asimismo provisto en su pared periférica externa de un tope 10 para un órgano elástico 11 de tipo resorte en espiral, cooperando este último a nivel de su otro extremo libre en el seno de un orificio 12 practicado en el primer alojamiento 3 de la platina 1.The barrel 4 is also provided in its outer peripheral wall of a stop 10 for an elastic member 11 of spiral spring type, cooperating the latter at the level of its other free end within a hole 12 made in the first accommodation 3 of stage 1.

Este órgano elástico 11 permite asegurar el retorno a su posición inicial del barrilete 4 a consecuencia de una tracción del usuario sobre el tirador 6, que ha provocado una rotación de ¼ de vuelta aproximadamente del barrilete 4.This elastic organ 11 ensures the return to its initial position of skipjack 4 as a result of a traction of the user on the handle 6, which has caused a ¼ turn rotation of skipjack 4.

La asociación del tirador 6 y del órgano elástico 11 permite imprimir al barrilete 4 un movimiento alternativo de rotación en el seno del primer alojamiento 3.The association of the shooter 6 and the organ elastic 11 allows to print to the barrel 4 a movement alternative rotation within the first housing 3.

Por otra parte, el barrilete 4 está provisto a nivel de su pared periférica interna de por lo menos una pata flexible 13, estando el extremo libre de esta pata flexible orientado de forma que provoque el arrastre de una rueda de trinquete 14, montada coaxial en el seno del barrilete 4.On the other hand, the barrel 4 is provided with level of its inner peripheral wall of at least one leg flexible 13, the free end of this flexible leg being oriented so as to cause the drag of a wheel of ratchet 14, coaxially mounted inside barrel 4.

Esta rueda de trinquete 14 dispone en su superficie periférica externa de una pluralidad de zonas dentadas 15 que delimitan entre ellas, o bien unas zonas de arrastre en un sentido de rotación del barrilete 4, o bien unas zonas de escape en el otro sentido de rotación del barrilete 4.This ratchet wheel 14 has in its outer peripheral surface of a plurality of toothed areas 15 that delimit between them, or some areas of drag in a direction of rotation of skipjack 4, or escape zones in the other direction of rotation of the barrel 4.

El barrilete 4 está unido por medio de una biela 16 a un dispositivo de interruptor 17 posicionado en el seno de un segundo alojamiento 18 practicado en la platina 1.The barrel 4 is connected by means of a connecting rod 16 to a switch device 17 positioned within a second housing 18 practiced on stage 1.

El dispositivo interruptor 17 comprende un equipo formado por una deslizadera 19, un pistón 20 y un dedo 21.The switch device 17 comprises a equipment consisting of a slide 19, a piston 20 and a finger twenty-one.

Siendo el segundo alojamiento 18 globalmente de sección recta rectangular dispone de superficies laterales 22 que permiten asegurar el guiado, según una primera dirección sensiblemente perpendicular a la pared de fondo 23 del segundo alojamiento 18, de la deslizadera 19.Being the second accommodation 18 globally of rectangular straight section has side surfaces 22 that allow to ensure guidance, according to a first direction substantially perpendicular to the bottom wall 23 of the second housing 18, of the slide 19.

Por otra parte, la deslizadera 19 está provista de por lo menos una superficie de guiado 24 orientada sensiblemente según una segunda dirección perpendicular a la anterior y gracias a la cual el pistón 20 puede deslizar según esta segunda dirección en razón de superficies de guiado complementarias 25.On the other hand, the slide 19 is provided of at least one guiding surface 24 substantially oriented according to a second direction perpendicular to the previous one and thanks to which piston 20 can slide according to this second direction in ratio of complementary guide surfaces 25.

El pistón 20 coopera a nivel del extremo libre de la biela 16 de manera que realice con el barrilete 4, un sistema biela manivela a fin de transformar el movimiento rotativo del barrilete 4 en un movimiento de traslación del pistón 20 y por tanto del conjunto del interruptor 17.The piston 20 cooperates at the free end level of the connecting rod 16 so that it performs with the barrel 4, a system crank rod in order to transform the rotational movement of the kite 4 in a translation movement of the piston 20 and therefore of switch assembly 17.

El pistón 20 está unido al dedo 21 gracias a una ranura 26 o análogo en la cual se deslizará una espiga 27 que forma resalte perpendicularmente al dedo 21.The piston 20 is attached to the finger 21 thanks to a slot 26 or the like in which a spike 27 will slide highlight perpendicular to finger 21.

La traslación alternativa del pistón 20 repercute sobre el dedo 21, dedo 21 que presenta una pluralidad de contactos eléctricos que permiten realizar unas conexiones eléctricas sobre el motor eléctrico solidario de un tubo de arrollado del tablero de la persiana arrollable, provocando estas conexiones en función de la posición del dedo 21, un ascenso del tablero de la persiana arrollable, un descenso de este mismo tablero, su parada o bien en una posición intermedia entre una posición completamente bajada o completamente subida del tablero, o bien en una posición extrema consecutiva a un final de carrera alto o bajo del tablero.Alternative translation of piston 20 It affects finger 21, finger 21 which has a plurality of electrical contacts that allow connections electric on the electric motor solidarity of a tube Rolled up the roller shutter board, causing these connections depending on the position of finger 21, an ascent of roller shutter board, a drop of this board, its stop or in an intermediate position between a fully lowered or fully raised position of the board, or well in an extreme position consecutive to a high end of career or under the board.

Un órgano elástico 33 posicionado en el segundo alojamiento 18 entre la deslizadera 19 y la pared de fondo 23 de dicho alojamiento 18 aplica de forma permanente los contactos eléctricos del dedo sobre los del motor eléctrico.An elastic organ 33 positioned in the second housing 18 between the slide 19 and the bottom wall 23 of said housing 18 permanently applies the contacts electric finger over the electric motor.

Se puede destacar en la figura 1, que el motor eléctrico 2 está provisto también de una pluralidad de pivotes 28, 29 que forman resalte o bien en la fachada sobre el motor, o bien en la superficie periférica externa. Estos pivotes 28, 29 cuya función será explicada más adelante en la descripción, participan en el paro del motor.It can be noted in Figure 1, that the engine electric 2 is also provided with a plurality of pivots 28, 29 that form protrusion either on the façade on the engine, or on the outer peripheral surface. These pivots 28, 29 whose function will be explained later in the description, participate in the strike the motor.

En la figura 1a, se ha representado un detalle de concepción del tirador 6. Éste comprende un dispositivo de seguridad 30 que permite limitar los esfuerzos de tracción ejercidos sobre el barrilete. Éste está constituido por dos partes en anillos superpuestos uno sobre el otro. Uno de los anillos posee una abertura 31 que puede abrirse en caso de presencia de una fuerza de intensidad demasiado importante sobre el tirador 6 desolidarizándose entonces el anillo con abertura de la parte del tirador unida al barrilete 4, impidiendo cualquier destrucción del dispositivo de mando. Se puede también, gracias a este dispositivo de seguridad, adaptar fácilmente la longitud del tirador 6.In figure 1a, a detail has been shown of conception of the handle 6. This comprises a device for safety 30 that allows to limit the tensile stresses exerted Over the kite. This is constituted by two parts in rings superimposed on each other. One of the rings has a opening 31 that can be opened in the presence of a force of intensity too important on the shooter 6 getting weaker then the ring with opening of the part of the handle attached to the kite 4, preventing any destruction of the device I send. You can also, thanks to this safety device, easily adapt the length of the handle 6.

Las figuras 2, 3 y 4 ilustran las diversas posiciones que pueden adoptar los componentes que forman el dispositivo de mando representado en la figura 1.Figures 2, 3 and 4 illustrate the various positions that the components that form the control device shown in figure 1.

Así, la figura 2 ilustra la posición del dispositivo de mando en posición "ascenso" del tablero de la persiana arrollable. El interruptor es manipulado por el pistón con un movimiento alternativo de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo (en la figura 2, el pistón está en la parte alta), pasando sucesivamente las posiciones "paro" (figura 3), "ascenso" (figura 2), "paro", "descenso" (figura 4), paro, ascenso, etc. Este ciclo de funcionamiento está ilustrado en la figura 6.Thus, Figure 2 illustrates the position of the control device in the "rise" position of the control panel roller shutter. The switch is manipulated by the piston with an alternative movement from bottom to top and top to bottom below (in figure 2, the piston is at the top), passing successively the "stop" positions (figure 3), "rise" (figure 2), "stop", "descent" (figure 4), stop, rise, etc. This operating cycle is illustrated in Figure 6.

A cada acción del usuario sobre el tirador 6, el barrilete 4 hace avanzar en un cuarto de vuelta la rueda del trinquete 14 que provoca por el sistema biela manivela una traslación hacia arriba o traslación hacia abajo de la deslizadera 19 y por tanto del dedo 21.With each user action on the shooter 6, the kite 4 advances the wheel of the ratchet 14 that causes the crank system a crank upward translation or downward translation of the slide 19 and therefore finger 21.

La figura 3 representa el estado parado del motor. El dedo 21 está en una posición central y en un estado estable. Unos órganos elásticos 32 dispuestos a cada lado de la espiga 27 están en reposo en esta única posición de funcionamiento. Para las otras posiciones "ascenso" o "descenso", uno de los órganos elásticos 32 permanece solicitado, y el otro es soltado.Figure 3 represents the stopped state of the engine. Finger 21 is in a central position and in a state stable. Elastic organs 32 arranged on each side of the pin 27 are at rest in this single operating position. For the other positions "ascent" or "descent", one of the elastic organs 32 remains requested, and the other is released

Con la desaparición de la solicitación sobre el tirador 6, el órgano elástico 11 lleva de nuevo el barrilete 4 a su posición inicial, las zonas dentadas 15 de la rueda de trinquete 14 se escapan, el dedo 21 permanece en su posición y no volverá a su posición "paro" hasta después de una cantidad determinada de solicitación ejercida sobre el tirador 6 por el usuario (véase la figura 6). Volverá automáticamente a la posición "paro" solamente en caso de presencia de un par antagonista, llevando entonces uno de los órganos 32 solicitado el dedo 21 a su posición estable.With the disappearance of the solicitation on the handle 6, the elastic organ 11 brings the barrel 4 back to its initial position, toothed areas 15 of ratchet wheel 14 they escape, finger 21 remains in position and will not return to its "stop" position until after a certain amount of request exerted on the shooter 6 by the user (see figure 6). It will automatically return to the "stop" position only in the presence of an antagonistic pair, leading then one of the organs 32 requested the finger 21 to its position stable.

La posición "paro" que está ilustrada en la figura 3 es una posición "paro" deseada por el usuario que corresponde de hecho a una posición intermedia del tablero entre una posición completamente bajada o completamente subida de este último.The "stop" position that is illustrated in the Figure 3 is a "stop" position desired by the user that corresponds in fact to an intermediate position of the board between a fully lowered or fully raised position of this latest.

La figura 4 representa la posición del pistón 20 y del dedo 21 en una posición "descenso" del tablero.Figure 4 represents the position of the piston 20 and finger 21 in a "lowering" position of the board.

Evidentemente, la posición del interruptor 17 que permite la realización del "ascenso" o de la "bajada" del tablero es puramente convencional y de hecho depende de las conexiones eléctricas que están realizadas entre los pivotes soportados por el dedo 21 y los posicionados sobre el motor eléctrico. Los funcionamientos ilustrados en las figuras 2 y 4 podrían ser invertidos sin apartarse por ello del marco de la invención.Obviously, the position of switch 17 which allows the realization of the "ascent" or the "descent" of the board is purely conventional and in fact depends on the electrical connections that are made between the pivots supported by finger 21 and positioned on the engine electric. The performances illustrated in Figures 2 and 4 they could be reversed without departing from the framework of the invention.

En la figura 5, se ha representado la posición de los diversos elementos que forman el dispositivo de mando del motor eléctrico, en una posición "paro", consecutiva a la presencia de un final de carrera alto o de un final de carrera bajo, o también de un bloqueo intempestivo del tablero en el sentido del "ascenso" o de la "bajada".In figure 5, the position has been represented of the various elements that make up the control device of the electric motor, in a "stop" position, consecutive to the presence of a high end of career or a low end of career, or also an untimely blockade of the board in the direction of "ascent" or "descent".

Se destaca que el motor 2 comprende por lo menos un pivote 28, 29 en resalte que permite trasladar la deslizadera 19 en el seno del segundo alojamiento 18 de la platina 1 según la primera dirección y embragar el pistón 20 de la espiga 27 del dedo 21, a fin de cortar la alimentación eléctrica de dicho motor, por retorno a la posición "paro" de dicho dedo 21.It is emphasized that the engine 2 comprises at least a pivot 28, 29 in projection that allows sliding the slide 19 within the second housing 18 of stage 1 according to the first direction and clutch the piston 20 of the pin 27 of the finger 21, in order to cut off the power supply of said motor, by return to the "stop" position of said finger 21.

En efecto, cuando el tablero de la persiana arrollable llega a la parte alta o a la parte baja, o encuentra un obstáculo entre estas dos posiciones, el tablero transmite una fuerza como reacción sobre el tubo de arrollado que tiende a hacer girar ligeramente la parte rotor con respecto a la parte estator del motor. Este par antagonista provoca un desplazamiento angular de las espigas 28 y 29, respectivamente posicionadas en la periferia del motor 2. Las espigas 28 entran entonces en contacto con las paredes biseladas 34 realizadas sobre el pistón 20 provocando su retroceso según la primera dirección debido a que la deslizadera 19 solidaria del pistón 20 está montada deslizante en el segundo alojamiento 18 según esta dirección.Indeed, when the blind board Rollable reaches the top or bottom, or finds a obstacle between these two positions, the board transmits a force as a reaction on the winding tube that tends to make slightly rotate the rotor part with respect to the stator part of the engine. This antagonistic pair causes an angular displacement of the pins 28 and 29, respectively positioned on the periphery of the motor 2. The pins 28 then come into contact with the walls bevels 34 made on the piston 20 causing its recoil according to the first direction because the slide 19 integral of the piston 20 is slidably mounted in the second housing 18 According to this address.

La espiga 27 se escapa entonces de la ranura 26 realizada sobre el pistón 20, y el dedo 21 puede volver a la posición estable gracias a los órganos elásticos 32.The pin 27 then escapes from the slot 26 made on the piston 20, and the finger 21 can return to the stable position thanks to elastic organs 32.

Una tracción siguiente sobre el tirador 6 rearma el sistema dedo 21/pistón 20 del interruptor 17.A next drive on the handle 6 rearms finger system 21 / piston 20 of switch 17.

Como se ha representado en la figura 6, es necesario efectuar una acción sobre el tirador 6 para provocar un movimiento "ascenso" o de "descenso" sobre el motor.As depicted in Figure 6, it is it is necessary to perform an action on the handle 6 to cause a "ascent" or "descent" movement on the engine.

La espiga periférica 29 está provista de una cuchilla 35 que coopera a nivel de un taco 36, siendo dicho taco 36 mantenido en posición, con la ayuda de por lo menos un órgano elástico 40, en un tercer alojamiento 37 realizada en dicha platina 1.The peripheral pin 29 is provided with a blade 35 cooperating at the level of a block 36, said block 36 being held in position, with the help of at least one organ elastic 40, in a third housing 37 made in said stage one.

Por otra parte, las zonas de cooperación 38 entre el taco 36 y la cuchilla 35 comprenden unas paredes inclinadas 39, cuyo grado de incidencia es diferente en función del sentido de rotación de dicho
motor.
On the other hand, the cooperation zones 38 between the block 36 and the blade 35 comprise inclined walls 39, whose degree of incidence is different depending on the direction of rotation of said
engine.

Se puede así, gracias a estas paredes inclinadas 39 diferenciar el umbral de disparo entre los puntos de paro alto o bajo, sabiendo que no hay prácticamente esfuerzo necesario cuando tiene lugar el descenso del tablero. El taco 36 permite una rotación del motor solamente para un cierto valor de par antagonista. Debido a los grados de incidencia diferentes entre las paredes inclinadas 35, se podrá por simple girado del taco 36 determinar el sentido del "ascenso" o del "descenso" cualquiera que sea el montaje a derecha o izquierda del motor eléctrico sobre el tubo de arrollado en la caja de persiana arrollable.It can be so, thanks to these sloping walls 39 differentiate the trigger threshold between high stop points or low, knowing that there is virtually no effort needed when the descent of the board takes place. The block 36 allows a rotation of the motor only for a certain value of antagonistic torque. Due at different degrees of incidence between the sloping walls 35, it will be possible by simply turning the block 36 to determine the direction of the "ascent" or "descent" whatever the assembly to right or left of the electric motor on the winding tube in the roller shutter box.

La invención tal como se ha descrito anteriormente, ofrece múltiples ventajas:The invention as described Previously, it offers multiple advantages:

--
permite el mando de un motor eléctrico de cabrestante de persiana arrollable sin tener que proceder a trabajos de integración de las conexiones eléctricas;       allows the control of an electric motor of blind winch Rollable without having to proceed to work integrating the electric connections;

--
es una alternativa económica interesante a los mandos por conexiones por onda electromagnética;       It is an interesting economic alternative to connection controls by electromagnetic wave;

--
puede ser instalada indiferentemente sobre uno u otro de los extremos del tubo de arrollado.       it can be installed indifferently on one or the other of the ends of the winding tube.

Claims (10)

1. Dispositivo de mando manual de un motor eléctrico de persiana arrollable, caracterizado porque comprende una platina (1) de soporte solidaria del motor eléctrico (2), estando esta platina (1) provista de un primer alojamiento (3) para una corona que forma un barrilete (4) con movimiento alternativo rotativo y de mando manual por tirador (6), cooperando dicho barrilete (4) con un sistema de biela manivela para permitir transformar el movimiento de rotación de dicho barrilete (4) en un movimiento de traslación de un interruptor (17) posicionado en el seno de un segundo alojamiento (18) realizado en dicha platina (1), permitiendo dicho interruptor (17) seleccionar las diversas órdenes de mando al motor eléctrico (2), acoplado a un tubo de arrollado de un tablero de persiana arrollable.1. Manual control device of an electric roller shutter motor, characterized in that it comprises a stage (1) of support for the electric motor (2), this stage (1) being provided with a first housing (3) for a crown which it forms a kite (4) with alternative rotary movement and manual control by handle (6), said kite (4) cooperating with a crank system to allow the rotation of said kite (4) to be transformed into a translation movement of a switch (17) positioned within a second housing (18) made in said stage (1), allowing said switch (17) to select the various command commands to the electric motor (2), coupled to a winding tube of a roller shutter board. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que el barrilete (4) está provisto de por lo menos una pata flexible (13) que forma resalte a nivel de la pared periférica interna de la corona, cooperando esta pata (13) a nivel de una rueda de trinquete (14) que puede girar en el interior de dicha corona.2. Device according to claim 1, in which the kite (4) is provided with at least one leg flexible (13) that forms protrusion at the level of the peripheral wall internal of the crown, cooperating this leg (13) at the level of a wheel ratchet (14) that can rotate inside said crown. 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que el interruptor (17) está constituido por una parte, por una deslizadera (19) móvil según una primera dirección en el segundo alojamiento (18), por otra parte por un pistón (20) móvil sobre la deslizadera (19) según una segunda dirección perpendicular al anterior, estando dicho pistón (20) unido por una parte, por medio de una biela (16) a la rueda de trinquete (14) y por otra parte, a un dedo (21) que permite realizar la alimentación eléctrica de dicho motor (2).3. Device according to one of the claims 1 or 2, wherein the switch (17) is constituted by a part, by a sliding slide (19) mobile according to a first address in the second accommodation (18), on the other hand by a piston (20) movable on the slide (19) according to a second direction perpendicular to the previous one, said piston (20) being attached on the one hand, by means of a connecting rod (16) to the ratchet wheel (14) and on the other hand, to a finger (21) that allows the power supply of said motor (2). 4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el interruptor (17) solamente vuelve automáticamente a la posición "paro" en presencia de un par antagonista resultante de un punto alto o bajo de la carrera de dicho tablero de la persiana arrollable o en presencia de un obstáculo entre estos dos puntos después de la desaparición de la solicitación sobre el tirador (6).4. Device according to any of the claims 1 to 3, wherein the switch (17) only automatically returns to the "stop" position in the presence of a antagonistic pair resulting from a high or low point of the said roller shutter board or in the presence of a obstacle between these two points after the disappearance of the solicitation on the shooter (6). 5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el motor (2) comprende por lo menos un pivote (28, 29) en resalte que permite trasladar la deslizadera (19) en el seno del segundo alojamiento (18) de la platina (1) según la primera dirección y desembragar el pistón (20) del dedo (21), a fin de cortar la alimentación eléctrica de dicho motor (2).5. Device according to any of the claims 1 to 4, wherein the motor (2) comprises minus one pivot (28, 29) in projection that allows to move the slide (19) within the second housing (18) of the stage (1) according to the first direction and disengage the piston (20) of the finger (21), in order to cut off the power supply of said engine (2). 6. Dispositivo según la reivindicación 5, en el que el pivote (28) está posicionado en la fachada de dicho motor (2).6. Device according to claim 5, in which the pivot (28) is positioned on the facade of said motor (2). 7. Dispositivo según la reivindicación 5, en el que el pivote (29) está posicionado sobre la pared periférica externa de dicho motor (2) y está provisto de una cuchilla (35) que coopera mediante unas superficies (39), a nivel de un taco (36), siendo dicho taco (36) mantenido en posición en un tercer alojamiento (37) realizado en dicha platina (1) con la ayuda de por lo menos un órgano elástico (40).7. Device according to claim 5, in which the pivot (29) is positioned on the peripheral wall external of said motor (2) and is provided with a blade (35) that cooperates through surfaces (39), at the level of a block (36), said taco (36) being held in position in a third accommodation (37) made in said stage (1) with the help of at least one elastic organ (40). 8. Dispositivo según la reivindicación 7, en el que las superficies (39) de cooperación entre el taco (36) y la cuchilla (35) presentan unas paredes inclinadas.8. Device according to claim 7, in which the surfaces (39) of cooperation between the block (36) and the blade (35) have inclined walls. 9. Dispositivo según la reivindicación 8, en el que las paredes inclinadas son de grado de incidencia diferente en función del sentido de rotación de dicho motor (2).9. Device according to claim 8, in the one that the sloping walls are of different degree of incidence depending on the direction of rotation of said motor (2). 10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el tirador (6) comprende un dispositivo de seguridad (39) que permite limitar los esfuerzos de tracción ejercidos sobre el barrilete (4).10. Device according to any of the claims 1 to 9, wherein the handle (6) comprises a safety device (39) that limits the efforts of traction exerted on the kite (4).
ES01402041T 2000-08-24 2001-07-27 MANUAL CONTROLLER DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLING BLIND. Expired - Lifetime ES2265404T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010898A FR2813456B1 (en) 2000-08-24 2000-08-24 MANUAL CONTROL DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLER SHUTTER
FR0010898 2000-08-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2265404T3 true ES2265404T3 (en) 2007-02-16

Family

ID=8853708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01402041T Expired - Lifetime ES2265404T3 (en) 2000-08-24 2001-07-27 MANUAL CONTROLLER DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLING BLIND.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1182321B1 (en)
DE (1) DE60119847T2 (en)
ES (1) ES2265404T3 (en)
FR (1) FR2813456B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2843162B1 (en) * 2002-07-30 2005-03-04 Somfy DEVICE FOR MANUALLY CONTROLLING THE SUPPLY OF AN ENGINE OF MANEUVER OF A CLOSURE, OCCULTATION OR SOLAR PROTECTION MEMBER
BE1020150A3 (en) * 2012-02-28 2013-05-07 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE WITH INTERRUPT SWITCH.
US9470040B2 (en) * 2014-04-08 2016-10-18 David R. Hall Pull cord for controlling a window covering
NL2016447B1 (en) 2016-03-17 2017-10-05 Coulisse Bv DEVICE FOR MANUALLY OPERATING A MOTORIZED DRIVE OF A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER AND METHOD FOR STORING SETTING VALUES ASSOCIATED WITH VARIOUS POSITION OF THE SCREEN
US10851587B2 (en) 2016-10-19 2020-12-01 Hunter Douglas Inc. Motor assemblies for architectural coverings
US11486198B2 (en) 2019-04-19 2022-11-01 Hunter Douglas Inc. Motor assemblies for architectural coverings
CN110137018B (en) * 2019-05-09 2024-03-01 国网浙江省电力有限公司杭州供电公司 An easy-to-use bypass switch operating device and its use method
CN114856403B (en) * 2022-04-14 2023-08-25 枣庄益多多生态农业科技服务有限公司 Automatic limiting and protecting device for greenhouse heat-insulating roller shutter

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1025384A (en) * 1949-12-29 1953-04-14 Const Mecaniques Du Forest Ate Electric control device for operating shutters, doors and similar loads

Also Published As

Publication number Publication date
EP1182321B1 (en) 2006-05-24
FR2813456A1 (en) 2002-03-01
FR2813456B1 (en) 2002-11-15
DE60119847D1 (en) 2006-06-29
EP1182321A1 (en) 2002-02-27
DE60119847T2 (en) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2265404T3 (en) MANUAL CONTROLLER DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLING BLIND.
ES2689130T3 (en) Lifting device for height-mounted equipment
ES2604583T3 (en) Motorized system to control the movement of a leaf to open and close an opening in a wall
ES2937445T3 (en) window covering system
ES2304733T3 (en) MOTORREDUCTOR FOR ROLLING BLINDS.
US7152334B2 (en) Controlled support frame to position a laser level
CN220937923U (en) Transmission device and cleaning equipment
EP1686418A1 (en) In height or otherwise adjustable device for mounting of a projection device.
WO2016020558A1 (en) Base plate
CN204268266U (en) A kind of lifting rotation light fixture
ES2774009T3 (en) Winding / unwinding device of a roller shutter
EP3825509B1 (en) Roller blind
WO2014068156A1 (en) Motor assembly for power window lifts
CN214833951U (en) A prefabricated ceiling
JP2013040709A (en) Sensor drive device
CN206257561U (en) A kind of underground lamp
ES2300828T3 (en) COMMAND DEVICE FOR THE OPENING OF A MOBILE ELEMENT SUCH AS A CLEANING TRAMPILLA.
ES2531987T3 (en) Emergency control device and installation of closure, sun protection or projection comprising said device
KR101063160B1 (en) Helical driven steering device
JPH07217131A (en) Development device of opening-closing member and hook bar for development device
ES2224911T3 (en) MANUAL DEVICE FOR THE POSITIONING OF A SWITCH.
ES2402496T3 (en) System and procedure for automatic activation of furniture and furniture drawer equipped with one such system
KR101259717B1 (en) Blind
EP1602297A1 (en) Telescopic parasol stand
KR102159512B1 (en) apparatus for handling awning