ES2265638T3

ES2265638T3 - CONTAINER FOR FLUID SUBSTANCES, LIKE LIQUIDS.

Info

Publication number: ES2265638T3
Application number: ES05012294T
Authority: ES
Inventors: Enzo Ferrarin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-18
Filing date: 2002-09-18
Publication date: 2007-02-16
Anticipated expiration: 2022-09-18
Also published as: EP1582474A1; PT1539602E; EP1582474B1; ATE319627T1; ATE327176T1

Abstract

The container has a hollow container body (1) formed with an inlet/outlet port (4) at one end. A sealing unit (5), which has different openings (6) that can be individually opened or closed by separate caps (7), is attached to the inlet/outlet port. The flowable material is dischargeable from within the hollow container body through any of the openings.

Description

Recipiente para sustancias fluidas, como los líquidos.Container for fluid substances, such as liquids

El invento se refiere a un recipiente para sustancias fluidas, como los líquidos, según indica el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a container for fluid substances, such as liquids, as indicated by the preamble of claim 1

Un ejemplo de estos recipientes son las botellas, por ejemplo para el agua o el vino, y las latas, por ejemplo para la cerveza o los refrescos.An example of these containers are the bottles, for example for water or wine, and cans, for example for beer or soft drinks.

Dichos recipientes tienen en común la característica de ser utilizados a menudo por varias personas. En el caso de botellas y latas esto puede suceder, por ejemplo, debido a la ausencia de vasos. En tal caso, para que varias personas puedan beber de la misma botella o lata, deben apoyar a turno los labios sobre la apertura de entrada y salida para el líquido. Además mientras se bebe se produce un reflujo del líquido. A muchas personas esto les molesta e incluso a veces rechazan beber.These containers have in common the characteristic of being often used by several people. At case of bottles and cans this can happen, for example, due to The absence of vessels. In that case, so that several people can drink from the same bottle or can, they must support the lips in turn on the opening of inlet and outlet for the liquid. further while you drink it produces a reflux of the liquid. To many People bother them and sometimes even refuse to drink.

En el documento US 3,591,053 se muestra un recipiente para sustancias fluidas como las pastas, con cuerpo hueco, en el cual está contenida la sustancia fluida, y un elemento de cierre, a aplicar en el cuerpo hueco. El elemento de cierre presenta numerosas aperturas distintas, cada una de las cuales puede cerrarse y abrirse individual e independientemente de las otras aperturas, mediante un tapón o capuchón. Estas aperturas se encuentran en especial en los extremos libres de los respectivos conductos que se extienden desde un cuerpo central 8 del elemento de cierre hacia el exterior.A document 3,591,053 shows a container for fluid substances such as pasta, with body hollow, in which the fluid substance is contained, and an element of closing, to apply in the hollow body. The closing element it presents numerous different openings, each of which can close and open individually and independently of the others openings, using a cap or cap. These openings are found especially at the free ends of the respective ducts extending from a central body 8 of the element of close outwards.

De esta manera se debería permitir la salida de la sustancia fluida del cuerpo hueco incluso a través de una sola de cualquiera de las aperturas.This should allow the exit of the fluid substance of the hollow body even through only one of Any of the openings.

En el documento CH 319894 se muestra un dispositivo para versar líquidos en los que se aplica un tipo especial de válvula. La válvula puede accionarse manualmente para permitir que entre aire en un cuerpo hueco.Document CH 319894 shows a device for verifying liquids in which a type is applied special valve. The valve can be operated manually to allow air to enter a hollow body.

Partiendo de este estado de la técnica la presente invención tiene como objetivo crear un recipiente que pueda ser utilizado por varias personas de manera que el uso del mismo por parte de cada usuario pueda llevarse a cabo como un hecho íntimo y personal.Starting from this state of the art the This invention aims to create a container that can be used by several people so that the use of it by part of each user can be carried out as an intimate and personal.

Esta función se consigue con un recipiente que presenta las características indicadas en la reivindicación 1.This function is achieved with a container that It has the characteristics indicated in claim 1.

En efecto, según las características reivindicadas en la reivindicación 1 se puede obtener una salida sin gorgoteo del líquido y hacer más difícil el reflujo del líquido en el cuerpo hueco, permitiendo mejorar la funcionalidad de la botella o de la lata según la invención. El aire que penetra en proximidad del fondo del cuerpo hueco presiona el líquido en salida del cuerpo hueco evitando la formación de burbujas de aire en el flujo de líquido.Indeed, according to the characteristics claimed in claim 1 an output can be obtained without gurgling of the liquid and making the reflux of the liquid more difficult in the hollow body, allowing to improve the functionality of the bottle or of the can according to the invention. The air that penetrates in proximity from the bottom of the hollow body presses the liquid at the outlet of the body hollow preventing the formation of air bubbles in the flow of liquid.

Otras ventajas y detalles del invento se ilustran a continuación, en base a los ejemplos de realización y con referencia a las figuras de los dibujos anexos. Muestran:Other advantages and details of the invention are illustrated below, based on the embodiments and with reference to the figures in the attached drawings. They show:

Las figuras 9a, 9b respectivamente una vista desde arriba y una sección de conjunto a lo largo de la línea B9-B9 de un primer ejemplo de una primera forma de realización de un recipiente según el invento adecuado para contener un líquido, por ejemplo agua o refrescos.Figures 9a, 9b respectively a view from above and an assembly section along the line B9-B9 of a first example of a first form of embodiment of a container according to the invention suitable for containing a liquid, for example water or soda.

las figuras 10a, 10b y 10c respectivamente muestran una vista desde arriba y una sección del conjunto a lo largo de la línea B10-B10 así como una sección detallada, sin tapón, de un componente de un segundo ejemplo de dicha primera forma de realización, adecuada a contener un líquido, por ejemplo agua o refrescos,Figures 10a, 10b and 10c respectively show a view from above and a section of the set at along line B10-B10 as well as a section detailed, without plug, of a component of a second example of said first embodiment, suitable for containing a liquid, for example water or soft drinks,

las figuras 11a, 11b y 11c respectivamente muestran una vista desde arriba y una sección del conjunto a lo largo de la línea B11-B11 así como una sección detallada, sin tapón, de un componente de un primer ejemplo de dicha primera forma de realización, adecuada a contener un líquido, por ejemplo el vino o la cerveza.Figures 11a, 11b and 11c respectively show a view from above and a section of the set at along line B11-B11 as well as a section detailed, without plug, of a component of a first example of said first embodiment, suitable to contain a liquid, by example wine or beer.

las figuras 12a e 12b 3c respectivamente muestran una vista desde arriba y una sección del conjunto a lo largo de la línea B12-B12 de un primer ejemplo de una segunda forma de realización de un recipiente según la invención, adecuada a contener un líquido, por ejemplo cerveza o un refresco.Figures 12a and 12b 3c respectively show a view from above and a section of the set at along line B12-B12 of a first example of a second embodiment of a container according to the invention, suitable for containing a liquid, for example beer or a soda.

las figuras 13a, 13b y 13c respectivamente muestran una vista desde arriba y una sección del conjunto a lo largo de la línea B13-B13 así como una sección detallada, sin tapón, de un segundo ejemplo de una segunda forma de realización, adecuada para contener un líquido, por ejemplo cerveza o refrescos.Figures 13a, 13b and 13c respectively show a view from above and a section of the set at along line B13-B13 as well as a section detailed, without cap, of a second example of a second form of embodiment, suitable for containing a liquid, for example beer or soda

En las figuras se ha representado esquemáticamente un recipiente para sustancias fluidas como líquidos 3, es decir, sustancias que a pesar de poseer un volumen propio asumen la forma del recipiente que las contiene.In the figures it has been represented schematically a container for fluid substances such as liquids 3, that is, substances that despite having their own volume they assume the shape of the container that contains them.

Un recipiente de este tipo podría ser, por ejemplo, una botella. Los ejemplos ilustrados se refieren por ejemplo tanto a una botella de plástico para el agua o para las bebidas, es decir con tapón de rosca - tal y como se representa en las figuras 9a-9b y en las figuras 10a-10c, como para una botella de vino o cerveza, es decir de cristal sin tapón de rosca, como se representa en las figuras 11a-11c.Such a container could be, by Example, a bottle. The illustrated examples are referred to by example to either a plastic bottle for water or for drinks, i.e. with screw cap - as depicted in Figures 9a-9b and in the figures 10a-10c, as for a bottle of wine or beer, is say glass without screw cap, as depicted in the Figures 11a-11c.

Otra forma de realización de un recipiente de este tipo podría ser una lata. Los ejemplos ilustrados se refieren por ejemplo a una lata para cerveza o refrescos, como se representa en las figuras 12a-12b y en las Figuras 13a-13c.Another embodiment of a container of This guy could be a can. Illustrated examples refer to for example to a can for beer or soda, as depicted in figures 12a-12b and in figures 13a-13c.

Como se ve en las figuras el recipiente comprende un cuerpo hueco 1 en cuyo interior se encuentra la sustancia fluida 3. El cuerpo hueco 1 consta de una apertura de entrada y salida 4 para la sustancia fluida 3.As seen in the figures the container it comprises a hollow body 1 inside which is the fluid substance 3. The hollow body 1 consists of an opening of inlet and outlet 4 for the fluid substance 3.

El recipiente comprende también un elemento de cierre 5. El elemento de cierre 5 es adecuado para unirlo al cuerpo hueco 1 para impedir que salga al exterior la sustancia fluida 3 a través de la apertura de entrada y salida 4.The container also comprises an element of closure 5. The closure element 5 is suitable for joining it to the hollow body 1 to prevent the substance from going outside fluid 3 through the inlet and outlet opening 4.

El elemento de cierre 5 presenta varias aperturas 6, cada una de ellas puede cerrarse y abrirse individual e independientemente de las otras aperturas 6 a través de su propio tapón o capuchón 7. De este modo se puede permitir la salida al exterior de la sustancia fluida 3 incluso a través de una sola de las aperturas 6. Entonces, si a cada apertura 6 se le asocia un solo usuario, ésta podrá hacer salir en exclusiva por la propia apertura 6 la sustancia fluida 3 contenida en el cuerpo hueco 1.The closing element 5 has several openings 6, each of them can be closed and opened individually and regardless of the other openings 6 through its own cap or cap 7. This way you can allow the exit to outside of the fluid substance 3 even through a single the openings 6. Then, if each opening 6 is associated with only one user, this can be made exclusively by the opening itself 6 the fluid substance 3 contained in the hollow body 1.

En particular el elemento de cierre 5 presenta oportunamente un cuerpo central 8 y varios conductos 9.In particular the closing element 5 presents timely a central body 8 and several ducts 9.

El cuerpo central 8 está unido al cuerpo hueco 1 para acoger en su interior la sustancia fluida 3 que sale de la apertura de entrada y salida 4. En la mayoría de los casos el cuerpo central 8 se unirá al cuerpo hueco 1 enroscándolo en una conexión con rosca 10, pero si no existe la conexión roscada 10 la unión entre el cuerpo central 8 y el cuerpo hueco 1 podrá efectuarse a presión, como indican las figuras 11a-11c correspondientes a una botella de cristal.The central body 8 is attached to the hollow body 1 to accommodate inside the fluid substance 3 that leaves the opening of entry and exit 4. In most cases the body center 8 will join the hollow body 1 by twisting it into a connection with thread 10, but if there is no threaded connection 10 the joint between the central body 8 and the hollow body 1 may be carried out at pressure, as indicated in figures 11a-11c corresponding to a glass bottle.

Los conductos 9 se extienden del cuerpo central 8 hacia el exterior y cada conducto 9 presenta en su extremidad libre una de las aperturas 6.The ducts 9 extend from the central body 8 outwards and each duct 9 presents at its tip free one of the openings 6.

Como ya se ha dicho, cada una de las aperturas 6 puede abrirse y cerrarse individualmente mediante el correspondiente tapón o capuchón 7. A tal fin cada uno de los tapones o capuchones 7 puede enroscarse y desenroscarse en la extremidad libre del correspondiente conducto 9, el cual, para tal fin, presenta una rosca adecuada.As already said, each of the openings 6 can be opened and closed individually by means of the corresponding cap or cap 7. To this end each of the caps or caps 7 can be screwed and unscrewed at the free end of the corresponding conduit 9, which, for this purpose, has a proper thread.

Como alternativa cada uno de los tapones o capuchones 7 puede bloquearse y desbloquearse a presión en la correspondiente extremidad libre del conducto 9, el cual, para tal fin, presenta enganches adecuados.As an alternative each of the plugs or caps 7 can be locked and unlocked under pressure in the corresponding free end of the duct 9, which, for such Finally, it has suitable hooks.

Además, cada tapón o capuchón 7 y el correspondiente conducto 9 puede tener un color distinto al de los demás. Lo cual facilita el reconocimiento por parte de la persona usuaria asociada.In addition, each cap or cap 7 and the corresponding conduit 9 may have a different color from that of the rest. Which facilitates recognition by the person associated user.

En las figuras se representan ejemplos para las dos formas de realización, la correspondiente a la botella y la correspondiente a la lata.Examples are shown in the figures for two embodiments, the one corresponding to the bottle and the corresponding to the can.

Los ejemplos se diferencian por el número de los conductos o por la presencia de otras características especiales típicas de algunas formas de realización. Resulta claro que es imposible ilustrar todas las posibilidades, tanto porque el número de los conductos 9 puede ser cualquiera, como porque la presencia de las otras características es opcional y está combinada, según lo esperado, a la realización de otras ventajas.The examples are differentiated by the number of ducts or by the presence of other special features typical of some embodiments. It is clear that it is impossible to illustrate all possibilities, both because the number of the ducts 9 can be any, as because the presence of The other features is optional and combined, as expected, to the realization of other advantages.

Estas características se ilustran a continuación haciendo referencia a las formas de realización
distintas.These features are illustrated below with reference to the embodiments
different.

Como ya se ha dicho, las figuras 9a-9c, 10a-10c y 11a-11c se refieren a ejemplos correspondientes a una primera forma de realización de un recipiente según la invención, constituido por una botella para el agua, los refrescos, el vino o la cerveza, tanto para botellas con tapón de rosca, como para botellas con tapón de corcho o de corona. En el primer caso, el elemento de cierre 5 se une a la botella enroscándolo. En el según caso, el elemento de cierre 5 se une a presión a la botella, prensándolo dentro la apertura de entrada y salida 4 o bien haciéndolo encajar en los salientes del cuello de la botella.As already said, the figures 9a-9c, 10a-10c and 11a-11c refer to examples corresponding to a first embodiment of a container according to the invention, consisting of a bottle for water, soft drinks, wine or beer, both for bottles with screw caps, and for bottles with cork or crown cap. In the first case, the closure element 5 joins the bottle by screwing it. In the according case, the closure element 5 is pressure connected to the bottle, pressing it inside the opening of entry and exit 4 or making it fit in the protrusions of the neck of the bottle.

En las figuras 12a-12b y 13a-13c se ilustran ejemplos correspondientes a una segunda forma de realización de un recipiente según el invento, constituido por una lata para cerveza o refrescos.In figures 12a-12b and 13a-13c illustrate examples corresponding to a second embodiment of a container according to the invention, constituted by a can for beer or soft drinks.

La lata ha sido representada con una conexión con rosca 10 para el tapón roscado. En comercio ya existen dichas latas, por lo tanto no es necesario explicar en el presente invento cómo se puede equipar una lata con este enganche.The can has been represented with a connection with thread 10 for the screw cap. In commerce there are already such cans, therefore it is not necessary to explain in the present invention how can you equip a can with this hitch.

Según el invento estas dos formas de realización pueden comprender una válvula 14, accionable a mando manual para permitir la entrada de aire en el cuerpo hueco 1. Para tal fin la válvula 14 comprende un tubo 15 y dos cuerpos obturadores 16a, 16b.According to the invention, these two embodiments they can comprise a valve 14, operable by hand control for allow air to enter the hollow body 1. For this purpose the valve 14 comprises a tube 15 and two sealing bodies 16a, 16b

El tubo 15, hermético, pasa a través del elemento de cierre 5 y la apertura de entrada y salida 4. Una de las extremidades 15a del tubo 15 se encuentra en el exterior del cuerpo hueco 1 y del elemento de cierre 5, mientras la otra extremidad 15b se encuentra en el cuerpo hueco 1 en proximidad de su fondo.The hermetic tube 15 passes through the closing element 5 and opening of entry and exit 4. One of the extremities 15a of tube 15 is located on the outside of the body gap 1 and of the closure element 5, while the other end 15b It is located in the hollow body 1 near its bottom.

Los dos cuerpos obturadores 16a, 16b están conectados fijamente entre ellos, de manera que realicen los mismos movimientos de translación, y están sujetos a la acción de una fuerza elástica que los mantiene en una posición operativa en la cual el primer cuerpo obturador 16a obtura la apertura de la extremidad externa 15a y el segundo cuerpo obturador 16b obtura la apertura de la extremidad interna 15b. Interviniendo manualmente sobre el cuerpo obturador 16a puede vencerse la fuerza elástica, por los que los dos cuerpos obturadores 16a, 16b se llevan a una posición no activa, en la cual éstos no obstruyen las aperturas de las correspondientes extremidades 15a, 15b. De este modo se permite, a través del tubo 15 la entrada de aire en el cuerpo hueco 1. La introducción de este aire reduce el gorgoteo y el reflujo del líquido 3 al momento de la salida por la apertura de entrada y salida 4 y por la correspondiente apertura 6.The two sealing bodies 16a, 16b are fixedly connected to each other, so that they perform the same translation movements, and are subject to the action of a elastic force that keeps them in an operational position in the which the first shutter body 16a seals the opening of the external limb 15a and the second shutter body 16b seals the opening of the inner limb 15b. Intervening manually over the sealing body 16a the elastic force can be overcome, by which the two shutter bodies 16a, 16b are taken to a non-active position, in which they do not obstruct the openings of the corresponding limbs 15a, 15b. In this way it is allowed, through the tube 15 the air inlet in the hollow body 1. The Introduction of this air reduces gurgling and reflux of the liquid 3 at the time of departure through the entrance opening and exit 4 and through the corresponding opening 6.

El funcionamiento de estas formas de realización, la correspondiente a la botella y la correspondiente a la lata, es muy simple.The operation of these forms of realization, the corresponding to the bottle and the corresponding to The can is very simple.

Cuando una persona desee, por ejemplo, beber de una botella o lata según el invento, deberá quitar el tapón o capuchón 7 del conducto 9 a la que está asociada. Para facilitar esta asociación la persona podrá hacer referencia al color para cada una de las parejas de tapones o capuchones 7 y conductos 9 asociados entre ellos. Sucesivamente presionará sobre el cuerpo obturador 16a para vencer la fuerza elástica y permitir la entrada de aire en el cuerpo hueco 1. Esto facilitará el beber, reduciendo el gorgoteo y el reflujo del líquido 3 que sale del recipiente. Al terminar de beber por el conducto asociado 9, la persona liberará el cuerpo obturador 16a, impidiendo nuevamente la entrada de aire en el cuerpo hueco 1, y volverá a cerrar el conducto 9 volviendo a colocar el tapón o capuchón 7. Una segunda persona que desee beber sucesivamente, no lo hará por el mismo conducto 9 que ha utilizado la primera persona, sino por otro conducto 9 reservado a la última. Lo cual excluye todo posible contacto entre las dos personas.When a person wishes, for example, to drink from a bottle or can according to the invention, you must remove the cap or cap 7 of conduit 9 to which it is associated. To facilitate this association the person may refer to the color for each one of the pairs of caps or caps 7 and associated ducts 9 among them. It will successively press on the shutter body 16a to overcome the elastic force and allow air to enter the hollow body 1. This will facilitate drinking, reducing gurgling and the reflux of liquid 3 leaving the container. At the end of drink through the associated duct 9, the person will release the body shutter 16a, again preventing the entry of air into the body hole 1, and it will close the conduit 9 by replacing the cap or cap 7. A second person who wishes to drink successively, it will not do it through the same conduit 9 that you have used the first person, but by another conduit 9 reserved for the last. Which excludes all possible contact between the two people.

Claims

1. Container for fluid substances, such as liquids (3), which includes:

a hollow body (1) in order to contain the fluid substance (3) and equipped with an entry and exit opening (4) for the fluid substance (3), and

a closing element (5) having a body central (8). The central body (8) is connected to the body hollow (1) so that it contains the fluid substance inside (3) leaving the entry and exit opening (4) and in which the closing element (5) also has a plurality of ducts (9) extending from the central body (8) outwards. Every one of them has an opening (6) at its free end, which in turn it can be closed or opened individually and independently of the other openings (6) by means of its own cap or cap (7), to allow the exit of the fluid substance (3) from the body central (8) even through a single opening (6).

It is provided with a valve (14) that can be operated manually to allow air to enter the hollow body (1), characterized by the fact that the valve (14) includes:

a hermetic tube (15), which passes through the closing element (5) and opening of entry and exit (4). One of the extremities (15a) of the tube (15) is outside the body hollow (1) and of the closing element (5) and the other (15b) in the body hollow (1) near its bottom.

The sealing bodies (16a, 16b) are fixedly connected to each other, so that they perform the same translation movements, and are subject to the action of a elastic force that keeps them in an operational position in the which seal the respective opening of the outer limb (15a) and of the inner limb (15b). Manually intervening on the sealing body (15a) the elastic force can be overcome and both shutter bodies (16a, 16b) are placed in a non-active position, in which the entry of air into the hollow body is admitted (1) by tube (15).

2. A container according to claim 1, characterized in that each cap or cap (7) can be screwed or unscrewed in or from the free end of the respective conduit (9), which for this purpose has a suitable thread.

3. A container according to claim 1, characterized in that each cap or cap (7) can be locked or unlocked under pressure at or from the free end of the respective duct (9), which for this purpose has suitable hooks
two.

4. A container according to claim 1, characterized in that each cap or cap (7) and its respective conduit (9) has its own color different from that of the others.