ES2270184T3 - Instalacion de iluminacion. - Google Patents
Instalacion de iluminacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2270184T3 ES2270184T3 ES04001178T ES04001178T ES2270184T3 ES 2270184 T3 ES2270184 T3 ES 2270184T3 ES 04001178 T ES04001178 T ES 04001178T ES 04001178 T ES04001178 T ES 04001178T ES 2270184 T3 ES2270184 T3 ES 2270184T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- monochromatic light
- radiation
- luminescent medium
- reflector
- lighting installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 35
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 8
- 240000003380 Passiflora rubra Species 0.000 claims description 5
- 210000000007 bat wing Anatomy 0.000 claims description 5
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 4
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 2
- 230000001944 accentuation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000015278 beef Nutrition 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lasers (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
Abstract
Instalación de iluminación (1) con al menos un medio luminiscente (2a) para iluminar superficies útiles (5) y acentuar al mismo tiempo colores corporales de objetos a irradiar, estando previstas, además del medio luminiscente (2) otras fuentes (4) emisoras de luz monocromática para variar el espectro luminoso irradiado sobre la superficie útil (5) a través del medio luminiscente (2a), caracterizada porque los rayos emitidos se cruzan en la zona de h/2 y, por tanto, x se calcula a partir de x = h u tg a, siendo x la distancia entre dos fuentes (4) emisoras de luz monocromática, designando h la distancia entre la instalación de iluminación (1) y las superficies útiles y designando a el ángulo de radiación de las fuentes (4) emisoras de luz monocromática.
Description
Instalación de iluminación.
La presente invención concierne a una
instalación de iluminación con al menos un medio luminiscente para
iluminar superficies útiles y al mismo tiempo acentuar un color
corporal de objetos dispuestos sobre ellas, según el preámbulo de la
reivindicación 1. Además, la presente invención concierne a un
procedimiento para iluminar superficies útiles y para acentuar el
color corporal de objetos a irradiar por una instalación de
iluminación con al menos un medio luminiscente, según el preámbulo
de la reivindicación 8.
Para iluminar superficies útiles, como
superficies de presentación de artículos, se emplean instalaciones
de iluminación en las que se utilizan medios luminiscentes efectivos
modernos con un rendimiento lumínico alto, tal como, por ejemplo,
lámparas de halógeno y vapor metálico en los colores de la luz
blanco cálido (3000 K), blanco neutro (aproximadamente 4000 K) y luz
diurna (aproximadamente 6500 K). El objetivo es siempre iluminar
uniformemente las superficies útiles con un pequeño coste y con un
alto índice de reproducción general que reproduzca todos los colores
corporales con la mayor uniformidad posible. Los medios
luminiscentes anteriormente citados emiten aquí una irradiación en
cuyo espectro luminoso están presentes uniformemente todas las
porciones de color de la luz.
En la iluminación de superficies de presentación
de artículos en locales de venta se desea frecuentemente incrementar
la saturación cromática de colores corporales determinados.
A este respecto, se conoce por el documento DE
35 15 879 C1 el recurso de utilizar una lámpara con un dispositivo
de filtrado con el que, para acentuar un color de tono cálido
naranja, rojo y púrpura, se elimine por filtrado el color
complementario correspondiente en el dominio espectral de 480 a 570
nm. El filtrado en este dominio espectral relativamente estrecho
tiene como consecuencia curvas de transmisión del filtro con cantos
de filtro empinados. Además, no sólo se refuerza el color corporal
que se quiere acentuar, sino que también se varía en sí fuertemente
el color de la luz, de modo que un entorno eventualmente blanco se
tiñe de rojo de una manera no deseada.
Los filtros de banda estrecha empleados se
fabrican usualmente como filtros de interferencia y su función
requiere un gran número de capas de interferencia.
Mientras que el empleo de tales filtros en
aparatos de alumbrado cuyas lámparas irradian un espectro luminoso
continuo, como, por ejemplo, lámparas de halógeno, es relativamente
poco problemático, el empleo de una disposición de filtro de esta
clase se manifiesta como problemático cuando se utilizan lámparas
que generan un espectro lineal. Particularmente con el empleo de una
lámpara de alta presión de vapor de sodio con reproducción de color
mejorada, con cuyo espectro luminoso se deberá efectuar una
acentuación del rojo por medio de una disposición de filtro, el
mínimo de transmisión de la curva del filtro coincide con un flanco
empinado en el espectro luminoso de esta lámpara, de modo que las
tolerancias en la fabricación del filtro, que son inevitables,
tienen una repercusión muy fuerte.
Otro problema consiste en que la acción de
filtros de interferencia depende en fuerte medida del ángulo de la
luz irradiada. En el documento EP 1 122 488 B1 se hace frente a esta
problemática en virtud de que el dispositivo de filtro elimina
adicionalmente una parte de la porción cromática del propio color
corporal que se ha de acentuar. La eliminación por filtrado de esta
porción cromática tiene la consecuencia de que se influye sobre el
color de la luz de tal manera que un entorno blanco se tiñe menos o
incluso ya no se tiñe, es decir que el fondo blanco sigue siendo
sustancialmente blanco.
Sin embargo, debido a la previsión de elementos
de filtro es necesario utilizar fuentes de luz que tengan en su
espectro una elevada proporción de rojo, tal como, por ejemplo,
lámparas de incandescencia o lámparas de incandescencia en
halógeno.
Además, el medio luminiscente y el elemento de
filtro tienen que estar orientados uno respecto de otro bajo un
ángulo determinado, con lo que la flexibilidad respecto de la
construcción de una instalación de iluminación equipada de esta
manera es limitada.
Por otra parte, debido a la utilización de
filtros se absorbe desventajosamente luz. La luz eliminada por
filtrado simplemente se pierde, con lo que se reduce el rendimiento
de iluminación útil de la instalación de iluminación.
Asimismo, se conoce por el documento DE 200 07
134 U1 una instalación de iluminación del género expuesto en la que,
aparte de una fuente de luz primaria, están previstas adicionalmente
unas fuentes de luz secundarias que emiten en un solo color. En esta
instalación de iluminación se puede regular sin escalones la
intensidad de las fuentes de luz secundarias para variar la
ubicación del color y especialmente también la temperatura del color
o el color de la luz.
El cometido de la presente invención consiste en
proporcionar una instalación de iluminación de la clase citada al
principio que consiga un aprovechamiento óptimo de la intensidad de
la irradiación emitida de las fuentes de luz que emiten en un solo
color.
Este problema se resuelve según la invención por
el hecho de que la distancia x entre dos fuentes emisoras de luz
monocromática, cuya radiación emitida se cruza en la zona de h/2, se
calcula a partir de x = h \cdot tg \alpha, designando h la
distancia entre la instalación de iluminación y la superficie útil y
designando \alpha el ángulo de radiación de las fuentes emisoras
de luz monocromática.
En la instalación de iluminación según la
invención, además de los medios luminiscentes que iluminan la
superficie útil y que emiten una radiación con un alto índice de
reproducción general del color, en cuyo espectro luminoso están
presentes de manera aproximadamente uniforme todas las porciones de
color de la luz, están previstas otras fuentes de luz
monocromáticas, es decir que emiten en un dominio espectral muy
estrecho. Mediante el mezclado de la radiación de las fuentes
emisoras de luz monocromática con la radiación del medio
luminiscente se refuerza la saturación cromática del color corporal
correspondiente que está presente también dentro del espectro
luminoso emitido por el medio luminiscente, de modo que se acentúa
este color corporal. Asimismo, un color corporal que eventualmente
no esté presente dentro del espectro luminoso del medio luminiscente
puede mezclarse así también con el espectro luminoso del medio
luminiscente. Es esencial a este respecto el hecho de que con la
disposición prevista según la invención de las fuentes emisoras de
luz monocromática se consigue un aprovechamiento óptimo de la
intensidad de la radiación emitida de las fuentes emisoras de luz
monocromática.
Cuando deban acentuarse varios colores
corporales de diferentes clases, es posible también prever fuentes
emisoras de luz monocromática correspondientes constituidas por
dominios espectrales diferentes. Cuando, por ejemplo, deban
reforzarse dos colores corporales, es posible prever dos fuentes
emisoras de luz monocromática que emitan cada una de ellas una
radiación correspondiente a los espectros que se han de
reforzar.
Además, es posible también prever una
instalación de iluminación con fuentes de luz emisoras cada una de
ellas, por ejemplo, en dos dominios espectrales, pudiendo conectarse
alternativamente una u otra fuente de luz de conformidad con el
dominio espectral que se quiere acentuar.
Para poder iluminar una zona lo más grande
posible de la superficie útil y acentuar así un color corporal, las
fuentes emisoras de luz monocromática están yuxtapuestas en un
ejemplo de realización en posiciones contiguas y paralelas a los
medios luminiscentes por encima de la superficie útil. El mezclado
de la radiación de la fuente emisora de luz monocromática con la
radiación del medio luminiscente se efectúa entonces por debajo de
la instalación de iluminación.
Para lograr una iluminación especialmente
homogénea de las superficies útiles e incrementar el rendimiento de
iluminación útil, es conveniente que el medio luminiscente esté
rodeado por un reflector, especialmente un reflector de cajón
generador de una distribución de luz en forma de alas de murciélago.
Debido a la reflexión del reflector de cajón se logra un alto
rendimiento de iluminación útil y se genera una difusión homogénea
de la radiación emitida por el medio luminiscente.
Otra forma de realización de la invención prevé
que las fuentes emisoras de luz monocromática estén dispuestas en el
propio reflector y constituyan así una unidad cerrada en forma de un
módulo de iluminación. Las fuentes emisoras de luz monocromática
pueden irradiar entonces directamente hacia dentro del espacio del
reflector, de modo que el mezclado de la radiación de la fuente
emisora de luz monocromática y la radiación del medio luminiscente
se efectúa dentro del reflector. Esta construcción modular hace
posible un montaje sencillo y flexible -fácilmente adaptable a las
condiciones exteriores- de la instalación de iluminación según la
invención.
Según la extensión de la superficie útil, la
instalación de iluminación puede estar compuesta de un número
cualquiera de módulos de iluminación.
Un diodo emisor de luz (LED) representa una
fuente emisora de luz monocromática especialmente efectiva con un
alto rendimiento y unos pequeños costes de mantenimiento.
Es conveniente prever un medio luminiscente en
forma de una lámpara de halógeno-vapor metálico o
una lámpara de vapor de sodio con reproducción de color mejorada.
Estos tipos de lámpara representan modernas y efectivas fuentes de
luz con un alto rendimiento lumínico. Sin embargo, se pueden
utilizar también tipos de lámparas convencionales en la instalación
de iluminación según la invención.
Respecto de otras ventajas y ejecuciones de la
invención, se remite al lector a las reivindicaciones subordinadas y
a la descripción siguiente de un ejemplo de realización con
referencia al dibujo adjunto. Muestran en el dibujo:
La figura 1, una instalación de iluminación
según la presente invención, en la que se efectúa por debajo de la
instalación de iluminación un mezclado de la radiación de dos
fuentes emisoras de luz monocromática con la radiación de un medio
luminiscente convencional rodeado por un reflector;
La figura 2, la instalación de iluminación según
la invención, en la que un reflector de cajón generador de una
distribución de luz en forma de alas de murciélago rodea al medio
luminiscente y unos diodos luminiscentes están dispuestos en
posiciones contiguas al medio luminiscente; y
La figura 3, una sección transversal a través de
un módulo de iluminación que no es parte de la invención.
La figura 1 muestra esquemáticamente una
instalación de iluminación 1 según la invención que está montada,
por ejemplo, en un techo. Comprende un aparato de alumbrado 2 cuyo
medio luminiscente 2a emite una radiación con un alto índice de
reproducción de color general, en cuyo espectro luminoso están
presentes de manera aproximadamente uniforme todas las proporciones
de color de la luz. El medio luminiscente 2a puede ser una lámpara
de incandescencia o una lámpara de descarga en gas a alta presión
con reproducción de color mejorada, por ejemplo una lámpara de alta
presión de vapor de sodio con reproducción de color mejorada o una
lámpara de vapor de metal-halógeno. En esta forma de
realización el medio luminiscente está rodeado por un reflector
especular 3 para conseguir una iluminación lo más uniforme posible
de una superficie útil 5 dispuesta debajo de la instalación de
iluminación 1. La superficie del reflector especular 3 puede
consistir en aluminio o plata o bien puede estar formada como un
revestimiento de espejo para luz fría. Este último actúa
selectivamente, es decir que refleja solamente los rayos de luz en
el dominio visible, mientras que deja pasar la radiación calorífica
en el dominio de infrarrojos.
A la derecha y a la izquierda del aparato de
alumbrado 2 están dispuestas simétricamente unas fuentes emisoras de
luz monocromática en forma de diodos luminiscentes 4. Los diodos
luminiscentes 4 tienen el cometido de modificar el espectro luminoso
que es irradiado por el medio luminiscente 2a sobre la superficie
útil 5 o sobre objetos dispuestos encima de ésta (no representados)
de tal manera que se refuerce una saturación cromática de un color
corporal cuyo dominio espectral corresponda a la radiación emitida
por los diodos luminiscentes 4.
Los diodos luminiscentes 4 están dispuestos
simétricamente uno con respecto a otro a la derecha y a la izquierda
del aparato de alumbrado 2 de modo que el mezclado de la radiación
emitida por los diodos luminiscentes 4 con la radiación del medio
luminiscente 2a se efectúe por debajo de la instalación de
iluminación 1 en una zona que corresponde aproximadamente a la mitad
de la distancia entre dicha instalación de iluminación 1 y la
superficie útil 5.
La figura 2 muestra una instalación de
iluminación 1 según la invención en la que el medio luminiscente 2a
en forma de una lámpara de descarga en gas a alta presión está
rodeada por un reflector de cajón 6. Simétricamente a éste están
dispuestos en posiciones contiguas cuatro diodos luminiscentes 4,
concretamente dos en el lado izquierdo y dos en el lado derecho del
aparato de iluminación 2. Los reflectores laterales 7 del reflector
de cajón 6 generan en la dirección longitudinal de la superficie
útil 5 a iluminar, es decir, transversalmente a la dirección
longitudinal de la lámpara 2a de descarga en gas a alta presión, una
distribución de luz 8 en forma de alas de murciélago que hace
posible una iluminación de una zona grande de la superficie útil 5
con solamente una lámpara 2a de descarga en gas.
La superficie útil 5 y la instalación de
iluminación 1 presentan en este ejemplo de realización la distancia
h de una a otra. En función de la distancia h, los diodos
luminiscentes 4 están dispuestos a la distancia x = h \cdot tg
\alpha de uno a otro para conseguir de conformidad con la curva 9
de distribución de intensidad de los respectivos diodos
luminiscentes 4 una iluminación lo más uniforme posible y, por
tanto, un refuerzo uniforme de colores corporales sobre la
superficie útil 5.
En la figura 3 se muestra una sección
transversal a través de un módulo de iluminación. El módulo de
iluminación presenta un medio luminiscente 2a en forma de una
lámpara de descarga en gas a alta presión dispuesta en posición de
iluminación horizontal, la cual está rodeada por un reflector de
cajón 6 que genera una distribución de luz en forma de alas de
murciélago. El reflector de cajón 6 es de clase de construcción
usual con reflectores laterales 7 que limitan y concentran sobre la
superficie útil 5 la salida de luz a través de la abertura 10 del
lado inferior del reflector de cajón 6 en dirección transversal a
los objetos que se han de irradiar, con lo que se consigue una
iluminación especialmente homogénea de las superficies útiles y, por
tanto, se incrementa el rendimiento de iluminación útil.
La zona del reflector de cajón 6 por encima de
la lámpara 2a de descarga en gas a alta presión está configurada
como un espejo 3 para luz fría a fin de aminorar la irradiación de
calor.
En los reflectores laterales 7 y en el espejo 3
para luz fría del reflector de cajón 6 están dispuestos unos diodos
luminiscentes 4 que irradian hacia dentro del espacio 12 del
reflector, de modo que el mezclado de la radiación emitida por los
diodos luminiscentes 4 con la radiación de lámpara 2a de descarga en
gas a alta presión se efectúa dentro del espacio 12 del reflector.
Se consigue así que una mezcla de radiación homogénea salga del
reflector de cajón 6 por su abertura 10 del lado inferior y produzca
una saturación de los colores corporales deseados de los objetos
sobre la superficie útil 5 que se ha de iluminar.
Por debajo de la lámpara 2a de descarga en gas a
alta presión está previsto un apantallamiento 11 que deberá reducir
una radiación luminosa directa sobre la zona -colocada directamente
debajo de la lámpara 2a de descarga en gas a alta presión- de la
superficie útil 5 que se ha de iluminar a fin de evitar de esta
manera unas concentraciones de luz demasiado altas que puedan
conducir a que resulten dañados los artículos. El apantallamiento 11
puede presentar aberturas de paso (no representada) para permitir el
paso de luz residual y posee en su lado orientado hacia la lámpara
2a de descarga en gas a alta presión una superficie reflectante que
puede ser también selectivamente reflectante para filtrar y separar
determinadas porciones de color.
Claims (10)
1. Instalación de iluminación (1) con al menos
un medio luminiscente (2a) para iluminar superficies útiles (5) y
acentuar al mismo tiempo colores corporales de objetos a irradiar,
estando previstas, además del medio luminiscente (2) otras fuentes
(4) emisoras de luz monocromática para variar el espectro luminoso
irradiado sobre la superficie útil (5) a través del medio
luminiscente (2a), caracterizada porque los rayos emitidos se
cruzan en la zona de h/2 y, por tanto, x se calcula a partir de x =
h \cdot tg \alpha, siendo x la distancia entre dos fuentes (4)
emisoras de luz monocromática, designando h la distancia entre la
instalación de iluminación (1) y las superficies útiles y designando
\alpha el ángulo de radiación de las fuentes (4) emisoras de luz
monocromática.
2. Instalación de iluminación (1) según la
reivindicación 1, caracterizada porque están previstas varias
fuentes (4) emisoras de luz monocromática de diferentes dominios
espectrales.
3. Instalación de iluminación (1) según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el medio
luminiscente (2a) está rodeado por un reflector (3), especialmente
un reflector de cajón (6), que genera una distribución de luz en
forma de alas de murciélago.
4. Instalación de iluminación (1) según la
reivindicación 3, caracterizada porque al menos una fuente
(4) emisora de luz monocromática está dispuesta en el reflector (3,
6).
5. Instalación de iluminación (1) según la
reivindicación 4, caracterizada porque la fuente (4) emisora
de luz monocromática está dispuesta de tal manera que irradia hacia
dentro del espacio (11) del reflector, con lo que el mezclado de la
radiación del medio luminiscente (2) con la radiación de la fuente
(4) emisora de luz monocromática se efectúa dentro del reflector (3,
6).
6. Instalación de iluminación (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las
fuentes (4) de luz monocromática están configuradas como diodos
emisores de luz (LED).
7. Instalación de iluminación (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
medio luminiscente (2a) es una lámpara de
halógeno-vapor metálico o una lámpara de vapor de
sodio con reproducción de color mejorada.
8. Procedimiento de iluminación de superficies
útiles (5) por medio de una instalación de iluminación (1) con al
menos un medio luminiscente (2a), en donde, para aumentar la
saturación cromática de al menos un color corporal, se mezcla con el
espectro luminoso emitido por el medio luminiscente (2a) la
radiación de al menos una fuente (4) emisora de luz monocromática,
caracterizado porque se disponen las fuentes de luz (4) de
tal manera que la distancia x entre dos fuentes (4) emisoras de luz
monocromática, cuya radiación emitida se encuentra en el dominio de
h/2, se calcule a partir de x = h \cdot tg \alpha, en donde h
designa la distancia entre la instalación de iluminación (1) y la
superficie útil y \alpha designa el ángulo de radiación de la
fuente (4) emisora de luz monocromática.
9. Procedimiento según la reivindicación 8,
caracterizado porque el mezclado de la radiación de la fuente
(4) emisora de luz monocromática con la radiación del medio
luminiscente (2a) se efectúa por debajo de la instalación de
iluminación (5).
10. Procedimiento según la reivindicación 8,
caracterizado porque el medio luminiscente (2a) está rodeado
por un reflector (3), especialmente un reflector de cajón (6), que
genera una distribución de la luz en forma de alas de murciélago y
mediante el cual se genera una difusión homogénea de la radiación
emitida por el medio luminiscente (2a), y porque se dispone en el
reflector (3, 6) al menos una fuente (4) emisora de luz
monocromática de tal manera que el mezclado de la radiación del
medio luminiscente (2a) y la radiación de la fuente (4) emisora de
luz monocromática se efectúe dentro del reflector (3, 6).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04001178A EP1557604B1 (de) | 2004-01-21 | 2004-01-21 | Beleuchtungsanlage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2270184T3 true ES2270184T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=34626472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04001178T Expired - Lifetime ES2270184T3 (es) | 2004-01-21 | 2004-01-21 | Instalacion de iluminacion. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1557604B1 (es) |
| AT (1) | ATE335160T1 (es) |
| DE (1) | DE502004001097D1 (es) |
| DK (1) | DK1557604T3 (es) |
| ES (1) | ES2270184T3 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005035007B4 (de) | 2005-07-22 | 2008-03-20 | Erco Leuchten Gmbh | Leuchte |
| US9084328B2 (en) | 2006-12-01 | 2015-07-14 | Cree, Inc. | Lighting device and lighting method |
| US8513875B2 (en) | 2006-04-18 | 2013-08-20 | Cree, Inc. | Lighting device and lighting method |
| US20100232153A1 (en) * | 2006-09-08 | 2010-09-16 | Koninklijke Philips Electronics N V | Lighting device including a plurality of light sources for generating multiple lighting patterns |
| EP1906077A1 (de) * | 2006-09-28 | 2008-04-02 | BÄ*RO GmbH & Co. KG | Leuchte |
| US9441793B2 (en) | 2006-12-01 | 2016-09-13 | Cree, Inc. | High efficiency lighting device including one or more solid state light emitters, and method of lighting |
| JP2010527157A (ja) * | 2007-05-08 | 2010-08-05 | クリー エル イー ディー ライティング ソリューションズ インコーポレイテッド | 照明デバイスおよび照明方法 |
| DE102007022566A1 (de) | 2007-05-14 | 2008-11-20 | Merck Patent Gmbh | Beleuchtungseinheit bestehend aus Entladungslampe, LEDs und Konversionsleuchten |
| ATE535754T1 (de) * | 2007-07-26 | 2011-12-15 | Innolumis Public Lighting B V | STRAßENBELEUCHTUNGSANORDNUNG |
| DE102008033533A1 (de) * | 2008-07-17 | 2010-02-11 | Bega Gantenbrink-Leuchten Kg | Leuchte |
| WO2013030731A2 (en) * | 2011-08-30 | 2013-03-07 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | An illumination apparatus |
| DE202012103840U1 (de) * | 2012-10-08 | 2012-12-12 | BÄ*RO GmbH & Co. KG | Reflektoranordnung |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3515887A1 (de) | 1985-05-03 | 1986-11-06 | Karl Roll GmbH & Co, 7130 Mühlacker | Vorrichtung zum reinigen von gegenstaenden mittels fluechtiger loesungsmittel |
| DE29620583U1 (de) * | 1996-11-27 | 1997-02-13 | Kundisch Microtech GmbH & Co. KG, 78056 Villingen-Schwenningen | Beleuchtungskörper mit stufenlos einstellbarer Farbänderung des Lichtes und des Lichtkegels |
| EP1122488B1 (de) | 2000-01-28 | 2003-01-02 | Bähren, Heidi Anette | Leuchte |
| DE20007134U1 (de) * | 2000-04-18 | 2000-08-17 | OSRAM Opto Semiconductors GmbH & Co. oHG, 93049 Regensburg | Leuchte mit einstellbarem Farbort |
| DE10034594B4 (de) * | 2000-07-14 | 2006-03-16 | Sirona Dental Systems Gmbh | Zahnärztliche Behandlungsleuchte |
| DE20204352U1 (de) * | 2002-03-19 | 2002-06-20 | Alfred Pracht Lichttechnik GmbH, 35232 Dautphetal | Leuchte |
-
2004
- 2004-01-21 DK DK04001178T patent/DK1557604T3/da active
- 2004-01-21 ES ES04001178T patent/ES2270184T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-21 AT AT04001178T patent/ATE335160T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-01-21 DE DE502004001097T patent/DE502004001097D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-01-21 EP EP04001178A patent/EP1557604B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1557604B1 (de) | 2006-08-02 |
| EP1557604A1 (de) | 2005-07-27 |
| ATE335160T1 (de) | 2006-08-15 |
| DK1557604T3 (da) | 2006-12-04 |
| DE502004001097D1 (de) | 2006-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11187386B2 (en) | LED filament lamp | |
| US7520636B2 (en) | Luminaire comprising LEDs | |
| JP6746397B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| US7794128B2 (en) | Lamp unit of vehicle headlamp | |
| CN106969313B (zh) | 车辆用灯具 | |
| JP5311316B2 (ja) | 照明器具 | |
| US20170167688A1 (en) | Light device, especially a signal lamp for motor vehicles | |
| JPH11306810A (ja) | 車輌用標識灯 | |
| US6846100B2 (en) | Lighting fixture for vehicles | |
| ES2246937T3 (es) | Aparato de alumbrado interior, especialmente para iluminar superficies de presentacion de articulos. | |
| KR20130112527A (ko) | 이너부재를 포함한 차량용 램프 | |
| JP2011181277A (ja) | 車両用前照灯 | |
| ES2281806T5 (es) | Lampara con al menos dos fuentes luminosas. | |
| JP6919860B2 (ja) | 壁面照射用のランプ、およびそれを用いた照明器具 | |
| KR20150068118A (ko) | 차량용 헤드 램프 | |
| CN109578933A (zh) | 车辆用灯具 | |
| CN108397744A (zh) | 车辆前照灯 | |
| ES2295473T3 (es) | Disposicion de faro para vehiculos con una fuente de luz principal y un indicador de direccion de marcha. | |
| EP2505430A2 (en) | Lighting device, in particular light signaling supplementary device for rescue and emergency prioritary vehicles, heavy transports and vehicles, work machinery | |
| JP5830675B2 (ja) | 照明器具 | |
| EP2728251A1 (en) | Light-emitting unit and luminaire | |
| RU2516001C2 (ru) | Комбинированный осветитель | |
| CN203784824U (zh) | 一种led灯具 | |
| JP6171266B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| RU167813U1 (ru) | Медицинский операционный светильник |