ES2271456T3 - Herramienta manual accionada mediante motor electrico. - Google Patents
Herramienta manual accionada mediante motor electrico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271456T3 ES2271456T3 ES03025863T ES03025863T ES2271456T3 ES 2271456 T3 ES2271456 T3 ES 2271456T3 ES 03025863 T ES03025863 T ES 03025863T ES 03025863 T ES03025863 T ES 03025863T ES 2271456 T3 ES2271456 T3 ES 2271456T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tool
- reverse
- motor
- link
- drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 abstract 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 2
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 2
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 2
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 235000021183 entrée Nutrition 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K23/00—DC commutator motors or generators having mechanical commutator; Universal AC/DC commutator motors
- H02K23/66—Structural association with auxiliary electric devices influencing the characteristic of, or controlling, the machine, e.g. with impedances or switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
- H01H9/063—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner enclosing a reversing switch
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/14—Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
- H02K7/145—Hand-held machine tool
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Manipulator (AREA)
Abstract
Herramienta manual accionada mediante un motor eléctrico que tiene un cuerpo para la herramienta (2, 3), un motor (150), un primer dispositivo de accionamiento que se acciona mediante un elemento de potencia operativo manualmente (4), un segundo dispositivo de accionamiento (10) es accionado mediante un elemento de avance/retroceso (14) operativo manualmente, en la que el elemento de avance/retroceso se encuentra en una parte del cuerpo de la herramienta que puede visto por el usuario de la herramienta durante el funcionamiento normal de la misma, y una disposición de enlace (16) montada de manera desplazable dentro del cuerpo de la herramienta para accionar el segundo dispositivo de accionamiento como respuesta al accionamiento manual del elemento de avance/retroceso, caracterizada por una unidad de conmutación integrada (6) que se encuentra dentro del cuerpo de la herramienta y que incluye una unidad de control del motor electrónica (8), dicho primer dispositivo de accionamiento y dicho segundo dispositivo de accionamiento, en la que la unidad de control responde a dicho primer dispositivo de accionamiento para poner en marcha el motor y responde a dicho segundo dispositivo de accionamiento para accionar el motor en una dirección seleccionada de avance o de retroceso, y en la que dicho elemento de avance/retroceso se encuentra separado de la unidad de conmutación.
Description
Herramienta manual accionada mediante motor
eléctrico.
La presente invención se refiere a una
herramienta de utilización manual y accionada por un motor
eléctrico, tal como una herramienta de martillo, taladro y/o
destornillador, que comprende un interruptor principal que se
acciona para poner en marcha el motor y un conmutador de
avance/retroceso que se acciona para seleccionar la dirección
deseada para la rotación del motor.
El conmutador principal y el conmutador de
avance/retroceso se combinan, de manera conveniente, en una única
unidad integrada de conmutación. Esta unidad de conmutación
integrada incluye generalmente un primer dispositivo de
accionamiento que es accionado mediante un conmutador de disparo,
siendo éste presionado por un usuario para poner en marcha el motor
y siendo liberado para apagar el motor. Generalmente, la velocidad
del motor también puede controlarse dependiendo de la medida en la
que se aprieta el conmutador de disparo y, de esta manera, del
primer dispositivo de accionamiento. Una unidad de control
electrónica se incorpora generalmente dentro de la unidad de
conmutación integrada y responde al primer dispositivo de
accionamiento para aplicar la corriente adecuada al motor. La
unidad de conmutación integrada también incluye generalmente un
segundo dispositivo de accionamiento que puede moverse entre dos
posiciones mediante una palanca de avance/retroceso desplazable por
un usuario. La unidad de control electrónico también responde
generalmente al segundo dispositivo de accionamiento y en una
primera posición de avance del segundo dispositivo de accionamiento,
la unidad de control electrónico accionará el motor en una
dirección de rotación hacia adelante y, en una segunda posición de
retroceso del segundo dispositivo de accionamiento, la unidad de
control electrónico accionará el motor en una segunda dirección
hacia atrás.
Para evitar averías en la herramienta, el
conmutador principal y el conmutador de avance/retroceso se
encuentran, en general, acoplados mecánicamente, de manera que la
posición del conmutador de avance/retroceso sólo pueda cambiarse
para modificar la dirección de rotación cuando se libera el
conmutador principal, es decir, cuando se apaga el motor.
Esta integración mecánica y electrónica del
conmutador principal y del conmutador de avance/retroceso presenta
una desventaja: la palanca de avance/retroceso, que es accionada
por un usuario, se encuentra generalmente en la zona del conmutador
de disparo de la herramienta, por lo que resulta difícil de ver
para un usuario mientras utiliza la herramienta. El accionamiento
sobre el conmutador principal con el conmutador de avance/retroceso
en la posición incorrecta puede provocar averías en la herramienta,
a una broca accionada por la herramienta o a un elemento de
sujeción a fijar o liberar mediante la herramienta.
Se ha tratado este problema en la patente DE33
11 421, separando el conmutador principal y el conmutador de
avance/retroceso, de manera que el conmutador de avance/retroceso
pueda situarse en una superficie superior de la herramienta cuya
superficie superior puede generalmente ser vista por un usuario de
la herramienta en las posiciones normales de funcionamiento de la
herramienta. Este es inconveniente desde el punto de vista del
coste y del montaje ya que son necesarias dos unidades de
conmutación independientes, en lugar del tipo preferente de unidad
de conmutación única, integrada, descrita anteriormente. Una
interfaz mecánica, en forma de una barra de bloqueo deslizable, se
desplaza a la trayectoria del conmutador de disparo del conmutador
principal mediante un movimiento del conmutador de avance/retroceso
entre las posiciones de avance y de retroceso, o viceversa. La
interfaz mecánica se dispone de manera que, cuando el conmutador de
disparo es presionado, el conmutador de disparo bloquea el
movimiento de la barra de bloqueo y evita el movimiento del
conmutador de avance/retroceso entre sus dos posiciones
posibles.
La patente US 4523116 da a conocer un sistema de
conexión eléctrica para motores, en el que se evita el
accionamiento de un mecanismo de avance/retroceso de una
herramienta a motor cuando el motor de la herramienta está en
funcionamiento, a efectos de evitar averías en el motor.
La presente invención tiene como objetivo dar a
conocer una herramienta con una disposición de conmutador principal
y conmutador de avance/retroceso combinados, que resulta adecuada
para su utilización con una unidad de conmutación integrada del
tipo descrito anteriormente y que permite que un usuario vea la
palanca del conmutador de avance/retroceso en las posiciones de
funcionamiento normal de la herramienta.
Según la presente invención, se da a conocer una
herramienta manual accionada mediante un motor eléctrico que
incluye un cuerpo envolvente para la herramienta, un motor, un
primer dispositivo de accionamiento que es accionado mediante un
elemento de potencia accionable manualmente, un segundo dispositivo
de accionamiento que se acciona mediante un elemento de
avance/retroceso accionable manualmente, en el que el elemento de
avance/retroceso se encuentra en una parte del cuerpo de la
herramienta que puede ser vista por un usuario de la herramienta
durante su funcionamiento normal, y una disposición de enlace que
puede desplazarse montada dentro del cuerpo de la herramienta para
accionar el segundo dispositivo de accionamiento como respuesta al
accionamiento manual del elemento de avance/retroceso,
caracterizada por una unidad de conmutación integrada que se
encuentra dentro del cuerpo de la herramienta y que incluye una
unidad de control del motor electrónico, dicho primer dispositivo
de accionamiento y dicho segundo dispositivo de accionamiento, en
la que la unidad de control responde a dicho primer dispositivo de
accionamiento para poner en marcha el motor y responde a dicho
segundo dispositivo de accionamiento para accionar el motor en una
dirección seleccionada hacia adelante o hacia atrás, y en la que
dicho elemento de avance/retroceso se encuentra separado de la
unidad de conmutación. El uso de tal enlace permite que el
conmutador de avance/retroceso se encuentre en un lugar fácilmente
visible sobre el cuerpo de la herramienta, pero sigue permitiendo
el uso de una unidad de conmutación integrada.
Para que la palanca de avance/retroceso se
encuentre en una posición fácilmente visible, pero que no resulte
fácil accionarla de manera inadvertida, el elemento de
avance/retroceso puede colocarse en una superficie del cuerpo de la
herramienta que se dirija hacia la parte superior en la posición de
funcionamiento más habitual de la herramienta. El elemento de
avance/retroceso puede situarse hacia el extremo trasero de dicha
superficie del cuerpo de la herramienta para quedar cerca del
usuario. De forma alternativa, la palanca de avance/retroceso puede
situarse en una superficie dirigida hacia atrás del cuerpo de la
herramienta, que se opone al usuario durante el funcionamiento
habitual de la herramienta.
La herramienta, que puede ser, por ejemplo, una
herramienta de impulso de un taladro, martillo o destornillador,
puede tener un cuerpo envolvente con una parte de cuerpo y un mango
principal que se extiende a partir de la parte del cuerpo. En este
caso, el elemento de avance/retroceso puede colocarse de manera
conveniente en la parte de cuerpo y el elemento de potencia puede
situarse en el mango principal con la unidad de conmutación situada
adyacente al elemento de potencia. Esto permite que el elemento de
potencia se accione mediante un dedo de la mano del usuario que
agarra el mango principal. La parte del cuerpo es generalmente más
fácil de ver durante la utilización de la herramienta por el
usuario que la parte del mango. Con esta finalidad, el elemento de
avance/retroceso puede colocarse, para una visualización más fácil,
en una cara dirigida hacia arriba del cuerpo de la herramienta (en
la posición de funcionamiento normal del martillo) y el elemento de
potencia puede situarse en una cara dirigida hacia abajo del cuerpo
de la herramienta con la unidad de conmutación situada adyacente al
elemento de potencia.
En una realización, el enlace es montado de
manera pivotante dentro del cuerpo de la herramienta, de manera que
el accionamiento manual del elemento de avance/retroceso provoca
que el enlace pivote y accione el segundo dispositivo de
accionamiento. Alternativamente, el enlace podría montarse de
manera deslizante dentro del cuerpo de la herramienta. El enlace
puede montarse de manera pivotante sobre una parte del cuerpo del
motor dentro del cuerpo de la herramienta, por ejemplo, en un
extremo cerrado del cuerpo del motor, en el que dicho extremo del
cuerpo del motor es adyacente a un extremo del motor. El extremo
cerrado del cuerpo del motor puede ser el extremo posterior del
cuerpo del motor. Esto genera una disposición fácil de fabricar y
montar en la que el cuerpo del motor es un cuerpo envolvente de
tipo cubeta ("jam pot") que presenta dicho extremo cerrado y
un extremo abierto opuesto. El eje de pivotamiento del enlace puede
ser paralelo al eje longitudinal del motor.
La parte del enlace montada de manera pivotante
puede formarse con una parte anular central que es pivotante
alrededor a un saliente formado sobre un extremo cerrado del cuerpo
del motor. Un primer brazo puede extenderse desde la parte del
enlace montada de manera pivotante y el elemento de
avance/retroceso puede situarse en este primer brazo. Un segundo
brazo puede extenderse desde la parte del enlace montada de manera
pivotante y el segundo brazo se acopla con el segundo dispositivo
de accionamiento. De este modo, cuando se acciona un primer brazo
mediante el accionamiento del elemento de avance/retroceso, la
parte del enlace montada de manera pivotante es forzada a pivotar
para desplazar el segundo brazo, y este segundo brazo acciona el
segundo dispositivo de accionamiento de la unidad de
conmutación.
Un saliente de fijación puede extenderse desde
el cuerpo del motor, y una parte trasera del mango del cuerpo de la
herramienta puede fijarse al cuerpo del motor mediante una fijación
que se acopla con el saliente de fijación, y éste puede fabricarse
de modo que pueda acoplarse con el enlace para limitar el
movimiento del enlace dentro del cuerpo de la herramienta.
A continuación se describirá una realización de
un martillo según la presente invención, a modo de ejemplo,
haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra una vista lateral en
perspectiva de un diseño conocido de un martillo con una unidad de
conmutación integrada;
la figura 2 muestra una vista en perspectiva del
extremo trasero superior de un martillo según la presente
invención;
la figura 3A muestra una vista en perspectiva de
la disposición de conmutador principal y conmutador de
avance/retroceso, utilizada en el martillo que se muestra en la
figura 2;
la figura 3B muestra una vista en perspectiva
del enlace de avance/retroceso utilizado en la disposición de
conmutador de avance/retroceso de la figura 3A;
y
y
la figura 4 muestra una vista en perspectiva del
martillo de la figura 1, habiendo extraído la cubierta del mango
trasero para mostrar la posición de la disposición de conmutador
principal y conmutador de avance/retroceso que se muestra en las
figuras 3A y 3B.
Los martillos que se muestran en las figuras 1 a
4 tienen un cuerpo que comprende un cuerpo envolvente de mango
posterior (2) y una parte de cuerpo que comprende un cuerpo de
motor (3) y un cuerpo de rueda dentada (5). El cuerpo del mango
posterior (2) puede encajarse en la extensión hacia abajo del
cuerpo del motor (3) para formar el mango principal que se extiende
hacia abajo del martillo, que es un mango de tipo de agarre de
pistola. El cuerpo del motor (3) aloja un motor (150) (cuyo diseño
se muestra en líneas de trazos en la figura 4) del martillo y tiene
un diseño de tipo cubeta ("jam pot") con un extremo delantero
abierto y un extremo posterior cerrado, de manera que el motor se
inserta en el cuerpo del motor (3) desde la parte delantera. El
motor es montado en el cuerpo del motor de tipo cubeta (3) con su
eje longitudinal (7) (que se muestra en líneas punteadas en la
figura 4) extendiéndose paralelo al eje longitudinal de una
herramienta o broca (11), cuando tal herramienta o broca es montada
en el soporte para herramienta (9) del martillo. Una herramienta o
broca montada dentro del soporte para herramienta del martillo
recibirá repetidos impactos de un mecanismo de martilleo del
martillo y/o será accionada en rotación mediante un mecanismo de
accionamiento giratorio del martillo, dependiendo del modo de
funcionamiento del martillo seleccionado por el usuario. El motor
acciona el mecanismo de martilleo y el mecanismo de accionamiento
giratorio del martillo. Tales mecanismos de martilleo y de
accionamiento giratorio resultan bien conocidos en el sector.
Como alternativa al mango principal (2), el
mango podría ser un mango en forma de D que se extiende hacia atrás
a partir de la parte del cuerpo (3), (5) o bien en el caso en el
que el martillo es un martillo en forma de L con el motor montado
perpendicular al eje de la herramienta o broca el mango, podría ser
un mango en forma de D que se extienda hacia atrás a partir del
cuerpo del motor del martillo.
Los martillos que se muestran en las figuras 1 a
4 comprenden un conmutador principal y un conmutador de
avance/retroceso que se combinan en una única unidad de conmutación
integrada (6). Esta unidad de conmutación integrada incluye
generalmente un primer dispositivo de accionamiento (que no se
muestra) que es accionado mediante un conmutador de disparo (4). El
conmutador de disparo (4) se encuentra, en una posición
convencional para mangos de tipo pistola, en la interfaz entre la
parte frontal del mango posterior (2) del martillo y el lado
inferior de la parte del cuerpo (3), (5) del martillo, de manera
que puede accionarse mediante el dedo índice de un usuario que
sujeta el mango posterior. Un usuario pulsa el conmutador de
disparo (4) para poner en marcha el motor y lo libera para
apagarlo. Además, la velocidad del motor también puede controlarse
dependiendo de la medida de la presión ejercida sobre el conmutador
de disparo (4) y, de esta manera, se presiona el primer dispositivo
de accionamiento. La unidad de conmutación (6) está dentro del
mango principal adyacente al conmutador de disparo (4). Una unidad
de control electrónica (8) se incluye dentro de la unidad de
conmutación integrada (6) y se conecta eléctricamente al motor del
martillo. La unidad de control electrónica (8) responde al primer
dispositivo de accionamiento para aplicar la corriente adecuada al
motor. La unidad de conmutación integrada (6) también incluye un
segundo dispositivo de accionamiento (10) que puede moverse entre
dos posiciones mediante una palanca de avance/retroceso desplazada
por un usuario. La unidad de control electrónica (8) responde
también al segundo dispositivo de accionamiento (10) que se
desplaza en la dirección que indican las flechas en la figura 3A.
En una primera posición de avance del segundo dispositivo de
accionamiento, la unidad de control electrónico accionará el motor
en una dirección de rotación de avance y, en una segunda posición
inversa del segundo dispositivo de accionamiento, la unidad de
control electrónico accionará el motor en una segunda dirección de
retroceso.
El martillo de la técnica anterior, que se
muestra en la figura 1, está dotado de una unidad de conmutación
integrada (6), y un segundo dispositivo de accionamiento (10) se
desplaza a su posición de avance o de retroceso mediante una
palanca de conmutador (21). La palanca del conmutador (21) dispone
de una parte central que se acopla con el segundo dispositivo de
accionamiento (10). La palanca (21) es montada de manera deslizante
dentro del cuerpo del motor (3) de manera que deslice lateralmente
y es montada en el cuerpo del motor con sus extremos extendidos
lateralmente más allá de la superficie exterior del cuerpo del
motor. Cuando un primer extremo de la palanca (21), que puede verse
en la figura 1, es empujado hacia el cuerpo del martillo (3), el
segundo dispositivo de accionamiento (10) se desplaza a la posición
de retroceso. Cuando un segundo extremo de la palanca (21), que se
extiende desde el otro lado del cuerpo del martillo (3), que no
puede verse en la figura 1, es empujado hacia el cuerpo del martillo
(3), el segundo dispositivo de accionamiento (10) se desplaza a la
posición de avance. Esta disposición de conmutadores presenta una
desventaja: la palanca de avance/retroceso (21), que debe ser
accionada por un usuario, está situada normalmente en la zona del
conmutador de disparo (4) del martillo. Por lo tanto, resulta
difícil que un usuario vea la posición de la palanca de
avance/retroceso (21) mientras está utilizando la herramienta.
La unidad de conmutación integrada (6) utilizada
en los martillos de las figuras 1 a 4 se dispone de manera que el
segundo dispositivo de accionamiento (10) no puede desplazarse
entre sus posiciones de avance y de retroceso mientras el
conmutador de disparo (4) esté presionado, es decir, mientras el
motor esté en marcha. Una pared (12) está formada dentro del
conmutador de disparo (4), de manera que en la posición de avance
del segundo dispositivo de accionamiento (10), una parte
dependiente (10b) del segundo dispositivo de accionamiento (10) se
sitúa a la izquierda de la pared (12) (ver la posición en la figura
3). En la posición de retroceso del segundo dispositivo de
accionamiento (10), la parte dependiente (10b) del segundo
dispositivo de accionamiento (10) se encuentra a la derecha de la
pared (12). De este modo, cuando el conmutador (4) es presionado,
la parte dependiente (10b) y el segundo dispositivo de
accionamiento (10) se mantienen en un lado de la pared (12) y no se
pueden mover a su otra posición.
Una disposición mejorada del conmutador de
avance/retroceso, según la presente invención se muestra en las
figuras 2 a 4. La palanca de avance/retroceso (14) que es accionada
por un usuario se encuentra en la parte superior del cuerpo del
motor (3) (es decir, la parte del cuerpo dirigida hacia arriba en
la posición de funcionamiento más habitual del martillo) a cierta
distancia por encima del conmutador de disparo (4), tal como se
muestra en las figuras 2 y 4. De esta manera, un enlace (16), tal
como se muestra en las figuras 3A, 3B y 4, es necesario para
accionar el segundo dispositivo de accionamiento (10) de la unidad
de conmutación integrada (6).
El enlace (16) presenta una parte central anular
(18) y un brazo que se extiende hacia arriba (20) con la palanca de
avance/retroceso (14) situada en el extremo del brazo que se
extiende hacia arriba alejada de la parte anular (18). El enlace
(16) también tiene un brazo que se extiende hacia abajo (22) que
incorpora un orificio pasante (22a) para recibir un pasador (10a)
formado en el segundo dispositivo de accionamiento (10) de la
unidad de conmutación integrada (6). La parte anular (18) del
enlace (16) está montada de manera pivotante alrededor de la
periferia de un saliente circular (24) que está formado en el
extremo trasero cerrado del cuerpo del motor (3). El enlace (16) se
dispone de manera pivotante alrededor de un eje (7) paralelo al eje
longitudinal del motor.
Una parte de cuerpo de mango posterior (2) está
alojada en la parte trasera del cuerpo del motor (3) de manera que
un borde periférico en el extremo delantero del cuerpo del mango
posterior (2) hace tope con un borde periférico (26) en el extremo
posterior del cuerpo del motor (3) (ver figura 2). El cuerpo del
mango posterior tiene una parte (no mostrada) que hace tope con el
saliente (24) para fijar la parte anular (18) del enlace (16) de
manera pivotante alrededor de el saliente (24). El cuerpo del mango
posterior (2) presenta un entrante (30) en el extremo delantero de
su parte superior que se acopla con el extremo posterior (15) de la
parte superior del cuerpo del motor (3) para formar un orificio en
el cuerpo del martillo a través del que se extiende la palanca de
avance/retroceso (14). De esta manera, la palanca de
avance/retroceso (14) está dispuesta en una parte posterior de una
cara superior del cuerpo del martillo en la posición de
funcionamiento normal del martillo. El brazo que se extiende hacia
arriba (20) a partir del enlace (16) se forma con un orificio
pasante (20a) a través del cual un saliente roscado (34) se
extiende hacia atrás desde el cuerpo del motor (3). El saliente
roscado (34) puede acoplarse con los bordes del orificio pasante
(20a) en el brazo (20) para limitar la extensión de movimiento
pivotante del enlace (16). Un tornillo que se extiende a través del
cuerpo del mango posterior (2) se fija dentro del saliente roscado
(34) para sujetar el cuerpo del mango posterior (2) al cuerpo del
motor (3).
Con el gatillo (4) liberado, el usuario puede
desplazar la palanca de avance/retroceso (14) a la posición deseada
de avance o de retroceso. Esto hace que el enlace (16) pivote sobre
el saliente (24) para hacer que el brazo inferior (22) desplace el
segundo dispositivo de accionamiento (10) a la posición deseada de
avance o de retroceso. El borde dirigido hacia adelante de la
palanca de avance/retroceso (14) puede formarse con una pequeña
proyección (13) que puede acoplarse selectivamente, en un
acoplamiento rápido con uno de los pares de entrantes
correspondientes formados en el borde dirigido hacia atrás (15) del
cuerpo del motor (3) adyacente a la palanca (14). La proyección se
acopla de manera elástica con uno de los entrantes en un
acoplamiento rápido de la posición de avance de la palanca (14) y
en el otro de los entrantes en la posición de retroceso de la
palanca (14). Cuando la palanca (14) alcanza la posición de avance
o de retroceso, la proyección (13) genera un clic audible al
acoplarse con el entrante correspondiente, que sirve de indicación
para el usuario. Además, el acoplamiento entre la proyección (13) y
el entrante correspondiente mantiene la palanca (14) en la posición
deseada a pesar de la vibración del martillo.
Claims (16)
1. Herramienta manual accionada mediante un
motor eléctrico que tiene un cuerpo para la herramienta (2, 3), un
motor (150), un primer dispositivo de accionamiento que se acciona
mediante un elemento de potencia operativo manualmente (4), un
segundo dispositivo de accionamiento (10) es accionado mediante un
elemento de avance/retroceso (14) operativo manualmente, en la que
el elemento de avance/retroceso se encuentra en una parte del
cuerpo de la herramienta que puede visto por el usuario de la
herramienta durante el funcionamiento normal de la misma, y una
disposición de enlace (16) montada de manera desplazable dentro del
cuerpo de la herramienta para accionar el segundo dispositivo de
accionamiento como respuesta al accionamiento manual del elemento
de avance/retroceso, caracterizada por una unidad de
conmutación integrada (6) que se encuentra dentro del cuerpo de la
herramienta y que incluye una unidad de control del motor
electrónica (8), dicho primer dispositivo de accionamiento y dicho
segundo dispositivo de accionamiento, en la que la unidad de
control responde a dicho primer dispositivo de accionamiento para
poner en marcha el motor y responde a dicho segundo dispositivo de
accionamiento para accionar el motor en una dirección seleccionada
de avance o de retroceso, y en la que dicho elemento de
avance/retroceso se encuentra separado de la unidad de
conmutación.
2. Herramienta, según la reivindicación 1, en la
que el elemento de avance/retroceso (14) se encuentra en una
superficie del cuerpo de la herramienta, orientada hacia arriba en
la posición de funcionamiento más habitual de la herramienta.
3. Herramienta, según la reivindicación 1 ó 2,
en la que el cuerpo de la herramienta tiene una parte de cuerpo (3,
5) y un mango principal (2) que se extiende a partir de la parte
del cuerpo, y el elemento de avance/retroceso (14) está dispuesto
en la parte del cuerpo (3, 5), y el elemento de potencia (4) está
dispuesto en el mango principal con la unidad de conmutación (6)
adyacente al elemento de potencia (4).
4. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de
avance/retroceso (14) está dispuesto en una cara orientada hacia
arriba del cuerpo de la herramienta en la posición de
funcionamiento normal de la herramienta, y el elemento de potencia
(4) está dispuesto en una cara orientada hacia abajo del cuerpo de
la herramienta con la unidad de conmutación (6) situada adyacente
al elemento de potencia.
5. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el enlace (16) está montado
de manera pivotante dentro del cuerpo de la herramienta para que el
accionamiento del elemento de avance/retroceso (14) provoque el
pivotamiento del enlace y accione el segundo dispositivo de
accionamiento (10).
6. Herramienta, según la reivindicación 5, en la
que el enlace (16) está montado de manera pivotante en una parte
del cuerpo del motor (3) del cuerpo de la herramienta.
7. Herramienta, según la reivindicación 6, en la
que el enlace (16) está montado de manera pivotante en un extremo
cerrado del cuerpo del motor (3), siendo dicho extremo del cuerpo
del motor adyacente a un extremo del motor.
8. Herramienta, según la reivindicación 7, en la
que el extremo cerrado del cuerpo del motor (3) es el extremo
trasero del cuerpo del motor.
9. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 8, en la que el eje de pivotamiento del enlace
(16) es paralelo al eje longitudinal del motor.
10. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 9, en la que la parte montada de manera
pivotante del enlace (16) se forma con una parte anular central
(18), que puede pivotar alrededor de un saliente (24) formado sobre
el extremo cerrado del cuerpo del motor (3).
11. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 8, en la que el cuerpo del motor es un cuerpo
de tipo cubeta (3) que tiene dicho extremo cerrado y un extremo
opuesto abierto.
12. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 9, en la que un saliente de fijación (34) se
extiende desde el cuerpo del motor (3), y una parte del mango
trasero (2) del cuerpo de la herramienta está fijada al cuerpo del
motor (3) mediante una fijación que se acopla con el saliente de
fijación (34), y este saliente de fijación (34) puede acoplarse con
el enlace (16) para limitar el movimiento del enlace (16) dentro
del cuerpo de la herramienta.
13. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 12, en la que un primer brazo (20) se extiende
desde la parte del enlace montada de manera pivotante (18) y el
elemento de avance/retroceso (14) está dispuesto en el primer
brazo.
14. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 13, en la que un segundo brazo (22) se
extiende desde la parte del enlace montada de manera pivotante (18)
y el segundo brazo (22) está acoplado con el segundo dispositivo de
accionamiento (10).
15. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de potencia (4)
es un conmutador de disparo.
16. Herramienta, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de potencia (4)
y la unidad de conmutación (6) se disponen de manera que cuando el
elemento de potencia (4) es accionado por un usuario de la
herramienta para poner en marcha el motor, el elemento de potencia
(4) sujeta el segundo dispositivo de accionamiento (10) contra el
movimiento mediante el enlace (16).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0226523 | 2002-11-14 | ||
| GBGB0226523.9A GB0226523D0 (en) | 2002-11-14 | 2002-11-14 | Electric motor driven hand-held tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271456T3 true ES2271456T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=9947782
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03025863T Expired - Lifetime ES2271456T3 (es) | 2002-11-14 | 2003-11-11 | Herramienta manual accionada mediante motor electrico. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7401663B2 (es) |
| EP (1) | EP1426989B1 (es) |
| AT (1) | ATE341091T1 (es) |
| DE (1) | DE60308626T2 (es) |
| ES (1) | ES2271456T3 (es) |
| GB (1) | GB0226523D0 (es) |
| PT (1) | PT1426989E (es) |
Families Citing this family (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD594725S1 (en) * | 2006-05-22 | 2009-06-23 | Black & Decker Inc. | Drill |
| US7803159B2 (en) * | 2006-11-29 | 2010-09-28 | Mi4Spine, Llc | Disc space preparation device for spinal surgery |
| USD589316S1 (en) * | 2007-08-23 | 2009-03-31 | Black & Decker Inc. | Driver |
| DE102008063113A1 (de) * | 2008-01-09 | 2009-07-16 | Marquardt Gmbh | Elektrowerkzeug |
| US8047100B2 (en) * | 2008-02-15 | 2011-11-01 | Black & Decker Inc. | Tool assembly having telescoping fastener support |
| EP2095909A1 (de) * | 2008-02-26 | 2009-09-02 | Metabowerke Gmbh | Planetengetriebe für ein Elektrohandwerkzeuggerät sowie Elektrohandwerkzeuggerät |
| EP2110921B1 (en) * | 2008-04-14 | 2013-06-19 | Stanley Black & Decker, Inc. | Battery management system for a cordless tool |
| USD593388S1 (en) * | 2008-05-27 | 2009-06-02 | Makita Corporation | Portable electric drill |
| JP5180697B2 (ja) * | 2008-06-19 | 2013-04-10 | 株式会社マキタ | 手持式作業工具 |
| USD587545S1 (en) * | 2008-07-29 | 2009-03-03 | Makita Corporation | Portable electric drill |
| USD587546S1 (en) * | 2008-09-17 | 2009-03-03 | Black & Decker Inc. | Corded drill |
| USD610424S1 (en) * | 2008-09-26 | 2010-02-23 | Black & Decker Inc. | Drill |
| USD610425S1 (en) * | 2008-09-26 | 2010-02-23 | Black & Decker Inc. | Drill |
| USD608174S1 (en) * | 2008-11-19 | 2010-01-19 | Black & Decker Inc. | Drill |
| DE102009027705A1 (de) * | 2009-07-15 | 2011-01-20 | Robert Bosch Gmbh | Handgeführtes Elektrowerkzeug |
| DE202009010557U1 (de) * | 2009-08-05 | 2010-12-16 | Makita Corp., Anjo | Vormontierte Vorrichtung |
| JP5394895B2 (ja) * | 2009-11-11 | 2014-01-22 | 株式会社マキタ | 電動工具 |
| EP2364818B1 (de) * | 2010-03-08 | 2017-08-16 | HILTI Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine |
| US8786233B2 (en) | 2011-04-27 | 2014-07-22 | Medtronic Xomed, Inc. | Electric ratchet for a powered screwdriver |
| US9321112B2 (en) | 2011-05-18 | 2016-04-26 | Black & Decker Inc. | Power saw tool |
| JP2013172163A (ja) * | 2012-02-17 | 2013-09-02 | Xacti Corp | ケーシングのビス止め構造及びこれを具えた電子機器 |
| US9559628B2 (en) | 2013-10-25 | 2017-01-31 | Black & Decker Inc. | Handheld power tool with compact AC switch |
| DE102014217863A1 (de) * | 2014-05-16 | 2015-11-19 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
| EP3146615B1 (en) | 2014-05-18 | 2020-01-15 | Black & Decker, Inc. | Power tool system |
| US9893384B2 (en) | 2014-05-18 | 2018-02-13 | Black & Decker Inc. | Transport system for convertible battery pack |
| US10615670B2 (en) | 2015-06-05 | 2020-04-07 | Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. | Power tool user interfaces |
| WO2016196899A1 (en) | 2015-06-05 | 2016-12-08 | Ingersoll-Rand Company | Power tool housings |
| WO2016196984A1 (en) | 2015-06-05 | 2016-12-08 | Ingersoll-Rand Company | Power tools with user-selectable operational modes |
| WO2016196979A1 (en) | 2015-06-05 | 2016-12-08 | Ingersoll-Rand Company | Impact tools with ring gear alignment features |
| CN107614205B (zh) * | 2015-06-05 | 2020-06-16 | 英古所连工业美国公司 | 电动工具用户接口 |
| WO2016196891A1 (en) | 2015-06-05 | 2016-12-08 | Ingersoll-Rand Company | Power tool user interfaces |
| JP6399066B2 (ja) * | 2016-09-27 | 2018-10-03 | オムロン株式会社 | トリガースイッチ |
| WO2018119256A1 (en) | 2016-12-23 | 2018-06-28 | Black & Decker Inc. | Cordless power tool system |
| EP3784429B1 (en) * | 2018-04-27 | 2024-01-24 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Compact multi-material cut-off tool |
| US11498197B2 (en) | 2018-09-24 | 2022-11-15 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool including input control device on top portion of housing |
| EP3894136A4 (en) | 2018-12-10 | 2023-01-11 | Milwaukee Electric Tool Corporation | HIGH TORQUE IMPACT TOOL |
| EP4100208A4 (en) | 2020-02-04 | 2024-07-03 | Milwaukee Electric Tool Corporation | PERCUSSION TOOL |
| EP4110554B1 (en) | 2020-02-24 | 2025-09-17 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Impact tool |
| USD948978S1 (en) | 2020-03-17 | 2022-04-19 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Rotary impact wrench |
| US11602833B2 (en) * | 2020-06-02 | 2023-03-14 | Snap-On Incorporated | Direction selector mechanism for a power tool |
Family Cites Families (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1245860A (en) * | 1914-12-04 | 1917-11-06 | Black & Decker Mfg Co | Electrically-driven tool. |
| US2979089A (en) * | 1958-04-24 | 1961-04-11 | Hanns Fickert | Portable battery-energized screw driver |
| US3706648A (en) * | 1970-10-28 | 1972-12-19 | Cities Service Oil Co | Regeneration of spent alkylation acid |
| US3703646A (en) | 1970-12-11 | 1972-11-21 | Murphy Ind Inc G W | Electric tool with trigger switch and lock-out arrangement |
| US3742364A (en) * | 1971-10-22 | 1973-06-26 | Lucerne Products Inc | Reversing switch lever |
| US4097703A (en) * | 1977-08-05 | 1978-06-27 | The Singer Company | Trigger switch and lock mechanism therefore |
| US4204580A (en) | 1978-08-03 | 1980-05-27 | The Singer Company | Forward biased switch for a reversible hammer drill |
| US4342931A (en) * | 1981-01-29 | 1982-08-03 | Black & Decker Inc. | Brush-shifting and trigger-switch arrangements for a portable tool |
| US4448098A (en) * | 1982-03-10 | 1984-05-15 | Katsuyuki Totsu | Electrically driven screw-driver |
| DE3311421A1 (de) * | 1983-03-29 | 1984-10-04 | Hilti Ag, Schaan | Elektromotorisch betriebenes handgeraet |
| US4684774A (en) * | 1983-03-31 | 1987-08-04 | Black & Decker Inc. | Electrical contacts for a switch |
| US4523116A (en) * | 1983-03-31 | 1985-06-11 | Black & Decker, Inc. | Electrical connection system for motors |
| IT8322175U1 (it) | 1983-06-21 | 1984-12-21 | Black & Decker Inc | Dispositivo commutatore per l'inversione di marcia di un motore, in particolare per utensili elettrici portatili |
| DE3324545A1 (de) * | 1983-07-07 | 1985-01-17 | Hilti Ag, Schaan | Elektromotorisch betriebenes handgeraet |
| DE3342412A1 (de) * | 1983-11-24 | 1985-06-05 | Black & Decker Inc., Newark, Del. | Schalteranordnung fuer den drehrichtungsumschalter eines elektrowerkzeugs, insbesondere einer bohr- oder schlagbohrmaschine |
| DE3527091A1 (de) | 1985-07-29 | 1987-01-29 | Hilti Ag | Bohrgeraet |
| US4649245A (en) * | 1985-08-09 | 1987-03-10 | Black & Decker Inc. | Variable speed trigger switch |
| US4772765A (en) * | 1987-02-12 | 1988-09-20 | Black & Decker Inc. | Combined on/off and reversing switch and electric device therewith |
| US5089729A (en) * | 1991-03-14 | 1992-02-18 | Black & Decker Inc. | Power tool with brush shifting and reversing switch assembly |
| US5311949A (en) * | 1992-12-03 | 1994-05-17 | Cooper Industries, Inc. | Power screwdriver handle configuration |
| US5525889A (en) * | 1994-03-30 | 1996-06-11 | Gsl Rechargeable Products Limited | Direct plug-in cordless screwdriver |
| DE4438045C2 (de) * | 1994-10-25 | 1996-11-07 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Schalteinrichtung einer handgeführten Elektrowerkzeugmaschine |
| US5738177A (en) * | 1995-07-28 | 1998-04-14 | Black & Decker Inc. | Production assembly tool |
| DE19605202C1 (de) * | 1996-02-13 | 1997-09-18 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Elektrowerkzeugmaschine mit Umschalteinrichtung für Rechts-/Linkslauf |
| DE19913712A1 (de) * | 1998-04-04 | 1999-10-07 | Marquardt Gmbh | Elektrischer Schalter |
| US6199642B1 (en) * | 1999-07-06 | 2001-03-13 | Snap-On Tools Company | Reversible ratcheting power tool with synchronized motor and ratchet control |
| US6315060B1 (en) * | 1999-08-13 | 2001-11-13 | Wilton Tool Company, Llc | Collet assembly for power tools |
| DE19952332A1 (de) | 1999-10-29 | 2001-05-03 | Hilti Ag | Bohrgerät |
| DE20011047U1 (de) | 2000-06-21 | 2000-10-05 | Röhm GmbH, 89567 Sontheim | Bohrvorrichtung |
| US6729414B2 (en) * | 2002-07-16 | 2004-05-04 | Black & Decker Inc. | Cordless drill with metal housing |
-
2002
- 2002-11-14 GB GBGB0226523.9A patent/GB0226523D0/en not_active Ceased
-
2003
- 2003-11-11 ES ES03025863T patent/ES2271456T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-11 DE DE60308626T patent/DE60308626T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-11 EP EP03025863A patent/EP1426989B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-11 PT PT03025863T patent/PT1426989E/pt unknown
- 2003-11-11 AT AT03025863T patent/ATE341091T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-11-13 US US10/712,327 patent/US7401663B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1426989B1 (en) | 2006-09-27 |
| US7401663B2 (en) | 2008-07-22 |
| US20040140781A1 (en) | 2004-07-22 |
| ATE341091T1 (de) | 2006-10-15 |
| EP1426989A1 (en) | 2004-06-09 |
| DE60308626D1 (de) | 2006-11-09 |
| DE60308626T2 (de) | 2007-08-09 |
| GB0226523D0 (en) | 2002-12-18 |
| PT1426989E (pt) | 2007-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2271456T3 (es) | Herramienta manual accionada mediante motor electrico. | |
| CN101293343B (zh) | 动力工具 | |
| JP4940012B2 (ja) | 打撃工具 | |
| ES2293450T3 (es) | Maquina de bloqueo para herramienta a motor. | |
| CN100439018C (zh) | 手持式工具 | |
| US7017680B2 (en) | Hand held drilling and/or hammering tool with dust collection unit | |
| USRE38729E1 (en) | Combination of an electric-powered tool and an illuminating device received in the tool | |
| GB0311045D0 (en) | Rotary hammer | |
| US7114415B1 (en) | Control device for ratchet tool | |
| DE60324344D1 (de) | Kraftwerkzeug | |
| JP2018126833A (ja) | 電動工具 | |
| ES2238652T3 (es) | Martillo de percusion. | |
| US7307230B2 (en) | Mechanism for controlling circuit-closing/opening of power ratchet wrench | |
| JP5003223B2 (ja) | 電動工具 | |
| US20060011367A1 (en) | Electric hand tool | |
| JP2018008356A (ja) | 動力工具 | |
| JP2011115919A (ja) | 電動工具 | |
| JP4923883B2 (ja) | 電動工具 | |
| JP6606941B2 (ja) | 可搬型動力工具 | |
| WO2001041958A1 (es) | Interruptor pulsador electrico de seguridad para maquinaria | |
| CN214620845U (zh) | 一种气枪扳机保险机构 | |
| JP6821346B2 (ja) | 電動ドライバ | |
| JP2020163542A (ja) | 電動工具 | |
| JP2008119766A (ja) | 電動工具 | |
| TWM258831U (en) | Electric tool |