ES2271820T3 - MANUFACTURING PROCEDURE OF SEMIPRODUCTS BASED ON CUZNPBSN ALLOYS DESTINED FOR HOT DEFORMATION. - Google Patents

MANUFACTURING PROCEDURE OF SEMIPRODUCTS BASED ON CUZNPBSN ALLOYS DESTINED FOR HOT DEFORMATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2271820T3
ES2271820T3 ES04356098T ES04356098T ES2271820T3 ES 2271820 T3 ES2271820 T3 ES 2271820T3 ES 04356098 T ES04356098 T ES 04356098T ES 04356098 T ES04356098 T ES 04356098T ES 2271820 T3 ES2271820 T3 ES 2271820T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
alloy
cuznpbsn
procedure according
procedure
semiproduct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04356098T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Abbas Borhan Tavakoli
Jean-Marie Welter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trefimetaux SAS
Original Assignee
Trefimetaux SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trefimetaux SAS filed Critical Trefimetaux SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2271820T3 publication Critical patent/ES2271820T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22FCHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
    • C22F1/00Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
    • C22F1/08Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of copper or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C9/00Alloys based on copper
    • C22C9/04Alloys based on copper with zinc as the next major constituent

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Conductive Materials (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)

Abstract

The production of a semi-product of a CuZnPbSn alloy includes a spinning operation which does not include nor is it followed by a thermal treatment stage. Independent claims are also included for the following: (a) a finished product obtained fron the semi-product; and (b) the production of the finished product by deformation or machining, which does not include a thermal treatment stage.

Description

Procedimiento de fabricación de semiproductos a base de aleaciones de CuZnPbSn destinados a la deformación en caliente.Semi-finished product manufacturing process a base of CuZnPbSn alloys intended for deformation in hot.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere al campo de las aleaciones a base de cobre para el estampado en caliente, destinadas a la fabricación de piezas utilizadas esencialmente en las canalizaciones de distribución de agua potable (grifos, válvulas, racores de unión).The present invention relates to the field of copper-based alloys for hot stamping, intended to the manufacture of parts used essentially in the drinking water distribution pipes (taps, valves, union fittings).

Estado de la técnicaState of the art

Actualmente, las aleaciones más utilizadas en este campo son, de acuerdo con la nomenclatura europea:Currently, the most commonly used alloys in This field are, according to the European nomenclature:

a)to)
Aleación tradicional para estampación: CW617N.Traditional stamping alloy: CW617N

b)b)
Aleaciones resistentes a la descincificación, de las cuales la más utilizada corrientemente es el latón al arsénico: CW602N.Alloys resistant to decincification, of which the most commonly used is Brass to arsenic: CW602N.

c)C)
Una familia de aleaciones de latón al estaño, patentada por su excelente plasticidad en caliente (patente europea nº EP 1 029 935 A1, publicada el 23.08.2000).A tin-plated brass alloy family, patented for its excellent hot plasticity (European Patent No. EP 1 029 935 A1, published on 23.08.2000).

Además, se sabe que la adición de estaño a los latones puede mejorar su resistencia a la corrosión, como se menciona en la obra Metals Handbook, 9ª edición, volumen 3, Corrosión (1987), y puede presentar un carácter \gamma-geno del estaño en los latones tradicionales dúplex \alpha-\beta', como se menciona en la obra de H. O. Hofmann "Metallurgy of copper", McGraw-Hill Book Company, Inc. (1924). El documento de la patente EP 0947592 A1 describe una familia de aleaciones de latón al estaño y su procedimiento de fabricación, que comprende una etapa de estirado a temperaturas entre 480 y 650ºC.In addition, it is known that the addition of tin to Brass can improve its corrosion resistance, as mentioned in the work Metals Handbook, 9th edition, volume 3, Corrosion (1987), and may present a character γ-tin gene in the brass traditional duplex α- \ beta ', as you mentions in the work of H. O. Hofmann "Metallurgy of copper", McGraw-Hill Book Company, Inc. (1924). The document of EP 0947592 A1 describes a family of alloys of tin brass and its manufacturing process, which comprises a stretching stage at temperatures between 480 and 650 ° C.

Problemas planteadosIssues raised

Entre estas aleaciones, la aleación tradicional de estampación CW617N presenta los inconvenientes siguientes:Among these alloys, the traditional alloy Stamping CW617N has the following drawbacks:

a)to)
resistencia extremadamente débil a la descincificación;extremely weak resistance to decincification;

b)b)
capacidad de mecanización mediana.mechanization capacity median.

En cuanto a las aleaciones de latón al arsénico, resistentes a la descincificación, presentan los inconvenientes siguientes:As for brass arsenic alloys, resistant to decincification, have the drawbacks following:

a)to)
mal mecanizado (fragmentación de virutas);evil machining (chip fragmentation);

b)b)
calidad de fabricación difícil, que necesita la realización de un tratamiento térmico antes de la entrega de las barras y otro después de la estampación (grifos, válvulas, racores);difficult manufacturing quality, which you need to perform a heat treatment before the delivery of the bars and other after stamping (taps, valves, fittings);

c)C)
tasa de liberación del plomo en agua elevada.rate of lead release in elevated water.

Por último, por lo que se refiere a las aleaciones de latón al estaño patentadas por su excelente plasticidad en caliente, presentan los inconvenientes siguientes:Finally, as regards the tin-plated brass alloys patented for their excellent hot plasticity, have the drawbacks following:

a) Dificultad de capacidad de fluir muy alta en el intervalo de temperatura recomendado para la estampación, respecto de la aleación CW617N (un orden de magnitud diferente).a) Difficulty of ability to flow very high in the recommended temperature range for stamping, with respect to the CW617N alloy (an order of different magnitude).

b) Susceptibilidad importante en cuanto a la temperatura de estampación; dicho de otro modo, para asegurar la buena maleabilidad en caliente, la temperatura de estampación ha de ser muy estable (\pm20ºC), lo que necesita la sustitución de los modos tradicionales de calentamiento por matrices calentadoras incorporadas en las pren-
sas.
b) Important susceptibility in terms of stamping temperature; In other words, in order to ensure good hot malleability, the stamping temperature must be very stable (± 20 ° C), which requires the replacement of traditional heating modes with heating dies incorporated in the garments.
sas.

Como consecuencia de los puntos a) y b) que se acaban de citar, el empleo de latones al estaño, objeto de la patente previamente mencionada, necesita la modificación estructural de las prensas de estampación existentes.As a consequence of points a) and b) that just cited, the use of brass to tin, the object of previously mentioned patent, needs structural modification of existing printing presses.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Las aleaciones según la invención se destinan a la fabricación de piezas utilizadas esencialmente en las canalizaciones de distribución de agua potable (grifos, válvulas, racores) y están dirigidas a satisfacer simultáneamente las siguientes condiciones:The alloys according to the invention are intended for the manufacture of parts used essentially in the drinking water distribution pipes (taps, valves, fittings) and are aimed at simultaneously satisfying the following conditions:

1)one)
Procedimiento de elaboración simple y económico.Simple elaboration procedure and economic.

2)2)
Resistencia a la descincificación muy buena.Resistance to decincification very good

3)3)
Mecanizado (fragmentación de virutas) muy bueno.Machining (chip fragmentation) very good.

4)4)
Forjabilidad muy buena (débil resistencia a la deformación y buena maleabilidad en caliente)Very good forgeability (weak deformation resistance and good malleability in hot)

5)5)
Sin efectos nefastos sobre la tasa de liberación del plomo en el agua potable.Without harmful effects on the rate of release of lead in water potable.

Esta última condición está motivada por las nuevas reglamentaciones que se refieren a la calidad del agua potable.This last condition is motivated by new regulations that refer to water quality potable.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Un objeto de la invención está constituido por el procedimiento de fabricación de un semifabricado según la reivindicación 1, procedimiento que comprende, típicamente, una etapa de estirado, no estando seguida la misma por una etapa de tratamiento térmico. En este sentido, el procedimiento según la invención es, por lo tanto, especialmente económico.An object of the invention is constituted by the manufacturing process of a semi-manufactured according to the claim 1, method typically comprising stretching stage, not being followed by a stage of heat treatment. In this sense, the procedure according to the Invention is, therefore, especially economical.

La solicitante ha observado que las aleaciones de latón al estaño según la invención presentaban, respecto de las aleaciones de la técnica anterior utilizadas para las mismas aplicaciones, la combinación óptima de las características requeridas. En efecto, estas aleaciones según la invención se caracterizan por la presencia simultánea de las propiedades que se describen a continuación:The applicant has observed that the alloys from brass to tin according to the invention presented, with respect to the prior art alloys used for them applications, the optimal combination of features required Indeed, these alloys according to the invention are characterized by the simultaneous presence of the properties that are described below:

\bullet?
Excelente resistencia a la descincificación.Excellent resistance to decincification

\bullet?
Mecanizado (fragmentación de virutas) muy bueno.Machining (fragmentation of chips) very good.

\bullet?
Excelente forjabilidad en caliente.Excellent forgeability in hot.

\bullet?
Sin efectos nefastos sobre la tasa de liberación del plomo en el agua potable.No harmful effects on the Lead release rate in drinking water.

\bullet?
Calidad de fabricación sencilla y económica (sin necesidad de proceder a un tratamiento térmico ni por el fabricante de latón ni en los estampadores tras el estampado de las piezas).Simple manufacturing quality and economical (without the need for heat treatment or by the brass manufacturer or in the stammers after stamping of the pieces).

\bullet?
Reciclado sencillo.Simple Recycling

Las propiedades de las aleaciones según la invención se deberían, principalmente, a la elección de la composición y sobre todo al intervalo bien escogido del contenido en estaño.The properties of the alloys according to the invention should be mainly due to the choice of composition and especially at the well chosen range of content in tin.

En el marco de sus trabajos, la solicitante ha emitido la hipótesis siguiente para explicar el efecto beneficioso del estaño. El mecanismo en juego sería el siguiente: una vez añadido el estaño, fuertemente "\gamma-geno", al latón, provocaría la formación de la nueva fase \gamma en el seno de la microestructura dúplex \alpha-\beta'. Esta formación se haría en detrimento de la fase \beta', como se ilustra en la figura 1. A causa de la elevada solubilidad del estaño en la fase "\gamma", la formación de ésta se acompañaría de un fenómeno, de cinética muy rápida, de bombeo del estaño de la matriz (fases \alpha y \beta'), como se ilustra en la figura 2.Within the framework of their work, the applicant has issued the following hypothesis to explain the beneficial effect of tin. The mechanism at stake would be as follows: once added tin, strongly "γ-geno", to brass, it would cause the formation of the new γ phase in the sine of the α-β 'duplex microstructure. This formation would be done to the detriment of the β 'phase, as illustrated in figure 1. Because of the high solubility of tin in the "γ" phase, its formation would be accompanied by a phenomenon, of very fast kinetics, of pumping the tin of the matrix (α and β 'phases), as illustrated in the figure 2.

Así, la presencia de estaño en el seno de la fase "\gamma" conduciría a:Thus, the presence of tin within the "γ" phase would lead to:

- una disminución del potencial de corrosión de "\gamma" lo que se traduciría en un aumento de la susceptibilidad a la corrosión de esta fase. En consecuencia, en presencia de un medio corrosivo, la fase "\gamma" sería atacada con preferencia, (comienzo de la corrosión), protegiendo al resto de la matriz. Dicho de otro modo, la fase "\gamma" desempeñaría el papel de ánodo "de sacrificio" y protegería al resto de la aleación;- a decrease in the corrosion potential of "γ" which would result in an increase in Corrosion susceptibility of this phase. Consequently, in presence of a corrosive medium, the "γ" phase would be attacked with preference, (beginning of corrosion), protecting the rest of the matrix. In other words, the "γ" phase would play the role of "sacrificial" anode and protect the alloy rest;

- una cinética lenta de corrosión (progresión del frente de descincificación). Así, a causa de esta disminución de la cinética (y a pesar de la susceptibilidad a la corrosión muy elevada de la fase "\gamma"), la intensidad global de la descincificación de las aleaciones que contienen estaño según la invención, se encontraría disminuida de manera significativa.- a slow corrosion kinetics (progression of the decincification front). Thus, because of this decrease in the kinetics (and despite the susceptibility to corrosion very high of the "γ" phase), the overall intensity of the decincification of tin containing alloys according to the invention, would be significantly diminished.

Sin embargo, para obtener las propiedades buscadas según la invención, la fase "\gamma" debe, por una parte, estar presente en una débil cantidad relativa, como se ilustra en la figura 1, y, por otra, debe presentar una morfología fina y discontinua, como aparece en la figura 2. En efecto, la figura 2 muestra que la fase "\gamma" está presente en la junta de grano entre las fases \alpha y \beta', en un débil espesor, y que es discontinua, puesto que está ausente en las otras dos uniones de las fases \alpha y \beta', (a derecha e izquierda), presentadas en la figura 2.However, to obtain the properties sought according to the invention, the "γ" phase must, by a part, be present in a weak relative quantity, as illustrated in figure 1, and, on the other, must present a morphology fine and discontinuous, as shown in figure 2. Indeed, the Figure 2 shows that the "γ" phase is present in the grain joint between the α and β phases, in a weak thickness, and that is discontinuous, since it is absent in the other two junctions of the phases α and β ', (to the right and left), presented in figure 2.

Además, en el marco de sus investigaciones, la solicitante ha podido demostrar el nefasto papel del arsénico en los latones al plomo, en lo que se refiere a la liberación de plomo. En efecto, si bien se sabe que el arsénico presente en los latones al plomo se sitúa en la zona de las uniones de grano, por el contrario, la solicitante ha encontrado, como se ilustra esquemáticamente en la figura 4, que el arsénico tenía tendencia a migrar a la superficie y que, en un medio acuoso, siendo el arsénico más noble que el plomo (E_{As} = 0,248 V; E_{Pb} = -0,126 V), ello conducía a la formación de pilas electroquímicas entre el arsénico y las partículas de plomo, de modo que así se encontraría acelerada la disolución del plomo en el agua potable (tasa de liberación).In addition, within the framework of their investigations, the applicant has been able to demonstrate the disastrous role of arsenic in the Lead brass, in terms of lead release. In effect, although it is known that the arsenic present in the brass at lead is located in the area of the grain junctions, on the contrary, the applicant has found, as schematically illustrated in the Figure 4, that arsenic had a tendency to migrate to the surface and that, in an aqueous medium, being the arsenic more noble than lead (E_ {As} = 0.248 V; E_ {Pb} = -0.126 V), this led to the formation of electrochemical cells between arsenic and lead particles, so that the acceleration of the dissolution of lead in drinking water (release rate).

Descripción de las figurasDescription of the figures

La figura 1 es un diagrama que da la evolución de los porcentajes en peso de las fases \alpha, \beta' y \gamma en función de la concentración ponderal de estaño, siendo las aleaciones CuZnPbSn según la invención aquéllas para las cuales la cantidad de estaño en peso está comprendida entre 1,3 y 1,7%.Figure 1 is a diagram that gives the evolution of the percentages by weight of the phases α, β 'and γ as a function of the weight concentration of tin, being the CuZnPbSn alloys according to the invention those for which The amount of tin by weight is between 1.3 and 1.7%.

Este diagrama se ha obtenido a partir de las seis aleaciones siguientes, de contenido creciente en Sn:This diagram has been obtained from the six following alloys, of increasing content in Sn:

% peso de Sn% weight of Sn % peso de Pb% weight of Pb % peso de Fe% weight of Fe % peso de Zn% weight of Zn % peso de Cu% Cu weight 00 2,162.16 0,190.19 38,638.6 RestoRest 0,590.59 2,062.06 0,200.20 39,939.9 RestoRest 1,131.13 2,122.12 0,190.19 39,139.1 RestoRest 1,711.71 2,192.19 0,170.17 38,538.5 RestoRest 2,192.19 2,082.08 0,200.20 38,138.1 RestoRest 2,732.73 2,022.02 0,180.18 37,537.5 RestoRest

La figura 2 es un diagrama que da la concentración ponderal en estaño de las fases \alpha, \beta' y \gamma de las aleaciones CuZnPbSn según la invención, concentración obtenida en un corte micrográfico de un semiproducto obtenido según la aleación número 2 por análisis puntual con un microscopio de barrido. En ordenadas, figura el contenido ponderal en estaño y en abcisas figura la distancia en \mum entre los diferentes puntos de análisis, distancia tomada según una línea recta desde un punto de origen tomado en una fase \alpha, línea que corta sucesivamente, de izquierda a derecha las fases \alpha/\beta'/\alpha/\gamma/\beta'/\alpha. Este diagrama pone en evidencia un fenómeno de bombeo del estaño de las fases \alpha, \beta' por la fase \gamma.Figure 2 is a diagram that gives the tin weight concentration of the α, β 'and phases γ of CuZnPbSn alloys according to the invention, concentration obtained in a micrographic section of a semiproduct obtained according to alloy number 2 by punctual analysis with a scanning microscope In ordinates, there is the weight content in tin and in abscissa is the distance in \ mum between the different analysis points, distance taken along a line straight from a point of origin taken in a phase α, line which successively cuts the phases from left to right ? /?? /? /?? /?. This diagram highlights a phenomenon of pumping the tin of the phases α, β 'by the γ phase.

La figura 3 es una fotografía destinada a poner en evidencia la maleabilidad en caliente de las aleaciones según la invención (aleaciones 2 y 4) mediante ensayos de aplastamiento de 55% (discos superiores) y 80% (discos inferiores), realizados a 700, 750 y 825ºC.Figure 3 is a photograph intended to put evidently the hot malleability of the alloys according to the invention (alloys 2 and 4) by crushing tests of 55% (upper disks) and 80% (lower disks), made at 700, 750 and 825 ° C.

La figura 4 es un esquema que representa un corte de una pieza estampada según la invención, en contacto con el agua, explicación del mecanismo de acción aceleradora del arsénico sobre la tasa de liberación del plomo en agua potable.Figure 4 is a scheme representing a cutting of a stamped part according to the invention, in contact with the water, explanation of the mechanism of accelerating action of arsenic on the rate of release of lead in drinking water.

La figura 5 es un esquema que retoma los elementos de la fotografía de la figura 3.Figure 5 is a scheme that takes up the Elements of the photograph in Figure 3.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Según la invención, el contenido de estaño de la aleación CuZnPbSn puede estar comprendido entre 1,4 y 1,6%. El contenido de plomo puede estar comprendido entre 1,9 y 2,1%.According to the invention, the tin content of the CuZnPbSn alloy can be between 1.4 and 1.6%. He Lead content can be between 1.9 and 2.1%.

Por lo que se refiere a los elementos secundarios o en estado de trazas, el contenido de hierro puede ser inferior o igual a 0,2%.As regards the elements secondary or in a trace state, the iron content can be less than or equal to 0.2%.

Asimismo, el contenido de arsénico puede estar comprendido entre 5 y 500 ppm.Also, the arsenic content may be between 5 and 500 ppm.

El contenido de aluminio puede estar comprendido entre 5 y 500 ppm.The aluminum content can be comprised between 5 and 500 ppm.

El contenido de antimonio puede estar comprendido entre 5 y 100 ppm.The antimony content may be between 5 and 100 ppm.

El contenido de silicio puede estar comprendido entre 5 y 500 ppm.The silicon content can be comprised between 5 and 500 ppm.

Otro objeto de la invención comprende los semiproductos obtenidos a partir de la aleación CuZnPbSn según la invención, en los cuales la microestructura de la aleación se compone de tres fases intermetálicas: \alpha, \beta' y \gamma.Another object of the invention comprises the semi-finished products obtained from the CuZnPbSn alloy according to the invention, in which the microstructure of the alloy is It consists of three intermetallic phases: α, β 'and γ.

Mediante análisis de imágenes de la microestructura, se ha observado que el porcentaje de superficie de la fase \gamma de estos semiproductos puede estar comprendido entre 5 y 9% y que el porcentaje de área superficial de la fase \beta' puede estar comprendido entre 25 y 40%.Through image analysis of the microstructure, it has been observed that the percentage of surface area of the γ phase of these semiproducts can be comprised between 5 and 9% and that the percentage of surface area of the phase β 'can be between 25 and 40%.

Como se ilustra en la tabla 3 del ejemplo 1, dicha aleación CuZnPbSn puede presentar una composición escogida de manera que, según la norma ISO 6509, dicho semiproducto obtenido a partir de dicha aleación presente una profundidad media de descincificación inferior a 200 \mum, e incluso típicamente inferior a 150 \mum, de tal modo que dicha aleación CuZnPbSn, que no contiene arsénico, es muy superior a la aleación CW617N e incluso se aproxima a los rendimientos de la aleación con arsénico CW602N.As illustrated in Table 3 of Example 1, said CuZnPbSn alloy may have a composition chosen from so that, according to ISO 6509, said semiproduct obtained at from said alloy present an average depth of decincification less than 200 µm, and even typically less than 150 µm, such that said CuZnPbSn alloy, which It does not contain arsenic, it is far superior to CW617N alloy and even approximates the yields of the alloy with arsenic CW602N

Como se ilustra en la tabla 5 del ejemplo 2, dicha aleación CuZnPbSn puede presentar una composición escogida de manera que el semiproducto obtenido a partir de esta aleación presente, para una operación de perforación o taladrado efectuada en las condiciones habituales de mecanizado según la norma NF E66-520-7 de la edición 2000, un tamaño medio de virutas típicamente dos veces más pequeño que el obtenido con la aleación CW602N que es un latón al arsénico.As illustrated in Table 5 of Example 2, said CuZnPbSn alloy may have a composition chosen from so that the semiproduct obtained from this alloy present, for a drilling or drilling operation carried out in the usual machining conditions according to the NF standard E66-520-7 of the 2000 edition, a average chip size typically twice smaller than the obtained with the CW602N alloy which is arsenic brass.

Como se ilustra en la tabla 7 del ejemplo 4 y en las figuras 3 y 5, dicha aleación CuZnPbSn puede presentar una composición escogida de manera que el ensayo de compresión en caliente según la norma ASTM E209-00 de la edición 2000, y realizado en el intervalo de 600ºC a 750ºC, no provoque ninguna fisura de dicho semiproducto obtenido a partir de esa aleación.As illustrated in Table 7 of Example 4 and in Figures 3 and 5, said CuZnPbSn alloy may have a composition chosen so that the compression test in hot according to ASTM E209-00 edition 2000, and performed in the range of 600ºC to 750ºC, do not cause no fissure of said semiproduct obtained from that alloy.

Así, los semiproductos según la invención presentan una gran libertad de deformación en caliente, tanto en lo que se refiere a la zona de temperatura como a la tasa de aplastamiento, sin que aparezcan fisuras o grietas, lo cual es, en la práctica, muy ventajoso.Thus, the semi-finished products according to the invention they have great freedom from hot deformation, both which refers to the temperature zone as to the rate of crushing, without cracks or cracks appearing, which is, in The practice, very advantageous.

Como se ilustra en la tabla 6 del ejemplo 3, dicha aleación CuZnPbSn de dicho semiproducto puede presentar una composición escogida de tal modo que la tasa de liberación del plomo en el agua potable sea inferior al umbral reglamentario según la Directiva europea 98/83/EC relativa a la calidad del agua destinada al consumo humano. Es importante notar también la tasa muy baja de liberación de Zn comparada con la de las aleaciones números 5 y 6.As illustrated in Table 6 of Example 3, said CuZnPbSn alloy of said semiproduct can have a composition chosen in such a way that the lead release rate in drinking water is lower than the regulatory threshold according to the European Directive 98/83 / EC on the quality of the water destined to human consumption It is important to also note the very low rate of Zn release compared to that of alloys numbers 5 and 6.

Como se ilustra en la tabla 8 del ejemplo 4, dicha aleación CuZnPbSn puede presentar una composición escogida de tal modo que dicho semiproducto presente una maleabilidad en caliente elevada y de modo que su resistencia al aplastamiento sea inferior a la obtenida con la aleación CW602N y, preferentemente, dos veces menor que la de dicha aleación CW602N.As illustrated in Table 8 of Example 4, said CuZnPbSn alloy may have a composition chosen from such that said semiproduct has a malleability in high heat and so that its resistance to crushing is lower than that obtained with the CW602N alloy and, preferably, twice less than that of said CW602N alloy.

Ni que decir tiene que la potencia instalada en las máquinas o dispositivos de fabricación de los productos terminados, en particular cuando tal fabricación comprende una deformación del semiproducto por aplastamiento, será menor en el caso de los semiproductos de la invención que en el caso de los semiproductos del estado de la técnica formados a partir de las aleaciones números 5 y 6.It goes without saying that the power installed in the machines or devices for manufacturing products finished, in particular when such manufacturing comprises a deformation of the semiproduct by crushing, will be less in the case of the semi-finished products of the invention that in the case of state-of-the-art semiproducts formed from the alloys numbers 5 and 6.

Otro objeto de la invención lo constituye el producto terminado obtenido a partir del semiproducto según la invención, siendo escogido típicamente el semiproducto entre: un grifo, una válvula, un racor.Another object of the invention is the finished product obtained from the semiproduct according to the invention, the semiproduct being typically chosen among: a tap, a valve, a fitting.

Otro objeto de la invención lo constituye el procedimiento de fabricación del producto terminado según la invención, procedimiento en el cual se forma dicho producto terminado típicamente por deformación o mecanizado de dicho semiproducto, no comprendiendo dicho procedimiento la etapa de tratamiento térmico, lo cual es muy ventajoso y económico en la práctica respecto de los procedimientos comparables del estado de la técnica.Another object of the invention is the manufacturing process of the finished product according to the invention, process in which said product is formed typically terminated by deformation or machining of said semi-finished product, said procedure not comprising the stage of heat treatment, which is very advantageous and economical in the practice regarding the comparable procedures of the state of technique.

Otro objeto de la invención es la utilización de una aleación CuZnPbSn según la invención, o de un semiproducto según la invención u obtenido según la invención, para la fabricación de productos terminados o componentes utilizados para la distribución de agua sanitaria, tales como grifos, válvulas y racores.Another object of the invention is the use of a CuZnPbSn alloy according to the invention, or a semi-finished product according to the invention or obtained according to the invention, for the manufacture of finished products or components used for distribution of sanitary water, such as taps, valves and fittings.

Ejemplos de realizaciónExamples of realization

La tabla 1 da las composiciones químicas de las aleaciones ensayadas según la invención (% en peso).Table 1 gives the chemical compositions of the alloys tested according to the invention (% by weight).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 1TABLE 1 Composición química (% en peso) de las aleaciones ensayadas según la invenciónChemical composition (% by weight) of the alloys tested according to the invention

CuCu PbPb SnSn FeFaith ZnZn Aleación 1Alloy one 63,263.2 1,831.83 1,551.55 0,180.18 RestoRest Aleación 2Alloy 2 61,261.2 2,042.04 1,571.57 0,170.17 RestoRest Aleación 3Alloy 3 60,260.2 2,012.01 1,421.42 0,190.19 RestoRest Aleación 4Alloy 4 59,159.1 1,821.82 1,511.51 0,180.18 RestoRest

TABLA 1 (continuación)TABLE 1 (continued)

CuCu PbPb SnSn FeFaith ZnZn Aleación 5Alloy 5 Aleación tradicionalAlloy traditional 59,559.5 1,951.95 0,220.22 0,210.21 RestoRest de estampación CW617Nfrom stamping CW617N Aleación 6*Alloy 6 * Aleación resistente a laAlloy resistant to the 61,261.2 2,202.20 0,060.06 0,010.01 RestoRest descincificación CW602Ndecincification CW602N *La aleación 6 contiene 0,12% de arsénico* Alloy 6 contains 0.12% arsenic

Las aleaciones de la tabla 1 se realizaron según una calidad convencional que incluye las etapas recogidas en la tabla 2.The alloys in table 1 were made according to a conventional quality that includes the stages included in the table 2.

TABLA 2TABLE 2 Condiciones operatorias de fabricación de los latones ensayadosBrass manufacturing operating conditions rehearsed

\bullet Temperatura de colada: T = 1060 \pm 20ºC, \diameter rodillo = 110 mmCasting temperature: T = 1060 ± 20 ° C, roller = 110 mm \bullet Estirado inverso: T = 700 \pm 20ºC, tiempo de precalentamiento = 2 h, \diameter barras = 26 mmInverse stretch: T = 700 ± 20 ° C, preheating time = 2 h, diameter bars = 26 mm \bullet Relación de estirado = 94%Stretch ratio = 94%

Ejemplo 1Example 1

En este ejemplo, se ha estudiado la influencia de la composición de la aleación en la descincificación.In this example, the influence has been studied of the composition of the alloy in decincification.

Los ensayos de descincificación se han realizado en sentido longitudinal (sentido del estirado) según la norma ISO 6509. Las profundidades medias de descincificación se han medido con ayuda de un sistema de análisis de imágenes (media de veinte medidas).The decincification tests have been carried out in the longitudinal direction (stretch direction) according to the ISO standard 6509. The average depths of decincification have been measured with help of an image analysis system (average of twenty measurements).

La tabla 3 reúne los resultados de las medidas:Table 3 gathers the results of the measurements:

TABLA 3TABLE 3 Resultados de medidas de profundidad de descincificaciónResults of depth measurements of decincification

Profundidad de descincificación (\mum)Deciphering Depth (\ mum) MediaHalf Desviación típicaTypical deviation Aleación 1Alloy 1 750750 2727 Aleación 2Alloy 2 149149 15fifteen Aleación 3Alloy 3 135135 1313 Aleación 4Alloy 4 146146 1717 Aleación 5Alloy 5 13201320 3131 Aleación 6Alloy 6 8080 1010

Los resultados de esta tabla evidencian los puntos siguientes:The results of this table show the following points:

1) La aleación de referencia (aleación 6), es decir, la aleación CW602N, muestra la mejor resistencia a la descincificación. En efecto, esta resistencia es la consecuencia, por una parte, de la microestructura monofásica de esta aleación (100% alfa) y, por otra parte, de la presencia de arsénico en la aleación.1) The reference alloy (alloy 6), is that is, the CW602N alloy shows the best resistance to decincification In effect, this resistance is the consequence, on the one hand, of the single-phase microstructure of this alloy (100% alpha) and, on the other hand, the presence of arsenic in the alloy.

Sin embargo hay que notar que la aleación CW602N necesita la realización de dos tratamientos térmicos (a \sim500ºC), uno en el curso de su fabricación (en el fabricante de la aleación) y el otro después de la operación de estampación.However, it should be noted that the CW602N alloy You need two heat treatments (a ~ 500 ° C), one in the course of its manufacture (in the manufacturer of the alloy) and the other after the stamping operation.

2) La aleación tradicional de estampación (aleación 5), es decir, la aleación CW617N, muestra la resistencia más débil a la descincificación.2) Traditional stamping alloy (alloy 5), that is, CW617N alloy, shows resistance weaker to decincification.

3) La adición de estaño según la invención (aleaciones 2, 3 y 4) da resultados próximos a los obtenidos para la aleación indescincificable CW602N. Dicho de otro modo, la adición de estaño según la invención mejora significativamente la resistencia a la descincificación de los latones de estampación (comparación de las aleaciones números 2, 3 y 4 con la aleación número 5).3) The addition of tin according to the invention (alloys 2, 3 and 4) gives results close to those obtained for CW602N indescincifiable alloy. In other words, the addition of tin according to the invention significantly improves resistance to the decincification of stamping brass (comparison of alloys numbers 2, 3 and 4 with alloy number 5).

4) Puesto que la aleación número 1 tiene un contenido de cobre demasiado elevado (fuera del intervalo según la invención, es decir, 59,5 a 61,5% en peso), presenta una profundidad de descincificación casi cinco veces superior a las obtenidas para las aleaciones números 2, 3 y 4.4) Since alloy number 1 has a copper content too high (out of range according to invention, that is, 59.5 to 61.5% by weight), has a depth of decincification almost five times higher than those obtained for the alloys numbers 2, 3 and 4.

Ejemplo 2Example 2

En este ejemplo, se ha estudiado la aptitud para la mecanización de las aleaciones según la invención en comparación, por una parte, con la de la aleación CW617N y, por otra, con la de la aleación CW602N.In this example, the aptitude for the mechanization of the alloys according to the invention in comparison, on the one hand, with that of the CW617N alloy and, on the other, with that of CW602N alloy.

Los ensayos de mecanizado se han realizado en un banco de taladrado instrumentado y automatizado. Las condiciones operatorias utilizadas son las siguientes:Machining tests have been carried out in a Instrumented and automated drilling bench. The conditions Operatives used are the following:

\bullet?
Velocidad de corte (Vc) = 280 m/minCutting speed (Vc) = 280 m / min

\bullet?
Avance por vuelta (f) = 0,56 mm/vueltaFeed per lap (f) = 0.56 mm / turn

\bullet?
Taladro:Drill:

\circ\ circ
Monobloque de carburoCarbide monobloc

\circ\ circ
Diámetro 10 mm10 mm diameter

\circ\ circ
Profundidad de taladrado (pp) = 25 mmDrilling Depth (pp) = 25 mm

\bullet?
Lubricación: con ayuda de LACTUCUT 2, lubricante comercializado por TOTAL®Lubrication: with the help of LACTUCUT 2, lubricant marketed by TOTAL®

Los parámetros medidos eran la fuerza axial de taladrado y el tamaño medio de las virutas evaluado mediante un parámetro denominado "viruta media" (VM).The parameters measured were the axial force of drilling and the average chip size evaluated by a parameter called "medium chip" (VM).

El parámetro VM se ha calculado de la siguiente forma:The VM parameter has been calculated as follows shape:

Las virutas producidas en el taladrado se añaden a una serie de 7 tamices superpuestos, marcados del 1 al 7. La tabla 4 da el tamaño (en mm) de las aberturas de las mallas cuadradas de cada tamiz, así como un índice arbitrario que se refiere a él (índice del tamiz).The chips produced in the drilling are added to a series of 7 superimposed sieves, marked from 1 to 7. The table 4 gives the size (in mm) of the openings of the square meshes of each sieve, as well as an arbitrary index that refers to it (sieve index).

TABLA 4TABLE 4 Características de los tamices utilizadoSieve characteristics used

Nº del tamizNo. of sieve Abertura de las mallas (mm)Mesh opening (mm) Índice del tamizIndex of sieve 1one 2,52.5 77 22 22 66 33 1,61.6 55 44 1,251.25 44 55 0,90.9 33 66 0,560.56 22 77 0 (Fondo - sin abertura)0 (Bottom - no opening) 1one

Los tamices se montan en un soporte vibratorio que se hace vibrar durante cinco minutos para cada operación de tamizado.The sieves are mounted on a vibrating support which is vibrated for five minutes for each operation of sifting

A continuación, se pesa el contenido de cada tamiz. El parámetro "viruta media" (VM) se calcula luego con ayuda de la siguiente ecuación:Then the content of each is weighed sieve. The "medium chip" (VM) parameter is then calculated with help from the following equation:

V.M. (adimensional) = \frac{\sum\limits^{7}_{i=1} (I_{i} \times m_{i})}{\sum\limits^{7}_{i=1} (m_{1})}V.M. (dimensionless) = \ frac {\ sum \ limits ^ {7} _ {i = 1} (I_ {i} \ times m_ {i})} {\ sum \ limits ^ {7} _ {i = 1} (m_ {1})}

donde: I_{i} = índice del tamiz número "i"; m_{i} = peso de las virutas del tamiz número "i".where: I_ {i} = sieve index number "i"; m_ {i} = weight of sieve shavings number "i".

La fragmentación de las virutas obtenidas al taladrar una aleación es tanto mejor cuanto más pequeño es VM.The fragmentation of the chips obtained by Drilling an alloy is all the better the smaller VM is.

La tabla 5 reúne los resultados obtenidos. Cada parámetro se calcula con ayuda de la media de los resultados de cinco medidas diferentes.Table 5 gathers the results obtained. Every parameter is calculated using the average of the results of Five different measures.

TABLA 5TABLE 5 Resultados de los ensayos de mecanizado (taladrado)Results of machining tests (boring)

Fuerza de taladrado (N)Force drilling (N) VMVM Aleación 1Alloy one 2739 \pm 252739 ± 25 4,2 \pm 0,24.2 ± 0.2 Aleación 2Alloy 2 2940 \pm 362940 ± 36 3,80 \pm 0,23.80 ± 0.2 Aleación 3Alloy 3 3082 \pm 413082 ± pm 41 3,75 \pm 0,13.75 ± 0.1 Aleación 4Alloy 4 3193 \pm 483193 ± 48 3,70 \pm 0,23.70 ± 0.2 Aleación 5Alloy 5 3232 \pm 423232 ± 42 4,5 \pm 0,24.5 ± 0.2 Aleación 6Alloy 6 2642 \pm 302642 ± pm 30 7,3 \pm 0,27.3 ± 0.2

Los resultados de la tabla 5 muestran que respecto de la aleación CW617N (nº 5), las aleaciones según la invención (números 2, 3 y 4) presentan a la vez un nivel de fuerza más débil y una fragmentación de las virutas bastante mejor.The results in table 5 show that with respect to the alloy CW617N (nº 5), the alloys according to the invention (numbers 2, 3 and 4) have both a level of strength weaker and fragmentation of chips much better.

En cuanto a la comparación con la aleación al arsénico, es decir la aleación CW602N (nº 6), se nota que las aleaciones según la invención presentan niveles de fuerza más elevados. Sin embargo, esta diferencia está ampliamente compensada por la excelente fragmentación de las virutas de los latones con estaño.As for the comparison with the alloy arsenic, that is the CW602N alloy (nº 6), it is noted that the alloys according to the invention have more strength levels high. However, this difference is widely compensated. for the excellent fragmentation of the shavings of the brass with tin.

Ejemplo 3Example 3

En este ejemplo, se ha estudiado la liberación del plomo, del cobre y del zinc en el agua potable. Los ensayos de liberación se han realizado en un período de tres semanas utilizando la disolución de lavado "Old-BSI 7766" (DD 201-1991 de la British Standard Institution).In this example, release has been studied of lead, copper and zinc in drinking water. The essays of release have been made over a period of three weeks using the washing solution "Old-BSI 7766" (DD 201-1991 of the British Standard Institution).

Los ensayos se han realizado sobre piezas metálicas mecanizadas en las barras de 26 mm de diámetro. La superficie útil de cada pieza ("godet") es de 1,90 dm^{2} y contiene 0,4 l de la disolución de lavado previamente citada.The tests have been carried out on machined metal parts in the 26 mm diameter bars. The useful surface area of each piece (" godet ") is 1.90 dm 2 and contains 0.4 l of the washing solution previously mentioned.

Con el fin de evitar el fenómeno de la contaminación superficial de los godets por el plomo (formación de una fina película de este elemento en las superficies mecanizadas), el conjunto de los mismos ha experimentado un tratamiento superficial (tratamiento ECOWAVE® de la empresa KME).In order to avoid the phenomenon of superficial contamination of godets by lead (formation of a thin film of this element on the machined surfaces), all of them have undergone a treatment surface (ECOWAVE® treatment from KME).

Se hicieron tomas de muestras del agua en el curso de la tercera semana del ensayo, a razón de una toma de muestra cada 24 horas (de estancamiento).Samples of water were taken in the course of the third week of the essay, at the rate of a shot of Sample every 24 hours (of stagnation).

Para cada elemento, se ha considerado para comparación la media de los 7 resultados obtenidos en el curso de la tercera semana del ensayo.For each item, it has been considered for comparison the average of the 7 results obtained in the course of the third week of the essay.

La tabla 6 presenta los resultados obtenidos para el plomo, el cobre y el zinc.Table 6 presents the results obtained. for lead, copper and zinc.

TABLA 6TABLE 6 Resultados de los ensayos de liberaciónResults of the trials of release

Tasa media de liberación (\mug/dm^{2})Average rate release (\ mug / dm2) PbPb CuCu ZnZn Aleación 1Alloy one 0,730.73 5,175.17 100,75100.75 Aleación 4Alloy 4 1,151.15 5,315.31 93,893.8 Aleación 5Alloy 5 1,071.07 5,355.35 221,66.221.66. Aleación 6Alloy 6 2,032.03 7,987.98 160,05160.05

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Se nota bien que la aleación según la invención (nº 4) produce menos liberación (Pb, Cu y Zn) que la aleación CW602N (aleación 6) y mucha menos liberación de Zn que la aleación CW617N (aleación 5).It is well noted that the alloy according to the invention (No. 4) produces less release (Pb, Cu and Zn) than CW602N alloy (alloy 6) and much less Zn release than CW617N alloy (alloy 5).

Ejemplo 4Example 4

En este ejemplo, se ha estudiado la forjabilidad en caliente (aptitud al estampado en caliente) de las aleaciones según la invención.In this example, forjability has been studied hot (hot stamping ability) of alloys according to the invention.

Con el fin de evaluar la forjabilidad, se han realizado ensayos de aplastamiento en caliente con ayuda de una máquina de tracción. Las condiciones operatorias utilizadas son las siguientes:In order to assess forgeability, they have performed hot crush tests with the help of a traction machine The operating conditions used are the following:

\bullet?
Geometría de las muestras: cilindros de 15 mm de diámetro y de 15 mm de altura.Sample Geometry: 15 mm diameter and 15 mm high cylinders.

\bullet?
Lubricación con ayuda de una barra de grafito.Lubrication with the help of a graphite bar

\bullet?
Temperatura: 600, 700, 750 y 825ºC.Temperature: 600, 700, 750 and 825 ° C.

\bullet?
Tasa de aplastamiento* (\varepsilon): 55 y 80%Crush Rate * (ε): 55 and 80%

**
\varepsilon = [(H_{0} - h) / H_{0}] 100%, donde H_{0} y h son, respectivamente, las alturas de la muestra antes y después del ensayo de aplastamiento.\ varepsilon = [(H_ {0} - h) / H_ {0}] 100%, where H_ {0} and h are, respectively, the heights of the sample before and after the crushing test.

\bullet?
Velocidad de deformación generalizada: \varepsilon^{0} = 34 s^{-1}.Deformation speed generalized: ε 0 = 34 s -1.

La forjabilidad se ha evaluado con ayuda de dos parámetros:Forgeability It has been evaluated with the help of two parameters:

1)one)
La resistencia a la deformación.The deformation resistance.

Ésta se ha medido directamente con la máquina de tracción. Refleja la potencia necesaria para la estampación de las muestras.This has been measured directly with the traction machine. Reflects the power necessary for stamping the samples.

2)2)
La maleabilidad en caliente.The hot malleability.

Se evalúa "a ojo", observando el aspecto exterior de los discos comprimidos (fisuras, piel de naranja, ...)It is evaluated "a eye ", observing the appearance of the compressed discs (fissures, orange peel, ...)

La tabla 7 reúne los resultados de los exámenes visuales de las muestras aplastadas en caliente. La figura 3 muestra la foto de una parte de los discos aplastados, mientras que la figura 5 es una representación esquemática de las muestras aplastadas que aparecen en la figura 3.Table 7 gathers the test results visuals of hot smashed samples. Figure 3 shows the photo of a part of the crushed discs, while the Figure 5 is a schematic representation of the samples crushed appearing in figure 3.

TABLA 7TABLE 7 Resultado de los ensayos de aplastamiento en caliente (+ : sin fisuras; - : fisurado)Result of hot crush tests (+: seamless; -: cracked)

T(ºC)T (ºC) Tasa deCup of Nº de aleaciónNo. of alloy aplastamiento (%)crushing (%) 1one 22 33 44 55 66 600600 5555 ++ ++ ++ ++ ++ -- 8080 -- ++ ++ ++ -- -- 700700 5555 ++ ++ ++ ++ ++ -- 8080 -- ++ ++ ++ ++ ++ 750750 5555 ++ ++ ++ ++ ++ ++ 8080 -- ++ ++ ++ -- -- 825825 5555 ++ ++ ++ ++ -- ++ 8080 -- -- -- -- -- --

Se aprecia que, a diferencia de las aleaciones CW617N y CW602N, las aleaciones según la invención (números 2, 3 y 4), se estampan muy bien entre 600 y 750ºC y ello para las dos tasas de aplastamiento ensayadas.It is appreciated that, unlike alloys CW617N and CW602N, the alloys according to the invention (numbers 2, 3 and 4), they are very well stamped between 600 and 750ºC and this for both rates crushing tested.

En cuanto a la resistencia a la deformación, (esfuerzo de aplastamiento en caliente), la tabla 8 resume los resultados obtenidos (expresados en kg) para una tasa de aplastamiento de 55%.As for the resistance to deformation, (hot crush effort), table 8 summarizes the results obtained (expressed in kg) for a rate of 55% crush.

TABLA 8TABLE 8 Resultados de esfuerzos de aplastamiento (kg)Results of crushing efforts (kg)

T(ºC)T (ºC) Nº de aleaciónAlloy number 1one 22 33 44 55 66 700700 17251725 10001000 735735 700700 720720 16501650 750750 10251025 650650 540540 500500 550550 995995 825825 460460 530530 420420 400400 390390 425425

La tabla 8 muestra que las aleaciones según la invención presentan niveles de esfuerzo de aplastamiento inferiores a los de la aleación número 6 (CW602N) y cercanos a los de la aleación número 5 (CW617N).Table 8 shows that the alloys according to invention have lower crushing stress levels to those of alloy number 6 (CW602N) and close to those of the alloy number 5 (CW617N).

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

Como se ha indicado ya, la invención permite resolver simultáneamente numerosos problemas en la medida en que permite satisfacer simultáneamente las cinco condiciones planteadas precedentemente, a saber:As already indicated, the invention allows simultaneously solve numerous problems to the extent that allows to simultaneously satisfy the five conditions raised Previously, namely:

a)to)
procedimiento de elaboración sencillo y económico;simple elaboration procedure and economic;

b)b)
muy buena resistencia a la descincificación;very good resistance to decincification;

c)C)
muy buena mecanización (fragmentación de las virutas);very good mechanization (chip fragmentation);

d)d)
muy buena forjabilidad (débil resistencia a la deformación y buena maleabilidad en caliente);very good forgeability (weak deformation resistance and good hot malleability);

e)and)
sin efectos nefastos sobre la tasa de liberación de plomo en el agua potable.without harmful effects on the rate of lead release in water potable.

Así, la comparación de las aleaciones según la invención (aleaciones números 2 a 4) con las aleaciones del estado actual de la técnica (aleación número 5 = CW617N y aleación número 6 = CW602N) ha mostrado claramente la superioridad global de las primeras respecto de las segundas.Thus, the comparison of the alloys according to the invention (alloys numbers 2 to 4) with state alloys Current technique (alloy number 5 = CW617N and alloy number 6 = CW602N) has clearly shown the overall superiority of the first with respect to the second.

Claims (19)

1. Procedimiento de fabricación de un semiproducto en una aleación CuZnPbSn, en el cual dicha aleación presenta la composición ponderal siguiente:1. Procedure for manufacturing a semi-finished product in a CuZnPbSn alloy, in which said alloy It presents the following weight composition:
--
cobre: de 59,5 a 61,5%;copper: from 59.5 to 61.5%;
--
plomo: de 1,8 a 2,2%;lead: from 1.8 to 2.2%;
--
estaño: de 1,3 a 1,7%;tin: from 1.3 to 1.7%;
--
suma de otros elementos excepto Zn < 0,3%;sum of other elements except Zn <0.3%;
--
zinc: resto;zinc: rest;
caracterizado porque comprende una etapa de estirado realizada a una temperatura de 700ºC \pm 20ºC, la cual no comprende o no está seguida de una etapa de tratamiento térmico. characterized in that it comprises a stretching stage performed at a temperature of 700 ° C ± 20 ° C, which does not include or is not followed by a heat treatment stage.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el cual el contenido de estaño está comprendido entre 1,4 y 1,6%.2. Method according to claim 1, in which the content of tin is between 1.4 and 1.6% 3. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en el cual el contenido de plomo está comprendido entre 1,9 y 2,1%.3. Procedure according to any one of the claims 1 to 2, wherein the lead content is between 1.9 and 2.1%. 4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual el contenido de hierro es inferior o igual a 0,2%.4. Procedure according to any one of the claims 1 to 3, wherein the iron content is less than or equal to 0.2%. 5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el cual el contenido de arsénico está comprendido entre 5 y 500 ppm.5. Procedure according to any one of the claims 1 to 4, wherein the arsenic content is between 5 and 500 ppm. 6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual el contenido de aluminio está comprendido entre 5 y 500 ppm.6. Procedure according to any one of the claims 1 to 5, wherein the aluminum content is between 5 and 500 ppm. 7. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el contenido de antimonio está comprendido entre 5 y 100 ppm.7. Procedure according to any one of the claims 1 to 6, wherein the antimony content is between 5 and 100 ppm. 8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el cual el contenido de silicio está comprendido entre 5 y 500 ppm.8. Procedure according to any one of the claims 1 to 7, wherein the silicon content is between 5 and 500 ppm. 9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el cual dicho semiproducto presenta una microestructura de aleación compuesta por tres fases intermetálicas: \alpha, \beta' y \gamma.9. Procedure according to any one of the claims 1 to 8, wherein said semiproduct has a Alloy microstructure composed of three intermetallic phases: α, β 'and γ. 10. Procedimiento según la reivindicación 9, en el cual el porcentaje de área superficial de la fase \gamma está comprendido entre 5 y 9%.10. Method according to claim 9, in which the percentage of surface area of the γ phase is between 5 and 9%. 11. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 10, en el cual el porcentaje de área superficial de la fase \beta' está comprendido entre 25 y 40%.11. Procedure according to any one of the claims 9 to 10, wherein the percentage of area Superficial of the β 'phase is between 25 and 40%. 12. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en el cual dicha aleación CuZnPbSn presenta una composición escogida de tal manera que, según la norma ISO 6509, dicho semiproducto presenta una profundidad media de descincificación inferior a 200 \mum.12. Procedure according to any one of the claims 9 to 11, wherein said CuZnPbSn alloy has a composition chosen in such a way that, according to ISO 6509, said semiproduct has an average depth of decincification less than 200 µm. 13. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en el cual dicha aleación CuZnPbSn presenta una composición escogida de tal manera que el semiproducto presenta, para una operación de taladrado efectuada en las condiciones habituales de mecanizado según la norma NF E66-520-7 de la edición 2000, un tamaño medio de virutas típicamente dos veces más pequeño que el obtenido con la aleación CW602N, que es un latón con arsénico.13. Procedure according to any one of the claims 9 to 12, wherein said CuZnPbSn alloy has a composition chosen in such a way that the semiproduct presents, for a drilling operation carried out under the conditions usual machining according to the NF standard E66-520-7 of the 2000 edition, a average chip size typically twice smaller than the obtained with the CW602N alloy, which is a brass with arsenic. 14. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, en el cual dicha aleación CuZnPbSn presenta una composición escogida de tal manera que el ensayo de compresión en caliente según la norma ASTM E209-00 de la edición 2000, y realizado en el intervalo de temperaturas de 600 a 750ºC, no provoque ninguna fisura en dicho semiproducto.14. Procedure according to any one of the claims 9 to 13, wherein said CuZnPbSn alloy has a composition chosen in such a way that the compression test hot according to ASTM E209-00 of the 2000 edition, and carried out in the temperature range of 600 to 750 ° C, do not cause any cracks in said semiproduct. 15. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, en el cual dicha aleación CuZnPbSn presenta una composición escogida de tal manera que la tasa de liberación de plomo en agua potable sea inferior al umbral reglamentario según la Directiva europea 98/83/EC relativa a la calidad del agua destinada al consumo humano.15. Procedure according to any one of the claims 9 to 14, wherein said CuZnPbSn alloy has a composition chosen in such a way that the release rate of lead in drinking water is lower than the regulatory threshold according to European Directive 98/83 / EC on the quality of the water destined to human consumption 16. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, en el cual dicha aleación CuZnPbSn presenta una composición escogida de tal manera que dicho semiproducto presenta una maleabilidad en caliente elevada, y de forma que su resistencia al aplastamiento sea inferior a la obtenida con la aleación CW602N y, preferentemente, dos veces menor que la de dicha aleación CW602N.16. Procedure according to any one of the claims 9 to 15, wherein said CuZnPbSn alloy has a composition chosen in such a way that said semiproduct it has a high hot malleability, and so that its crush resistance is lower than that obtained with the CW602N alloy and, preferably, twice smaller than that of said CW602N alloy. 17. Producto terminado obtenido a partir del semiproducto obtenido mediante el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, siendo escogido dicho producto terminado entre: un grifo, una válvula, un racor.17. Finished product obtained from semiproduct obtained by the method according to any one of claims 1 to 16, said product being chosen finished between: a tap, a valve, a fitting. 18. Procedimiento de fabricación del producto terminado según la reivindicación 17, en el cual se forma dicho producto terminado típicamente por deformación o mecanizado de dicho semiproducto, no comprendiendo dicho procedimiento una etapa de tratamiento térmico.18. Product manufacturing procedure finished according to claim 17, wherein said product typically terminated by deformation or machining of said semi-finished product, said procedure not comprising a stage of heat treatment. 19. Uso de un semiproducto de aleación CuZnPbSn obtenido mediante el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 para la fabricación de productos terminados o componentes utilizados para la distribución de agua sanitaria, tales como grifos, válvulas y racores.19. Use of a CuZnPbSn alloy semi-finished product obtained by the procedure according to any one of the claims 1 to 16 for the manufacture of finished products or components used for the distribution of sanitary water, such as taps, valves and fittings.
ES04356098T 2003-06-17 2004-06-16 MANUFACTURING PROCEDURE OF SEMIPRODUCTS BASED ON CUZNPBSN ALLOYS DESTINED FOR HOT DEFORMATION. Expired - Lifetime ES2271820T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307267A FR2856411B1 (en) 2003-06-17 2003-06-17 CuZnPbSn ALLOYS FOR HOT MATRIXING
FR0307267 2003-06-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2271820T3 true ES2271820T3 (en) 2007-04-16

Family

ID=33396786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04356098T Expired - Lifetime ES2271820T3 (en) 2003-06-17 2004-06-16 MANUFACTURING PROCEDURE OF SEMIPRODUCTS BASED ON CUZNPBSN ALLOYS DESTINED FOR HOT DEFORMATION.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1489194B1 (en)
AT (1) ATE336603T1 (en)
DE (1) DE602004001926T2 (en)
DK (1) DK1489194T3 (en)
ES (1) ES2271820T3 (en)
FR (1) FR2856411B1 (en)
PL (1) PL1489194T3 (en)
PT (1) PT1489194E (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4923970B1 (en) * 1970-11-17 1974-06-19
CA2265812A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Toto Ltd. Copper alloy and method of manufacturing same
DE69828062T2 (en) * 1997-04-08 2005-11-24 Kitz Corp. COPPER BASE ALLOY WITH OUTSTANDING CORROSION AND STRESS CORROSION RESISTANCE AND METHOD FOR EREN MANUFACTURE
US6458222B1 (en) * 1997-11-11 2002-10-01 Toto Ltd. Metal material, brass and method for manufacturing the same
JP2000212662A (en) * 1998-07-24 2000-08-02 Toto Ltd Brass material, brass tube material and brass product excellent in acid corrosion resistance
JP2000309835A (en) * 1998-12-22 2000-11-07 Toto Ltd Brass material, production of brass material and method for working brass material
JP2000257814A (en) * 1999-03-03 2000-09-22 Toto Ltd Brass vaporizer, manufacture thereof and hot-air heater using the same
JP3903297B2 (en) * 2000-06-30 2007-04-11 Dowaホールディングス株式会社 Dezincing resistant copper base alloy

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004001926D1 (en) 2006-09-28
PT1489194E (en) 2007-01-31
DE602004001926T2 (en) 2007-12-06
FR2856411B1 (en) 2007-03-02
ATE336603T1 (en) 2006-09-15
PL1489194T3 (en) 2007-01-31
EP1489194A1 (en) 2004-12-22
FR2856411A1 (en) 2004-12-24
DK1489194T3 (en) 2006-12-27
EP1489194B1 (en) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10155289B2 (en) Pressure resistant and corrosion resistant copper alloy, brazed structure, and method of manufacturing brazed structure
CN101225487B (en) Arsenic-containing low-lead brass alloy
Wang et al. Microstructure analysis on 6061 aluminum alloy after casting and diffuses annealing process
JP2018534435A (en) Aluminum alloy
CN108866404A (en) A kind of 7000 line aluminium alloy of large-size high-tensile high-ductility circle ingot casting and preparation method thereof
WO2013170953A1 (en) Improved free-machining wrought aluminium alloy product and manufacturing process thereof
KR102055534B1 (en) High strength free cutting copper alloy, and manufacturing method of high strength free cutting copper alloy
Suárez-Peña et al. Microstructure and mechanical property developments in Al–12Si gravity die castings after Ti and/or Sr additions
CN102719722B (en) Composite modifier capable of improving comprehensive performance of zinc-aluminum alloy
CN102627999B (en) Water-based cutting fluid for microcrystalline glass processing, and preparation method thereof
ES2271820T3 (en) MANUFACTURING PROCEDURE OF SEMIPRODUCTS BASED ON CUZNPBSN ALLOYS DESTINED FOR HOT DEFORMATION.
CN102418007B (en) High-temperature aluminum alloy treated by WB and LiH powder and preparation method of aluminum alloy
Kolahdooz et al. Experimental investigation of thixoforging parameters effects on the microstructure and mechanical properties of the helical gearbox cap
Pugacheva Structure of commercial α+ β brasses
Dewhirst Optimization of the heat treatment of semi solid processed A356 aluminum alloy
RU2418084C2 (en) Procedure for production of aluminium alloys for foil rolling
Pucher et al. Influence of compositional variations on microstructural evolution, mechanical properties and fluidity of secondary foundry alloy AlSi9Cu3
US10745779B1 (en) Wrought machinable brass alloy
Koteswara Rao et al. Thermo-mechanical treatments of Sc-and Mg-modified Al–Cu alloy welds
Maruno et al. Notch size effects in the fatigue characteristics of Al-Si-Cu-Mg cast alloy
CN105970042A (en) Aluminum alloy material for replacing QT450 loom balance block and metal gravity casting method thereof
Pao et al. Corrosion-fatigue crack initiation in 7000-series Al Alloys
Baranov et al. Corrosion resistance of strained, high-strength cast iron in aqueous media
Fendoni The effect of post weld heat treatment on the corrosion behaviour of a AA2050T34-FSW
Pathak et al. of Al-1V-1Si Alloys