ES2271850T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PLACEMENT OF THREADS IN A SUBSTRATE OF PLASTIC MATTER. - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PLACEMENT OF THREADS IN A SUBSTRATE OF PLASTIC MATTER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271850T3 ES2271850T3 ES04713101T ES04713101T ES2271850T3 ES 2271850 T3 ES2271850 T3 ES 2271850T3 ES 04713101 T ES04713101 T ES 04713101T ES 04713101 T ES04713101 T ES 04713101T ES 2271850 T3 ES2271850 T3 ES 2271850T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drive
- substrate
- positioning
- support
- threads
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 title claims abstract description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 10
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000005340 laminated glass Substances 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000003471 anti-radiation Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/84—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/12—Supports; Mounting means
- H01Q1/1271—Supports; Mounting means for mounting on windscreens
- H01Q1/1278—Supports; Mounting means for mounting on windscreens in association with heating wires or layers
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/84—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
- H05B3/86—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
- H05B2203/017—Manufacturing methods or apparatus for heaters
Landscapes
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
- Surface Heating Bodies (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
Abstract
Description
Procedimiento y dispositivo para la colocación de hilos en un sustrato de materia plástica.Procedure and device for placement of threads in a plastic substrate.
La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para la colocación de hilos en un sustrato de materia plástica que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1. Se refiere igualmente a un dispositivo que resulta especialmente conveniente para la aplicación del procedimiento.The invention relates to a method and to a device for placing threads in a matter substrate plastic that presents the characteristics of the preamble of the claim 1. It also relates to a device that results Especially suitable for the application of the procedure.
Desde hace largo tiempo se conoce integrar en
unos vidrios laminados de ventanas para vehículos o edificios
calentadores, antenas, decoraciones o también pantallas
antirradiación, que están esencialmente formados por hilos
eléctricamente conductores, que se disponen mecánicamente sobre una
capa adhesiva del vidrio laminado según un motivo predeterminado.
Para la puesta en contacto eléctrico de estos hilos hacia el
exterior (llegada de la tensión de calentamiento, transferencia de
las señales de antena), se prevé como regla general en sus extremos
unos conductores colectores que están eléctricamente conectados a
todos los hilos por soldadura blanda, por un adhesivo conductor de
la electricidad o elementos
análogos.It has been known for a long time to integrate in laminated glass windows for vehicles or building heaters, antennas, decorations or also anti-radiation screens, which are essentially formed by electrically conductive wires, which are mechanically arranged on an adhesive layer of the laminated glass according to a reason predetermined. For the electrical contacting of these wires to the outside (arrival of the heating voltage, transfer of the antenna signals), it is provided as a general rule at their ends some collector conductors that are electrically connected to all the wires by soft welding , for a conductive adhesive of electricity or elements
analogues
La patente EEUU-A-5 891 280 describe un procedimiento de colocación de hilos y el dispositivo correspondiente, con el cual se colocan los hilos sobre una película adhesiva o elemento análogo. El procedimiento se caracteriza porque las películas a equipar son fijadas sobre un tambor rotativo, que sirve para la colocación de las películas bajo una unidad de colocación, que es desplazable que es desplazable en un movimiento paralelo al eje del tambor rotativo, con una gran precisión de colocación, a manera de una mesa de dibujar. Así, en principio se puede disponer los hilos sobre unas trazas cualesquiera, en particular igualmente curvas, y sus espaciamientos mutuos no deben permanecer necesariamente constantes. Sin embargo, el sentido y la velocidad de rotación del tambor permanecen constantes.The patent US-A-5 891 280 describes a thread placement procedure and device corresponding, with which the threads are placed on a film adhesive or analogous element. The procedure is characterized because the films to be equipped are fixed on a rotating drum, which it is used to place the films under a unit of placement, which is scrollable that is scrollable in a movement parallel to the axis of the rotating drum, with great precision of placement, like a drawing board. So, in principle it you can arrange the threads on any traces, in particularly equally curved, and their mutual spacing should not Remain necessarily constant. However, the meaning and the Rotation speed of the drum remain constant.
La unidad de colocación es desplazada en un movimiento alternativo con ayuda de un accionamiento de brocha longitudinal, que permite un posicionamiento preciso, pero que es en su principio relativamente lento en el caso de movimientos importantes. El procedimiento puede ser utilizado igualmente para unir todavía unos conductores colectores con los hilos sobre el tambor, y para cortar éstos últimos.The placement unit is moved in a alternative movement with the help of a brush drive longitudinal, which allows precise positioning, but which is in its relatively slow principle in the case of movements important. The procedure can also be used to connect still collector conductors with the wires on the drum, and to cut the latter.
Un dispositivo más antiguo conocido por el documento DE-A1-42 01 620, para la colocación de hilos finos sobre una película termoplástica, comprende una o varias unidades de colocación que puede(n) ser desplazada(s) de nuevo en la dirección del eje de un tambor que gira portando la película, en el cual sin embargo los hilos son finalmente enrollados en hélice alrededor del tambor. En el producto acabado, esto no se revela molesto en razón del pequeño ángulo de inclinación entre los hilos colocados a muy cortas distancias el uno del otro. Este procedimiento trabaja al final más rápidamente que la técnica mencionada más arriba, pero no permite la colocación de los hilos siguiendo un contorno.An older device known for the DE-A1-42 01 620, for the placement of fine threads on a thermoplastic film, It comprises one or more placement units that can (n) be displaced (s) again in the direction of the axis of a drum that rotates carrying the film, in which however the Threads are finally wound in propeller around the drum. In the finished product, this is not annoying because of the small angle of inclination between the threads placed at very short distances from each other. This procedure works in the end more quickly than the technique mentioned above, but does not allow Thread placement following an outline.
Los dos tipos de dispositivos conocidos tienen en común que las películas se fijan sobre los tambores por aplicación de una diferencia de presión; las superficies laterales de los tambores están perforadas y la presión en el espacio interior del tambor hueco es reducida con respecto a la presión atmosférica por una aspiración de aire.The two types of known devices have in common that the films are fixed on the drums by application of a pressure difference; lateral surfaces of the drums are perforated and the pressure in the interior space of the hollow drum is reduced with respect to atmospheric pressure by an air intake.
Igualmente, es conocido depositar los hilos en un soporte inmóvil plano con ayuda de un dispositivo semejante a una mesa de dibujar. Este dispositivo puede producir ciertamente unas líneas de depósito prácticamente cualesquiera, sin embargo es relativamente lento.It is also known to deposit the threads in a flat stationary support with the help of a device similar to a draw table This device can certainly produce some virtually any deposit lines, however it is relatively slow
Por el documento EP-B1-613 769, se conoce un procedimiento para cortar unos hilos de calentamiento depositados en continuo sobre un sustrato, mientras que el documento EP-B1-656 257 describe un procedimiento para realizar la puesta en contacto eléctrico de los hilos de calentamiento colocados paralelamente los unos a los otros con unos conductores colectores orientados transversalmente en relación a éstos.For the document EP-B1-613 769, a procedure for cutting heating wires deposited in continuous on a substrate while the document EP-B1-656 257 describes a procedure to perform the electrical contact of the heating wires placed parallel to each other with transversely oriented collector conductors in relationship to these.
La invención tiene por objeto procurar un procedimiento, que reúna las ventajas de los dispositivos conocidos, que permita en particular una gran velocidad de colocación siguiendo al mismo tiempo unos trazados de manera flexible, y proponer un dispositivo particularmente conveniente para la aplicación del procedimiento.The object of the invention is to provide a procedure, which brings together the advantages of known devices, that allows in particular a great speed of placement following at the same time a few drawn in a flexible way, and propose a device particularly suitable for the application of process.
Conforme a la invención, se resuelve este problema, en lo que se refiere al procedimiento, por las características de la reivindicación 1. Las características de la reivindicación 11 indican un dispositivo correspondiente. Las características de las reivindicaciones subordinadas a las respectivas reivindicaciones independientes presentan unas formas de realización ventajosas de estas invenciones.According to the invention, this is resolved problem, in regard to the procedure, by characteristics of claim 1. The characteristics of the claim 11 indicate a corresponding device. The characteristics of the claims subordinated to respective independent claims present ways of advantageous realization of these inventions.
Una característica particular de este procedimiento conforme a la invención consiste en que el soporte es ahora reversible con inversión del sentido de avance o de rotación) y también que es accionado con una velocidad regulable. Así, se abren unas posibilidades netamente ampliadas por una parte para la colocación de los hilos sobre el sustrato, por otra parte también para la utilización de otras herramientas. A este efecto, se utilizará un soporte plano o curvo, de masa tan pequeña como sea posible, que puede ser accionado de manera muy precisa con ayuda de un hacinamiento de posicionamiento, preferentemente un accionamiento directo sin juego con unos tiempos de reacción muy cortos. Los accionamientos directos de este tipo son conocidos por sí mismos. No es absolutamente necesario que éstos sean actuados eléctricamente, sino que se puede emplear igualmente accionamientos de posicionamiento hidráulicos o neumáticos.A particular feature of this The method according to the invention is that the support is now reversible with reversal of the direction of advance or rotation) and also that it is operated with an adjustable speed. Thus open up possibilities clearly expanded on the one hand for placement of the threads on the substrate, on the other hand also for the use of other tools. For this purpose, it use a flat or curved support, of as small mass as possible, which can be operated very precisely with the help of a crowded positioning, preferably a drive Direct without game with very short reaction times. The Direct drives of this type are known by themselves. Do not it is absolutely necessary that these be electrically operated, but you can also use drives hydraulic or pneumatic positioning.
En lugar del accionamiento directo son engranajes preferido, se podría utilizar también un accionamiento con una distribución por engranajes y una compensación apropiada del eventual juego.Instead of direct drive they are preferred gears, a drive could also be used with a gear distribution and appropriate compensation of eventual game
Esta primera etapa conforme a la invención se completa por la utilización de un accionamiento lineal rápido y preciso, con preferencia eléctrico, para los movimientos de las herramientas transversalmente a la dirección de desplazamiento del soporte. Para este accionamiento lineal se tiene necesidad al menos de un raíl de guía con los imanes de accionamiento así como de al menos un cursor que sirve de portaherramientas o según el caso configurado como tal.This first stage according to the invention is complete by the use of a fast linear drive and precise, preferably electric, for the movements of the tools transversely to the direction of travel of the support. For this linear drive you need at least of a guide rail with the drive magnets as well as of minus a cursor that serves as a tool holder or as appropriate configured as such.
Entonces es posible disponer varios cursores sobre el mismo raíl de guía y/o prever varios raíles de guía repartidos sobre la superficie de trabajo. Dado el caso, las funciones de los útiles (colocación, conexionado eléctrico, corte de los hilos y dado el caso del sustrato) pueden ser divididas en diferentes raíles de guía respectivamente sobre varios accionamientos lineales.Then it is possible to arrange several cursors on the same guide rail and / or provide several guide rails spread over the work surface. If necessary, the functions of the tools (placement, electrical connection, cutting of the threads and in the case of the substrate) can be divided into different guide rails respectively on several linear drives.
A diferencia del caso de aplicación precedente, se puede usar sin embargo como motores lineales unos servomotores accionados por un fluido (neumático o eléctrico) que pueden, con sus órganos de regulación, colocar cada vez una herramienta de manera síncrona y paralelamente la una a la otra. Así igualmente, se puede alcanzar grandes velocidades de regulación y un posicionamiento preciso.Unlike the previous application case, however, servomotors can be used as linear motors operated by a fluid (pneumatic or electric) that can, with its regulatory bodies, place a tool every time synchronously and parallel to each other. Likewise, you can achieve high regulation speeds and positioning precise.
Se puede programar el mando completo de la máquina de manera que, para cambiar un esquema de colocación, sólo se deba modificar el programa de mando actualmente en curso.You can program the complete command of the machine so that, to change a placement scheme, only the command program currently in progress must be modified.
Con una manera de proceder de este tipo y con tal técnica de posicionamiento, se puede realizar igualmente unos motivos de colocación específicos de los clientes, por ejemplo, la colocación de un conjunto de hilos bajo una forma globalmente en esquina, es decir, que los hilos cubran finalmente una superficie sensiblemente trapezoidal, debido a que no se colocan de manera exactamente paralela como hasta ahora, sino con débiles inclinaciones el uno respecto al otro. Se puede obtener igualmente este efecto orientando, por ejemplo, los hilos de manera exactamente paralela los unos respecto a los otros, como anteriormente en la zona central de la superficie y colocando cantidades parciales de hilos, en las regiones de borde de la superficie no rectangular a equipar, con un ángulo intermedio constante, variable o progresivamente creciente entre hilos vecinos.With such a way of proceeding and with such positioning technique, you can also perform some customer specific placement reasons, for example, the placement of a set of threads in a form globally in corner, that is, that the threads finally cover a surface substantially trapezoidal, because they are not placed so exactly parallel as before, but with weak inclinations towards each other. It can also be obtained this effect orienting, for example, the threads exactly parallel to each other, as before in the central area of the surface and placing partial amounts of threads, in the edge regions of the non-rectangular surface to equip, with a constant intermediate angle, variable or progressively growing between neighboring threads.
Así se puede satisfacer las demandas de los clientes, por ejemplo, en la industria del automóvil, que desean una ocupación de la superficie tal que sea posible un calentamiento de toda la superficie, en partes, sensiblemente trapezoidales en desarrollo, de la superficie del parabrisas o de las lunetas posteriores, incluso cuando los hilos de calentamiento se extienden entre los dos lados largos (en posición montada entre la arista superior o de techo y la arista inferior) de tales vidrios.Thus, the demands of the customers, for example, in the automotive industry, who want a surface occupation such that heating of the entire surface, in parts, noticeably trapezoidal in development, of the surface of the windshield or of the windows later, even when the heating wires extend between the two long sides (in mounted position between the edge top or ceiling and bottom edge) of such glasses.
Según todavía otra forma de realización del procedimiento, la amplitud de los hilos colocados puede ser finalmente variable. Ciertamente es conocido por sí mismo colocar unos hilos en líneas onduladas, sin embargo se obtiene con los medios conocidos (en los cuales los hilos son deformados plásticamente entre dos ruedas dentadas engranadas inmediatamente antes de la colocación sobre el sustrato) únicamente una ondulación uniforme, aun cuando visualmente sea poco evidente y estén los hilos bien ocultos a la vista.According to yet another embodiment of the procedure, the amplitude of the placed threads can be finally variable It is certainly known for placing itself some wires in wavy lines, however it is obtained with the known means (in which the threads are deformed plastically between two cogwheels geared immediately before laying on the substrate) only a ripple uniform, even if visually it is not very evident and the threads are well hidden from view.
Con el procedimiento conforme a la invención, por el contrario, los dispositivos correspondientes permiten, por un mando convenientemente coordinado de los avances de las unidades de colocación y del soporte, colocar los hilos igualmente en ondas con unas longitudes de onda y/o unas amplitudes variables. De esta manera, se puede igualmente influir en amplios límites -por la colocación de longitudes de hilos más o menos grandes- las resistencias y así también la potencia de calentamiento de líneas de hilos individuales, sin que se deba emplear un material en hilo de dimensiones/ espesores diferentes o que presenten unas resistencias específicas diferentes. En particular, un hilo, que no debe franquear más que una distancia relativamente corta entre los conductores colectores en el caso de un contorno de vidrio predeterminado, puede adquirir por una ondulación apropiada (con una longitud de hilo efectiva en consecuencia mayor) una resistencia activa que es igual a las resistencias de los hilos "más largos" visualmente montados eléctricamente en paralelo, o en todos los casos al menos próxima a éstas.With the procedure according to the invention, on the contrary, the corresponding devices allow, for a conveniently coordinated command of the progress of the units of placement and support, place the wires equally in waves with wavelengths and / or variable amplitudes. This In the same way, it is also possible to influence broad limits - by placement of lengths of more or less large threads - resistors and thus also the heating power of lines of individual threads, without having to use a material in different dimensions / thicknesses or with resistances specific different. In particular, a thread, which should not cross more than a relatively short distance between collector conductors in the case of a glass contour By default, you can acquire by an appropriate ripple (with a effective thread length consequently greater) a resistance active which is equal to the resistance of the threads "more long "visually mounted electrically in parallel, or in all cases at least close to these.
Esta solicitud se puede satisfacer reemplazando el accionamiento mecánico de las unidades de colocación conocidas por ejemplo por motores paso a paso u otros servomandos adecuados. El mando de estos accionamientos/motores paso a paso está sincronizado naturalmente con el mando del soporte. Se realiza así una distribución electrónica variable.This request can be satisfied by replacing the mechanical drive of known positioning units for example by stepper motors or other suitable servo controls. The control of these drives / motors step by step is naturally synchronized with the support control. It is done like this a variable electronic distribution.
El eje Z del movimiento de las herramientas, es decir, su componente orientada más o menos perpendicularmente a la superficie de trabajo, respectivamente a la superficie del sustrato, se puede poner en translación o en rotación. Para esta última variante, se puede prever, por ejemplo, un accionamiento eléctrico de árbol hueco, que puede estar desplazado inicialmente y posicionado a lo largo de una guía rectilínea, y que puede pivotar alrededor de este eje en translación o de un eje paralelo a éste para la acción de una herramienta que porta, por ejemplo de una herramienta de corte o de marcado.The Z axis of the tool movement is that is, its component oriented more or less perpendicular to the work surface, respectively to the surface of the substrate, It can be put in translation or in rotation. For the latter variant, for example, an electric drive can be provided hollow tree, which may be initially displaced and positioned along a rectilinear guide, and which can pivot around this axis in translation or an axis parallel to it for the action of a tool that carries, for example of a cutting or marking tool.
Se puede integrar herramientas de corte en el dispositivo tanto para la puesta en su longitud de los propios hilos colocados (pinzas, electrodos de cortocircuito) como para el corte del sustrato, por ejemplo, de una película adhesiva termoplástica (cuchillo) y ser mandados con el procedimiento según la invención. Por ejemplo, se puede también imaginar combinar una unidad de colocación con una herramienta de corte, de tal manera que después de la colocación de una longitud definida de hilo, ésta sea cortada inmediatamente de manera conveniente antes de comenzar la colocación del hilo siguiente (eventualmente vecino). En este caso, sería igualmente posible, contrariamente a los procedimientos y a las disposiciones conocidos, colocar en sentidos de colocación opuestos unos hilos a colocar el uno a continuación del otro.You can integrate cutting tools in the device for putting the threads themselves in length placed (clamps, short circuit electrodes) as for cutting of the substrate, for example, of a thermoplastic adhesive film (knife) and be sent with the procedure according to the invention. For example, you can also imagine combining a unit of placement with a cutting tool, such that after of the placement of a defined length of thread, it is cut immediately conveniently before starting placement of the next thread (possibly neighbor). In this case, it would be equally possible, contrary to procedures and known arrangements, place in opposite directions of placement some threads to place one after the other.
Si se desea, también se puede producir un trazado sinuoso de los hilos sin interrupción y sin transformación del dispositivo.If desired, you can also produce a winding wire tracing without interruption and without transformation Of the device.
Otros detalles y ventajas del objeto de la invención aparecerán en la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización.Other details and advantages of the purpose of the invention will appear in the following detailed description of a embodiment example.
En los dibujos esquemáticos anexos, fuertemente simplificados del ejemplo de realización,In the attached schematic drawings, strongly simplified from the embodiment example,
La Figura 1 muestra una vista lateral de un dispositivo para la aplicación del procedimiento conforme a la invención;Figure 1 shows a side view of a device for the application of the procedure according to the invention;
La Figura 2 muestra una vista en planta de un dispositivo análogo.Figure 2 shows a plan view of a analog device
En la figura 1, un soporte rotativo en forma de tambor 1 está provisto de un accionamiento directo eléctrico reversible 2, que actúa sobre un eje de rotación 3 del soporte 1 montado en un puesto fijo en un bastidor y que puede, por una parte, accionar éste alrededor de este eje de rotación 3 en los dos sentidos de rotación y por otra parte mandarlo y posicionarlo en marchas de movimiento predeterminadas. Un sustrato de materia plástica 4 está fijado sobre la superficie del soporte 1 con unos medios adecuados (de naturaleza conocida).In figure 1, a rotating support in the form of drum 1 is provided with an electric direct drive reversible 2, which acts on a rotation axis 3 of support 1 mounted in a fixed position in a rack and that can, on the one hand, actuate this around this axis of rotation 3 in both directions of rotation and on the other hand send it and position it in predetermined movement gears. A matter substrate plastic 4 is fixed on the surface of the support 1 with about suitable means (of known nature).
Por encima del soporte 1, se ha indicado dos unidades de colocación 5 del mismo tipo. Están destinadas a colocar unos hilos delgados 6 sobre el sustrato de materia plástica 4. Están fijadas en unos cursores 7, que se pueden deslizar a lo largo de unos raíles de guiado 8 fijados sobre el bastidor, perpendicularmente al plano del dibujo.Above support 1, two have been indicated 5 placement units of the same type. They are intended to place thin threads 6 on the plastic substrate 4. They are fixed on cursors 7, which can slide along guide rails 8 fixed on the frame, perpendicular to the drawing plane.
Por otra parte, se ha presentado todavía otra herramienta 5' en el lado izquierdo, al lado del soporte. Ésta es guiada sobre un raíl de guía cilíndrico 8', y su cursor 7' incluye un taladrado adaptado al raíl de guía 8'. Este cursor no sólo puede deslizarse a lo largo del raíl de guía 8', sino que también puede pivotar alrededor de éste (accionamiento de pivotamiento de árbol hueco), de manera que la herramienta correspondiente 5' puede efectuar también un movimiento de levantamiento (pivotante) alrededor de éste con respecto al soporte 1 y al sustrato de materia plástica. Así es regulable en ida y vuelta entre una posición de reposo (levantada; dibujada de trazo llenos) y una posición de trabajo (en contacto con el sustrato de materia plástica; dibujada de trazos mixtos). La herramienta puede ser, por ejemplo, una herramienta de calentamiento, una herramienta de corte y/o un útil de escritura y no se pone entonces en contacto con el sustrato de materia plástica más que cuando su función es realmente necesaria.On the other hand, another one has been presented 5 'tool on the left side, next to the support. This is guided on a cylindrical guide rail 8 ', and its cursor 7' includes a drilling adapted to the guide rail 8 '. This cursor can not only slide along the guide rail 8 ', but it can also pivot around it (tree pivot drive hollow), so that the corresponding tool 5 'can also carry out a lifting movement (pivoting) around it with respect to support 1 and the substrate of matter plastic. Thus it is adjustable in round trip between a position of rest (raised; drawn in full stroke) and a position of work (in contact with the plastic material substrate; drawn mixed strokes). The tool can be, for example, a heating tool, a cutting tool and / or a tool write and does not then contact the substrate of plastic matter more than when its function is really necessary.
Naturalmente, las unidades de colocación 5 pueden ser igualmente regulables en altura con respecto a su cursor 7, en particular para llevarlas con sus bloques 9 a una posición exactamente correcta por encima de la superficie del sustrato, y además para facilitar el intercambio de bobinad de hilo y la inserción de nuevos hilos 6.Naturally, the placement units 5 they can be equally height adjustable with respect to your cursor 7, in particular to bring them with their blocks 9 to a position exactly correct above the surface of the substrate, and in addition to facilitate the exchange of thread bobbin and the insertion of new threads 6.
La figura 2 ilustra todavía mejor la movilidad relativa de las unidades de colocación 5 y del soporte 1 con el sustrato de materia plástica 4. Para simplificar, sólo se ha representado en la figura 2 un raíl de guía 8. Éste porta sin embargo fuera de la unidad de colocación 5, además del cursor 7 todavía otros dos cursores 7 dibujados de trazos mixtos con otras herramientas del tipo anteriormente descrito. El raíl de guía 8 se extiende paralelamente al eje 3 y por tanto perpendicularmente a la dirección de trabajo propiamente dicha del soporte 1.Figure 2 illustrates mobility even better relative of placement units 5 and support 1 with the plastic substrate 4. To simplify, it has only been represented in figure 2 a guide rail 8. It carries without however outside placement unit 5, in addition to cursor 7 still another two cursors 7 drawn with mixed lines tools of the type described above. The guide rail 8 is extends parallel to axis 3 and therefore perpendicular to the proper work address of support 1.
A la izquierda del dispositivo, se ha representado una unidad de mando programable C, que asegura la coordinación de los movimientos del soporte 1 y de los cursores 7 con las unidades de colocación y las otras herramientas. Está conectada simbólicamente con ayuda de líneas de mando y de alimentación con el accionamiento directo y el raíl de guía respectivamente con los cursores asociados a éste.To the left of the device, it has represented a programmable control unit C, which ensures the coordination of movements of support 1 and cursors 7 with placement units and other tools. This symbolically connected with the help of command lines and power with direct drive and guide rail respectively with the cursors associated with it.
Las unidades de colocación 5 son convenientes para colocar los hilos 6 en posición correcta y segura, independientemente del sentido del movimiento relativo entre el soporte, por una parte, y los cursores, por otra parte. Esto se reproduce aquí de manera muy simplificada debido a que los hilos 6 son guiados por un bloque 9, cuya cara inferior se coloca tan cerca como sea posible de la superficie del sustrato de materia plástica 4.Placement units 5 are convenient to place the threads 6 in the correct and safe position, regardless of the sense of relative movement between the support, on the one hand, and cursors, on the other hand. This is reproduces here in a very simplified way because the threads 6 they are guided by a block 9, whose lower face is placed so close as possible from the surface of the plastic substrate Four.
Con la finalidad de reproducir al menos en parte la multitud de funciones ejecutables de manera independiente, el sustrato de materia plástica 4 está dividido aquí en tres secciones en la anchura del soporte 1, por dos pares de líneas de trazos mixtos trazadas verticalmente.In order to reproduce at least in part the multitude of executable functions independently, the plastic substrate 4 is divided here into three sections in the width of the support 1, by two pairs of dashed lines mixed vertically.
Mientras que totalmente a la izquierda un segmento de hilo 6 depositado sobre el sustrato de materia plástica 4 ha sido depositado simplemente en línea recta, aunque sea ligeramente oblicua con respecto al eje 3 del soporte, se deposita el hilo 6 actualmente manipulado por la unidad de colocación 5 según una línea ondulada con una amplitud creciente de arriba hacia abajo. La dirección general en la cual se extiende el hilo depositado de manera ondulada forma un pequeño ángulo intermedio con respecto al hilo depositado totalmente a la izquierda.While totally left a thread segment 6 deposited on the plastic material substrate 4 has been simply deposited in a straight line, even if slightly oblique with respect to axis 3 of the support, it is deposited the thread 6 currently manipulated by the positioning unit 5 according to a wavy line with an increasing amplitude from top to bottom. The general address in which the deposited wire of wavy way forms a small intermediate angle with respect to the thread deposited totally to the left.
Esto es posible haciendo oscilar en vaivén el cursor 7 con la unidad de colocación 5 sobre el raíl de guía 8 siguiendo el trazado ondulado predeterminado, como se indica por una doble flecha, mientras que el soporte 1 se desplaza por debajo. Manifiestamente, es posible colocar así hilos según unos trazados cualesquiera, sea rectilíneos, sea en ondulaciones, sea en bucles o en meandros, así como paralelamente y/o con ángulos intermedios constantes o variables entre sí.This is possible by swinging the cursor 7 with the positioning unit 5 on the guide rail 8 following the predetermined wavy path, as indicated by a double arrow, while support 1 moves below. Manifestly, it is possible to place threads according to paths any, whether rectilinear, whether in undulations, in loops or in meanders, as well as in parallel and / or with intermediate angles constants or variables with each other.
Son posibles trazados sinuosos, si se utiliza la opción de accionamiento directo 2 de desplazar en oscilación de vaivén el propio soporte 1 (igualmente indicada a la izquierda por una doble flecha) y seguir al mismo tiempo la colocación de un hilo 6. Esta variante se ilustra en la parte central del sustrato de materia plástica 4, donde se produce sobre el borde de éste con el hilo 6 un motivo ondulado que se propaga paralelamente al eje 3 del soporte 1, únicamente por la oscilación del soporte 1 y al mismo tiempo el movimiento de translación de un cursor 7 que porta una unidad de colocación además del bloque 9.Sinuous paths are possible, if the Direct drive option 2 to shift in oscillation of sway support 1 itself (also indicated on the left by a double arrow) and at the same time follow the placement of a thread 6. This variant is illustrated in the central part of the substrate plastic material 4, where it is produced on its edge with the thread 6 a wavy motif that propagates parallel to axis 3 of the support 1, only by the oscillation of support 1 and at the same time the translation movement of a cursor 7 carrying a placement unit in addition to block 9.
Si se considera todavía la opción de superponer al movimiento oscilante del soporte un movimiento igualmente oscilante del cursor, se puede entonces depositar prácticamente todos los motivos de hilo sobre el sustrato de materia plástica; éstos pueden ser realizados además con una finalidad puramente decorativa, por ejemplo sin ninguna función eléctrica.If the overlay option is still considered to the oscillating movement of the support a movement equally oscillating cursor, can then be deposited practically all the thread motifs on the plastic material substrate; these can also be carried out with a purely purpose decorative, for example without any electrical function.
En la parte derecha del sustrato de materia plástica 4, finalmente, se ve una línea de corte 10, que se ha practicado aquí con ayuda de otro cursor 7 equipado con una herramienta de corte 6', para dividir el sustrato de materia plástica 4.On the right side of the matter substrate plastic 4, finally, you see a cut line 10, which has practiced here with the help of another cursor 7 equipped with a 6 'cutting tool, to divide the matter substrate plastic 4.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10308091 | 2003-02-24 | ||
| DE10308091 | 2003-02-24 | ||
| DE10316388A DE10316388B3 (en) | 2003-02-24 | 2003-04-10 | Electric heating wire laying system for road vehicle windscreen, has reciprocating shuttle driven by linear motor and wire feed with torque motor |
| DE10316388 | 2003-04-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271850T3 true ES2271850T3 (en) | 2007-04-16 |
Family
ID=32928833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04713101T Expired - Lifetime ES2271850T3 (en) | 2003-02-24 | 2004-02-20 | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PLACEMENT OF THREADS IN A SUBSTRATE OF PLASTIC MATTER. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1597940B1 (en) |
| AT (1) | ATE339075T1 (en) |
| BR (1) | BRPI0407772B1 (en) |
| DE (1) | DE602004002283T2 (en) |
| ES (1) | ES2271850T3 (en) |
| MX (1) | MXPA05008982A (en) |
| PL (1) | PL206127B1 (en) |
| WO (1) | WO2004077496A2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004060032A1 (en) * | 2004-12-14 | 2006-04-06 | Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg | Conductor heated interconnection plates manufacturing method, involves gradually varying mutual distances of wires according to given change function, where change function describes linear change in distance |
| DE102005024878B3 (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-14 | Tyco Electronics Amp Gmbh | Electrical contact units attaching device for passenger seats of motor vehicle, has printed circuit board holding table and product slide movable relative and parallel to contact unit supply channel independent of distances of unit strips |
| DE102006025893A1 (en) † | 2006-06-02 | 2007-12-06 | Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg | Device for laying a thin metal wire on a surface |
| CN103997801B (en) * | 2014-06-04 | 2016-08-17 | 北京卫星环境工程研究所 | The application in space-vehicle antenna thermal vacuum test of the figuration heating plate |
| DE102016119678A1 (en) | 2016-10-14 | 2018-04-19 | Hotlineglass Gmbh | Method and device for laying collecting strips in foils |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE792013A (en) * | 1971-11-29 | 1973-05-28 | Saint Gobain | MANUFACTURING OF SHEET GLASSES WITH THIN WIRES IN THE INTERLAYER |
| US4552611A (en) * | 1983-08-26 | 1985-11-12 | Astrolab Inc. | Conductor applying apparatus for rear window defrosters |
| FI88782C (en) * | 1990-02-23 | 1993-07-12 | Lamino Oy | Device for placing the thread in a plastic foil |
| DE4201620C2 (en) * | 1992-01-22 | 1995-06-14 | Ver Glaswerke Gmbh | Device for the straight laying of a thin metal wire on the surface of the thermoplastic film of a laminated glass pane |
| DE4316964C2 (en) * | 1993-02-27 | 2002-01-31 | Saint Gobain Sekurit D Gmbh | Process for producing a heatable laminated glass pane with metal wires arranged in the thermoplastic intermediate layer and use of an electronic circuit for carrying out the process |
| DE19541427A1 (en) * | 1995-11-07 | 1997-05-15 | Sekurit Saint Gobain Deutsch | Method and device for depositing and fixing a thin metal wire on a thermoplastic film of a laminated glass pane |
-
2004
- 2004-02-20 AT AT04713101T patent/ATE339075T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-02-20 EP EP04713101A patent/EP1597940B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-20 DE DE602004002283T patent/DE602004002283T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-20 WO PCT/FR2004/000400 patent/WO2004077496A2/en not_active Ceased
- 2004-02-20 ES ES04713101T patent/ES2271850T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-20 MX MXPA05008982A patent/MXPA05008982A/en active IP Right Grant
- 2004-02-20 BR BRPI0407772-5A patent/BRPI0407772B1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-02-20 PL PL377270A patent/PL206127B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE339075T1 (en) | 2006-09-15 |
| WO2004077496A2 (en) | 2004-09-10 |
| EP1597940B1 (en) | 2006-09-06 |
| DE602004002283T2 (en) | 2007-04-05 |
| MXPA05008982A (en) | 2005-10-18 |
| PL206127B1 (en) | 2010-07-30 |
| DE602004002283D1 (en) | 2006-10-19 |
| BRPI0407772A (en) | 2006-02-14 |
| WO2004077496A3 (en) | 2004-10-28 |
| PL377270A1 (en) | 2006-01-23 |
| BRPI0407772B1 (en) | 2018-07-17 |
| EP1597940A2 (en) | 2005-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2634663T3 (en) | Multiaxial machine tool for working slabs and / or stone blocks | |
| ES2595225T3 (en) | Multi-tool machine to treat products made of stone materials | |
| ES2669347T3 (en) | Procedure for smoothing and / or polishing stone slabs or stone-like material | |
| BRPI0716816B1 (en) | PANEL FOR USE IN A SET OF PANELS CONNECTED TO ANOTHER COVERAGE | |
| ES2867884T3 (en) | Machine and procedure for grinding and / or polishing slabs of stone material, such as natural or agglomerated stone, ceramics and glass | |
| ES2560554T3 (en) | Machine and procedure to perform cutting operations on a multilayer glass sheet along a predetermined path | |
| JP5885533B2 (en) | Work holding device | |
| JP2011244004A (en) | Method for implementing electrical components on substrate and automatic implementing machine | |
| EP3431450B1 (en) | Cutting method for cutting manually a laminated glass sheet | |
| JP6615643B2 (en) | Processing method and processing apparatus for workpiece | |
| ES2717356T3 (en) | Machine for cutting glass panels with means for rotating a panel part | |
| ES2267030T3 (en) | MACHINE TO CUT BLOCKS OF LAPIDEO MATERIAL OR MANUFACTURED PRODUCTS OF CONCRETE. | |
| ES2428364T3 (en) | Grinding machine with two sets of spindles | |
| ES2199507T3 (en) | CUTTING TABLE FOR TREATMENT OF GLASS LEAVES. | |
| CN116638162A (en) | Wire cutting control method | |
| BRPI0407772B1 (en) | method and device for laying heating, antenna and / or decoration wires on a plastics substrate. | |
| CN100571473C (en) | Method and device for arranging wires on a substrate of plastic material | |
| EP1522378A1 (en) | Five axis machine tool with continuous grinding wheel dressing device | |
| ES2796226T3 (en) | Treatment procedure for coating a surface section | |
| JP2001138195A (en) | Plate-glass working machine | |
| EP1413409A2 (en) | Machine for processing wood panels or similar | |
| CN104210039A (en) | Diamond wire cutting machine and cutting method of the diamond wire cutting machine | |
| ES3020033T3 (en) | Glass plate processing device | |
| CN207190631U (en) | A kind of engraving machine | |
| ES2272381T3 (en) | BELT DRIVE SYSTEM FOR A TOOL. |