ES2272892T3 - Faro para vehiculos. - Google Patents
Faro para vehiculos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2272892T3 ES2272892T3 ES03103868T ES03103868T ES2272892T3 ES 2272892 T3 ES2272892 T3 ES 2272892T3 ES 03103868 T ES03103868 T ES 03103868T ES 03103868 T ES03103868 T ES 03103868T ES 2272892 T3 ES2272892 T3 ES 2272892T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- cover
- headlight
- light source
- cover element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 20
- 239000013589 supplement Substances 0.000 claims description 12
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
- B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Faro para vehículos con al menos un elemento luminoso (1, 2) dispuesto en el interior del faro, con un elemento de cubierta (3), que visto desde el lado anterior del faro circunda una abertura de salida de luz del elemento luminoso (1, 2), con un elemento conductor de luz (4) anular, que está dispuesto en el lado anterior del elemento de cubierta (3), discurre de forma contigua a la abertura de salida de luz y presenta una superficie de modulación de luz, y con una fuente de luz (6) asignada a la superficie de modulación de luz (5), caracterizado porque un soporte (7) para la fuente de luz (6) está dispuesto en el lado posterior del elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2), la fuente de luz (6) y la superficie de modulación de luz (5) del elemento conductor de luz(4) están asignadas a una abertura (8) del elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2) y el elemento de cubierta (3) y/o el elemento luminoso (1 ó 2) es un elemento de fijación para la fuente de luz(6) y la superficie de modulación de luz (5) del elemento conductor de luz (4) contigua a la fuente de luz (6).
Description
Faro para vehículos.
La invención se refiere a un faro para vehículos
con, al menos, un elemento luminoso dispuesto en el interior del
faro, con un elemento de cubierta, que visto desde el lado anterior
del faro circunda una abertura de salida de luz, con un elemento
conductor de luz anular, que está dispuesto en el lado anterior del
elemento de cubierta, discurre de forma contigua a la abertura de
salida de luz y presenta una superficie de modulación de luz, y con
una fuente de luz asignada a la superficie de modulación de luz.
Un faro para vehículos de este tipo se conoce
del documento DE-A-10114123. Un
elemento conductor de luz anular para la luz de posición circunda un
reflector en forma de cubeta para la luz larga, mientras otro
elemento conductor de luz anular circunda una lente de un módulo de
proyección para la luz de cruce. Los elementos conductores de luz
anulares están abiertos hacia arriba y presentan dos elementos de
modulación de luz formados por conductores de luz flexibles largos.
Los elementos conductores de luz flexibles conducen a una fuente de
luz, que está formada por un módulo de luz con una bombilla
dispuesto en la zona posterior del faro. Una estructura de este tipo
es costosa en cuanto a fabricación, complicada y requiere tiempo en
el montaje. Además, debido a los conductores de luz flexibles
aparecen pérdidas de luz adicionales.
Es objetivo de la invención perfeccionar el faro
para vehículos descrito en el preámbulo de la reivindicación 1, de
forma que las piezas necesarias para la modulación de luz en el
elemento conductor de luz anular puedan ensamblarse de forma
compacta y sea posible un rendimiento de luz elevado de la fuente de
luz. Este objetivo se alcanza según la invención de forma que se
dispone un soporte para la fuente de luz en el lado posterior del
elemento de cubierta y/o del elemento de luz, la fuente de luz y la
superficie de modulación de luz del elemento conductor de luz están
asignadas a una abertura del elemento de cubierta y/o del elemento
de luz y el elemento de cubierta y/o el elemento luminoso es un
elemento de fijación para la fuente de luz y de la superficie de
modulación de luz del elemento conductor de luz contigua a la fuente
de luz. De este modo, tras el montaje del soporte y del elemento
conductor de luz anular, la fuente de luz y el punto de modulación
de luz del anillo conductor de luz están orientados uno hacia el
otro. Además, el soporte está dispuesto oculto detrás del elemento
de cubierta y, durante el montaje del faro, el elemento de cubierta
y/o el elemento luminoso puede introducirse en el faro junto con la
fuente de luz, el soporte de la fuente de luz y el elemento
conductor de luz de forma sencilla y rápida.
El montaje puede realizarse de forma sencilla y
rápida, si en el lado posterior del elemento conductor de luz anular
están formadas diversas lengüetas de encaje, que encajan en los
elementos de encaje del elemento de cubierta y/o del elemento
luminoso, y fijan el elemento luminoso en el sentido de colocación
en el elemento de cubierta y/o el elemento luminoso, estrechándose
al menos una lengüeta de encaje en el sentido de introducción y con
los lados que forman el estrechamiento fijando el elemento conductor
de luz anular en su sentido de contorno. En este contexto, resulta
ventajoso que el elemento conductor de luz anular limite con uno de
sus lados exteriores con un saliente circundante del elemento de
cubierta y/o del elemento luminoso. De este modo, el elemento
conductor de luz anular se fija radialmente. Además, desde el lado
anterior del faro, los elementos de fijación que sujetan el elemento
conductor de luz en el elemento de cubierta y/o el elemento luminoso
están cubiertos por el elemento conductor de luz.
Así mismo, resulta ventajoso que en el lado
posterior del elemento de cubierta y/o del elemento luminoso estén
formados diversos suplementos de fijación para la fijación del
soporte en el elemento de cubierta. Los suplementos de fijación
están dispuestos ocultos tras el elemento de cubierta y el soporte
puede fijarse de forma segura en el elemento de cubierta y/o el
elemento luminoso.
Así mismo, existe una ventaja especial cuando la
abertura del elemento de cubierta y/o del elemento luminoso asignada
para la superficie del elemento de modulación de luz y la fuente de
luz está dispuesta en la zona inferior del elemento conductor de luz
anular y está cubierta por una tapa visto desde el lado anterior del
faro, que se sujeta en el elemento conductor de luz por puntos de
soldadura láser. De este modo, la tapa se sujeta de forma segura
frente a las pérdidas en el elemento conductor de luz y mediante el
elemento de cubierta que sirve como elemento de fijación está
orientado hacia la abertura del elemento de cubierta que sirve como
fuente de luz. La tapa puede estar fabricada de material
transparente y en su superficie exterior puede aplicarse un emblema.
Puesto que la fuente de luz está dispuesta en la zona más fría del
elemento conductor de luz anular, se incrementa su vida útil.
La ventaja especial de la invención consiste en
que la fuente de luz sea un diodo luminoso y el soporte, un
disipador de calor para el diodo luminoso. En el caso de usar un
LED, todo el cono luminoso puede acoplarse en el elemento conductor
de luz y, de este modo, es posible una iluminación especialmente
clara de forma circundante del elemento conductor de luz anular.
Además, para la disipación de calor no es necesario ningún elemento
adicional.
Según una variante de la invención, el eje
longitudinal del LED discurre partiendo del soporte de forma
inclinada hacia arriba. De este modo, el soporte requiere sólo poco
espacio de montaje, en caso de una pared exterior de una carcasa de
faro que discurre inclinada de forma contigua al soporte.
Además, es ventajoso que el elemento conductor
de luz con su lado posterior se apoye bajo tensión previa en
elevaciones dispuestas entre los elementos de encaje del elemento de
cubierta y/o del elemento luminoso. De este modo, el elemento
conductor de luz se tensa entre los elementos de encaje y las
elevaciones.
En una variante ventajosa especialmente de la
invención, las lengüetas de encaje están formadas en la zona
marginal posterior exterior o interior de los elementos conductores
de luz y fuera de una zona de reflexión óptica del elemento
conductor de luz. En el caso de una realización en forma de anillo
circular de la zona de reflexión óptica existe una iluminación
homogénea circundante del elemento conductor de luz anular. Si el
elemento conductor de luz anular presenta una sección de forma
circular, los brazos de encaje no son visibles desde el lado
anterior del
faro.
faro.
Un ejemplo de realización según la invención se
representa en el dibujo y se muestra
Figura 1 en una vista anterior un faro para
vehículos con dos elementos conductores de luz anulares para la luz
de posición,
Figura 2 una sección según la línea
A-A en la figura 1,
Figura 3 una vista posterior del faro con un
soporte de una fuente de luz para la luz de posición,
Figura 4 una vista posterior de un elemento de
cubierta de un faro, que sirve como elemento de fijación para los
anillos conductores de luz y los soportes de las fuentes de luz
y
Figura 5 en una vista en perspectiva el soporte
con la fuente de luz.
El faro para vehículos presenta una carcasa 14
en forma de olla y un vidrio de cierre 15 que cierra la abertura
anterior de la carcasa 14. En el interior del faro está dispuesta
una unidad luminosa 16. La unidad luminosa 16 puede ajustarse
alrededor de un eje vertical y horizontal (no representado). La
unidad luminosa 16 se compone de dos elementos luminosos 1 y 2 y un
elemento de cubierta 3 que lleva los elementos luminosos 1 y 2. El
elemento de cubierta 3 cubre ampliamente la zona entre los elementos
luminosos 1 y 2 y el borde anterior de la carcasa 14 y está previsto
en su lado anterior con un recubrimiento de color plata altamente
brillante. El elemento luminoso 1 se compone de un módulo de
proyección para la luz de cruce, cuya lente está dispuesta en una
abertura de paso del elemento de cubierta 3, mientras el elemento
luminoso 2 es un reflector en forma de cubeta, que está realizado de
una sola pieza con el elemento de cubierta 3. Los elementos
luminosos 1y 2 están circundados respectivamente por un elemento
conductor de luz 4 anular, que está dispuesto en el lado anterior
del elemento de cubierta 3. En el lado posterior de los elementos
conductores de luz 4 están formadas respectivamente tres lengüetas
de encaje 9, que encajan automáticamente con salientes de encaje en
elementos de encaje 10 del elemento de cubierta 3. Los elementos de
encaje 10 presentan aberturas en el elemento de cubierta 3, a través
de las que se pasan las lengüetas de encaje 9 que se dirigen en el
sentido de colocación de los elementos conductores de luz 4. En cada
elemento conductor de luz 4 se estrecha, al menos, una lengüeta de
encaje 9 con superficies laterales estrechas en el sentido de
colocación y limita con las superficies laterales estrechas en su
raíz con el borde de la abertura del elemento de encaje 10. El
elemento conductor de luz 4 anular limita con su lado exterior en
un saliente circundante 17 pequeño del elemento de cubierta 3. El
saliente 17 está formado por un escalón en el elemento de cubierta
3. Entre los elementos de encaje 10, el elemento conductor de luz 4
se apoya en elevaciones (no representadas) del elemento de cubierta.
En la zona inferior, los elementos conductores de luz 10 anulares
presentan un elemento de modulación de luz con una superficie de
modulación de luz 5. La superficie de modulación de luz 5 está
asignada a una abertura del elemento de cubierta 3 y se dirige hacia
el lado posterior del faro. En el lado posterior del elemento de
cubierta 3 está fijado un soporte 7 para una fuente de luz 6. La
fuente de luz 6 está formada por un diodo luminoso, componiéndose el
soporte 7 de metal y estando fabricado mediante el procedimiento de
fundición a presión. Una placa de circuitos impresos 18 que lleva la
fuente de luz 6 se apoya en superficie en el soporte 7. De este
modo, el soporte 7 metálico sirve como disipador de calor para la
fuente de luz 19. El eje longitudinal 13 de la fuente de luz 13
discurre partiendo del soporte 7 de forma inclinada hacia delante y
hacia arriba. El lado posterior del soporte 7 discurre casi
perpendicularmente al eje longitudinal 13 de la fuente de luz 6. De
este modo, el soporte 7 requiere poco espacio de montaje. El soporte
7 presenta en dos lados laterales alejados entre sí un manguito de
fijación 20 que se dirige hacia delante, que se desliza sobre
suplementos de fijación 11 del elemento de cubierta 3 y se sujeta
mediante tornillos de fijación en los suplementos de fijación 20.
Adicionalmente a ambos suplementos de fijación 20, en el elemento de
cubierta 3 está formado un suplemento de fijación 21 entre ambos
suplementos de fijación 20, que está introducido en la abertura
correspondiente del soporte 7, que está dispuesto junto a su borde
posterior. Entre la abertura para el suplemento de fijación 21 y los
suplementos de fijación 20 está dispuesta la fuente de luz 6. De
este modo, para el montaje de los elementos conductores de luz 4 y
el soporte 7 la fuente de luz 6 está orientada de forma precisa
respecto a la superficie de modulación de luz 5 de los elementos
conductores de luz 4. La abertura 8 del elemento de cubierta 3 que
sirve para el alojamiento de la superficie de modulación de luz 5 y
de la fuente de luz 6 está cubierta por una tapa 12. La tapa 12 está
fijada mediante soldadura láser en los elementos conductores de luz
4, fabricada de material transparente y apantalla los rayos de luz
molestos existentes en la zona de la superficie de modulación de luz
5. El lado anterior de la tapa 12 puede presentar un emblema. En el
lado posterior, los elementos conductores de luz 4 anulares
presentan elementos de reflexión circundantes (no representados),
que reflejan hacia delante los rayos de luz. Limitando con los
elementos de reflexión están formadas lengüetas de encaje 9 en el
borde pos-
terior exterior de los elementos conductores de luz 4.
terior exterior de los elementos conductores de luz 4.
| 1. | Elemento luminoso |
| 2. | Elemento luminoso |
| 3. | Elemento de cubierta |
| 4. | Elemento conductor de luz |
| 5. | Superficie de modulación de luz |
| 6. | Fuente de luz |
| 7. | Soporte |
| 8. | Abertura |
| 9. | Lengüeta de encaje |
| 10. | Elemento de encaje |
| 11. | Suplemento de fijación |
| 12. | Tapa |
| 13. | Eje longitudinal |
| 14. | Carcasa |
| 15. | Vidrio de cierre |
| 16. | Unidad luminosa |
| 17. | Saliente |
| 18. | Placa de circuitos impresos |
| 19. | Acanaladuras de refrigeración |
| 20. | Manguito de fijación |
| 21. | Suplemento de fijación |
Claims (12)
1. Faro para vehículos con al menos un elemento
luminoso (1, 2) dispuesto en el interior del faro, con un elemento
de cubierta (3), que visto desde el lado anterior del faro circunda
una abertura de salida de luz del elemento luminoso (1, 2), con un
elemento conductor de luz (4) anular, que está dispuesto en el lado
anterior del elemento de cubierta (3), discurre de forma contigua a
la abertura de salida de luz y presenta una superficie de modulación
de luz, y con una fuente de luz (6) asignada a la superficie de
modulación de luz (5), caracterizado porque un soporte (7)
para la fuente de luz (6) está dispuesto en el lado posterior del
elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2), la
fuente de luz (6) y la superficie de modulación de luz (5) del
elemento conductor de luz(4) están asignadas a una abertura
(8) del elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2) y
el elemento de cubierta (3) y/o el elemento luminoso (1 ó 2) es un
elemento de fijación para la fuente de luz (6) y la superficie de
modulación de luz (5) del elemento conductor de luz (4) contigua a
la fuente de luz (6).
2. Faro según la reivindicación 1,
caracterizado porque en el lado posterior del elemento
conductor de luz (4) anular están formadas diversas lengüetas de
encaje (9), que encajan en elementos de encaje (10) del elemento de
cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2) y fijan el elemento
conductor de luz (4) en el sentido de colocación y en sentido de
contorno en el elemento de cubierta (3) y/o en el elemento luminoso
(1 ó 2).
3. Faro según la reivindicación 2,
caracterizado porque al menos una lengüeta de encaje (9) se
estrecha en el sentido de introducción y se fija con los lados que
forman el estrechamiento el elemento conductor de luz (4) anular en
su sentido de contorno.
4. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque el elemento conductor de luz (4) anular
limita con su lado exterior en un saliente (17) del elemento de
cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2).
5. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado porque en el lado posterior del elemento de
cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1ó 2) están formados
diversos suplementos de fijación (11) para la fijación del soporte
en el elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó
2).
6. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado porque la abertura (8) del elemento de cubierta
(3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2) asignada para la superficie de
modulación de luz (5) y la fuente de luz (6) está dispuesta en la
zona inferior del elemento conductor de luz (4) anular y visto desde
el lado anterior del faro está cubierta por una tapa (12).
7. Faro según la reivindicación 6,
caracterizado porque la tapa (12) está fijada en el elemento
conductor de luz (4).
8. Faro según la reivindicación 7,
caracterizado porque la tapa (12) se sujeta por puntos de
soldadura láser en el elemento conductor de luz (4).
9. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 8,
caracterizado porque la fuente de luz (6) es un diodo
luminoso y el soporte (7) un disipador de calor para el diodo
luminoso.
10. Faro según la reivindicación 9,
caracterizado porque el eje longitudinal (13) de la fuente de
luz (6) discurre partiendo del soporte (7) de forma inclinada hacia
delante y hacia arriba.
11. Faro según una de las reivindicaciones 1 a
10, caracterizado porque el elemento conductor de luz (4) se
apoya con su lado posterior mediante tensión previa en elevaciones
del elemento de cubierta (3) dispuestas entre los elementos de
encaje (10).
12. Faro según una de las reivindicaciones 1 a
11, caracterizado porque las lengüetas de encaje (9) están
formadas en la zona marginal posterior exterior o interior de los
elementos conductores de luz (4) y por fuera de una zona de
reflexión óptica del elemento conductor de luz (4).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10251812 | 2002-11-07 | ||
| DE10251812A DE10251812A1 (de) | 2002-11-07 | 2002-11-07 | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2272892T3 true ES2272892T3 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=32103393
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03103868T Expired - Lifetime ES2272892T3 (es) | 2002-11-07 | 2003-10-20 | Faro para vehiculos. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1418087B1 (es) |
| DE (2) | DE10251812A1 (es) |
| ES (1) | ES2272892T3 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4606930B2 (ja) * | 2005-04-18 | 2011-01-05 | 本田技研工業株式会社 | 車両用灯火装置 |
| DE102006027970A1 (de) * | 2005-10-19 | 2007-10-04 | Volkswagen Ag | Scheinwerfereinheit für ein Fahrzeug mit einem Tagfahrlicht |
| DE102006059902B4 (de) * | 2006-12-19 | 2019-05-09 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| US8333493B2 (en) | 2009-04-03 | 2012-12-18 | North American Lighting, Inc. | Dual-direction light pipe for automotive lighting |
| ITTV20110034A1 (it) * | 2011-03-04 | 2012-09-05 | Automotive Lighting Italia Spa | Fanale automobilistico |
| DE102013009178A1 (de) | 2013-05-31 | 2014-12-04 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem schwenkbaren Tragrahmen sowie ein Kraftfahrzeug |
| AT514405B1 (de) | 2013-06-07 | 2015-05-15 | Zkw Slovakia S R O | Beleuchtungskörper für ein Fahrzeug |
| CZ310302B6 (cs) * | 2019-10-25 | 2025-02-05 | Hella Autotechnik Nova, S.R.O. | Světlomet automobilu s flexibilním světlovodem |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6168302B1 (en) * | 1997-12-09 | 2001-01-02 | Cooper Automotive Products, Inc. | Hybrid distributed lighting system for a vehicle |
| DE19943821A1 (de) * | 1999-09-14 | 2001-03-15 | Valeo Beleuchtung Deutschland | Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge |
| DE10028282A1 (de) * | 1999-12-08 | 2001-06-13 | Hella Kg Hueck & Co Patente Ma | Scheinwerfereinheit für Fahrzeuge |
| DE10040302B4 (de) * | 2000-08-17 | 2007-04-05 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Signalleuchte eines Fahrzeugs |
| DE10114123A1 (de) * | 2001-03-22 | 2002-09-26 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE10127966A1 (de) * | 2001-06-08 | 2002-12-12 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| US6471368B1 (en) * | 2001-09-26 | 2002-10-29 | Yu-Chu Lin | Secondary alert light for motor vehicles |
| DE20214177U1 (de) * | 2002-09-11 | 2003-02-27 | Dj Auto Components Corp | Leuchtenstruktur |
-
2002
- 2002-11-07 DE DE10251812A patent/DE10251812A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-10-20 EP EP03103868A patent/EP1418087B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-20 ES ES03103868T patent/ES2272892T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-20 DE DE50304935T patent/DE50304935D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1418087A2 (de) | 2004-05-12 |
| EP1418087B1 (de) | 2006-09-06 |
| EP1418087A3 (de) | 2005-04-20 |
| DE10251812A1 (de) | 2004-05-19 |
| DE50304935D1 (de) | 2006-10-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7163710B2 (ja) | 車両用光学装置 | |
| US7086765B2 (en) | LED lamp with light pipe for automotive vehicles | |
| US20050094414A1 (en) | Vehicular headlamp | |
| US20140133169A1 (en) | Lighting device including semiconductor light source | |
| US20140307436A1 (en) | LED Lighting Fixture | |
| ES2938768T3 (es) | Faro para automóviles | |
| JP2008071555A (ja) | 車両用灯具 | |
| ES2703106T3 (es) | Conjunto óptico para una tapa de extremo de un dispositivo de iluminación | |
| US20190162380A1 (en) | Lighting module for illumination and/or signalling in a motor vehicle | |
| JP6913589B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP2010102913A (ja) | 照明器具 | |
| ES2272892T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| JP6823439B2 (ja) | 回り込み導光部を備えたレンズおよび車両用灯具 | |
| ES2199566T3 (es) | Dispositivo de alumbrado o iluminacion, especialmente para vehiculos automoviles. | |
| ES2286064T3 (es) | Lampara de lectura para el interior de un vehiculo. | |
| JP2012238477A (ja) | ランプユニット | |
| WO2005073026A1 (es) | Multiseñal para vehiculos con núcleo luminoso | |
| US10352520B2 (en) | Vehicle lighting fixture | |
| CN209926250U (zh) | 用于车辆的前照灯 | |
| ES2556153T3 (es) | Lámpara posterior para vehículos | |
| ES2559440T3 (es) | Luz trasera para vehículos | |
| ES2221290T3 (es) | Unidad de iluminacion para vehiculos. | |
| ES2311449T3 (es) | Aparato de mando y señalizacion o aparato de señalizacion con un elemento. | |
| TW201428211A (zh) | 機動車頭燈用之發光裝置及具有發光裝置之頭燈設備 | |
| ES2295473T3 (es) | Disposicion de faro para vehiculos con una fuente de luz principal y un indicador de direccion de marcha. |