ES2274174T3 - Tambor de lavadora con nervaduras de elevacion y procedimiento para fabricar un tambor de lavadora de este tipo. - Google Patents

Tambor de lavadora con nervaduras de elevacion y procedimiento para fabricar un tambor de lavadora de este tipo. Download PDF

Info

Publication number
ES2274174T3
ES2274174T3 ES03104223T ES03104223T ES2274174T3 ES 2274174 T3 ES2274174 T3 ES 2274174T3 ES 03104223 T ES03104223 T ES 03104223T ES 03104223 T ES03104223 T ES 03104223T ES 2274174 T3 ES2274174 T3 ES 2274174T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drum
ribs
area
elevation
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03104223T
Other languages
English (en)
Inventor
Franz Aring
Heinz Maass
Werner Hunke
Andreas Dr. Kratzsch
Wolfgang Ostermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2274174T3 publication Critical patent/ES2274174T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
    • D06F37/065Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle ribs or lifters having means for circulating the washing liquid
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Tambor de lavadora que se dispone en el interior de un depósito para el agua de lavado de manera que puede girar alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y presenta un revestimiento (1) en forma de cilindro hueco y dos superficies (3, 4) de cubierta, estando dispuesta en el revestimiento (1) o en una de las superficies (3) de cubierta una abertura para alojar la colada, con nervaduras (2) de elevación dispuestas en el lado interior del revestimiento (1) del tambor, que están configuradas como componentes independientes y están fijadas al revestimiento (1) del tambor de tal manera que al menos su zona (22) de bordes orientada axialmente se dispone en contacto con el revestimiento del tambor, y se extienden al menos aproximadamente paralelas al eje del tambor, caracterizado porque el revestimiento (1) del tambor en toda la zona por debajo de la zona (22) de bordes de las nervaduras de elevación presenta un diámetro reducido con respecto a la zona (12) por fuera de las nervaduras (2) de elevación y con ello presenta elevaciones (14) orientadas hacia el interior del tambor.

Description

Tambor de lavadora con nervaduras de elevación y procedimiento para fabricar un tambor de lavadora de este tipo.
La invención se refiere a un tambor de lavadora que se dispone en el interior de un depósito para agua de lavado de manera que puede girar alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y presenta un revestimiento en forma de cilindro hueco y dos superficies de cubierta, estando dispuesta en el revestimiento o en una de las superficies de cubierta una abertura para alojar la colada, con nervaduras de elevación dispuestas en el lado interior del revestimiento del tambor, que están configuradas como componentes independientes y están fijadas al revestimiento del tambor de tal manera que al menos su zona de bordes orientada axialmente se dispone en contacto con el revestimiento del tambor, y se extienden al menos aproximadamente paralelas al eje del tambor. Además la invención se refiere a un procedimiento para fabricar un tambor de lavadora de este tipo.
En los tambores de lavadora conocidos el efecto mecánico en la colada se aumenta porque se eleva por encima del nivel de agua en el depósito de agua de lavado. Además, el flujo de la colada se mejora mediante rociado desde arriba con el agua de lavado. Para estos fines en la pared interior del revestimiento del tambor se disponen las denominadas nervaduras de elevación.
En las lavadoras fabricadas y comercializadas por el solicitante se conoce de manera general el configurar las nervaduras de elevación como piezas de flexión de chapa metálica abiertas en los lados. Se fijan al revestimiento del tambor mediante una unión por pliegue y se extiende por toda la anchura del revestimiento del tambor desde una superficie de cubierta del tambor a la otra. Para evitar intersticios entre los bordes laterales de las nervaduras de elevación y las superficies de cubierta las nervaduras se sujetan mediante pernos de anclaje atravesados longitudinalmente con las superficies de cubierta del tambor. Estos pernos de anclaje sirven al mismo tiempo para la fijación de un soporte en cruz en el tambor que soporta un gorrón. Con ello se consigue una resistencia alta de toda la estructura que garantiza también para números revoluciones de tambor de hasta 1800 min^{-1} una cohesión segura de los componentes individuales. Una estructura similar de una nervadura de elevación se conoce por el documento DE 38 25 377 A1 (véanse las figuras 1 y 2). En esta forma de realización se necesitan muchos componentes individuales que deben fabricarse y montarse conjuntamente.
Por el documento EP 0 806 513 A2 se conoce un tambor de lavadora en el que la nervadura de elevación se forma mediante el pliegue de la chapa del revestimiento del tambor y con ello constituye su componente de una sola pieza.
Además se conoce (documento DE 33 17 201 A1) la configuración de nervaduras de elevación de una sola pieza de plástico como piezas de fundición inyectada y su fijación en el revestimiento del tambor mediante encastre y unión por tornillos. Estas nervaduras presentan un contorno cerrado por todos los lados en forma de cubeta. Pueden dañarse fácilmente con arañazos mediante las cremalleras y otras piezas de metal que se encuentran en la colada. Además, las nervaduras y su fijación presentan solamente una estabilidad reducida y por tanto no son adecuadas para números de revoluciones altos (1800 min^{-1}). Por tanto existe el deseo de fabricar las nervaduras de elevación de este tipo a partir de metal, por ejemplo como piezas de embutición profunda de chapa. Para garantizar un volumen de elevación suficiente y no perjudicar además el arrastre de la colada deben conseguirse altas profundidades de embutido.
La invención por tanto plantea el problema de dar a conocer un tambor de lavadora del tipo mencionado al principio en el que la altura de las nervaduras de elevación pueda disminuirse con un volumen de elevación constante o una capacidad de arrastre igual.
Según la invención, este problema se soluciona mediante un tambor de lavadora en el que el revestimiento del tambor presenta en toda la zona por debajo de la zona de los bordes de las nervaduras de elevación un diámetro reducido con respecto a la zona fuera de las nervaduras de elevación y con ello elevaciones orientadas hacia el interior del tambor.
Una ventaja que puede conseguirse con la invención consiste en que una nervadura reducida en su estructura de altura puede fabricarse de manera sencilla y se necesita menos material para su fabricación. Otra ventaja se produce porque mediante la elevación se forma una rampa que se dispone delante del intersticio o pandeo habitual que se dispone en el caso de nervaduras separadas entre el flanco de las nervaduras y el revestimiento del tambor. Mediante la elevación sin transición se genera con el giro del tambor una onda de agua que presiona en la colada y de esta manera contribuye a que se humedezca de manera más rápida. Además la colada mediante la elevación ya se ha levantado levemente y se desplaza de manera más sencilla por el intersticio o pandeo anteriormente descritos con lo que se crea un efecto suave.
En una forma de realización ventajosa, el revestimiento del tambor en una zona por debajo de las nervaduras de elevación está dotado con aberturas de entrada y esta zona presenta aproximadamente el mismo diámetro que la zona fuera de las nervaduras de elevación. Con ello aumenta el volumen de elevación y las aberturas de elevación en el revestimiento del mantel se colocan en su perímetro exterior en una mejor zona de acción.
Además es ventajoso que las elevaciones presenten una sección transversal en forma de trapecio. Con ello se multiplican los efectos descritos anteriormente en la formación de la onda de agua y en el levantamiento de la colada. Además, las elevaciones de esta sección transversal son muy sencillas de fabricar.
Es especialmente ventajoso que las nervaduras de elevación hasta las aberturas de salida eventualmente presentes presenten un contorno de superficie cerrado por todos los lados en forma de cubeta y se extiendan en la dirección longitudinal por sólo una zona parcial del revestimiento del tambor de manera que las elevaciones forman un marco cerrado. Con ello se evitan intersticios estrechos entre las superficies laterales de las nervaduras de elevación y las superficies de cubierta del tambor.
La invención se plantea además el problema de dar a conocer un procedimiento para la fabricación de un tambor de lavadora del tipo mencionado al principio.
Según la invención este problema se soluciona mediante un procedimiento de fabricación según la reivindicación 5.
Por un lado, las elevaciones son muy sencillas de fabricar mediante un procedimiento de este tipo, por otro lado se consigue además la ventaja de que el revestimiento del tambor obtiene una mayor estabilidad mediante la expansión segmentada.
En una forma de realización ventajosa del procedimiento según la invención, la costura de unión de la pieza de chapa con forma cilíndrica se dispone en un flanco de una elevación dispuesto por debajo de una nervadura de elevación. De esa manera la costura de unión no es visible para el usuario de la lavadora, además se evita un contacto con la colada.
En los dibujos se muestra de manera puramente esquemática un ejemplo de realización de la invención y a continuación se describe detalladamente. Muestran
la figura 1, la vista global de un tambor de lavadoras construido según la invención en la representación en perspectiva;
la figura 2, una sección transversal a través del revestimiento (1) del tambor en la zona de la nervadura (2) de elevación;
la figura 3, un corte longitudinal a través del tambor de la lavadora en la zona de las nervaduras (2) de elevación.
A continuación se describe el procedimiento de fabricación según la invención y la estructura que resulta del mismo de un tambor de lavadora para una lavadora de carga frontal. Ambos son válidos de manera análoga para una lavadora de carga superior, disponiéndose la abertura para la carga y descarga de la colada no en la tapa (3) frontal sino en el revestimiento.
Para fabricar el revestimiento del tambor mostrado en las figuras 1 y 3, en primer lugar se corta de un rollo de chapa una placa y se le dota mediante punzonado de orificios (no mostrado) limitado en la zona que se dispone más tarde entre las nervaduras (2) de elevación. En la zona, que más tarde se dispone por debajo de las nervaduras (2) de elevación se punzonan aberturas (11) de entrada más grandes extendidas longitudinalmente. Después la placa de chapa se redondea y se suelda o se le da forma para dar lugar a un cilindro mediante otras técnicas de unión. Para un aumento de la estabilidad el revestimiento (1) del tambor redondeado se expande en zonas (12, 13) parciales tal como se describe a continuación en un radio mayor. A continuación las nervaduras (2) de elevación se fijan sobre el revestimiento (1) que presentan excepto las aberturas (21) de salida un contorno de superficie cerrado por todos los lados en forma de cubeta y se extienden en la dirección longitudinal solamente por una zona parcial del revestimiento del tambor (véase la figura 3). Las nervaduras (2) de elevación se fabrican a partir de chapa mediante un procedimiento de embutición profunda y presenta una altura aproximadamente de 30 mm. Su fijación se realiza mediante la unión por pliegue conocida por el documento DE 38 25 377 A1 (no mostrado) en la que las bridas de unión en los bordes (22) de nervaduras se insertan en ranuras en el revestimiento (1) del tambor y a continuación se curvan alrededor. Tras el acabado el revestimiento del tambor se une a una tapa (3) en forma de anillo circular y a un fondo (4) en forma circular.
El ensanchamiento del cilindro redondeado para dar la forma definitiva del revestimiento (1) del tambor se realiza mediante un procedimiento mecánico de expansión. A este respecto el cilindro se solicita con presión solamente en zonas (12, 13) parciales desde el interior de manera que en ellas su diámetro aumenta aproximadamente 20 mm. Un marco rectangular en una zona de revestimiento por debajo de la zona (22) de los bordes de las nervaduras (2) de elevación se deja libre en el ensanchamiento. Dado que la zona (13) que rodea las aberturas (11) de entrada por debajo de las nervaduras (2) de elevación también se expande de la misma manera, las zonas no expandidas en el revestimiento del tambor forman elevaciones (14) orientadas en el interior del tambor con un contorno rectangular cerrado. Las elevaciones (14) presentan una sección transversal en forma de trapecio. El cilindro se coloca en el dispositivo de expansión de tal manera que su costura (15) de unión se dispone en un flanco (141) de una elevación (14) orientado hacia el interior de la nervadura de elevación, por lo que la costura se oculta mediante la nervadura (2) de elevación tras su instalación.
Mediante la estructura anteriormente descrita la pendiente en los flancos (142) exteriores de las elevaciones se traspasa a las nervaduras (2) de elevación de tal manera que la zona (23) de frontón de las nervaduras (2) de elevación se sitúa en total 40 mm por encima del diámetro exterior mayor del revestimiento (1) del tambor.

Claims (6)

1. Tambor de lavadora que se dispone en el interior de un depósito para el agua de lavado de manera que puede girar alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y presenta un revestimiento (1) en forma de cilindro hueco y dos superficies (3, 4) de cubierta, estando dispuesta en el revestimiento (1) o en una de las superficies (3) de cubierta una abertura para alojar la colada, con nervaduras (2) de elevación dispuestas en el lado interior del revestimiento (1) del tambor, que están configuradas como componentes independientes y están fijadas al revestimiento (1) del tambor de tal manera que al menos su zona (22) de bordes orientada axialmente se dispone en contacto con el revestimiento del tambor, y se extienden al menos aproximadamente paralelas al eje del tambor, caracterizado porque el revestimiento (1) del tambor en toda la zona por debajo de la zona (22) de bordes de las nervaduras de elevación presenta un diámetro reducido con respecto a la zona (12) por fuera de las nervaduras (2) de elevación y con ello presenta elevaciones (14) orientadas hacia el interior del tambor.
2. Tambor de lavadora según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento del tambor en una zona (13) por debajo de las nervaduras (2) de elevación está dotado con aberturas (11) de entrada y porque esta zona (13) presenta aproximadamente el mismo diámetro que la zona (12) fuera de las nervaduras (2) de elevación.
3. Tambor de lavadora según la reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque las elevaciones (14) presentan una sección transversal en forma de trapecio.
4. Tambor de lavadora según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las nervaduras (2) de elevación presentan un contorno de superficie cerrado por todos los lados en forma de cubeta excepto las aberturas (21) de salida eventualmente presentes, y se extiendan en la dirección longitudinal solamente por una zona parcial del revestimiento del tambor de manera que las elevaciones (14) forman un marco cerrado.
5. Procedimiento para fabricar un tambor de lavadora según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque un revestimiento (1) de tambor formado a partir de una pieza de chapa en forma de cilindro, dotada eventualmente con orificios se expande en un radio mayor, dejando libres al menos aquellas zonas que se encuentran por debajo de la zona (22) de los bordes de las nervaduras (2) de elevación fijadas a continuación en el revestimiento (1) del tambor.
6. Procedimiento para fabricar un tambor de lavadora según la reivindicación 5, caracterizado porque la costura (15) de unión de la pieza de chapa de forma cilíndrica se dispone en un flanco (141) de una elevación (14) dispuesto por debajo de una nervadura (2) de elevación.
ES03104223T 2002-12-19 2003-11-17 Tambor de lavadora con nervaduras de elevacion y procedimiento para fabricar un tambor de lavadora de este tipo. Expired - Lifetime ES2274174T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10260023A DE10260023B3 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Waschmaschinentrommel mit Schröpfrippen und Verfahren zur Herstellung des Mantels einer solchen Waschmaschinentrommel
DE10260023 2002-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2274174T3 true ES2274174T3 (es) 2007-05-16

Family

ID=29762188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03104223T Expired - Lifetime ES2274174T3 (es) 2002-12-19 2003-11-17 Tambor de lavadora con nervaduras de elevacion y procedimiento para fabricar un tambor de lavadora de este tipo.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1433889B1 (es)
AT (1) ATE344346T1 (es)
DE (2) DE10260023B3 (es)
ES (1) ES2274174T3 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2260977B1 (es) * 2003-07-15 2007-08-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Tambor de lavadora de ropa.
AU2004203379B2 (en) * 2003-07-28 2006-10-12 Lg Electronics Inc. Washing machine
WO2005106098A1 (en) * 2004-04-28 2005-11-10 Arcelik Anonim Sirketi A washer / dryer
EP1876281B1 (en) * 2006-07-06 2012-10-10 Candy S.p.A. Basket for a washing or drying machine
DE602006017056D1 (de) * 2006-07-06 2010-11-04 Candy Spa Trommel für eine Waschmaschine, einen Waschtrockner und dergleichen
ITMC20060162A1 (it) * 2006-11-28 2008-05-29 Meccanica Generale Srl Cestello per lavatrici in grado di evitare il danneggiamento della biancheria in esso caricata.
KR101367112B1 (ko) * 2007-06-07 2014-02-26 삼성전자주식회사 회전조 바디와 이를 갖춘 드럼세탁기
DE102007036619B3 (de) * 2007-08-02 2008-09-18 Miele & Cie. Kg Trommel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
CN101979750A (zh) * 2010-11-03 2011-02-23 上海川岛艾美机械设备有限公司 一种带有揉搓机构的工业洗衣机洗衣内筒
JP2015054159A (ja) * 2013-09-13 2015-03-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 ドラム式洗濯機
JP6347042B2 (ja) * 2013-09-10 2018-06-27 パナソニックIpマネジメント株式会社 ドラム式洗濯機
KR101568914B1 (ko) * 2013-12-24 2015-11-12 동부대우전자 주식회사 세탁기
CN114717817A (zh) * 2021-11-01 2022-07-08 无锡小天鹅电器有限公司 衣物处理装置的内筒及衣物处理装置
WO2023184641A1 (zh) * 2022-03-31 2023-10-05 无锡小天鹅电器有限公司 衣物处理装置的内筒及衣物处理装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB853824A (en) * 1957-11-22 1960-11-09 Laden S A Improvements in or relating to rotatable drums
GB1161219A (en) * 1966-08-31 1969-08-13 Philips Electronic Associated Improvements in or relating to Domestic Washing Machines.
DE3317201A1 (de) * 1983-05-11 1984-11-15 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Waschmaschinentrommel
DE3825377A1 (de) * 1988-07-26 1990-02-01 Bosch Siemens Hausgeraete Waschtrommel
KR100195453B1 (ko) * 1996-05-11 1999-06-15 윤종용 드럼세탁기의 리프터장치
DE19840931A1 (de) * 1998-09-08 2000-03-09 Miele & Cie Wäschetrockner mit einer drehbar gelagerten Wäschetrommel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE344346T1 (de) 2006-11-15
DE10260023B3 (de) 2004-01-22
EP1433889B1 (de) 2006-11-02
EP1433889A1 (de) 2004-06-30
DE50305561D1 (de) 2006-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101367112B1 (ko) 회전조 바디와 이를 갖춘 드럼세탁기
ES2363263T3 (es) Máquina de lavandería.
KR100393318B1 (ko) 드럼형 세탁기
JP2021007629A (ja) 洗濯機
AU2010203288B2 (en) Laundry treating machine
US8266931B2 (en) Washing machine improving washing efficiency
US7398662B2 (en) Gasket and washing machine using the same
MX2008009891A (es) Mejora en los rebordes de elevacion del tambor de una maquina lavadora de ropa.
RU2326193C2 (ru) Узел барабана для стиральной машины (варианты)
KR101093878B1 (ko) 건조기의 드럼 장치
EP2372010B1 (en) Rotatable drum for laundry washing machines and assembly method of the rotatable drum
ES2289521T3 (es) Tambor para lavadora y secadora.
US11629447B2 (en) Drum-type washing apparatus
ES2376969T3 (es) Tambor para una lavadora
EP3842582B1 (en) Washing machine
ES2339348T5 (es) Cesta para lavadora, lavadora-secadora, secadora y similares
US20050178168A1 (en) Gasket and drum-type washing machine having the same
US20040154356A1 (en) Drum type washing machine
ES2650227B1 (es) Unidad posterior de tambor para un tambor de un aparato doméstico para el tratamiento de prendas de ropa, tambor, y aparato doméstico
KR101391734B1 (ko) 회전조 및 이를 갖춘 드럼세탁기
ES2355238T3 (es) Secadora de ropa con tabla de secado.
KR101362369B1 (ko) 밸런서를 구비한 세탁기
ES2346163T3 (es) Maquina de tratamiento de ropa de carga frontal asi como manguito de obturacion para una maquina de tratamiento de ropa.
KR20050006330A (ko) 드럼세탁기의 터브 구조
CN117616163A (zh) 洗衣机滚筒和洗衣机