ES2274570T3 - COUPLING DEVICE OF TWO MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS TOGETHER. - Google Patents
COUPLING DEVICE OF TWO MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS TOGETHER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274570T3 ES2274570T3 ES98928401T ES98928401T ES2274570T3 ES 2274570 T3 ES2274570 T3 ES 2274570T3 ES 98928401 T ES98928401 T ES 98928401T ES 98928401 T ES98928401 T ES 98928401T ES 2274570 T3 ES2274570 T3 ES 2274570T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drawer
- sliding
- block according
- electrical block
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 54
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract description 27
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 26
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 8
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 2
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
- H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
- H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
- H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
- H01H2071/0242—Assembling parts of a circuit breaker by using snap mounting techniques
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/044—Application rejection 1: coded interacting surfaces, polarising, e.g. to avoid insertion of a circuit breaker or fuse or relay or rating plug of the wrong caliber or in the wrong direction
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/1009—Interconnected mechanisms
- H01H71/1018—Interconnected mechanisms with only external interconnections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Trip Switchboards (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Abstract
Bloque eléctrico compacto compuesto por dos elementos (D, P) de tipo modular juntos por una de sus caras laterales, y que comportan unos medios de fijación que los mantiene en contacto el uno con el otro en esta configuración que permite una doble cooperación: - mecánica a través de un acoplamiento mecánico que se ejerce transversalmente y siguiendo una dirección perpendicular al plano de dichas caras laterales, y - eléctrica a través de una interconexión puesta en práctica en una dirección perpendicular a la del acoplamiento mecánico, comportando uno de los elementos (P) un cajón deslizante (4) perpendicularmente al acoplamiento mecánico, para la realización de la conexión eléctrica, caracterizado porque los órganos eléctricos de potencia y de mando (7, 25, 16) del elemento (P) incluidos los bornes de conexión (7) y la totalidad de los conductores (25) están disociados de los órganos (10, 11, 12) que realizan el acoplamiento mecánico, y animados por un movimiento relativo cuando el cajón deslizante (4) está en movimiento.Compact electrical block composed of two elements (D, P) of modular type together by one of its lateral faces, and which include fixing means that keep them in contact with each other in this configuration that allows a double cooperation: - mechanical through a mechanical coupling that is exerted transversely and following a direction perpendicular to the plane of said lateral faces, and - electrical through an interconnection implemented in a direction perpendicular to that of the mechanical coupling, one of the elements ( P) a sliding drawer (4) perpendicular to the mechanical coupling, for the realization of the electrical connection, characterized in that the electric power and control elements (7, 25, 16) of the element (P) including the connection terminals (7 ) and all the conductors (25) are dissociated from the organs (10, 11, 12) that perform the mechanical coupling, and animated by a movement relative nto when the sliding drawer (4) is in motion.
Description
Dispositivo de acoplamiento de dos elementos eléctricos modulares juntos.Two element coupling device Modular electrical together.
La presente invención se refiere a un bloque eléctrico compuesto de dos elementos de tipo modular juntos por una de sus caras laterales y que comporta unos medios de fijación que los mantiene en contacto el uno con el otro en esta configuración.The present invention relates to a block electric composed of two modular type elements together by one of its lateral faces and that involves fixing means that keeps them in touch with each other in this setting.
Aunque la invención sea potencialmente aplicable a todos los elementos modulares para los cuales es necesario un acoplamiento, la descripción que sigue se realizará para mayor claridad con referencia a un ejemplo preferido, en el cual uno de los elementos es un bloque diferencial, siendo el segundo un disyuntor.Although the invention is potentially applicable to all the modular elements for which a coupling, the description that follows will be made for greater clarity with reference to a preferred example, in which one of the elements is a differential block, the second being a circuit breaker
Estos elementos, montados en serie en los armarios eléctricos, deben necesariamente estar en contacto el uno con el otro, ya que la conexión eléctrica está acompañada de un acoplamiento mecánico que asegura la activación del disyuntor cuando el bloque diferencial localiza una fuga en la red que controla.These elements, mounted in series in the electrical cabinets, must necessarily be in contact with the one with the other, since the electrical connection is accompanied by a mechanical coupling that ensures circuit breaker activation when the differential block locates a leak in the network that control
La configuración estándar de estos elementos es sin embargo tal que el eje de rotación del cierre mecánico es perpendicular a la dirección de conexión eléctrica en los bornes previstos a este efecto en el bloque diferencial y en el disyuntor. Para que estas conexiones mecánica y eléctrica funcionen, hay naturalmente interpenetración de órganos procedentes del uno (cuñas de centrado, palanca procedente del cierre, conductores rígidos) en el volumen del otro.The standard configuration of these elements is however, such that the axis of rotation of the mechanical seal is perpendicular to the electrical connection direction at the terminals provided for this purpose in the differential block and in the circuit breaker. For these mechanical and electrical connections to work, there are naturally interpenetration of organs from the one (wedges centering, lever coming from closing, rigid conductors) in The volume of the other.
Esta interpenetración se hace sobre dos ejes perpendiculares sin que dichos órganos fijados a uno de los elementos y que penetran en el volumen del otro estén generalmente dotados de un grado de libertad que permita realizar la unión en primer lugar sobre un eje, y a continuación sobre el otro. El electricista encargado del montaje utiliza, para juntar los dos elementos, los juegos a su disposición, tal como los juegos laterales que subsisten tras la inserción de los conductores rígidos en los bornes de conexión. Sin embargo a veces se necesitan manipulaciones complicadas, que llegan incluso a doblar o torcer los conductores, para conseguir el acoplamiento según los dos ejes no colineales, antes de proceder a la instalación del bloque así constituido sobre un rail con el que está equipado el armario eléctrico.This interpenetration is done on two axes perpendicular without said organs attached to one of the elements and that penetrate the volume of the other are generally endowed with a degree of freedom that allows to realize the union in first on one axis, and then on the other. He electrician in charge of assembly uses, to join the two elements, games at your disposal, such as games laterals that remain after the insertion of the conductors rigid in the connection terminals. However sometimes they need complicated manipulations, which even bend or twist the conductors, to achieve the coupling according to the two axes not collinear, before proceeding to install the block like this constituted on a rail with which the cabinet is equipped electric.
Una solución a este problema consiste en permitir la movilidad de los conductores conectados al bloque diferencial, lo que es posible en todos los casos en que sean flexibles. Los inconvenientes resultantes de la utilización de conductores flexibles son sin embargo suficientemente numerosos (conexión uno por uno, riesgo de errores...) para que la mayoría de los constructores de material eléctrico hayan elegido la solución de los conductores rígidos.A solution to this problem consists in allow the mobility of the conductors connected to the block differential, which is possible in all cases where they are flexible The inconveniences resulting from the use of flexible drivers are however numerous enough (connection one by one, risk of errors ...) so that most of electrical equipment builders have chosen the solution of rigid drivers.
Una solución que permite dicha movilidad de los conductores está igualmente descrita en la patente europea EP-A-0 806 784 de FELTEN y GUILLEAUME, que utilizan en parte conductores rígidos asociados a un elemento que se desliza en el cuerpo del bloque diferencial. La configuración descrita presenta sin embargo el inconveniente importante de no funcionar correctamente en cuanto aumente la potencia eléctrica, ya que el movimiento del órgano deslizante depende mecánicamente de los componentes del bloque diferencial. Así, este órgano comporta unos conductores rígidos soldados a unos conductores flexibles en el interior de dicho bloque, extendiéndose estos últimos - en particular a través del núcleo de detección - sobre la distancia que se supone que en principio dicho órgano recorre cuando se acciona en traslación.A solution that allows such mobility of conductors is also described in the European patent FELTEN EP-A-0 806 784 and GUILLEAUME, which partly use rigid conductors associated with a element that slides in the body of the differential block. The described configuration however has the drawback important not to function properly as the electrical power, since the movement of the sliding organ mechanically depends on the components of the differential block. Thus, this body involves rigid conductors welded to some flexible conductors inside said block, extending the latter - in particular through the detection core - about the distance that the organ is supposed to be in principle runs when it is operated in translation.
El desplazamiento del órgano deslizante tiene normalmente por objeto separar los extremos de los conductores rígidos del volumen potencialmente ocupado por el disyuntor a juntar, de modo que no obstaculice el movimiento que trata de poner los dos elementos en contacto el uno con el otro, movimiento que se desarrolla siguiendo una dirección perpendicular a la dirección de conexión de dichos extremos en sus bornes.The sliding organ displacement has normally by object separate the ends of the conductors rigid of the volume potentially occupied by the circuit breaker to put together, so as not to hinder the movement that tries to put the two elements in contact with each other, movement that develops following a direction perpendicular to the direction of connection of these ends in their terminals.
Por lo tanto hay que poder extraer de modo satisfactorio dicho órgano deslizante de su alojamiento, en este caso el cuerpo del bloque diferencial. Pero ocurre que, con la citada configuración, los hilos flexibles ejercen una acción que tiende a oponerse a la extracción del órgano deslizante, debido a su elasticidad propia, que tiende a hacerles retroceder a la posición tendida, paralelamente con la carrera de deslizamiento, mientras que la salida de dicho órgano tiene tendencia a doblarlos sobre sí mismos.Therefore you have to be able to extract so satisfactory said sliding organ of its housing, in this case the body of the differential block. But it happens that, with the cited configuration, flexible threads exert an action that tends to oppose the removal of the sliding organ, due to its own elasticity, which tends to make them go back to the position lying, in parallel with the sliding run, while that the exit of said organ has a tendency to bend them over itself same.
Cuando la potencia nominal aumenta, y por consiguiente la intensidad nominal, la sección de los hilos flexibles aumenta corolariamente y resulta cada vez más difícil manipular el órgano deslizante. La función de deslizamiento ya no queda por lo tanto asegurada de modo satisfactorio, debido a la interdependencia de las funciones eléctricas y mecánicas que resulte de esta concepción.When the nominal power increases, and by consequently the nominal intensity, the section of the wires flexible increases corolariamente and is increasingly difficult manipulate the sliding organ. The slip function is no longer It is therefore satisfactorily secured, due to the interdependence of electrical and mechanical functions that result of this conception.
La presente invención no tiene estas limitaciones, y propone además una solución completa al problema del doble acoplamiento según dos ejes no colineales. La solución preconizada resulta además interesante desde el punto de vista económico, y mejora considerablemente la fiabilidad, ya que prescinde en particular de cualquier soldadura entre elementos móviles y elementos fijos.The present invention does not have these limitations, and also proposes a complete solution to the problem of double coupling according to two non-collinear axes. The solution It is also interesting from the point of view economic, and greatly improves reliability, since Particularly dispenses with any welding between elements mobiles and fixed elements.
Finalmente un objetivo importante de la invención es proponer, simultáneamente con la realización secuencial de dichos acoplamientos, la fijación mutua de los elementos juntos, que debe realizar de todas maneras el electricista encargado del montaje.Finally an important objective of the invention is to propose, simultaneously with the sequential embodiment of said couplings, the mutual fixation of the elements together, that the electrician in charge of the mounting.
De una manera general, la invención se refiere, como se ha mencionado, a un bloque eléctrico compacto compuesto por dos elementos de tipo modular juntos por una de sus caras laterales y que comporta unos medios de fijación que los mantienen en contacto el uno con el otro en esta configuración que permite una doble cooperación:In a general manner, the invention relates, as mentioned, to a compact electrical block consisting of two modular elements together by one of its side faces and that involves fixing means that keep them in contact with each other in this configuration that allows a double cooperation:
- --
- mecánica a través de un acoplamiento mecánico que se ejerce a través y siguiendo una dirección perpendicular al plano de dichas caras laterales, ymechanics through a coupling mechanic that is exercised through and following a direction perpendicular to the plane of said lateral faces, and
- --
- eléctrica a través de una interconexión puesta en práctica en una dirección perpendicular a la del acoplamiento mecánico,electrical through an interconnection implemented in a direction perpendicular to that of the mechanical coupling,
comportando uno de los elementos un cajón deslizante perpendicularmente al acoplamiento mecánico, para la realización de la conexión eléctrica.behaving one of the elements a sliding drawer perpendicular to the mechanical coupling, for connection completion electric
Se caracteriza porque los órganos eléctricos de potencia y de mando del elemento que comporta el cajón deslizante, incluidos los bornes de conexión y la totalidad de los conductores, son disociados de los órganos que realizan el acoplamiento mecánico y animados por un movimiento relativo cuando el cajón deslizante esté en movimiento.It is characterized because the electrical organs of power and control of the element that involves the sliding drawer, including connection terminals and all conductors, they are dissociated from the organs that perform the mechanical coupling and animated by a relative movement when the sliding drawer Be on the move
La disociación realizada permite, asegurar el deslizamiento en cualquier circunstancia.The dissociation carried out allows to ensure the slip in any circumstance.
Según una posibilidad, el cajón acciona, cuando llega cerca de la posición en tope interior, estando dichos conductores entonces alojados en los bornes del otro elemento, unos medios de fijación a este último.According to one possibility, the drawer operates, when arrives near the position in inner stop, being said conductors then housed in the terminals of the other element, some fixing means to the latter.
De preferencia, estos medios de fijación consisten en al menos un gancho que pertenece al elemento que aloja el cajón deslizante, pudiendo pivotar hacia el exterior cerca de la arista de su cara lateral situada enfrente del orificio de inserción de dicho cajón, de manera que penetre en al menos una cavidad prevista a este efecto en el segundo elemento, así como en al menos una patilla de centrado solidaria del cajón y apta para penetrar cerca de dicho orificio de inserción del cajón en al menos un alojamiento correspondiente del otro elemento, siendo las direcciones de inserción del gancho y de la patilla opuestas.Preferably, these fixing means consist of at least one hook that belongs to the element that houses the sliding drawer, being able to swing outwards near the edge of its lateral face located in front of the hole of insertion of said drawer, so that it penetrates into at least one cavity provided for this purpose in the second element, as well as in at least one support centering pin of the drawer and suitable for penetrate near said drawer insertion hole in at least a corresponding accommodation of the other element, the insertion directions of the opposite hook and pin.
En el caso del o de los ganchos, el movimiento traslativo de deslizamiento del cajón se transforma entonces en un movimiento rotativo de una pieza solidaria del elemento que aloja el cajón.In the case of the hook (s), the movement sliding sliding of the drawer is then transformed into a rotational movement of a piece integral with the element that houses the drawer.
La existencia de dos ejes de acoplamiento, que impone dos movimientos secuenciales, tiene como corolario la existencia de dos variantes posibles, en función del desarrollo de la secuencia. En la hipótesis anterior, el acoplamiento eléctrico se realiza en último lugar, de ahí la necesidad de un cajón que se deslice según el eje de este acoplamiento.The existence of two coupling shafts, which imposes two sequential movements, has as a corollary the existence of two possible variants, depending on the development of sequence. In the previous hypothesis, the electrical coupling it is done last, hence the need for a drawer that slide along the axis of this coupling.
Es sin embargo posible hacer la elección contraria, es decir realizar en primer lugar la conexión eléctrica, siendo el acoplamiento mecánico puesto en práctica a continuación. En este caso, debe poderse desplazar la pieza deslizante según el eje del acoplamiento mecánico.It is however possible to make the choice contrary, that is to say, first make the electrical connection, the mechanical coupling being implemented below. In this case, it must be possible to move the sliding part according to the mechanical coupling shaft.
Por consiguiente, según una segunda variante de la invención, el órgano deslizante es móvil según una dirección paralela a la del acoplamiento mecánico, comportando los órganos eléctricos de potencia y de mando del elemento, dicho órgano deslizante, incluidos los bornes de conexión y siendo la totalidad de los conductores disociados de los órganos que realizan el acoplamiento mecánico por el órgano deslizante, y animados con un movimiento relativo cuando este último esté en movimiento. De preferencia, este órgano deslizante consiste en una parte de la tapa de uno de los dos elementos juntos, a la cual están solidarizadas las piezas que realizan el acoplamiento mecánico que pueden ser desplazadas entre dos posiciones extremas, una posición en la cual no crucen el plano de la cara lateral de unión del elemento en el cual se desplaza la parte deslizante de la tapa y una posición en la cual pueden ejercer su acoplamiento mecánico.Therefore, according to a second variant of the invention, the sliding member is mobile according to one direction parallel to the mechanical coupling, behaving the organs electric power and element control, said organ sliding, including the connection terminals and being the totality of the dissociated conductors of the organs that perform the mechanical coupling by the sliding organ, and animated with a relative movement when the latter is in motion. From preference, this sliding organ consists of a part of the cover of one of the two elements together, to which they are the parts that make the mechanical coupling that they can be shifted between two extreme positions, one position in which they do not cross the plane of the lateral face of union of the element in which the sliding part of the lid is displaced and a position in which they can exert their coupling mechanic.
Como en la variante anterior, dicha parte deslizante de la tapa puede accionar, cuando llega cerca de la posición de ejercicio del acoplamiento mecánico, unos medios de fijación al otro elemento.As in the previous variant, said part Sliding lid can actuate, when it arrives near the mechanical coupling exercise position, means of fixation to the other element.
En las dos hipótesis, la fijación entre los dos elementos juntos se hace de preferencia de manera antagonista en dos caras opuestas del bloque, por inserción de elementos macho en los alojamientos en los cuales están ajustados, de ahí que se produzca el bloqueo consiguiente de los tres ejes.In the two hypotheses, the fixation between the two elements together is preferably done antagonistically in two opposite faces of the block, by insertion of male elements in the accommodations in which they are fitted, hence produce the consequent blocking of the three axes.
Como se menciona anteriormente, preferentemente, el primer elemento es un bloque diferencial, siendo el segundo elemento un disyuntor.As mentioned above, preferably the first element is a differential block, the second being Element a circuit breaker.
En este caso y según una de las variantes, el órgano deslizante equipa el bloque diferencial y está compuesto de un cajón en el cual están montados los bornes de conexión, el núcleo de detección y los conductores de mando y de potencia, así como un ala lateral que se desarrolla paralelamente a los lados provistos de los bornes de conexión del bloque diferencial y del disyuntor unido a éste, comportando dicha ala los conductores de unión de los dos elementos, cuyas extremidades sobrepasan paralelamente al eje de deslizamiento del cajón.In this case and according to one of the variants, the Sliding organ equips the differential block and is composed of a drawer in which the connection terminals, the core are mounted of detection and control and power conductors, as well as a lateral wing that develops parallel to the sides provided with the connection terminals of the differential block and the connected circuit breaker to this one, said wing behaving the union conductors of the two elements, whose limbs exceed parallel to the axis of drawer sliding.
Este cajón es móvil entre dos posiciones extremas, una posición de cierre en la cual los extremos de los conductores que sobrepasan el ala citada son alojados en los bornes de conexión del disyuntor, y una posición de abertura en la cual dichos extremos están separados de dichos terminales.This drawer is mobile between two positions extremes, a closed position in which the ends of the conductors that exceed the mentioned wing are housed in the terminals circuit breaker connection, and an opening position in which said ends are separated from said terminals.
Se trata simplemente de la puesta en práctica del segundo acoplamiento secuencial, la conexión eléctrica.It is simply the implementation of the second sequential coupling, the electrical connection.
Según una posibilidad, la parte del cajón que comprende los bornes de conexión del bloque diferencial y el ala lateral están recubiertos por una tapa de protección que oculta dichos bornes y que deja libre acceso para apretar/aflojar, y que recubre los conductores alojados en dicha ala.According to one possibility, the part of the drawer that comprises the connection terminals of the differential block and the wing side are covered by a protective cover that hides said terminals and leaving free access to tighten / loosen, and that It covers the conductors housed in said wing.
Esta tapa comporta un receptáculo situado sobre el cajón, que oculta los componentes del bloque diferencial en posición de abertura del cajón.This cover includes a receptacle located above the drawer, which hides the components of the differential block in opening position of the drawer.
Estos últimos aspectos técnicos cubren más particularmente las exigencias de seguridad aplicadas a los elementos eléctricos del bloque diferencial. En lo que se refiere al disyuntor, dicha tapa comporta una tapa de bornes situada al nivel del ala lateral, y destinada a proteger el acceso a los órganos de apriete del disyuntor.The latter technical aspects cover more particularly the safety requirements applied to electrical elements of the differential block. As far as it goes to the circuit breaker, said cover includes a terminal cover located at the side wing level, and intended to protect access to circuit breaker tightening organs.
De preferencia, esta tapa de bornes es deslizante en un alojamiento de la tapa entre una posición recogida y una posición desplegada, en la cual la forma del alojamiento le permite una rotación de eje paralela a la dirección de acoplamiento mecánico, entre dicha posición desplegada y una posición de reposo que oculta los bornes de conexión del disyuntor.Preferably, this terminal cover is sliding in a cover housing between a collected position and an unfolded position, in which the shape of the housing will allows a rotation of axis parallel to the direction of coupling mechanical, between said deployed position and a rest position which hides the connection terminals of the circuit breaker.
Por otra parte es posible un emplomado en esta posición.On the other hand a leaded is possible in this position.
Tras la puesta en práctica de dos acoplamientos, cuando la conexión eléctrica está preparada para ser apretada, es decir cuando el cajón esté contra el tope en el interior del bloque diferencial, en principio los medios de fijación al disyuntor han sido accionados.After the implementation of two couplings, when the electrical connection is ready to be tight, it is say when the drawer is against the stop inside the block differential, in principle the means of fixing to the circuit breaker have been powered
El bloque diferencial comporta para esto una patilla unida a un árbol pivotante que comporta dos ganchos, estando el conjunto dispuesto al nivel del filo opuesto a la abertura de deslizamiento del cajón sobre la cara interna de la cara lateral pegada al disyuntor, cooperando dicha patilla con el extremo interno del cajón para mover dichos ganchos en rotación.The differential block involves for this a pin attached to a pivoting shaft that has two hooks, the set being arranged at the level of the edge opposite to the sliding opening of the drawer on the inner face of the side face attached to the circuit breaker, said pin cooperating with the inner end of the drawer to move said hooks in rotation.
De preferencia, dicha patilla es solidaria en rotación con dicho árbol, y se inserta en un alojamiento dispuesto en el extremo interno del cajón, a través de una abertura cuyos bordes perpendiculares al fondo del cajón ejercen una acción alternativa sobre la patilla, que trata de comunicarle un movimiento de rotación en los dos sentidos.Preferably, said pin is integral with rotation with said tree, and is inserted in a disposed housing at the inner end of the drawer, through an opening whose edges perpendicular to the bottom of the drawer exert an action alternative on the pin, which tries to communicate a movement of rotation in both directions.
Más concretamente, esta patilla es una palanca acodada cuyas caras perpendiculares al fondo del cajón permiten que dichos bordes de la abertura del alojamiento realicen un movimiento relativo a lo largo de dichas caras, transformando el deslizamiento del cajón en una rotación de la patilla y del árbol que soporta los ganchos.More specifically, this pin is a lever angled whose faces perpendicular to the bottom of the drawer allow said edges of the housing opening make a movement relative along said faces, transforming the sliding of the drawer in a rotation of the pin and of the tree that supports the hooks.
Simultáneamente con la puesta en práctica de estos medios de fijación sobre un lado del bloque, otros medios son puestos en práctica, como ya se ha mencionado, sobre el otro lado. Según una posibilidad, el ala lateral que sobrepasa el cajón deslizante comporta unos centradores que se desarrollan paralelamente al eje de deslizamiento en la dirección de los bornes del disyuntor, bajo los cuales están previstos unos alojamientos aptos para recibir dichos centradores.Simultaneously with the implementation of these fixing means on one side of the block, other means are put into practice, as already mentioned, on the other side. According to one possibility, the side wing that exceeds the drawer Sliding involves centering devices that develop parallel to the sliding axis in the direction of the terminals of the circuit breaker, under which housings are provided suitable for receiving such centers.
Según la segunda variante aplicada al par bloque
diferencial/disyuntor, el órgano deslizante es una parte de la tapa
del bloque diferencial que comporta el cierre de dicho bloque, la
palanca de accionamiento del cierre del disyuntor, y unas cuñas de
centrado que actúan en la dirección del acoplamiento
mecánico.According to the second variant applied to the differential block / circuit breaker pair, the sliding member is a part of the differential block cover that involves the closing of said block, the operating lever of the closing of the circuit breaker, and centering wedges that act on the coupling direction
mechanic.
El acoplamiento se realiza por lo tanto en varios puntos, lo que garantiza una alineación perfecta de los dos elementos que forman el bloque eléctrico, alineación por cierto necesaria para poder realizar el montaje del bloque sobre el rail en buenas condiciones.The coupling is therefore performed in several points, which guarantees a perfect alignment of the two elements that form the electrical block, alignment by the way necessary to be able to mount the block on the rail in good conditions.
Además, el bloque diferencial puede comportar una protuberancia de ortoconexión que se desarrolla en la dirección del acoplamiento mecánico y que coopera con un orificio correspondiente del disyuntor, siendo dicha protuberancia de ortoconexión igualmente solidaria con la parte deslizante de la tapa.In addition, the differential block can behave an orthoconnection bump that develops in the direction of the mechanical coupling and cooperating with a hole corresponding to the circuit breaker, said protuberance being equally connected orthoconnection with the sliding part of the top.
Por razones de seguridad, la norma impone que los dos elementos que forman el bloque eléctrico descrito sean finalmente bloqueados el uno con el otro, de modo que ya no sea posible separarlos sin destruir una zona visible que pruebe la intención de disociarlos.For security reasons, the rule requires that the two elements that form the electrical block described are finally locked with each other, so that it is no longer possible to separate them without destroying a visible area that tests the intention to dissociate them.
Así, de preferencia, el elemento que comporta el órgano deslizante está provisto de un botón de bloqueo que impida, cuando es accionado, el deslizamiento de dicho órgano, siendo dicho botón maniobrable una sola vez en un único sentido.Thus, preferably, the element that involves the Sliding organ is provided with a locking button that prevents, when activated, the sliding of said organ, said being Maneuverable button only once in one direction.
En la configuración objeto del ejemplo preferido, es el bloque diferencial que comporta un pulsador, que se desliza sobre éste perpendicularmente en las dos direcciones de los acoplamientos eléctrico y mecánico, siendo dicho pulsador, accesible desde la tapa del bloque diferencial, prolongado en la dirección de deslizamiento por una varilla apta para ajustarse en un alojamiento previsto a este efecto en el cajón deslizante e impidiendo cualquier movimiento de éste, asomándose entonces dicho pulsador de la tapa y no pudiendo ser maniobrado en éste tras el ajuste del extremo de la varilla en dicho alojamiento.In the configuration object of the example preferred, is the differential block that involves a button, which slide over it perpendicularly in the two directions of the electrical and mechanical couplings, said button being, accessible from the differential block cover, prolonged in the sliding direction by a rod suitable for adjusting in a housing provided for this purpose in the sliding drawer e preventing any movement of the latter, then showing cover button and cannot be maneuvered in it after the adjustment of the rod end in said housing.
Se ha mencionado el montaje de los elementos sobre los raíles con los que están equipadas los armarios eléctricos, pero la invención permite igualmente mejorar considerablemente el desmontaje de un solo elemento, si fuera necesario, ya que la carrera del órgano deslizante es suficiente para permitir una total independencia mecánica en un eje.The assembly of the elements has been mentioned on the rails with which the cabinets are equipped electrical, but the invention also improves considerably the disassembly of a single element, if it were necessary, since the sliding organ stroke is sufficient to allow full mechanical independence on an axis.
La invención se describirá ahora más detalladamente, con referencia a las figuras adjuntas, para las cuales:The invention will now be described more. in detail, with reference to the attached figures, for which:
- la figura 1 muestra un bloque diferencial asociado a un disyuntor tetrapolar;- Figure 1 shows a differential block associated with a tetrapolar circuit breaker;
- la figura 2 ilustra el modo de conexión utilizado para un acoplamiento secuencial mecánico, y a continuación eléctrico;- Figure 2 illustrates the connection mode used for a mechanical sequential coupling, and then electric;
- la figura 3 es una vista en perspectiva en explosión del bloque diferencial con el cajón y su tapa;- Figure 3 is a perspective view in explosion of the differential block with the drawer and its lid;
- la figura 4 retoma los elementos de la figura 3 bajo un ángulo diferente;- Figure 4 takes up the elements of the figure 3 under a different angle;
- la figura 5 es una vista en perspectiva del cajón deslizante ensamblado;- Figure 5 is a perspective view of the assembled sliding drawer;
- la figura 6 representa un detalle ampliado de la figura anterior, que muestra el sistema de fijación pivotante de los elementos del bloque eléctrico;- Figure 6 represents an enlarged detail of the previous figure, which shows the pivoting fixing system of the elements of the electrical block;
-la figura 7 retoma los elementos de la figura 5, con la excepción de la cara lateral del bloque diferencial;-Figure 7 takes up the elements of the figure 5, with the exception of the side face of the differential block;
- la figura 8 tiene por objeto explicar el funcionamiento del pulsador de bloqueo; y- Figure 8 is intended to explain the lock button operation; Y
- la figura 9 muestra en perspectiva el montaje secuencial de los dos elementos que forman el bloque eléctrico, en el marco de la segunda variante con tapa deslizante.- Figure 9 shows the assembly in perspective sequential of the two elements that make up the electrical block, in the frame of the second variant with sliding cover.
Las mismas referencias numéricas corresponden, de una figura a otra, a los mismos elementos. La configuración ilustrada en la figura 1 constituye el ejemplo preferido utilizado en el marco de esta descripción.The same numerical references correspond, from one figure to another, to the same elements. The configuration illustrated in figure 1 is the preferred example used under this description.
El bloque diferencial (B) está representado acoplado a un disyuntor (D) en este caso tetrapolar. Queda sin embargo claro que la invención se aplica a disyuntores bipolares y tripolares con una puesta en práctica exactamente idéntica a la que se va a explicar.The differential block (B) is represented coupled to a circuit breaker (D) in this case tetrapolar. Run out However, the invention applies to bipolar circuit breakers and three-pole with an implementation exactly identical to the That is going to be explained.
Sin entrar en detalles que no sean del ámbito de la presente invención, el bloque diferencial comporta una palanca de mando (1) de un cierre de activación (no visible) mecánicamente unida a los cierres del disyuntor (D), igualmente controlables a través de los mandos (2): esta unión mecánica forma por otra parte la parte esencial del acoplamiento mecánico.Without going into details that are not within the scope of the present invention, the differential block comprises a lever of control (1) of an activation closure (not visible) mechanically attached to the circuit breaker closures (D), equally controllable to through the controls (2): this mechanical union forms on the other hand The essential part of the mechanical coupling.
Los bornes de conexión del bloque diferencial (B) son ocultados por la tapa (3) del cajón (4), cuya única cara situada en la prolongación de la cara plana externa del ala lateral (5) es visible. La parte de la tapa (3a) desprovista de dicha ala (5) comporta una tapa de bornes (6) que descansa sobre la parte superior de los bornes de conexión (no visibles) del disyuntor (D).The connection terminals of the differential block (B) are hidden by the lid (3) of the drawer (4), whose only face located in the extension of the outer flat side of the lateral wing (5) is visible. The part of the cover (3a) devoid of said wing (5) includes a terminal cover (6) that rests on the part upper of the connection terminals (not visible) of the circuit breaker (D).
La figura 2 muestra de manera más clara el cajón deslizante (4) y su ala lateral (5), recubiertos por la tapa (3, 3a). El cajón (4) está en posición salida, y los terminales de conexión (7) del bloque diferencial (B) son por consiguiente mantenidos a distancia del cuerpo de dicho bloque (B) ya que están solidarizados con éste, pero siempre accesibles a través de los orificios (8) practicados en la parte superior de la tapa (3).Figure 2 shows more clearly the sliding drawer (4) and its side wing (5), covered by the lid (3, 3a). The drawer (4) is in the exit position, and the terminals of connection (7) of the differential block (B) are therefore kept at a distance from the body of said block (B) since they are in solidarity with it, but always accessible through the holes (8) made in the upper part of the cover (3).
La parte de la tapa (3a) que está por encima del ala lateral (5) comporta un dispositivo para guardar la tapa de bornes (6) compuesto por dos guías laterales (9a, 9b) de forma compleja, permitiendo unas ranuras rectilíneas en primer lugar un desplazamiento de traslación ascendente de dicha tapa de bornes y a continuación permitiendo unos puntos duros desplazados que ésta gire para hacerla bajar a la posición ilustrada en la figura 1. Se trata de algún modo de una extensión de la tapa (3) para cubrir los bornes del disyuntor (D).The part of the cover (3a) that is above the side wing (5) includes a device for storing the cover of terminals (6) composed of two lateral guides (9a, 9b) in shape complex, allowing rectilinear grooves first of all a upward translation offset of said terminal cover and a then allowing displaced hard points that this turn to lower it to the position illustrated in figure 1. It it is somehow an extension of the cover (3) to cover the circuit breaker terminals (D).
Esta figura 2 necesita igualmente algunos de los elementos de acoplamiento mecánico: el cierre del bloque activador (B), cuando se acciona, desplaza una patilla o palanca (10) que provoca a su vez la activación de los cierres del disyuntor tetrapolar (D). Esta patilla está alojada en un orificio que presenta la pared lateral del disyuntor (D), cuya forma permite un desplazamiento de la patilla (10) cuando se presenta un incidente de funcionamiento.This figure 2 also needs some of the Mechanical coupling elements: activator block closure (B), when activated, moves a pin or lever (10) that causes in turn the activation of circuit breaker closures tetrapolar (D). This pin is housed in a hole that presents the side wall of the circuit breaker (D), whose shape allows a pin displacement (10) when an incident occurs of operation.
Además de esta patilla, la pared lateral (P) del bloque diferencial (B) comporta unos cuñas de centrado (11), de las que una sola es visible aquí, y un cuña de ortoconexión (12) que permite asociar componentes de calibre compatible.In addition to this pin, the side wall (P) of the differential block (B) includes centering wedges (11), of the that only one is visible here, and an orthoconnection wedge (12) that allows to associate compatible caliber components.
Finalmente, la figura 2 deja ver los ganchos (13) de fijación unidos pivotantes al bloque diferencial (B) y que pueden introducirse en unos orificios correspondientes del disyuntor (D) para proceder al enganche de su lado.Finally, figure 2 shows the hooks (13) of attachment attached pivotally to the differential block (B) and that can be inserted into corresponding holes in the circuit breaker (D) to proceed to the hitch on its side.
Las figuras 3 y 4 dan una idea más precisa de los cuatro componentes esenciales del bloque disyuntor de la invención, a saber:Figures 3 and 4 give a more precise idea of the four essential components of the circuit breaker block of the invention, namely:
- --
- el cajón (4) y su ala lateral (5) que forman una entidadhe drawer (4) and its side wing (5) that form an entity
- --
- la tapa (3, 3a) que cubre estos últimos, con una tapa (30) para ocultar los componentes del cajón cuando este último está abierto;the cover (3, 3a) that covers the latter, with a cover (30) to hide the drawer components when the latter is open;
- --
- una primera semicarcasa (14) de la caja; ya first half case (14) of the box; Y
- --
- la segunda semicarcasa (15) de dicha caja.the second half housing (15) of said box.
Es particularmente evidente que la tapa (3) y su ala (3a) cubren unas partes cuyo contacto puede resultar peligroso, a saber, respectivamente los bornes (7) del bloque diferencial (B) y los conductores rígidos cuyos extremos salen perpendicularmente a los huecos visibles en las dos figuras.It is particularly evident that the cover (3) and its wing (3a) cover parts whose contact may be dangerous, namely, terminals (7) of the differential block (B) respectively and rigid conductors whose ends are perpendicular to the visible gaps in the two figures.
El cajón (4) comporta toda la parte de potencia y de mando del circuito eléctrico, a saber principalmente dichos bornes (7), los conductores rígidos (25) de unión con el disyuntor (D) y el núcleo (16) que atraviesan. Hay entonces una independencia casi total entre el aspecto eléctrico y el aspecto mecánico. La parte de mando, el "secundario" bobinado alrededor del núcleo, está constituido por hilos finos, flexibles, que no alteran la función mecánica.The drawer (4) includes all the power part and of control of the electrical circuit, namely mainly said terminals (7), rigid conductors (25) connecting to the circuit breaker (D) and the core (16) they cross. There is then an independence almost total between the electrical aspect and the mechanical aspect. The control part, the "secondary" wound around the core, It consists of thin, flexible threads that do not alter the mechanical function
La parte superior de la semicarcasa (15) comporta la palanca de mando (1) dispuesta por encima del cierre (no representado). La extremidad del cajón (4) coopera con una patilla (17) que controla el movimiento de los ganchos pivotantes (13). La concepción del conjunto patilla (17)/gancho (13) y su unión mecánica con la semicarcasa (15) se observan más claramente en las figuras 5 y 6, mientras que los elementos del acoplamiento mecánico laterales están mejor representados en la figura 4, con los plots de centrado (11) y de ortoconexión (12) así como la patilla (10) solidaria del cierre.The upper part of the half-shell (15) it includes the joystick (1) arranged above the closure (not shown). The end of the drawer (4) cooperates with a pin (17) that controls the movement of the pivoting hooks (13). The conception of the pin set (17) / hook (13) and its union mechanics with the half-shell (15) can be seen more clearly in the Figures 5 and 6, while the mechanical coupling elements laterals are best represented in figure 4, with the plots of centered (11) and orthoconnection (12) as well as the pin (10) solidarity of the closure.
En la figura 5, la patilla (17) es introducida en un alojamiento (18) del cajón (4), que presenta una abertura (19) limitada por dos columnas (20, 20’). Estas últimas se deslizan a lo largo de las caras de la patilla (17) cuando el cajón está animado por un movimiento deslizante, que arrastra dicha patilla (17) que pivota al mismo tiempo que el árbol (21) alrededor de un eje cercano a la arista del bloque diferencial. Al ser los ganchos (13) ellos mismos solidarios con dicho árbol (21), pivotan al mismo tiempo, y están en posición de fijación cuando el cajón (4) topa internamente.In figure 5, the pin (17) is introduced in a housing (18) of the drawer (4), which has an opening (19) limited by two columns (20, 20 ’). The latter slide along the faces of the pin (17) when the drawer is animated by a sliding movement, dragging said pin (17) that pivots at the same time as the tree (21) around a axis near the edge of the differential block. Being the hooks (13) themselves solidarity with said tree (21), pivot to it time, and are in the fixation position when the drawer (4) bumps internally.
Estos mismos elementos aparecen ampliados en la figura 6. La misma figura 5 muestra además los centradores (22) que cooperan con unos orificios (23) situados debajo de los terminales del disyuntor (ver figura 2).These same elements appear expanded in the Figure 6. The same figure 5 also shows the centers (22) that cooperate with holes (23) located under the terminals of the circuit breaker (see figure 2).
Los centradores (22) y los ganchos (13) se desplazan en sentido inverso en relación con la caja del disyuntor (D), asegurando una fijación firme de los elementos que forman el bloque eléctrico compacto de la invención.The centers (22) and the hooks (13) are move in reverse in relation to the circuit breaker housing (D), ensuring a firm fixation of the elements that form the compact electrical block of the invention.
Las direcciones respectivas de los extremos de los ganchos (13) y de los centradores (22) son claramente visibles en la figura 7: en tope, están en unos ejes paralelos y bloquean perfectamente la sujeción del disyuntor al bloque diferencial.The respective directions of the ends of the hooks (13) and of the centers (22) are clearly visible in figure 7: butt, they are in parallel axes and block perfectly fastening the circuit breaker to the differential block.
Cerca del alojamiento (18) se encuentra un segundo alojamiento (24), más exiguo, destinado a cooperar con el pulsador de bloqueo que figura en particular en la figura 8 con la referencia (26). Este pulsador (26) se prolonga por una varilla (27) que puede alojarse en el alojamiento (24) cuando se acciona el pulsador (26). En este caso, el pulsador (26) asoma en la superficie de la tapa del bloque diferencial (B) y ya no es posible hacer que vuelva a subir sin romper algo en la caja de dicho bloque (B). Este pulsador (26) aparece en particular en la figura 9, prominente en relación con la tapa (28) pues no ha sido accionado.Near the accommodation (18) there is a second accommodation (24), more limited, intended to cooperate with the lock button shown in particular in figure 8 with the reference (26). This button (26) is extended by a rod (27) that you can stay in the accommodation (24) when the push button (26). In this case, the button (26) appears on the surface of the differential block cover (B) and is no longer possible make it rise again without breaking something in the box of said block (B). This button (26) appears in particular in Figure 9, prominent in relation to the lid (28) as it has not been actuated.
Esta figura 9 ilustra la segunda variante de la invención con un órgano deslizante accionado en la dirección del acoplamiento mecánico. Se trata de la tapa (28), que está representada desplazada en relación con el plano de la cara lateral de acoplamiento.This figure 9 illustrates the second variant of the invention with a sliding organ actuated in the direction of the mechanical coupling This is the cover (28), which is represented displaced in relation to the plane of the lateral face of coupling.
Las etapas de acoplamiento son entonces las siguientes:The coupling stages are then the following:
- --
- colocación del disyuntor según la flecha (A), que realiza la conexión eléctrica;circuit breaker placement according to the arrow (A), which makes the electrical connection;
- --
- colocación de la tapa móvil (28) en la dirección de la flecha (C), que realiza el acoplamiento mecánico, con introducción de las cuñas (11) y de la palanca (10);placement of the mobile cover (28) in the direction of the arrow (C), which performs the mechanical coupling, with introduction of the wedges (11) and the lever (10);
- --
- bloqueo del cajón bajando el pulsador (26) según la dirección de la flecha (E); ydrawer lock by lowering the button (26) according to the direction of the arrow (E); Y
- --
- colocación de la tapa de bornes según la flecha (F).terminal cover placement according to arrow (F).
La invención puede, de manera general, igualmente ser aplicada a otros elementos de tipo modular, como interruptores automáticos, telerruptores, etc.The invention can, in general, also be applied to other modular elements, such as circuit breakers, remote switches, etc.
Claims (21)
- --
- mecánica a través de un acoplamiento mecánico que se ejerce transversalmente y siguiendo una dirección perpendicular al plano de dichas caras laterales, ymechanics through a coupling mechanic that is exercised transversely and in one direction perpendicular to the plane of said lateral faces, and
- --
- eléctrica a través de una interconexión puesta en práctica en una dirección perpendicular a la del acoplamiento mecánico,electrical through an interconnection implemented in a direction perpendicular to that of the mechanical coupling,
- --
- mecánica a través de un acoplamiento mecánico que se ejerce transversalmente y siguiendo una dirección perpendicular al plano de dichas caras laterales, ymechanics through a coupling mechanic that is exercised transversely and in one direction perpendicular to the plane of said lateral faces, and
- --
- eléctrica a través de una interconexión puesta en práctica en una dirección perpendicular a la de la unión mecánica, comportando uno de los elementos (P) un órgano deslizante (28), caracterizado porque el órgano deslizante (28) es móvil según una dirección paralela a la del acoplamiento mecánico, los órganos eléctricos de potencia y de mando (7, 25, 16) del elemento (P) incluidos los bornes de conexión (7) y estando la totalidad de los conductores (25) disociados de los órganos (10, 11, 12) que realizan el acoplamiento mecánico por el órgano deslizante (28) y animados por un movimiento relativo cuando este último está en movimiento.electrical through an interconnection implemented in a direction perpendicular to that of the mechanical joint, one of the elements (P) carrying a sliding member (28), characterized in that the sliding member (28) is movable in a direction parallel to that of the mechanical coupling, the electric power and control elements (7, 25, 16) of the element (P) including the connection terminals (7) and all the conductors (25) being dissociated from the organs (10, 11, 12) that perform the mechanical coupling by the sliding member (28) and animated by a relative movement when the latter is in motion.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9806924A FR2779269B1 (en) | 1998-05-29 | 1998-05-29 | DEVICE FOR COUPLING TWO JOINED MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS |
| PCT/FR1998/001094 WO1999063563A1 (en) | 1998-05-29 | 1998-05-29 | Device for coupling two attached modular electrical elements |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274570T3 true ES2274570T3 (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=26234097
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98928401T Expired - Lifetime ES2274570T3 (en) | 1998-05-29 | 1998-05-29 | COUPLING DEVICE OF TWO MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS TOGETHER. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1000430B1 (en) |
| AU (1) | AU741444B2 (en) |
| BR (1) | BR9810831A (en) |
| DE (1) | DE69836025T2 (en) |
| ES (1) | ES2274570T3 (en) |
| FR (1) | FR2779269B1 (en) |
| WO (1) | WO1999063563A1 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE398334T1 (en) * | 2002-12-20 | 2008-07-15 | Hager Electro | ELECTRICAL DEVICE, FOR EXAMPLE MODULAR ELECTRICAL DEVICE WITH A TWO-PIECE HOUSING |
| DE50313277D1 (en) * | 2003-04-03 | 2011-01-05 | Siemens Ag | Adapter device for installation devices |
| DE10344735B4 (en) * | 2003-09-26 | 2012-08-09 | Abb Ag | Electrical installation device |
| FR2873234B1 (en) * | 2004-07-16 | 2007-10-26 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR LOCKING A DEVICE FOR FASTENING TWO ELECTRICAL DEVICES AND APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
| DE102005016155A1 (en) * | 2005-04-07 | 2006-10-12 | Condor-Werke Gebr. Frede Gmbh & Co. Kg | Residual-current device |
| ATE395711T1 (en) * | 2005-09-29 | 2008-05-15 | Hager Electro Sas | CLAMPING SCREW COVER WITH A DEVICE FOR CONTROLLING THE FIXING OF THE SCREWS |
| ES2307135T3 (en) | 2005-09-29 | 2008-11-16 | Hager-Electro Sas | DIFFERENTIAL BLOCK WITH SLIDING DRAWER ACCORDING TO AN INCLINED TRAJECTORY. |
| FR2891659B1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-11-30 | Hager Electro S A S Soc Par Ac | ELECTRICAL HOUSING APPARATUS DIVIDED INTO TWO SUBSYSTEMS, ONE OF WHICH IS FLOATING ON THE OTHER. |
| EP2019407B1 (en) * | 2007-07-26 | 2010-06-02 | BTICINO S.p.A. | Residual current device for an electric circuit breaker |
| SG169904A1 (en) * | 2009-09-08 | 2011-04-29 | Schneider Electric South East Asia Hq Pte Ltd | Mounting device |
| FR2966281B1 (en) * | 2010-10-19 | 2013-03-22 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR FIXING AT LEAST ONE ACTUATOR TO THE MECHANISM OF AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS AND CIRCUIT BREAKER COMPRISING SUCH A DEVICE |
| FR2992783B1 (en) * | 2012-06-28 | 2015-05-22 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR LOCKING AT LEAST ONE MODULAR ELECTRICAL APPARATUS ON A MOUNTING RAIL, AND ELECTRICAL CUTTING APPARATUS ATTACHED TO THE RAIL USING SUCH A DEVICE |
| DE102013004666A1 (en) | 2013-03-19 | 2014-09-25 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Terminal block arrangement |
| CN105185664A (en) * | 2015-08-05 | 2015-12-23 | 浙江凯发电气股份有限公司 | Connecting device of residual-current circuit breaker |
| EP4443459A1 (en) * | 2023-04-06 | 2024-10-09 | ABB Schweiz AG | Adapter for electric switch assembly and electric switch assembly comprising the same |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2654373A1 (en) * | 1976-12-01 | 1978-06-08 | Licentia Gmbh | ERROR CIRCUIT BREAKER COMBINED WITH A MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER |
| DE7813854U1 (en) * | 1978-05-08 | 1979-10-11 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Residual current circuit breaker combined with a multi-pole miniature circuit breaker |
| DE8804649U1 (en) * | 1988-04-08 | 1988-06-16 | Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler | Electrical device, e.g. switching device, switch-on delay device or similar. |
| FR2640422B1 (en) * | 1988-12-14 | 1996-04-05 | Merlin Gerin | MODULAR ASSEMBLY OF A MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER |
| IT1272457B (en) * | 1993-05-26 | 1997-06-23 | Bticino Spa | SAFETY COUPLING DEVICE BETWEEN TWO MODULAR ELECTRICAL EQUIPMENT |
| FR2711449B1 (en) * | 1993-10-18 | 1995-12-22 | Merlin Gerin | Differential protection block with cable passage. |
| FR2720548B1 (en) * | 1994-05-31 | 1996-08-30 | Legrand Sa | Differential release device. |
| AT411115B (en) * | 1996-05-07 | 2003-09-25 | Felten & Guilleaume Ag Oester | SWITCHING DEVICE WITH MOVABLE CONNECTING LINES |
| FR2754401B1 (en) * | 1996-10-08 | 1998-11-20 | Schneider Electric Sa | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING BETWEEN A PROTECTION DEVICE SUCH AS A DIFFERENTIAL SWITCH AND DEPENDENT DEVICES SUCH AS DIVISIONAL CIRCUIT BREAKERS AND / OR DIVISION FUSES |
-
1998
- 1998-05-29 ES ES98928401T patent/ES2274570T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-29 EP EP98928401A patent/EP1000430B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-29 DE DE69836025T patent/DE69836025T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-29 WO PCT/FR1998/001094 patent/WO1999063563A1/en not_active Ceased
- 1998-05-29 AU AU80240/98A patent/AU741444B2/en not_active Ceased
- 1998-05-29 BR BR9810831-0A patent/BR9810831A/en not_active Application Discontinuation
- 1998-05-29 FR FR9806924A patent/FR2779269B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2779269A1 (en) | 1999-12-03 |
| WO1999063563A9 (en) | 2000-03-16 |
| EP1000430A1 (en) | 2000-05-17 |
| WO1999063563A1 (en) | 1999-12-09 |
| BR9810831A (en) | 2000-07-25 |
| DE69836025D1 (en) | 2006-11-09 |
| AU741444B2 (en) | 2001-11-29 |
| AU8024098A (en) | 1999-12-20 |
| DE69836025T2 (en) | 2007-05-10 |
| EP1000430B1 (en) | 2006-09-27 |
| FR2779269B1 (en) | 2000-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2274570T3 (en) | COUPLING DEVICE OF TWO MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS TOGETHER. | |
| ES2220855T3 (en) | ELECTRIC ADAPTER. | |
| ES2200864T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCTS. | |
| ES2539685T3 (en) | Electric plug device with locking system | |
| ES2288726T3 (en) | LEVER TYPE CONNECTOR. | |
| ES2285250T3 (en) | CLOSING PLUG OF A CONTROLLED OPENING JAR. | |
| ES2579773T3 (en) | Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable | |
| ES2544867T3 (en) | Door drive | |
| ES2245011T3 (en) | AIRBAG MODULE FOR A PASSENGER RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE. | |
| ES2668956T3 (en) | Electrical switch assembly | |
| ES2804276T3 (en) | Connector for charging electric vehicles | |
| ES2339928T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR STERILE ENCLOSURE. | |
| ES2370180T3 (en) | INSTALLATION DEVICE WITH A FOLDING CAP OF THE TYPE OF CAPERUZA. | |
| ES2886101T3 (en) | Tip guard device | |
| ES2388811T3 (en) | Push button switch with anti-jamming protection device | |
| ES2109913T3 (en) | DISTRIBUTION DEVICE WITH MOBILE CONNECTION LINES. | |
| ES2223790T3 (en) | DEVICE AND COATING SYSTEM THAT CAN BE PLACED FOR. | |
| ES2282572T3 (en) | FUSE ASSEMBLY. | |
| ES2364233T3 (en) | HERMETIC LIQUID PLUG CONNECTOR. | |
| ES2961398T3 (en) | Electrical box and associated electrical equipment | |
| ES2209730T3 (en) | PROTECTED CONTACT CONNECTOR SYSTEM. | |
| ES2271910T3 (en) | HINGE FOR A DOMESTIC APPLIANCE THAT INCLUDES TWO ARTICULATED PANELS. | |
| ES2345234B1 (en) | CLOTHES IRON. | |
| ES2989973T3 (en) | Electrical coupling capable of being coupled to another electrical coupling, and coupling system comprising such electrical couplings | |
| ES2369592T3 (en) | APPLIANCE APPLIANCE. |