ES2275146T3

ES2275146T3 - FIXING BOX FOR PORTABLE FIREARMS.

Info

Publication number: ES2275146T3
Application number: ES04005530T
Authority: ES
Inventors: Horst Roh; Willi Hankel
Original assignee: SAT Swiss Arms Tech AG
Current assignee: SAT Swiss Arms Tech AG
Priority date: 2004-03-09
Filing date: 2004-03-09
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2024-03-09
Also published as: EP1574807A1; ATE344433T1; EP1574807B1; DE502004001896D1

Abstract

The stock (2) mounting system for rifles comprises a spring-loaded bolt (3). The end (8) of this engages with a seating (9) on the gun housing (1).

Description

Fijación de caja para armas de fuego portátiles.Fixing box for firearms laptops

La invención se refiere a una fijación de caja para armas de fuego portátiles según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a box fixing for portable firearms according to the preamble of the claim 1.

La fijación de cajas de una pieza así como cajas divididas en caja posterior y caja anterior se lleva a cabo en el caso de armas de fuego portátiles habitualmente mediante tornillos de fijación y orificios roscados correspondientes, que se prevén o bien directamente en la carcasa del arma o bien en casquillos roscados independientes dentro de o en la carcasa del arma. El apriete de los tornillos de fijación se lleva a cabo mediante una llave dinamométrica o por norma general siguiendo la sensación o la experiencia del montador o propietario del arma. No obstante, con una fijación de este tipo se produce el problema de que no se tienen en cuenta la dilatación y contracción de la caja o la pieza de la caja, originadas especialmente por un cambio de la temperatura así como variaciones de la humedad. Cuando por ejemplo la caja se contrae demasiado, puede aflojarse la fijación de la caja, lo que puede conducir a problemas en la potencia del disparo. Debido a que por norma general para el apriete de los tornillos de fijación se requiere una herramienta especial, el tornillo de fijación tampoco puede volver a apretarse sin más, mientras esta herramienta especial no esté disponible de manera precisa. Si por el contrario el tornillo de fijación se aprieta demasiado fuerte, puede producirse entonces incluso debido a las elevadas tensiones existentes una rotura o fisuras de la caja.Fixing one-piece boxes as well as boxes divided into back box and previous box is carried out in the case of portable firearms usually using screws fixing and corresponding threaded holes, which are provided or either directly in the shell of the weapon or in bushings independent threads inside or on the gun housing. He Tightening of the fixing screws is carried out by means of a torque wrench or as a general rule following the sensation or experience of the assembler or owner of the weapon. However, with such a fix occurs the problem that you don't have take into account the expansion and contraction of the box or the part of the box, caused especially by a change in temperature as well as variations of humidity. When for example the box is it contracts too much, it can loosen the box fixing, which It can lead to problems in the power of the shot. Because as a general rule for tightening the fixing screws requires a special tool, the fixing screw either can be tightened again, while this special tool not available precisely. If on the contrary the fixing screw is tightened too hard, it may occur then even due to the high existing tensions a breakage or cracking of the box.

Ya se conocen también fijaciones de caja, en las que el tornillo de fijación se tensa previamente para la compensación longitudinal mediante un resorte. No obstante aquí también existe el riesgo de apretar el tornillo de fijación demasiado fuerte y con ello de comprimir el resorte con pérdida de su propiedad de compensación.Cash fixings are already known, in the that the fixing screw is pre-tensioned for longitudinal compensation by means of a spring. Nonetheless here there is also a risk of tightening the fixing screw too strong and thereby compress the spring with loss of Your compensation property.

Es objetivo de la invención crear una fijación de caja del tipo mencionado anteriormente, que permita un montaje sencillo y un soporte seguro de la caja con una compensación simultánea de posibles dilataciones y contracciones de la caja.It is an object of the invention to create a fixation. of box of the type mentioned above, which allows assembly simple and secure box support with compensation simultaneous of possible dilations and contractions of the box.

Este objetivo se resuelve mediante una fijación de caja con las características de la reivindicación 1. Los perfeccionamientos convenientes y formas de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.This objective is solved by a fixation. box with the features of claim 1. The convenient improvements and advantageous embodiments of the invention are subject to the dependent claims.

En la realización según la invención mediante la superficie de tope en el interior de la carcasa del arma y la superficie de tope correspondiente en el tornillo de fijación se predetermina una posición de montaje del tornillo de fijación fija, de modo que puede excluirse en su mayor parte un apriete del tornillo de fijación demasiado flojo o demasiado fuerte. El propietario del arma debe introducir el tornillo de fijación sin tener en cuenta pares de torsión especiales hasta el tope predeterminado de manera fija, existiendo en esta posición una fuerza tensora predeterminada por la disposición de resorte o de compensación. Mediante la disposición de resorte o compensación tensada previamente de manera definida se compensa el comportamiento de dilatación o contracción de la caja.In the embodiment according to the invention by means of the bump surface inside the gun housing and the corresponding stop surface on the fixing screw is predetermined a fixed mounting screw mounting position, so that a tightening of the fixing screw too loose or too strong. He gun owner must insert the set screw without take special torque into account fixed predetermined, existing in this position a tension force predetermined by the spring arrangement or compensation. By spring arrangement or compensation previously tensioned in a defined way the behavior is compensated of dilation or contraction of the box.

La superficie de tope del tornillo de fijación se prevé de manera conveniente en su lado frontal anterior, por ejemplo en un pivote terminal anterior. La superficie de tope correspondiente al mismo puede preverse en el lado interno de un orificio roscado dispuesto directamente en la carcasa de arma o en una pieza de inserción roscada correspondiente o un casquillo roscado montado en la carcasa de arma. Sin embargo la superficie de tope del tornillo de fijación y la superficie de tope correspondiente al mismo pueden disponerse también en otras zonas adecuadas.The stop surface of the fixing screw conveniently provided on its front front side, by example in a previous terminal pivot. Stop surface corresponding to it can be provided on the inner side of a threaded hole arranged directly in the gun housing or in a corresponding threaded insert or a bushing threaded mounted on the gun housing. However the surface of fixing screw stop and stop surface corresponding to it can also be arranged in other areas adequate.

En una forma de realización especialmente conveniente de la invención la disposición de resorte o de compensación se compone de varios resortes de disco enfilados en el mismo sentido y/o de manera alterna. Mediante la disposición correspondiente de los resortes de disco puede predeterminarse la fuerza de compresión o el comportamiento de resorte de manera sencilla. Sin embargo también pueden llegar a utilizarse otros elementos de resorte o de compensación.In an embodiment especially convenient of the invention the spring arrangement or of Compensation consists of several disc springs drawn in the same sense and / or alternately. By arrangement corresponding disk springs can be predetermined the compression force or spring behavior so simple. However, others can also be used spring or compensation elements.

Por la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido se obtienen otras particularidades y ventajas de la invención mediante el dibujo. Muestran:By the following description of an example of preferred embodiment other particularities and advantages are obtained of the invention by drawing. They show:

la figura 1 una fijación de caja en estado montado;Figure 1 a box fixing in state mounted;

la figura 2 una parte de una carcasa de arma con un orificio roscado y una superficie de tope para un tornillo de fijación yFigure 2 a part of a gun casing with a threaded hole and a stop surface for a screw fixing and

la figura 3 una parte de un tornillo de fijación con una superficie de contacto.Figure 3 a part of a set screw With a contact surface.

En la figura 1 se muestra una parte de una carcasa 1 de arma, una parte de una caja 2 extraíble y un tornillo 3 de fijación para la fijación desmontable de la caja 2 en la carcasa 1 de arma. En el caso de la caja 2 puede tratarse por ejemplo de una caja de una pieza compuesta de madera, plástico, o similares, una caja posterior o una caja anterior de un arma de fuego portátil, preferiblemente de un arma de hombro.Figure 1 shows a part of a gun housing 1, a part of a removable box 2 and a screw 3 fixing for detachable fixing of box 2 in the 1 shell of weapon. In the case of box 2 it can be treated by example of a one-piece box composed of wood, plastic, or similar, a back box or a previous box of a weapon of portable fire, preferably from a shoulder gun.

El tornillo 3 de fijación contiene una cabeza 4 dotada de un hexágono interior, tornillo torx interno, ranura o similares, un vástago 5 de tornillo y una rosca 6, que sirve para el enganche en un orificio 7 roscado de la carcasa de arma. El orificio 7 roscado representado de manera independiente en la figura 2 contiene en su extremo interno una superficie 8 de contacto, con la que entra en contacto una superficie 9 de tope del tornillo 3 de fijación en estado montado. En la realización mostrada la superficie 9 de tope anterior del tornillo 3 de fijación se prevé en un gorrón 10 terminal más delgado que sobresale hacia delante con respecto a la rosca 6. La superficie 9 de tope está redondeada, aunque también puede estar configurada en ángulo agudo con una inclinación adaptada a la superficie 9 de contacto del orificio roscado.The fixing screw 3 contains a head 4 equipped with an internal hexagon, internal torx screw, groove or similar, a screw shank 5 and a thread 6, which serves for hook into a threaded hole 7 of the gun housing. He threaded hole 7 represented independently in the figure 2 contains at its inner end a contact surface 8, with which comes into contact with a stop surface 9 of the screw 3 of fixation in assembled state. In the embodiment shown the surface 9 of the front stop of the fixing screw 3 is provided in a journal 10 thinner terminal protruding forward with respect to the thread 6. The stop surface 9 is rounded, but also can be set at an acute angle with an inclination adapted to the contact surface 9 of the threaded hole.

Para el tornillo 3 de fijación se prevé en la caja 2 un orificio de recepción correspondiente con una parte 11 más delgada para el vástago 5 de tornillo y una parte 12 ensanchada en el diámetro para la cabeza 4 del tornillo. En la parte 12 ensanchada del orificio de recepción se introduce antes de introducir el tornillo 3 de fijación una arandela 13 y un elemento 14 de resorte o de compensación. En la forma de realización mostrada el elemento 14 de resorte o de compensación se compone de varios resortes 15 de disco dispuestos a modo de conjunto de resortes de disco, que en la posición de montaje están sujetos entre la arandela 13 y la cabeza 4 del tornillo 3 de fijación. Los resortes 15 de disco pueden agruparse enfilados en el mismo sentido y/o de manera alterna para constituir un conjunto de resortes de disco con las propiedades de resorte o de compensación deseadas. En la parte 12 ensanchada del orificio de recepción puede introducirse un casquillo no mostrado en este caso, que por un lado sirve para la orientación de una herramienta con respecto al hexágono interior o tornillo torx interno del tornillo 3 de fijación y por el otro lado mantiene el tornillo 3 de fijación con la arandela 13 y los resortes 15 de disco en el interior del orificio de recepción sin posibilidad de perderse.For fixing screw 3 it is provided in the box 2 a corresponding receiving hole with a part 11 thinner for screw shank 5 and a widened part 12 in the diameter for the head 4 of the screw. In part 12 widened receiving hole is inserted before insert the fixing screw 3 a washer 13 and an element 14 spring or compensation. In the embodiment shown the spring or compensation element 14 is composed of several disc springs 15 arranged as a set of springs of disc, which in the mounting position are held between the washer 13 and the head 4 of the fixing screw 3. The springs 15 of disk can be grouped in the same direction and / or way alternate to constitute a set of disc springs with the desired spring or compensation properties. In part 12 widening of the receiving hole a bushing can be inserted not shown in this case, which on the one hand serves for orientation of a tool with respect to the inner hexagon or screw internal torx of the fixing screw 3 and on the other hand keeps the fixing screw 3 with the washer 13 and the springs 15 of disc inside the receiving hole without the possibility of be lost.

Para fijar la caja 2 a la parte 1 del arma se atornilla el tornillo 3 de fijación hasta el tope, es decir hasta que su superficie 9 de contacto anterior entre en contacto con la superficie 8 de tope del orificio 7 roscado. La longitud del tornillo 3 de fijación se selecciona de tal manera que el conjunto de resortes de disco esté tenso y la caja 2 se comprima con una fuerza tensora predeterminada contra la parte 1 del arma. Incluso cuando la caja 2 se dilata o contrae, se mantiene en tensión y la fijación no puede soltarse sin más.To attach box 2 to part 1 of the weapon, screw the fixing screw 3 to the stop, that is to say that its anterior contact surface 9 comes into contact with the tapped hole 8 surface 8. The length of the fixing screw 3 is selected such that the assembly of disc springs are tense and box 2 is compressed with a predetermined tensile force against part 1 of the weapon. Even when box 2 dilates or contracts, it is held in tension and the Fixation cannot be released without more.

Claims

1. Fixing box for portable firearms, especially for shoulder weapons, with at least one fixing screw (3) for fixing a box (2) to a weapon housing (1) and an arrangement (14) spring or compensation for compression of the box (2) against the gun housing (1), characterized in that the fixing screw (3) has a contact surface (9), which in a predetermined axial mounting position of fixed way comes into contact with a stop surface (8) of the gun housing (1).

2. Box fixing according to claim 1, characterized in that the contact surface (9) is located on a front front side of the fixing screw (3).

3. Case fixing according to claim 1 or 2, characterized in that the front contact surface (9) is arranged in a front terminal (10) of the fixing screw (3).

4. Box fixing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop surface (8) is provided on the inner side of a threaded hole (7) disposed in the gun housing (1).

5. Box fixing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring or compensation arrangement (14) consists of several disc springs (15) drawn in the same direction and / or alternately.

6. Box fixing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring or compensation arrangement (14) is secured between a head (4) of the fixing screw (3) and a washer (13) arranged in the box (2).

7. Box fixing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the box (2) has a receiving hole (11, 12) with a thinner part (11) for the screw stem (5) and a part (12) widened for the head (4) of the fixing screw (3).