ES2275331T3 - CABLE IGNIFUGO. - Google Patents
CABLE IGNIFUGO. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2275331T3 ES2275331T3 ES99400932T ES99400932T ES2275331T3 ES 2275331 T3 ES2275331 T3 ES 2275331T3 ES 99400932 T ES99400932 T ES 99400932T ES 99400932 T ES99400932 T ES 99400932T ES 2275331 T3 ES2275331 T3 ES 2275331T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outer sheath
- sheath
- flame retardant
- cable
- soul
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 18
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 18
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 13
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000010445 mica Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims abstract 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 2
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000004709 Chlorinated polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 1
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 229920001038 ethylene copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000004811 fluoropolymer Substances 0.000 description 1
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920001083 polybutene Polymers 0.000 description 1
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
- H01B7/29—Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
- H01B7/295—Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to flame
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Cable ignífugo, resistente a la propagación de las llamas y al desprendimiento de humos, con un alma (1) que presenta al menos un conductor con aislamiento de plástico y/o al menos un guía ondas de luz (1b), y con una funda exterior (2c) que es un tubo metálico que envuelve el alma, en el que entre el alma (1) y la funda exterior (2c) está dispuesta una funda interior (2a), caracterizado porque la funda interior (2a) está constituida a base de un plástico ininflamable de alta carga, porque entre la funda interior (2a) y la funda exterior (2c) está dispuesto un arrollamiento (2b) de un material resistente a la temperatura, por ejemplo una cinta de vidrio textil, una cinta de mica, etc., y porque dicho arrollamiento (2b) está aplicado con superposición de los bordes de la cinta.Flame retardant cable, resistant to flame propagation and smoke evolution, with a core (1) that has at least one conductor with plastic insulation and / or at least one light wave guide (1b), and with a sheath outer (2c) which is a metal tube that surrounds the soul, in which between the soul (1) and the outer sheath (2c) an inner sheath (2a) is arranged, characterized in that the inner sheath (2a) is constituted to base of a non-flammable high-load plastic, because between the inner sheath (2a) and the outer sheath (2c) a winding (2b) of a temperature resistant material is arranged, for example a textile glass tape, a tape of mica, etc., and because said winding (2b) is applied with overlapping the edges of the tape.
Description
Cable ignífugo.Flame retardant cable.
La invención se refiere a un cable ignífugo según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a flame retardant cable according to the preamble of claim 1.
Por el documento EP-0002397 se conoce un cable resistente a propagación del fuego, con un grupo de conductores eléctricamente aislados y una envoltura protectora exterior de cloruro de polivinilo, en el que, entre el grupo de conductores y la envoltura protectora exterior, está prevista una capa de un material ignífugo en polvo.By EP-0002397 it is know a fire-resistant cable with a group of electrically insulated conductors and a protective wrap outside of polyvinyl chloride, in which, between the group of conductors and the outer protective sheath, a layer of a powder fire retardant material.
El material ignífugo consiste en un compuesto halogenado, por ejemplo un polvo de cloruro de polivinilo, polietileno clorado, etc. Este cable ya conocido impide que el fuego se extienda, pero en él también se liberan gases halogenados, que pueden producir corrosión y daños a la salud.The flame retardant material consists of a compound halogenated, for example a polyvinyl chloride powder, chlorinated polyethylene, etc. This already known cable prevents the fire spreads, but it also releases halogenated gases, which can cause corrosion and damage to health.
Por el documento EP 0151179 se conoce un cable ignífugo que está previsto por ejemplo para su colocación en huecos de techo de edificios. Un sistema de revestimiento que rodea el alma del cable presenta una conductibilidad térmica de 0,0004 a 0,004 Icm/cm^{2} 5ºC. La capa interior es una capa de material fibroso, por ejemplo fibras de aramida, con una baja permeabilidad al aire y una capacidad de absorción de calor de aproximadamente 0,45. La funda exterior de este cable ya conocido está compuesta de un plástico fluoropolimérico.From EP 0151179 a cable is known flame retardant which is intended for example for placement in holes of roof of buildings. A lining system that surrounds the soul The cable has a thermal conductivity of 0.0004 to 0.004 Icm / cm2 5 ° C. The inner layer is a layer of fibrous material, for example aramid fibers, with low air permeability and a heat absorption capacity of approximately 0.45. The outer sheath of this already known cable is composed of a fluoropolymer plastic.
También en este cable se impide en gran parte una propagación del fuego, pero a altas temperatura se liberan vahos o gases halogenados.Also in this cable is largely prevented a spread of fire, but at high temperatures they are released vapors or halogenated gases.
Este tipo de cables se colocan habitualmente en los techos intermedios de los edificios (cable pleno). Si se declara un incendio en tales edificios y llega al área del techo intermedio, el fuego, si hay material inflamable en el área del techo intermedio, puede propagarse rápidamente por toda la planta y eventualmente extenderse también a otras plantas.These types of cables are usually placed in the intermediate ceilings of the buildings (full cable). Whether declares a fire in such buildings and reaches the roof area intermediate, fire, if there is flammable material in the area of intermediate roof, can spread quickly throughout the plant and eventually also spread to other plants.
Los cables mencionados al principio están en condiciones de limitar una propagación de las llamas, pero la propagación de los gases o vahos no puede impedirse. A partir de una temperatura determinada, los materiales de la envoltura se descomponen, con lo que se forman gases inflamables que entonces favorecen la propagación de las llamas.The cables mentioned at the beginning are in conditions of limiting a spread of the flames, but the Propagation of gases or vapors cannot be prevented. From one set temperature, the wrapping materials are decompose, which forms flammable gases that then favor the spread of the flames.
El documento US-A-4154976 describe la disposición de una o varias capas de un material termoestable alrededor de un alma y bajo una funda exterior que es un tubo metálico.The document US-A-4154976 describes the provision of one or several layers of a thermostable material around a soul and under an outer sheath that is a metal tube.
El objetivo de la presente invención es la puesta a disposición de un cable que excluya una propagación de las llamas y evite la propagación de gases peligrosos para el medio ambiente.The objective of the present invention is the provision of a cable that excludes a spread of Flames and prevent the spread of hazardous gases to the environment ambient.
Este objetivo se logra mediante las características recogidas en la parte distintiva de la reivindicación 1.This objective is achieved through characteristics included in the distinctive part of the claim 1.
En las reivindicaciones dependientes se recogen otras configuraciones ventajosas de la invención.In the dependent claims are collected other advantageous configurations of the invention.
Una característica esencial de la invención es la utilización de una funda exterior metálica. Aunque las envolturas metálicas para cables se conocen ya desde hace tiempo, siempre se ha extrudido una envoltura de plástico como funda exterior sobre la envoltura metálica.An essential feature of the invention is the use of a metal outer sheath. Although the wraps metallic cables have been known for a long time, always has extruded a plastic wrap as an outer sheath over the metal wrap
Además de las ventajas que resultan directamente del objetivo planteado, una funda exterior metálica presenta como ventaja que el sobrecalentamiento del interior del cable es menos intenso, ya que la envoltura metálica por una parte refleja la energía calorífica y por parte, debido a la buena conductividad térmica, deriva el calor en la dirección longitudinal del cable.In addition to the advantages that result directly of the stated objective, a metal outer case presents as advantage that overheating the inside of the cable is less intense, since the metallic envelope on the one hand reflects the heat energy and on the other hand, due to the good conductivity thermal, derives heat in the longitudinal direction of the cable.
Mediante el ondulado de ondulación de la funda exterior se logra que el alma y la funda interior queden fijas y que además el cable sea flexible. Si se utiliza acero inoxidable, el cable también tendrá una larga duración en ambiente húmedo. Debido al alto punto de fusión del acero inoxidable, el cable mantiene su capacidad de funcionamiento incluso a altas temperaturas. La funda interior garantiza, gracias al plástico de alta carga sin contenido en halógenos y ignífugo, que, en caso de sobrecalentamiento de la funda exterior del alma del cable, que contiene indicios de materiales poliméricos, como por ejemplo polietileno, y por lo tanto no ignífugo, se evite un contacto entre la funda exterior caliente y los conductores, ya que con los plásticos de alta carga se forma una armazón de sustancias inorgánicas que actúa en cierto modo como un separador, resistente, entre el alma y la funda exterior.By undulating the corrugated sheath exterior is achieved that the soul and the inner sheath are fixed and that the cable is also flexible. If stainless steel is used, the Cable will also have a long duration in humid environment. Due at the high melting point of stainless steel, the cable maintains its operating capacity even at high temperatures. The cover interior guarantees, thanks to the high load plastic without content in halogens and flame retardant, which, in case of overheating of the outer sheath of the core of the cable, which contains indications of polymeric materials, such as polyethylene, and therefore Non-flame retardant, avoid contact between hot outer sheath and the conductors, since with high-load plastics it forms a framework of inorganic substances that acts in a certain way as a separator, resistant, between the soul and the outer sheath.
La invención se explica más detalladamente a base del ejemplo de realización representado esquemáticamente en la figura.The invention is explained in more detail at basis of the exemplary embodiment schematically represented in the figure.
La figura muestra una vista lateral de una porción de un cable según la enseñanza de la invención.The figure shows a side view of a portion of a cable according to the teaching of the invention.
Con 1 se designa el alma del cable, que consiste en, así llamados, conductores por grupos, es decir que dentro de una envoltura de plástico 1a están dispuestos varios guía ondas 1b, que presentan un sobredimensionado en longitud con respecto a la envoltura de plástico 1a. Los guía ondas 1b son fibras ópticas de vidrio revestidas de una capa de plástico. Como material para la capa de plástico se emplean habitualmente plásticos que endurecen por rayos UV, por ejemplo a base de acrilato. La envoltura de plástico 1a puede estar compuesta de polietileno, polibuteno, poliamida y plásticos similares. Los guía ondas 1b también pueden ser guía ondas de plástico. En lugar de un alma 1 con guía ondas 1b y envoltura de conductores 1a, también pueden estar dispuestos dentro de la envoltura protectora 2 varios conductores eléctricos para transmisión de datos o la distribución de corriente.With 1 the core of the cable is designated, which consists in, so called, drivers in groups, that is to say that within a plastic wrap 1a are arranged several waveguides 1b, that have an oversize in length with respect to the 1st plastic wrap The waveguides 1b are optical fibers of glass coated with a plastic layer. As material for the plastic layer usually hardened plastics are used by UV rays, for example based on acrylate. The envelope of 1a plastic may be composed of polyethylene, polybutene, polyamide and similar plastics. Waveguides 1b can also Be plastic waves guide. Instead of a soul 1 with waveguide 1b and conductor wrap 1a, can also be arranged inside the protective wrap 2 several electrical conductors for data transmission or current distribution.
La envoltura protectora 2 consta de una funda interior 2a extrudida sobre el alma 1. Como material para la funda interior se utiliza una mezcla de plásticos ignífugos de alta carga, por ejemplo a base de un copolímero de etileno al que se ha agregado trioxihidrato de aluminio.The protective wrap 2 consists of a cover inside 2a extruded on the soul 1. As material for the cover Inside a mixture of high-load flame retardant plastics is used, for example based on an ethylene copolymer to which it has been added aluminum trioxyhydrate.
Sobre la funda interior 2a puede estar arrollada una capa 2b de un material resistente al fuego, como por ejemplo una cinta de vidrio textil o una cinta de mica con los bordes de la cinta solapados.On the inner cover 2a it can be rolled a layer 2b of a fire resistant material, such as a textile glass tape or a mica tape with the edges of the overlapping tape.
La funda exterior 2c es una envoltura metálica ondulada y soldada con un cordón longitudinal, cuyos senos de ondulación se apoyan en la capa 2b y fijan el interior del cable compuesto del alma 1, la funda interior 2a y la capa 2b. Como material para la funda exterior se utiliza acero inoxidable.The outer case 2c is a metal wrap corrugated and welded with a longitudinal cord, whose breasts of ripple rest on layer 2b and fix the inside of the cable composed of the soul 1, the inner sheath 2a and the layer 2b. How Material for the outer sheath is used stainless steel.
Un cable de este tipo especialmente adecuado para su colocación en emplazamientos con un gran peligro de incendio, como por ejemplo en túneles del metro, en el interior de edificios, por ejemplo en techos intermedios entre plantas o en huecos verticales.An especially suitable cable of this type for placement in locations with a great danger of fire, such as in subway tunnels, inside buildings, for example in intermediate ceilings between floors or in vertical gaps
En caso de incendio, el fuego no se propaga y tampoco se forman gases y vapores perjudiciales. Si las llamas actúan durante un tiempo prolongado, la envoltura metálica hace que el calor del lugar en el que actúan dichas llamas se refleje y se derive en la dirección longitudinal del cable.In case of fire, the fire does not spread and Nor do harmful gases and vapors form. If you call them they act for a long time, the metal envelope makes the heat of the place where these flames act is reflected and drift in the longitudinal direction of the cable.
Si las llamas actúan durante un tiempo sumamente
prolongado, el interior del cable puede calentarse, con lo que se
puede producir una descomposición del plástico de la funda interior
2a. Los componentes del material de relleno se conservan y forman
una armazón entre el alma 1 y la funda exterior 2c. La capa 2b de
material refractario mantiene la armazón
unida.If the flames act for a very long time, the inside of the cable can get hot, which can cause the plastic sheath 2a to decompose. The components of the filling material are preserved and form a framework between the core 1 and the outer sheath 2c. Layer 2b of refractory material keeps the frame
united.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19990400932 EP1045401B1 (en) | 1999-04-15 | 1999-04-15 | Flame-resistant cable |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2275331T3 true ES2275331T3 (en) | 2007-06-01 |
Family
ID=8241945
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99400932T Expired - Lifetime ES2275331T3 (en) | 1999-04-15 | 1999-04-15 | CABLE IGNIFUGO. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1045401B1 (en) |
| DE (1) | DE59913983D1 (en) |
| ES (1) | ES2275331T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1184958Y (en) | 2017-05-29 | 2017-08-30 | Llona Maria Iciar Zubelzu | Flame retardant cable protection cover |
| DE102017129020A1 (en) * | 2017-12-06 | 2019-06-06 | Südkabel GmbH | Cable with fire protection layer |
| CN113707383B (en) * | 2021-08-24 | 2023-04-11 | 安徽华上电缆科技有限公司 | Halogen-free low-smoke flame-retardant environment-friendly fireproof cable |
| CN113707384B (en) * | 2021-09-13 | 2023-11-10 | 安徽华上电缆科技有限公司 | High fire-retardant fire-resistant anti electromagnetic shielding computer instrument cable |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1109402A (en) * | 1966-03-31 | 1968-04-10 | Decca Ltd | Improvements in or relating to position indicators for use in mobile craft |
| US4154976A (en) * | 1977-10-25 | 1979-05-15 | General Cable Corporation | Flame retardant inside wiring cable made with an annealed metal sheath |
| DE2907473A1 (en) * | 1979-02-26 | 1980-09-04 | Kabel Metallwerke Ghh | ELECTRIC CABLE |
| BE884204R (en) * | 1980-07-07 | 1980-11-03 | Belge Pour La Fabrication Des | FIRE RESISTANT CABLE |
| GB2247340B (en) * | 1990-08-24 | 1994-06-15 | Stc Plc | Limited fire hazard cable |
| JPH04106815A (en) * | 1990-08-27 | 1992-04-08 | Hitachi Cable Ltd | Manufacture of fireproof cable |
| JPH07274351A (en) * | 1994-03-29 | 1995-10-20 | Sankei Seisakusho:Kk | Flexible metal conduit |
-
1999
- 1999-04-15 DE DE59913983T patent/DE59913983D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 EP EP19990400932 patent/EP1045401B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 ES ES99400932T patent/ES2275331T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1045401A1 (en) | 2000-10-18 |
| DE59913983D1 (en) | 2006-12-28 |
| EP1045401B1 (en) | 2006-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4595793A (en) | Flame-resistant plenum cable and methods of making | |
| US4510348A (en) | Non-shielded, fire-resistant plenum cable | |
| US4781433A (en) | Optical fiber plenum cable and methods of making | |
| US4284842A (en) | Cable having superior resistance to flame spread and smoke evolution | |
| CA2007835C (en) | Building cables which include non-halogenated plastic materials | |
| CA2007836C (en) | Plenum cables which include non-halogenated plastic materials | |
| US4605818A (en) | Flame-resistant plenum cable and methods of making | |
| US4319940A (en) | Methods of making cable having superior resistance to flame spread and smoke evolution | |
| US4969706A (en) | Plenum cable which includes halogenated and non-halogenated plastic materials | |
| JPH10319286A5 (en) | ||
| NZ247035A (en) | Communications cables with flame retardence, barrier which includes inorganic oxide and organic base resin | |
| CN210535402U (en) | Halogen-free low-smoke flame-retardant fire-resistant special control cable | |
| JP2000510737A (en) | Fire extinguisher in at least one cable or wire duct | |
| ES2275331T3 (en) | CABLE IGNIFUGO. | |
| JPS5979202A (en) | Flame-resistant optical communication cable | |
| AU560359B2 (en) | Flame-resistant plenum cable and methods of making | |
| ES2873232T3 (en) | Cable | |
| JP2960958B2 (en) | Radiation type coaxial cable | |
| GB2247340A (en) | Fire resistant electric or optic cable | |
| ES2364470T3 (en) | COAXIAL CABLE. | |
| US6400874B1 (en) | Optical cable | |
| RU159036U1 (en) | FIRE-RESISTANT FIRE-SAFE OPTICAL CABLE | |
| RU161295U1 (en) | CABLE OPTICAL FIRE SAFE FIRE RESISTANT | |
| RU194789U1 (en) | CABLE OPTICAL FIRE SAFE FIRE RESISTANT | |
| EP1236764A1 (en) | Flame-retardant cable with a protection-shield rodents and/or termites |