ES2275990T3 - AN AIR CONDITIONER DEVICE. - Google Patents
AN AIR CONDITIONER DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2275990T3 ES2275990T3 ES03021480T ES03021480T ES2275990T3 ES 2275990 T3 ES2275990 T3 ES 2275990T3 ES 03021480 T ES03021480 T ES 03021480T ES 03021480 T ES03021480 T ES 03021480T ES 2275990 T3 ES2275990 T3 ES 2275990T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- base section
- module
- heat exchanger
- air conditioning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
- F24F1/38—Fan details of outdoor units, e.g. bell-mouth shaped inlets or fan mountings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
- F24F1/027—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle mounted in wall openings, e.g. in windows
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/04—Arrangements for portability
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
- F24F1/36—Drip trays for outdoor units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
- F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F17/00—Removing ice or water from heat-exchange apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
Abstract
Description
Un aparato de aire acondicionado.an air conditioner device.
La presente invención se refiere a un aparato de aire acondicionado con un módulo interior, que se coloca en la habitación a acondicionar, con un primer intercambiador de calor, y un módulo exterior, que está conectado funcionalmente con el módulo interior por medio de líneas de conexión tales como, por ejemplo, líneas eléctricas, una línea de refrigerante o análogos y que está dispuesto en la atmósfera exterior fuera de la habitación a acondicionar. El módulo exterior incluye un ventilador con paletas de ventilador para producir un flujo de aire, que es dirigido a un segundo intercambiador de calor, así como una base, que está dispuesta debajo del ventilador, para recoger el agua de condensación que gotea. En la base se ha dispuesto un agujero de salida a través del que el agua de condensación que se recoge en la base puede alejarse de la base.The present invention relates to an apparatus of air conditioning with an indoor module, which is placed in the room to be conditioned, with a first heat exchanger, and an external module, which is functionally connected to the module interior by means of connection lines such as, for example, power lines, a refrigerant line or the like and that is arranged in the outside atmosphere outside the room to condition. The outdoor module includes a fan with vanes fan to produce an air flow, which is directed to a second heat exchanger, as well as a base, which is arranged under the fan, to collect water from dripping condensation At the base a hole of outlet through which the condensation water that is collected in the base can move away from the base.
Un aparato de aire acondicionado según esta categoría se conoce por EP 1 160 517. El aparato de aire acondicionado tiene un módulo interior dispuesto en una habitación a acondicionar y un módulo exterior dispuesto en la atmósfera exterior. En el módulo exterior se ha dispuesto un condensador que es enfriado por agua de condensación con el fin de aumentar el rendimiento. El agua de condensación que gotea del condensador se recoge en un depósito de recogida, que puede ser vaciado por medio de un agujero de salida cerrable.An air conditioner according to this category is known as EP 1 160 517. The air apparatus conditioning has an indoor module arranged in a room to be conditioned and an outdoor module arranged in the atmosphere Exterior. In the outer module a capacitor has been arranged that it is cooled by condensation water in order to increase the performance. Condensation water dripping from the condenser is collected in a collection tank, which can be emptied by of a closable exit hole.
JP 10 300 131 A se refiere a un módulo exterior de una instalación de aire acondicionado, cuya chapa base está subdividida por medio de tabiques en varios segmentos.JP 10 300 131 A refers to an external module of an air conditioning installation, whose base plate is subdivided by partitions into several segments.
La tarea de la presente invención consiste en proporcionar un aparato de aire acondicionado que opera fiablemente independientemente de las condiciones climáticas en la atmósfera exterior.The task of the present invention consists in provide an air conditioner that operates reliably regardless of weather conditions in the atmosphere Exterior.
La tarea de la presente invención se logra con el aparato de aire acondicionado con las características de la reivindicación de patente 1. Según la parte caracterizante de la reivindicación de patente 1, en una base del módulo exterior, que está situado en la atmósfera exterior, se forman unos medios de tabique que subdividen la base en dos secciones base. Una primera sección de base conduce el agua de condensación saliente a un agujero de salida del módulo exterior. Los medios de tabique evitan la acumulación de agua de condensación en la segunda sección de base debajo de las paletas de ventilador. La segunda sección de base debajo de las paletas de ventilador es así inaccesible para el agua de condensación que se recoge en la primera sección de base. Con ello se elimina el riesgo de que se pueda formar hielo debajo de las paletas de ventilador en el caso de temperaturas externas correspondientemente bajas. Así se evita el contacto entre las paletas de ventilador y el hielo formado en la base, por el que se deteriora la operación del aparato de aire acondicionado.The task of the present invention is accomplished with the air conditioner with the characteristics of the patent claim 1. According to the characterizing part of the patent claim 1, on a base of the outer module, which is located in the outside atmosphere, means of partition that subdivide the base into two base sections. A first base section conducts outgoing condensation water to a exit hole of the outer module. Septum means avoid the accumulation of condensation water in the second section of base under fan blades. The second base section under the fan blades is thus inaccessible to water of condensation that is collected in the first base section. With this eliminates the risk that ice may form under fan blades in the case of external temperatures correspondingly low. This avoids contact between fan blades and ice formed on the base, by which the operation of the air conditioner deteriorates.
Según un ejemplo de realización ventajoso, los medios de tabique se construyen como una pared divisoria que separa la primera sección de base de la segunda sección de base. Con ello se evita fiablemente la recogida del agua de condensación saliente debajo de las paletas de ventilador.According to an advantageous embodiment example, the partition walls are constructed as a dividing wall that separates the first base section of the second base section. With that Reliable collection of outgoing condensation water is reliably avoided under the fan blades.
Según un segundo refinamiento los medios de tabique, se pueden construir como una elevación que sobresale de la primera sección de base. Un lado superior de la elevación forma la segunda sección de base debajo de las paletas de ventilador.According to a second refinement the means of septum, can be built as an elevation that protrudes from the First base section. An upper side of the elevation forms the second base section under the fan blades.
Es ventajoso que también la segunda sección de base esté conectada con el agujero de salida. El agua de condensación que gotea sobre la segunda sección de base se puede descargar así por medio del agujero de salida.It is advantageous that also the second section of base is connected to the exit hole. The water of condensation dripping on the second base section can be download like this through the exit hole.
La salida del agua de condensación de la primera o la segunda sección de base por medio de la fuerza gravitacional puede ser mejorada porque las secciones base se inclinan hacia abajo en un ángulo, en particular de 2°, hacia el agujero de salida.The condensation water outlet of the first or the second base section by means of gravitational force it can be improved because the base sections are tilted down at an angle, in particular of 2 °, towards the exit hole.
Dado que según la invención no se forma hielo debajo de las paletas de ventilador, la altura de construcción del ventilador en el módulo exterior se puede reducir sustancialmente. Una línea circunferencial externa de las paletas de ventilador del ventilador puede acercarse a la base hasta de 2 a 3 mm. El módulo exterior se puede producir de forma compacta con baja altura de construcción.Since according to the invention no ice is formed under the fan blades, the construction height of the fan in the outdoor module can be substantially reduced. An outer circumferential line of the fan blades of the fan can approach the base up to 2 to 3 mm. The module exterior can be produced compactly with low height of building.
Es especialmente ventajoso que el aparato de aire acondicionado según la invención pueda operar no solamente en una operación de enfriamiento de habitación, sino también en una operación de calentamiento de habitación. En la operación de enfriamiento de habitación, el segundo intercambiador de calor dispuesto en el módulo exterior opera como condensador. En este caso, el agujero de salida en el módulo exterior es cerrado por medio de un elemento de cierre. El agua de condensación es conducida por medio de una línea de conexión desde el módulo interior al módulo exterior. El agua de condensación es distribuida en el módulo exterior al segundo intercambiador de calor con el fin de aumentar su rendimiento de condensación. El agua de condensación que gotea es recogida en la base. Debido a la baja altura de construcción del ventilador, el agua de condensación recogida en la base es tomada por medio de las paletas de ventilador y enviada de nuevo al segundo intercambiador de calor. Por el contrario, en la operación de calentamiento de habitación, el segundo intercambiador de calor en el módulo exterior opera como un evaporador, en el que se condensa agua. En este caso, el agujero de salida en el módulo exterior está abierto. El agua de condensación puede gotear por ello del segundo intercambiador de calor sobre la primera sección de base y alejarse a través del agujero de salida. Así se evita el riesgo, existente en el caso de temperaturas exteriores bajas, de formación de hielo en el módulo exterior.It is especially advantageous that the apparatus of air conditioning according to the invention can operate not only in a room cooling operation but also in a room heating operation. In the operation of room cooling, the second heat exchanger arranged in the outer module operates as a capacitor. In this case, the exit hole in the outer module is closed by middle of a closing element. The condensation water is conducted by means of a connection line from the module inside to the outside module. Condensation water is distributed. in the module outside the second heat exchanger in order of increasing its condensation performance. Condensation water Dripping is collected at the base. Due to the low height of fan construction, condensation water collected in the base is taken by means of fan blades and shipped from new to the second heat exchanger. On the contrary, in the room heating operation, the second exchanger of heat in the outer module operates as an evaporator, in which Water condenses. In this case, the exit hole in the module Outside is open. Condensation water may drip through it. of the second heat exchanger on the first section of base and move away through the exit hole. This avoids the risk, existing in the case of low outdoor temperatures, of ice formation in the outer module.
A continuación se describen dos ejemplos de realización de la invención en base a las figuras acompañantes, en las que:Two examples of embodiment of the invention based on the accompanying figures, in which:
La figura 1 representa un módulo interior y un módulo exterior del aparato de aire acondicionado según el primer ejemplo de realización.Figure 1 represents an interior module and a outdoor module of the air conditioner according to the first embodiment example.
La figura 2 representa, en una vista en perspectiva, el módulo exterior sin caja.Figure 2 represents, in a view in perspective, the outer module without box.
La figura 3 representa una vista en la dirección de la flecha A de la figura 2 de la base del módulo exterior sin el segundo intercambiador de calor.Figure 3 represents a view in the direction of arrow A in figure 2 of the base of the outer module without the Second heat exchanger.
La figura 4 representa una vista lateral en la dirección de la flecha B de la figura 2 sin el segundo intercambiador de calor.Figure 4 represents a side view in the direction of arrow B of figure 2 without the second heat exchanger.
Y la figura 5 representa una vista correspondiente a la figura 4 según el segundo ejemplo de realización.And figure 5 represents a view corresponding to figure 4 according to the second example of realization.
Un aparato de aire acondicionado con un módulo
interior 3 y un módulo exterior 10 se ilustra en la figura 1 según
el primer ejemplo de realización. El módulo interior 3 del aparato
de aire acondicionado está situado en ese caso en una habitación 1
a acondicionar. El módulo exterior 9 está dispuesto en la atmósfera
exterior 11. Los dos módulos 3 y 9 están conectados juntamente por
medio de un conducto 7. El conducto 7 se extiende, por ejemplo, a
través de una ventana abierta al módulo exterior 9. El módulo
exterior 9 puede estar dispuesto en ese caso en una pared exterior
en la región de la ventana. En el conducto 7 se han dispuesto en
forma de mazo, por ejemplo, líneas eléctricas, una línea de
refrigerante, o una línea de agua de condensación 8 representada en
la figura 2. El módulo interior incluye, de manera conocida, un
primer intercambiador de calor 5, y el módulo exterior 9 un segundo
intercambiador de calor 17. El segundo intercambiador de calor 17 se
ilustra con detalle en la figura 2. Es evidente por ello que el
segundo intercambiador de calor 17 es de construcción en forma de
U. Un ventilador 13 con paletas de ventilador 15 está dispuesto
entre los dos miembros del intercambiador de calor en forma de U
17. El ventilador 13 está montado en un montaje 18. Un extremo
inferior del montaje 18 está conectado a la base 19. Un extremo
superior del montaje 18 está montado en la caja del módulo exterior
(no representada). El intercambiador de calor 17 asienta con su cara
de extremo en forma de U en la base 19 del módulo exterior 9. La
base 19 está inclinada, como se ilustra en la figura 4, un ángulo
\alpha en dirección hacia un canal de salida 31. El canal de
salida 31 está conectado con la atmósfera exterior 11 por medio de
un agujero de salida 32. En las figuras 2 a 4 un elemento de cierre
33 cierra el agujero de salida 32. También es evidente por la
figura 2 que se ha formado una pared divisoria 29 en la base 19. La
pared divisoria 29 subdivide la base 19 en una primera sección de
base 23 y una segunda sección de base 25. En ese caso, según la
figura 2, la segunda sección de base 25 está delimitada por una
parte por la pared divisoria 29 así como por el canal de salida 32.
Es evidente por la figura 4 que una línea circunferencial externa 27
de las paletas de ventilador 15 se aproxima a la segunda sección de
base 25 hasta una pequeña espaciación a de aproximadamente
3
milímetros.An air conditioner with an indoor module 3 and an outdoor module 10 is illustrated in Figure 1 according to the first embodiment. The inner module 3 of the air conditioner is in that case located in a room 1 to be conditioned. The outer module 9 is arranged in the outer atmosphere 11. The two modules 3 and 9 are connected together by means of a duct 7. The duct 7 extends, for example, through a window open to the outer module 9. The module exterior 9 may in that case be arranged on an exterior wall in the region of the window. In the conduit 7, in the form of a mallet, for example, electric lines, a refrigerant line, or a condensate water line 8 shown in FIG. 2 are provided. The inner module includes, in a known manner, a first heat exchanger. heat 5, and the outer module 9 a second heat exchanger 17. The second heat exchanger 17 is illustrated in detail in Figure 2. It is therefore evident that the second heat exchanger 17 is of a U-shaped construction. fan 13 with fan vanes 15 is disposed between the two members of the U-shaped heat exchanger 17. The fan 13 is mounted on a mount 18. A lower end of the mount 18 is connected to the base 19. An upper end of the Mounting 18 is mounted in the outer module box (not shown). The heat exchanger 17 sits with its U-shaped end face on the base 19 of the outer module 9. The base 19 is inclined, as illustrated in Figure 4, an angle α in the direction of an outlet channel 31 The outlet channel 31 is connected to the outside atmosphere 11 by means of an outlet hole 32. In Figures 2 to 4 a closing element 33 closes the outlet hole 32. It is also evident from Figure 2 that it has been formed a dividing wall 29 at the base 19. The dividing wall 29 subdivides the base 19 into a first base section 23 and a second base section 25. In that case, according to Figure 2, the second base section 25 is delimited on the one hand by the dividing wall 29 as well as by the outlet channel 32. It is evident from Figure 4 that an outer circumferential line 27 of the fan blades 15 approaches the second base section 25 to a small spacing of approximately
3 millimeters
Una operación de enfriamiento de habitación del aparato de aire acondicionado 1 se describe a continuación: en la operación de enfriamiento de habitación, el segundo intercambiador de calor 17 en el módulo exterior 9 opera como un condensador. El primer intercambiador de calor 5 en el módulo interior 3 opera como un evaporador, en el que se condensa el agua de condensación del aire de la habitación. El agua de condensación se recoge en el módulo interior 3. El agua de condensación es conducida, por medio de una bomba (no representada), en la línea de condensación 8 representada en la figura 2 al módulo exterior 9. La línea de condensación 8 se abre en la región encima de las paletas de ventilador 15 al módulo exterior 9. Por lo tanto. El agua de condensación gotea en la operación de enfriamiento de habitación sobre las paletas de ventilador 15, que expulsan el agua en dirección hacia el intercambiador de calor en forma de U 17. El agua de condensación se distribuye por ello sobre el intercambiador de calor 17. El rendimiento de condensación del segundo intercambiador de calor 17 se incrementa así de manera conocida. Al mismo tiempo, en la operación de enfriamiento de habitación del aparato de aire acondicionado, el agujero de salida 32 está cerrado por el elemento de cierre 33. Por lo tanto, el agua de goteo se recoge en la base 19. El nivel del agua de condensación recogida en la base 19 puede aumentar por ello durante la operación de enfriamiento de habitación. Si el nivel del agua se aproxima a la línea circunferencial exterior 27 de las paletas de ventilador 15, el agua recogida en la base 19 es tomada por medio de las paletas de ventilador 15 e impulsada de nuevo hacia el segundo intercambiador de calor 17. En consecuencia, el agua de condensación que gotea de la línea de agua de condensación 17 es tomada directamente, por una parte, por las paletas de ventilador 15 y distribuida sobre el intercambiador de calor 17. Por otra parte, las paletas de ventilador 15 también pueden tomar agua de condensación directamente de la base 19 y distribuirla sobre el intercambiador de calor 17.A room cooling operation of the air conditioner 1 is described below: in the room cooling operation, the second exchanger of heat 17 in the outer module 9 operates as a condenser. He first heat exchanger 5 in the indoor module 3 operates as an evaporator, in which the condensation water of the room air. Condensation water is collected in the indoor module 3. Condensation water is conducted, by means of a pump (not shown), on condensation line 8 shown in figure 2 to the outer module 9. The line of condensation 8 opens in the region above the vanes of fan 15 to the outer module 9. Therefore. The water of condensation drips in room cooling operation on the fan blades 15, which expel the water in direction towards the U-shaped heat exchanger 17. Water condensation is distributed over the heat exchanger heat 17. The condensing performance of the second exchanger of heat 17 is thus increased in a known manner. At the same time, in the room cooling operation of the air apparatus conditioned, the outlet hole 32 is closed by the element closing 33. Therefore, drip water is collected at the base 19. The level of condensation water collected in base 19 can increase therefore during the cooling operation of room. If the water level approaches the line outer circumferential 27 of fan blades 15, the water collected at base 19 is taken by means of the paddles of fan 15 and driven back to the second exchanger of heat 17. Consequently, the condensing water dripping from the condensation water line 17 is taken directly, by a part, by fan blades 15 and distributed over the heat exchanger 17. Moreover, the vanes of fan 15 can also drink condensation water directly from base 19 and distribute it over the heat exchanger 17.
En la operación de calentamiento de habitación del aparato de aire acondicionado, el primer intercambiador de calor 5 en el módulo interior 3 opera como un condensador con el fin de calentar la habitación 1. El segundo intercambiador de calor 17 en el módulo exterior 9 opera como un evaporador. En este caso, el agua de la atmósfera exterior se condensa en el segundo intercambiador de calor 17. El agua de condensación 21 cae del segundo intercambiador de calor 17 en la dirección de la flecha hacia la segunda sección de base 23. La segunda sección de base 23 conduce el agua de condensación recogida 21 al canal de salida 31. Éste no está cerrado por el elemento de cierre 33 en la operación de calentamiento de habitación. Por lo tanto, el agua de condensación 21 sale por medio del canal de salida 31 al módulo exterior 9.In the room heating operation of the air conditioner, the first heat exchanger Heat 5 in the indoor module 3 operates as a condenser in order of heating room 1. The second heat exchanger 17 in the outer module 9 it operates as an evaporator. In this case, the water from the outside atmosphere condenses in the second heat exchanger 17. Condensation water 21 falls from the second heat exchanger 17 in the direction of the arrow towards the second base section 23. The second base section 23 conducts the collected condensation water 21 to the outlet channel 31. This is not closed by the closing element 33 in the operation of room heating. Therefore, the water of condensation 21 exits via the output channel 31 to the module exterior 9.
En virtud de la pared divisoria 29, la primera sección de base 25 debajo de las paletas de ventilador 15 es inaccesible para el agua de salida en la segunda sección de base 23. Por ello, no existe el riesgo de que, en la operación de calentamiento de habitación del aparato de aire acondicionado, el agua de condensación 21 que gotea del intercambiador de calor 17 pase a la primera sección de base 25. Por lo tanto, en el caso de temperaturas exteriores inferiores al punto de congelación, no se puede formar hielo en la primera sección de base 25. Por lo tanto, se evita ventajosamente que el hielo entre en contacto con los bordes exteriores de las paletas de ventilador 15. Tal contacto deterioraría la operación del ventilador 13.Under partition wall 29, the first base section 25 under fan blades 15 is inaccessible to the outlet water in the second base section 23. Therefore, there is no risk that, in the operation of room heating of the air conditioner, the condensing water 21 dripping from heat exchanger 17 go to the first section of base 25. Therefore, in the case of outside temperatures below freezing point, do not ice may form in the first base section 25. Therefore, it is advantageously avoided that the ice comes into contact with the outer edges of fan blades 15. Such contact it would deteriorate fan operation 13.
El segundo ejemplo de realización de la
invención se ilustra en la figura 5. En contraposición al primer
ejemplo de realización las dos secciones de base 23, 25 no están
divididas por la pared divisoria 29. Más bien, una elevación 30
sobresale de la primera sección de base 23. Un lado superior de la
elevación 30 forma la segunda sección de base 25. La segunda
sección de base 25 en la elevación 30 es inaccesible así para el
agua de condensación 21 que sale en la primera
sección de
base 23.The second embodiment of the invention is illustrated in Figure 5. In contrast to the first embodiment, the two base sections 23, 25 are not divided by the partition wall 29. Rather, an elevation 30 protrudes from the first section of base 23. An upper side of the lift 30 forms the second base section 25. The second base section 25 at the lift 30 is thus inaccessible to the condensation water 21 that exits at the first
base section 23.
Claims (7)
(32).6. Air conditioning apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that a closing element (33) for closing the exit hole (32) is associated with the exit hole
(32)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200202309A ES2215470B1 (en) | 2002-09-30 | 2002-09-30 | AIR CONDITIONER. |
| ES200202309 | 2002-09-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2275990T3 true ES2275990T3 (en) | 2007-06-16 |
Family
ID=31970641
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200202309A Expired - Fee Related ES2215470B1 (en) | 2002-09-30 | 2002-09-30 | AIR CONDITIONER. |
| ES03021480T Expired - Lifetime ES2275990T3 (en) | 2002-09-30 | 2003-09-23 | AN AIR CONDITIONER DEVICE. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200202309A Expired - Fee Related ES2215470B1 (en) | 2002-09-30 | 2002-09-30 | AIR CONDITIONER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1403590B1 (en) |
| AT (1) | ATE346268T1 (en) |
| DE (1) | DE50305736D1 (en) |
| ES (2) | ES2215470B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1739365A1 (en) * | 2005-06-27 | 2007-01-03 | Frog S.r.l./GmbH | Heating and/or cooling of a room |
| WO2007043132A1 (en) | 2005-10-04 | 2007-04-19 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Housing and method of carrying the same |
| JP2010054063A (en) * | 2008-08-26 | 2010-03-11 | Mitsubishi Electric Corp | Outdoor unit for air conditioner |
| KR20100046392A (en) * | 2008-10-27 | 2010-05-07 | 엘지전자 주식회사 | Air conditioner |
| DE102016010629A1 (en) | 2016-09-05 | 2018-03-08 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Air-water heat pump with a housing for outdoor installation |
| CN110431367B (en) * | 2017-03-23 | 2021-08-27 | 喷射器股份有限公司 | Device for accumulating and draining defrost water and condensate from a refrigeration and cooling device |
| CN112113378A (en) * | 2020-09-10 | 2020-12-22 | 李明世 | Fruit and vegetable fresh-keeping device |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4107939A (en) * | 1977-04-01 | 1978-08-22 | Carrier Corporation | Apparatus for reducing exterior condensation in an air conditioner |
| JPS6146827A (en) * | 1984-08-10 | 1986-03-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Air conditioner drain water treatment equipment |
| US5215441A (en) * | 1991-11-07 | 1993-06-01 | Carrier Corporation | Air conditioner with condensate slinging fan |
| JPH10300131A (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-13 | Toshiba Corp | Outdoor unit of air conditioner |
| JP3523823B2 (en) * | 2000-02-29 | 2004-04-26 | 東芝キヤリア株式会社 | Outdoor unit of air conditioner |
| US6363735B1 (en) * | 2000-08-17 | 2002-04-02 | Carrier Corporation | Air conditioner condenser orifice member having condensate suction port |
| BRPI0413426A (en) | 2003-08-07 | 2006-10-17 | Biogen Idec Inc | new receptor antagonists |
-
2002
- 2002-09-30 ES ES200202309A patent/ES2215470B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-09-23 EP EP03021480A patent/EP1403590B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-23 AT AT03021480T patent/ATE346268T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-09-23 DE DE50305736T patent/DE50305736D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-23 ES ES03021480T patent/ES2275990T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1403590B1 (en) | 2006-11-22 |
| ES2215470B1 (en) | 2005-12-16 |
| DE50305736D1 (en) | 2007-01-04 |
| ATE346268T1 (en) | 2006-12-15 |
| EP1403590A1 (en) | 2004-03-31 |
| ES2215470A1 (en) | 2004-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2282374T3 (en) | ROOM CLIMATE CONTROL | |
| ES2832449T3 (en) | Indoor unit of an air conditioner | |
| NL2018716B1 (en) | Cabinet for housing part of a heat pump | |
| ES2882068T3 (en) | Cooling apparatus | |
| ES2275990T3 (en) | AN AIR CONDITIONER DEVICE. | |
| ES2277012T3 (en) | AIR CONDITIONING DEVICE. | |
| CN110392808A (en) | Air conditioner | |
| US5337580A (en) | Room air conditioner | |
| ES2705348T3 (en) | Cooling, air conditioning or heating system with separate units and box that includes one of the units | |
| EP1780473B1 (en) | Air conditioner | |
| CN111051782B (en) | Outdoor unit of air conditioner | |
| CN102338431A (en) | Air conditioner with function of cold accumulation | |
| KR20180060449A (en) | Drain pump assembly and air conditioning system having the same | |
| CN218997456U (en) | Urban rail transit electric cabinet dehumidification system | |
| KR200241490Y1 (en) | Condensate receiver structure of indoor air conditioner | |
| KR200228660Y1 (en) | Indoor of separated air conditioning equipment | |
| CN213841122U (en) | Energy-saving environment-friendly automatic defrosting type ceiling type air cooler | |
| US20050205238A1 (en) | Heat exchanger and air conditioner indoor unit | |
| JP7685449B2 (en) | Air conditioners | |
| KR100442484B1 (en) | Apparatus for preventing corrosion of condenser in air conditioner | |
| JP2005008387A (en) | Air conditioner for elevator | |
| JP2012154546A (en) | Air conditioner | |
| JP2000111235A (en) | refrigerator | |
| JPH11211148A (en) | Integrated air conditioner | |
| KR100239464B1 (en) | Air inlet structure for air conditioner |