ES2276649T3 - Campana extractora de humos. - Google Patents

Abstract

Campana extractora de humos (4), que incluye un dispositivo de conmutación (16) para conmutación entre operación de expulsión de aire y operación de circulación de aire, donde se ha previsto un dispositivo de accionamiento eléctrico (18) y un dispositivo de control eléctrico (40), por lo que el dispositivo de conmutación (16) puede ser conmutado automáticamente por el dispositivo de accionamiento (18) en dependencia de las temperaturas exteriores (32) entre operación de expulsión de aire (C) y operación de circulación de aire (A), donde se puede conmutar automáticamente por debajo de una primera temperatura exterior predeterminada a operación de circulación de aire (A) y por encima de una segunda temperatura exterior específica a operación de expulsión de aire (C), caracterizada porque se prevé un rango de temperatura respectivo como primera temperatura exterior y/o como segunda temperatura exterior y porque la conmutación a una de dichas formas de operación (A, C) se lleva a cabo con temperatura exterior ascendente cada vez en el extremo superior del rango de temperatura y en el caso de descenso de la temperatura exterior cada vez en el extremo inferior del rango de temperatura.

Description

Campana extractora de humos.

La invención se refiere a una campana extractora de humos según la parte introductoria de la reivindicación 1.

Según eso, la invención se refiere a una campana extractora de humos que incluye un dispositivo de conmutación para conmutación entre operación de expulsión de aire y operación de circulación de aire.

Por DE 30 40 051 A se conoce una campana extractora de humos de este tipo, que se construye con un dispositivo de control en cuyo recorrido general de aire se produce una división del flujo total de aire en un flujo de expulsión de aire y un flujo de circulación de aire.

Por DE-B-23 63 820 se conoce una campana extractora de humos, que incluye un casete de filtro de olores dentro del alojamiento de la campana extractora de humos, en la que también están situados un filtro de grasa y un ventilador. El material del filtro de olores puede ser carbono activado u otro material que, mediante adhesión, adsorción, absorción u otro medio químico, filtra olores del flujo de aire que es generado por el ventilador y fluye inicialmente a través del filtro de grasa y posteriormente a través del filtro de olores. El ventilador puede estar dispuesto en el recorrido de flujo entre el filtro de grasa y el filtro de olores, como se representa en esta memoria descriptiva y también el modelo de utilidad DE G 91 05 430,3. Según DE-A-27 14 286 y el modelo de utilidad DE 1 987 333 también es posible disponer el ventilador hacia abajo del filtro de olores. Además, por el modelo de utilidad DE GM 78 02 041 se conoce usar varios ventiladores, por ejemplo dos, en una campana extractora de humos. Además, por esta memoria descriptiva se conocen aletas, que permiten la reposición entre una operación de circulación de aire, en la que el flujo de aire de dirige de nuevo a la habitación en la que está situada la campana extractora de humos, por ejemplo una cocina, y una operación de expulsión de aire en la que el flujo de aire es expulsado de la habitación indicada a una región exterior.

En el caso de operación de expulsión de aire, el aire sacado de la cocina tiene que ser sustituido, en particular por aire exterior. En la temporada fría del año, el aire tiene que ser calentado a temperatura ambiente, por lo que se produce un alto grado de pérdida de calor o, en el caso de un alto rendimiento de transporte de aire del ventilador, un intenso enfriamiento de la cocina. Una operación constante de circulación de aire da lugar a rápida contaminación del filtro de olores.

La tarea se resuelve con la invención que evita las desventajas indicadas, en particular de operar la campana extractora de humos automáticamente en operación de circulación de aire a bajas temperaturas exteriores y automáticamente una operación de expulsión de aire a altas temperaturas exteriores. Según la invención, esta tarea se logra por las características caracterizantes de la reivindicación 1. Otras características de desarrollos de la invención se contienen en las reivindicaciones secundarias.

Según la invención, se facilita un dispositivo de conmutación para conmutación entre operación de circulación de aire y operación de expulsión de aire, un dispositivo de accionamiento eléctrico y un dispositivo de control eléctrico, por lo que el dispositivo de conmutación puede ser conmutado automáticamente entre operación de expulsión de aire y operación de circulación de aire por el dispositivo de accionamiento en dependencia de las temperaturas exteriores, donde por debajo de una primera temperatura predeterminada se puede conmutar automáticamente a operación de circulación de aire y por encima de una segunda temperatura específica se puede conmutar automáticamente a operación de expulsión de aire.

Con la invención se logran las ventajas siguientes:

En virtud de la conmutación automática de la operación de expulsión de aire a la operación de circulación de aire y a la inversa en dependencia de la temperatura exterior, se asegura una operación con ahorro de energía de la campana extractora de humos incluso en la temporada fría del año. La temperatura exterior puede ser medida, por ejemplo, por un detector de temperatura exterior, que envía una señal que representa la temperatura exterior al dispositivo de control, que activa el dispositivo de accionamiento en correspondencia con la señal.

Según la invención se puede prever que, con la conmutación de la operación de circulación de aire a la de expulsión de aire, el flujo de aire evita el filtro de olores o el filtro de olores queda fuera del recorrido de aire. Con ello se logra la disminución de la contaminación del filtro de olores. Además, dependiendo del respectivo diseño allí de construcción se obtiene un mayor rendimiento de aspiración de la campana extractora de humos, dado que se reduce la resistencia al flujo de aire a través del entorno del filtro de olores. El filtro de olores puede ser, en particular, un filtro de carbono activado u otro material que, mediante adhesión, adsorción, absorción u otro medio químico, filtra olores del flujo de aire.

La primera y la segunda temperatura están separadas por un rango de temperatura predeterminado. Se puede prever que el dispositivo de conmutación sea conmutable a una posición intermedia para operación con una proporción de expulsión de aire y al mismo tiempo con una proporción de circulación de aire, donde el dispositivo de conmutación es automáticamente conmutable a la posición intermedia por el dispositivo de accionamiento eléctrico en modo de temperatura controlada cuando la temperatura exterior está dentro de un rango de temperatura predeterminado. Para operación de la campana extractora de humos en este rango intermedio de temperaturas se puede prever que un filtro de olores esté completamente fuera del flujo total de aire del extractor de humos o solamente en la parte del flujo de circulación de aire o no solamente en la parte del flujo de circulación de aire, sino también en la parte del flujo de expulsión de aire.

La invención se describe a continuación con referencia al dibujo por medio de una forma de realización preferida como ejemplo. En el dibujo:

La figura 1 representa una campana extractora de humos según la invención en sección vertical.

El lado inferior de la campana extractora de humos 4 ilustrado en la figura 1, a través de la que pasa el aire a limpiar, puede estar parcial o completamente abierta y tener en la región abierta una base 2 en forma de una chapa perforada o rejilla u otro elemento en forma de chapa permeable al aire, encima del que se colocan un filtro de grasa 6 seguido de un ventilador 8 para generación de un flujo de aire 9. El alojamiento 10 tiene una sección inferior en forma de embudo 11 con la base 2 y encima una sección superior 12. En la sección superior 12 encima del ventilador 8 se han dispuesto un filtro de olores 14 y una aleta de cierre 16. El filtro de olores 14 y la aleta de cierre 16 son pivotables por un dispositivo de accionamiento 18, preferiblemente un dispositivo de accionamiento eléctrico de posición lineal, o alternativamente un motor eléctrico, a una posición de circulación de aire "A", una posición de expulsión de aire "C" o una posición intermedia "B". El filtro de olores 14 es accionado directamente por el dispositivo de accionamiento 18, que a su vez acciona la aleta de cierre 16 por medio de unos medios de conexión 26 (varilla de junta universal). En la posición de circulación de aire "A", el filtro de grasa 6 y el filtro de olores 14 están situados en el recorrido de aire de todo el flujo de aire 9 del ventilador 9 y por ello filtran la grasa y los olores indeseados del flujo de aire 9. Al mismo tiempo, la aleta de cierre 16 en la posición de circulación de aire "A" cierra un canal de salida de aire 28 en la sección superior de alojamiento 12 y conduce el flujo de aire 9-2, que es filtrado por el filtro de grasa 6 y neutralizado en términos de olor por el filtro de olores 14, a través de un canal de circulación de aire 29, que puede contener una rejilla de circulación de aire 30, volviendo a la habitación o la cocina en la que está instalada la campana extractora de humos 4.

En la posición de expulsión de aire "C" el filtro de olores 14 se pivota fuera del recorrido de aire, por lo que se evita la contaminación de este filtro de olores en la operación de expulsión de aire. Los medios de conexión 16 también pusieron la aleta de cierre 16 en la posición de expulsión de aire "C" en la que la aleta de cierre deja libre el canal de salida de aire 28 y al mismo tiempo cierra el canal de circulación de aire 29. El flujo de aire 9-3 filtrado por el filtro de grasa 6 es conducido a través del canal de salida de aire 28 y a continuación a través de una pared de la cocina a la atmósfera exterior.

En la posición intermedia "B" solamente una parte del flujo de aire 9 vuelve a través del filtro de olores 14 y a través del canal de circulación 29 a la cocina, mientras que otra parte fluye por el filtro de olores 14 y a través del canal de salida de aire 28 a la atmósfera exterior. La división de flujo tiene lugar en el filtro de olores 14 y en la aleta de cierre 16 por su posición oblicua.

Un sensor 32 en una pared exterior 34 del edificio produce, en dependencia de la temperatura exterior, una señal por medio de las líneas de señal 36, 38 en un dispositivo de control 40. El dispositivo de control 40 controla el dispositivo de accionamiento 18, con el que está conectado por medio de líneas eléctricas 42, 44, en dependencia de la temperatura exterior.

Según la invención se prevé que, en el caso de bajas temperaturas exteriores inferiores a una primera temperatura predeterminada (por ejemplo, 10°C o menos), la aleta de cierre 16 y el filtro de olores 14 se pongan en la posición de circulación de aire "A", por lo que el flujo de aire 9 es alimentado de nuevo totalmente a la cocina y así no tiene que ser sustituido por aire frío exterior. Con ello se evita tener que volver a calentar la cocina debido a pérdidas de calor a través de la campana extractora de humos 4. En el caso de que las temperaturas exteriores sean superiores a una segunda temperatura específica, que preferiblemente es la temperatura ambiente usual o superior (por ejemplo, 18°C o más), la aleta de cierre 16 y el filtro de olores 14 son llevados por el dispositivo de accionamiento a la posición de expulsión de aire "C". Con ello se evita la innecesaria contaminación del filtro de olores 14 durante la operación de expulsión de aire, y el aire fresco exterior que entra en sustitución del aire expulsado en la cocina no produce, en virtud de su temperatura relativamente alta, costos adicionales de calefacción.

En el caso de que las temperaturas exteriores estén entre la primera temperatura mencionada y la segunda temperatura indicada, es posible una operación mezclada en la que el tapón de cierre 16 y el filtro de olores 14 están en la posición intermedia "B". Por otra parte, también es posible una forma de realización en la que no se prevé ninguna posición intermedia "B". Aquí, la primera temperatura y la segunda temperatura pueden ser idénticas o diferentes.

Dependiendo de la construcción respectiva del dispositivo de control 40, el dispositivo de accionamiento 18 y el sensor 32, la regulación de la aleta de cierre 16 y del filtro de olores 14 puede ser realizada en pasos o de forma continua.

Según la invención, se prevé un rango de temperatura respectivo como la primera y/o como la segunda temperatura, donde la conmutación a una de las formas de operación (posición de circulación de aire, posición intermedia, posición de expulsión de aire) en el caso de temperatura ascendente tiene lugar cada vez en el extremo superior del rango de temperatura, y en el caso de bajada de la temperatura cada vez en el extremo inferior del rango de temperatura. Con ello se evita que tenga lugar una conmutación constante continua entre dicha forma de operación con pequeñas fluctuaciones de temperatura, por ejemplo debido a tamizado temporal del sensor de temperatura 32 por nubes o por fluctuaciones en la señal de temperatura propiamente dicha.

En otra forma de realización se ha previsto que el filtro de olores 14 esté dispuesto directamente en el canal de salida de aire 29, preferiblemente entre el alojamiento 10 y la rejilla de circulación de aire 30, por lo que la conmutación del filtro de olores 14 entre la posición de circulación de aire "A" y la posición de expulsión de aire "C" es redundante.

En otra forma de realización se ha previsto que el ventilador 8 esté dispuesto en la dirección de flujo después del filtro de olores 14.

Se puede usar un desviador de flujo u otro dispositivo de redireccionamiento del flujo en lugar de una aleta de cierre 16.

La invención también hace posible proporcionar medios adicionales por los que la regulación de la temperatura exterior puede ser desactiva y es posible una conmutación entre operación de circulación de aire y operación de expulsión de aire manualmente y/o por medio de un interruptor, botón o análogos mediante el motor eléctrico 18 sin que la campana extractora de humos tenga que ser desmontada y sin que se precisen herramientas.

Claims (5)

1. Campana extractora de humos (4), que incluye un dispositivo de conmutación (16) para conmutación entre operación de expulsión de aire y operación de circulación de aire, donde se ha previsto un dispositivo de accionamiento eléctrico (18) y un dispositivo de control eléctrico (40), por lo que el dispositivo de conmutación (16) puede ser conmutado automáticamente por el dispositivo de accionamiento (18) en dependencia de las temperaturas exteriores (32) entre operación de expulsión de aire (C) y operación de circulación de aire (A), donde se puede conmutar automáticamente por debajo de una primera temperatura exterior predeterminada a operación de circulación de aire (A) y por encima de una segunda temperatura exterior específica a operación de expulsión de aire (C), caracterizada porque se prevé un rango de temperatura respectivo como primera temperatura exterior y/o como segunda temperatura exterior y porque la conmutación a una de dichas formas de operación (A, C) se lleva a cabo con temperatura exterior ascendente cada vez en el extremo superior del rango de temperatura y en el caso de descenso de la temperatura exterior cada vez en el extremo inferior del rango de temperatura.

2. Campana extractora de humos según la reivindicación 1, caracterizada porque la primera temperatura exterior y la segunda temperatura exterior están separadas por un rango de temperatura predeterminado, porque el dispositivo de conmutación (16) es conmutable a una posición intermedia (B) para operación con una proporción de expulsión de aire y al mismo tiempo una proporción de circulación de aire y porque el dispositivo de conmutación (16) es automáticamente conmutable a la posición intermedia (B) por el dispositivo de accionamiento eléctrico (18) en modo de temperatura controlada por medio del dispositivo de control (40) cuando la temperatura exterior (22) está dentro del rango de temperatura predeterminado.

3. Campana extractora de humos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque un detector de temperatura exterior (22) está conectado con el circuito de control (40).

4. Campana extractora de humos según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se ha previsto un filtro de olores (14) para extracción de olores del aire, que está conectado (26) en términos de accionamiento con el dispositivo de accionamiento (18) y puede ser movido automáticamente por él al recorrido de flujo de aire para operación de expulsión de aire (C) y fuera del recorrido de flujo de aire para operación de circulación de aire (A).

5. Campana extractora de humos según la reivindicación 4, caracterizada porque el filtro de olores (14) es un filtro de carbono activado.