ES2277317T3 - Maquina impresora con al menos un mecanismo impresor. - Google Patents

Abstract

Máquina impresora con al menos un mecanismo impresor (03), en la que el mecanismo impresor (03) es el doble de ancho, es decir, presenta al menos una anchura de cuatro páginas de periódico, y un embudo de plegado (17), en la que en un primer modo de funcionamiento está dispuesta una banda (04; 06) con una anchura mayor que la anchura sencilla, es decir, una anchura de más de dos páginas de periódico, pero menor que una banda (04; 06) de una anchura doble, de modo central en el mecanismo impresor (03), en la que un dispositivo de corte longitudinal (08), en otro modo de funcionamiento, parte por la mitad una banda (04; 06) de anchura doble, es decir, una banda (04; 06) que presenta cuatro páginas de periódico, y las dos bandas (13; 14; 21; 22) resultantes están dispuestas en el embudo de plegado (17), caracterizada porque en este primer modo de funcionamiento, el mecanismo impresor (03) está dispuesto imprimiendo la banda (04; 06) con dos páginas del periódico, porque un eje longitudinal dela entrada del embudo de plegado (17) está dispuesto formando 90º respecto al eje longitudinal de un cilindro del mecanismo impresor (03).

Description

Máquina impresora con al menos un mecanismo impresor.

La invención se refiere a una máquina impresora con al menos un mecanismo impresor según el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen mecanismos impresores de anchura normal y de anchura doble, es decir, mecanismo impresores cuya anchura está medida de tal manera que son capaces de llevar una junto a otras dos o cuatro planchas impresoras. Cuando una máquina impresora con etapa de impresión de ancho sencillo se emplea para la impresión de resultados de "sábana", entonces el tramo impreso se pliega longitudinalmente en el embudo plegador del aparato de plegado, y a continuación se corta en signaturas. También se pueden imprimir resultados de tabloide cuando entre la etapa de impresión y el aparato de plegado hay un dispositivo de corte longitudinal que ranura longitudinalmente en la parte central la banda impresa. En este caso se disponen las dos bandas parciales una sobre otra en el embudo de plegado, se cortan en trozos, y se origina una signatura por medio del cortado longitudinal posterior de los trozos separados. La conversión entre producción en tabloide y producción en "sábana" es comparativamente sencilla, incluso cuando para las dos producciones se usan bandas de una anchura diferente. Cuando las bandas se guían centradas respecto a una línea central a través de la máquina impresora, el dispositivo de corte longitudinal y el talón del embudo de plegado están posicionados correctamente en todo momento.

Las etapas de impresión de anchura doble son capaces de imprimir a lo largo de la anchura de una banda cuatro páginas impresas distribuidas una junto a otra. Una banda de ancho doble de este tipo, antes de que pase por una etapa de inversión y de mezcla, ha de ser cortada longitudinalmente al menos de modo central para generar dos bandas parciales, cada una de ellas con una anchura de dos páginas. Después de la mezcla y, dado el caso, la inversión, éstas son suministradas de nuevo a embudos de plegado de un aparato de plegado. Cuando una máquina de este tipo ha de ser capaz de procesar bandas con anchuras variables, entonces se ha de poder adaptar o bien la posición de los embudos de plegado a la anchura de la banda o, en caso de que sea fija, la etapa de inversión y de mezcla ha de ser capaz de desplazar las dos bandas parciales en una fracción de su anchura de modo lateral, de manera que se encuentren con los embudos de plegado correctamente centradas, y se genere el pliegue longitudinal en la posición correcta. Cuando se generan productos tipo "sábana" con hoja insertada, o productos tipo tabloide, las bandas parciales generadas por el primer dispositivo de corte longitudinal han de ser divididas, sin embargo, con la ayuda de dos dispositivos de corte longitudinal. En el caso de anchuras de banda cambiantes, esto sólo es posible de modo correcto cuando al menos los dos dispositivos de corte longitudinal se pueden desplazar transversalmente a la banda.

Estos problemas pueden hacer que parezca lógico, a primera vista, para tareas de impresión que requieren el uso de bandas con anchuras variables emplear sencillamente máquinas impresoras anchas. Esto, sin embargo, tiene la desventaja de que el número de mecanismos impresores anchos que se requiere para la fabricación de una signatura con un contorno lateral dado es el doble de grande que el número de los mecanismos impresores de ancho doble requeridos para la misma finalidad, y que dos mecanismos impresores de anchura simple en la fabricación, y como consecuencia en la adquisición, son claramente más caros que un mecanismo impresor de anchura doble. A esto hay que añadir que los mecanismos impresores de ancho doble disponibles en el mercado habitualmente están diseñados para velocidades de banda más elevadas que en el caso de mecanismos impresores de anchura simple, de manera que para construir una máquina impresora de anchura simple de alto rendimiento no se puede hacer uso de los componentes existentes, sino que se han de construir de nuevo los mecanismos impresores.

El documento DE19728207A1 da a conocer una máquina impresora con dos torres de inversión dispuestas entre torres de impresión, que desvían las bandas que discurren transversalmente a los ejes de los cilindros de los mecanismos impresores longitudinalmente a los ejes de los cilindros, y llevan a un aparato de plegado, estando dispuestos los embudos de plegado transversalmente a los ejes de los cilindros.

El documento DE4419217A1 muestra una máquina impresora con un embudo de plegado longitudinal cuya anchura presenta aproximadamente la anchura de los mecanismos impresores.

Por el artículo en Polygraph 1965, páginas 508 a 512 "Falzvorrichtungen an Rollen-Tiefdruckmaschinen" de Engelbert Ruth se conoce, por ejemplo, ajustar lateralmente bandas de papel mediante el desplazamiento de barras de inversión.

El artículo "Der Falzaufbau (Überbau)" de
Wolfgang Walenski, "Der Rollenoffsetdruck", 1ª edición, Fellbach: Fachschriften- Verl. 1995, páginas 186-197 da a conocer diferentes guiados de banda por medio de barras de inversión a embudos. Por ejemplo, en la página 194 se representa el hecho de cortar una banda en dos bandas parciales, depositar estas bandas parciales una sobre otra de suministrar de modo central a un embudo.

El documento US3734487A muestra barras de inversión desplazables.

El documento DE10131976A1 da a conocer máquinas impresoras para anchos de banda variables con un transcurso recto de la banda y varios embudos uno junto al otro.

La invención se basa en el objetivo de conseguir una máquina impresora con al menos un mecanismo impresor.

El objetivo se consigue, según la invención, por medio de las características de la reivindicación 1.

A las ventajas de la máquina impresora pertenece una construcción sencilla y compacta, que permite cortar una banda impresa en dos bandas parciales, y depositar estas bandas parciales de un modo sencillo, independientemente de su anchura, una sobre otra de manera exacta.

Esto se consigue fundamentalmente gracias al hecho de que la etapa de inversión y de mezcla de la máquina impresora doble el recorrido proyectado en la horizontal de la banda desde el mecanismo impresor al aparato de plegado con la ayuda de dos barras de desvío de modo lateral, que se pueden abrazar, cada una de ellas, por una banda parcial, que genera un dispositivo de corte longitudinal a partir de una banda impresa suministrada a la etapa de inversión y de mezcla, y que estas dos barras de desvío se puedan desplazar horizontalmente.

Estas dos barras de desvío, en principio, pueden ser desplazables en una dirección cualquiera no paralela a su eje, para fijar la posición en la que las bandas parciales salen de la etapa de inversión y de mezcla. Sin embargo, se prefiere una posibilidad de desplazamiento paralela al recorrido de la banda entre el mecanismo impresor y la etapa de inversión y de mezcla. En una disposición de este tipo no se modifica la región abrazada por la banda parcial de una barra de desvío, cuando ésta está desplazada, de manera que la región en la que se puede realizar el desplazamiento de las bandas que discurren desde la etapa de inversión y de mezcla al aparato de plegado está limitada únicamente por medio de la libertad de movimiento de las barras de desvío.

Cuando se parte del hecho de que cada banda procesada en la máquina impresora se corta longitudinalmente, y que las bandas parciales resultantes se colocan antes de la entrada en el aparato de plegado una sobre otra, o cuando se supone que las bandas que sobrepasan una anchura límite prefijada siempre son cortadas, mientras que las bandas con anchuras que se encuentran por debajo también pueden permanecer sin ser cortadas, se pueden ahorrar espacio y costes cuando el aparato de plegado está construido de modo más estrecho que la etapa de impresión, mejor dicho, cuando una entrada del aparato de plegado -que no ha de poder procesar bandas con la anchura completa que puede ser procesada por el mecanismo impresor- es más estrecha que una salida del mecanismo impresor.

Preferentemente, el mecanismo impresor tiene una anchura doble, y el aparato de plegado sólo está diseñado para el procesado con bandas de anchura sencilla.

La etapa de inversión y de mezcla presenta para el desvío de una banda o bien de las bandas parciales cortadas a partir de ella dos o tres barras de desviación. Puesto que es necesario poder desplazar una de las barras de inversión por encima de la otra, todas las barras de inversión pueden estar guiadas en un carril de guiado común. En este caso, al menos una barra de inversión tiene la longitud requerida para el desvío de una banda de anchura máxima; cualquier otra barra de inversión puede ser más corta.

Puesto que a través de la capacidad de desplazamiento de las barras de inversión cada banda suministrada al aparato de plegado tiene una libertad de movimiento considerable en la dirección transversal, no se requiere una movilidad del embudo de plegado para conseguir una orientación correcta de la banda o de las bandas parciales en el embudo de plegado.

Un segundo dispositivo de corte longitudinal para el corte longitudinal de una banda parcial está dispuesto preferentemente en la etapa de inversión y de mezcla en el recorrido de transporte de la banda por detrás de una barra de desvío de tal manera que actúa sobre una banda parcial desviada en la barra de desvío. Ésta está centrada adecuadamente en el embudo de plegado, de manera que su línea de corte coincide con el talón del cilindro de plegado. Puesto que la banda suministrada al segundo dispositivo de corte longitudinal se puede desplazar transversalmente con la ayuda de la barra de desvío, y como consecuencia de ello se puede suministrar de modo centrado exactamente en todo momento, independientemente de su anchura, no se requiere una capacidad de desplazamiento también de este dispositivo de corte longitudinal.

En una parte opuesta al aparato de plegado de la etapa de inversión y de mezcla está colocada, preferentemente, una barra de desviación. Mientras que en el caso de una banda, que únicamente está llevada alrededor de una barra de desvío, la parte superior e inferior se cambian al pasar a través de la etapa de inversión y mezcla, por medio del enrollamiento de la banda también alrededor de la barra de inversión es posible llevar la banda sin cambio de la parte superior e inferior a través de la etapa de inversión y mezcla.

Cuando para el procesado de varias bandas al mismo tiempo están dispuestas varias etapas de inversión y de mezcla una sobre otra, entonces una barra de desvío de este tipo también se puede usar para intercambiar bandas entre las etapas de inversión y mezcla.

El segundo dispositivo de corte longitudinal puede estar dispuesto en el recorrido de una banda desde una etapa de inversión y mezcla a la otra. Las dos bandas parciales generadas por este dispositivo de corte longitudinal pueden ser suministradas, respectivamente, a etapas de inversión y mezcla diferentes. También es posible colocar el segundo dispositivo de corte longitudinal justo en la salida de la etapa de inversión y mezcla, siendo esto especialmente adecuado para la impresión de resultados en formato tabloide.

Cuando la máquina impresora presenta más de dos mecanismos impresores, entonces la etapa de inversión y desvío está dispuesta, preferentemente, entre los dos, de manera que se le pueden suministrar bandas opcionalmente desde ambos lados.

Los ejemplos de realización de la inversión están representados en los dibujos, y se describen a continuación con más detalle.

la Fig. 1 muestra una vista lateral esquemática de una máquina impresora conforme a la invención;

la Fig. 2 muestra una vista en planta desde arriba de la máquina impresora de la Fig. 1;

la Fig. 3 muestra una representación esquemática de dos etapas de inversión y mezcla de la máquina impresora;

las Fig. 4 a 6 muestran ejemplos de guiados de bandas en las etapas de inversión y mezcla; y

las Fig. 7 a 9 muestran diferentes modos de cortar y plegar una banda de papel en la máquina conforme a la invención.

La Fig. 1 es una vista lateral esquemática de una máquina impresora según la invención. Dos cambiadores de bobinas 01 están dispuestos en una torre de impresión 02 con cinco mecanismos impresores 03 para la impresión a dos caras de una banda 04; 06 que se hace pasar a través. Las bandas 04; 06 arrolladas por los cambiadores de bobinas 01 se pueden guiar de diferentes maneras a través de la torre de impresión 02. Se muestra una configuración en la que la banda 04 pasa a través de los cuatro mecanismos impresores 03 inferiores, y se imprime a cuatro colores, y la banda 06 se imprime en el mecanismo impresor 03 superior en blanco y negro. Evidentemente, también se pueden ajustar configuraciones en las que una de las bandas 04; 06 pase por dos y la otra por tres mecanismos impresores, etc.

Las bandas 04; 06 impresas en la torre de impresión 02 son suministradas, respectivamente, a una de dos etapas de inversión y de mezcla 07, que están una sobre otra y, tal y como muestra la vista en planta desde arriba de la Fig. 2, están dispuestas en una fila en línea recta con los cambiadores de bobinas 01 y la torre de impresión 02.

En la prolongación de esta fila pueden estar dispuesta otra torre de impresión 02' y cambiador de bobinas 01' representado a trazos en las Fig. 1 y 2 para su suministro. Las bandas 04'; 06' impresas en esta torre de impresión 02' se suministran igualmente a etapas de inversión y de mezcla que conforman con las etapas 07 una pila.

Entre la torre de impresión 02 y la etapa de inversión y de mezcla 07 se encuentra un dispositivo de corte longitudinal 08, por ejemplo en forma de dos rodillos tiradores que están en contacto entre sí, entre los cuales se ha hecho pasar una banda 04; 06, respectivamente, y de los cuales uno lleva una cuchilla rotativa. El dispositivo de corte longitudinal 08 se puede retirar, en caso de que sea necesario, de las bandas 04; 06, de manera que deja pasar éstas sin ser cortadas.

Cada etapa de inversión y de mezcla 07 comprende fundamentalmente tres barras de desvío 09; 11 dispuestas bajo un ángulo de 45º respecto a la dirección de transporte de la banda 04; 06. La longitud de la barra de desvío 11 central está medida de tal manera que ésta es capaz de desviar 90º una banda 04; 06 con la máxima anchura que puede ser procesada por la torre de impresión 02; las dos barras de desvío 09 exteriores tienen una anchura menor, diseñada, respectivamente, para la desviación de una banda parcial 13; 14; 21; 22 generada en el dispositivo de corte longitudinal 08. Las barras de desvío 09 y 11 se pueden desplazar de modo independiente entre ellas en carriles 12 horizontales que están orientados a lo largo de la línea que une el cambiador de bobinas 01, la torre de impresión 02 y la etapa de inversión y mezcla 07. La banda 04 ó 06 abandona la etapa de inversión y mezcla 07 90º. En este caso, las dos barras de inversión 09 cortas están colocadas de tal manera que las bandas parciales 13; 14; 21; 22 generadas en el dispositivo de corte longitudinal 08 van a parar a la salida de la etapa de inversión y mezcla 07 exactamente una sobre otra. Esto es posible independientemente de la anchura de la banda 04; 06 suministrada, ya que las barras de desvío 09 se pueden desplazar una respecto a la otra. Del mismo modo, por medio del desplazamiento de las barras de desvío 09 y 11 es posible orientar la banda 04; 06 que sale de la etapa de inversión y mezcla 07 o las bandas parciales 13; 14; 21; 22 exactamente sobre un embudo de plegado 17 de una aparato de plegado 16, y de este modo plegarlas longitudinalmente por el centro.

Las barras de inversión 09; 11 se pueden hacer bascular alrededor de un eje vertical 90º o alrededor de un eje horizontal paralelo a la dirección de transporte de la banda 180º, para guiar una banda 04; 06 que las abraza o una banda parcial 13; 14; 21; 22 en primer lugar a una barra de desvío 18, donde se invierte 180º, y finalmente se suministra al embudo de plegado 17. Un eje longitudinal de la entrada del embudo de plegado 17 está dispuesto 90º respecto al eje longitudinal de un cilindro del mecanismo impresor 03.

Las barras de desvío 18 también sirven para intercambiar bandas parciales 13; 14; 21; 22 entre diferentes etapas de inversión y de mezcla 07, tal y como se pone de manifiesto a partir de las Fig. 3 a 6. La Fig. 3 muestra una vista esquemática de dos etapas de inversión y mezcla 07 dispuestas una sobre otra, cada una de ella con dos barras de desvío 09 cortas y una barra de desvío 11 larga, que están sujetas en elementos del armazón 19. Dos triángulos simbolizan dos embudos de plegado 17 del aparato de plegado 16 que se encuentran uno sobre el otro. En frente de éstos están dispuestos varios grupos de barras de inversión 18; a cada barra de desviación 09; 11 están asignados tres barras de inversión 18. Las líneas a trazos simbolizan posibles guiados de banda.

En las Fig. 4 a 6 se muestran ejemplos concretos para guiados de banda. La Fig. 4 muestra un ejemplo sencillo en el que en la etapa de inversión y de mezcla 07 superior dos bandas parciales 13; 14 generadas a partir de la banda 06, y en la etapa de inversión y de mezcla 07 inferior bandas parciales 21; 22 generadas a partir de la banda 04 son desviadas y son suministradas directamente, manteniendo su orden, al embudo de plegado 17 superior. Naturalmente también se pueden guiar una o varias bandas parciales 21; 22 inferiores o todas las bandas parciales 13; 14; 21; 22 al embudo de plegado 17 inferior.

En la configuración de la Fig. 5, la banda parcial 21 está guiada a través de las barras de desvío 18 en la etapa superior de inversión y mezcla 07, y es suministrada desde allí al embudo de plegado 17 como la banda 21 más superior. De este modo se genera un resultado de impresión cuya página más exterior y más interior presentan, respectivamente otra coloración que las páginas que se encuentran por el medio. Naturalmente, también sería posible suministrar la banda parcial 21 entre las bandas parciales 13 y 14 al embudo de plegado 17. Del mismo modo, cualquier otra banda parcial 13; 14; 21; 22 se podría intercambiar entre las etapas de inversión y de mezcla 07, o también se podrían intercambiar varias bandas parciales 13; 14; 21; 22 al mismo tiempo.

Un dispositivo de corte longitudinal 23 dispuesto en las barras de inversión 18 permite separar una banda parcial 13; 14; 21; 22, en el caso de la Fig. 6 la banda parcial 21, de modo central en dos bandas parciales 21a; 21b la mitad de anchas, que en la configuración aquí mostrada producen, respectivamente, una única página interior en las cuerdas asignadas a los dos embudos de plegado 17. El dispositivo de corte longitudinal 23 de la Fig. 6 está dispuesto en un lugar en el que puede actuar sobre una banda parcial 21 intercambiada entre las etapas de inversión y de mezcla 07. También se podría pensar en asignar a cada banda parcial 13; 14; 21; 22 un dispositivo de corte longitudinal 23, para la banda parcial 21, por ejemplo, en el lugar designado con 24. Gracias a ello se crearía la posibilidad se suministrar de las dos bandas parciales 21a; 21b una, por ejemplo, en el recorrido designado con 26, a los embudos de plegado 17. También se podría pensar en la colocación de un dispositivo de corte longitudinal 23, de modo correspondiente, en el recorrido directo entre una barra de inversión 09 y los embudos de plegado 17, para la banda parcial 21 aproximadamente en el lugar designado con 27 en la Fig. 4, para suministrar las bandas parciales resultantes, de modo correspondiente, a uno o a diferentes embudos de plegado 17.

Dependiendo de la anchura de las bandas 04; 06 usadas, se produce un gran número de posibilidades de producción. La Fig. 7 ilustra una producción de periódicos en formato "sábana". Los cilindros de la plancha de los mecanismos impresores 03 de anchura doble llevan cuatro planchas una junto a otra, e imprimen respectivamente cuatro páginas 28 con líneas horizontales.

La banda 04 impresa se separa en el dispositivo de corte longitudinal 08 en dos bandas parciales 13; 13. El dispositivo de corte longitudinal 08 no ha de poder ser desplazado transversalmente a la banda 04, ya que incluso cuando se usan bandas 04 de diferente anchura, éstas se guían en todo momento de manera centrada a través del mecanismo impresor 03, de manera que la línea de límite 29 entre las segundas y las terceras páginas coincide en todo momento exactamente con la cuchilla del dispositivo de corte longitudinal 08. Por medio del desplazamiento de las barras de desvío 09 en la dirección de suministro de la banda 04, es decir, en la dirección vertical en la Figura, las bandas parciales 13; 14 desviadas en las barras de desvío 09 se pueden orientar exactamente de tal manera que la línea de límite 31 entre las dos páginas de las bandas parciales 13; 14 coincide exactamente con el talón 32 del embudo de plegado 17, de manera que se genera un plegado longitudinal en esta línea de límite 31. Una signatura 33 obtenida por medio de la separación de las bandas parciales 13; 14 plegadas comprende ocho páginas en dos pliegos dispuestos uno dentro del otro. Los números de página diferentes se pueden conseguir, evidentemente, por medio de la mezcla de bandas parciales 21; 22 adicionales en el embudo de plegado 17. Puesto que por medio del desplazamiento de las barras de desvío 09 es posible en todo momento orientar las líneas de límite 31 de las bandas parciales 13; 14 al talón de plegado 32, independientemente de la anchura de las bandas parciales 13; 14, para el embudo de plegado 17 tampoco se requiere ninguna capacidad de ajuste lateral. Las bandas 04; 06 de diferente anchura, debido a ello, son muy fáciles de procesar.

La Fig. 8 muestra el procesado de una banda 04 impresa en formato tabloide. En este caso se imprimen una junto a otra, de modo correspondiente, cuatro páginas dobles 34 con una orientación vertical de las líneas. De la misma manera que se describe haciendo referencia a la Fig. 7, la banda 04 se corta en la línea de límite 29 por medio del dispositivo de corte longitudinal 08, y las bandas parciales 13; 14 resultantes se depositan una sobre otra con la ayuda de las barras de desvío 09. Otro dispositivo de corte longitudinal 23 separa las bandas parciales 13; 14 a lo largo de la línea de límite 31, de manera que en el embudo de plegado 17 se depositan las cuatro bandas parciales resultantes de un modo sencillo una sobre otra. La separación y el plegado transversal producen la signatura 36 final, que en este caso presenta dieciséis páginas en cuatro pliegos, cuyo número de páginas también se podría doblar por medio del funcionamiento colectivo en el plegado transversal, o se podría aumentar por medio de la mezcla de otras bandas parciales.

La Fig. 9 ilustra el funcionamiento de la máquina conforme a la invención en una impresión de remiendos. La banda 37 usada para ello es más estrecha que la banda 04 considerada en las Fig. 7 y 8 usada para la impresión de periódicos, cuyos bordes en la Fig. 9 están representados como líneas punteadas. El dispositivo de corte longitudinal 08 está separado de la banda 37, y la banda 37 se desvía sin estar dividida en la barra de desvío 11 larga hacia el embudo de plegado 17, y se pliega en éste.

Naturalmente, en la impresión de remiendos, dependiendo de la anchura de la banda 37 y del formato de la página del producto final serían posible modos de procesado con cortes longitudinales, tal y como se muestran en la Fig. 7 y 8.

En el caso de máquinas impresoras con al menos un mecanismo impresor 03 de anchura doble y un embudo de plegado 17, se emplea un embudo de plegado 17 que es más ancho que la mitad de la anchura del mecanismo impresor 03, es decir, la superficie de impresión efectiva de los cilindros. El doble de anchura significa que el mecanismo impresor 03 presenta al menos una anchura de cuatro páginas de periódico.

En otra forma de realización, en un modo de funcionamiento está dispuesta de modo central en el mecanismo impresor 03 una banda 04; 06 con una anchura mayor que la anchura sencilla, es decir, una banda 04; 06 con una anchura de más de dos páginas de periódico, que, sin embargo, es menor que una banda 04; 06 de una anchura doble. El mecanismo impresor 03 imprime en este caso la banda 04; 06 con dos páginas del periódico. En otro modo de funcionamiento, está dispuesto un dispositivo de corte longitudinal 08 de tal manera que parte por la mitad una banda 04; 06 de anchura doble, es decir, una banda 04; 06 que presenta cuatro páginas de periódico, y las dos bandas 13; 14; 21; 22 resultantes están dispuestas en el embudo de plegado 17.

Lista de símbolos de referencia

01

Cambiador de bobinas

02

Torre de impresión

03

Mecanismo impresor

04

Banda

05

-

06

Banda

07

Etapas, etapas inversora y de mezcla

08

dispositivo de corte longitudinal

09

barra de desvío, corta

10

-

11

barra de desvío, larga

12

carriles

13

banda, banda parcial

14

banda, banda parcial

15

-

16

aparato de plegado

17

embudo de plegado

18

barra de desvío

19

elemento de armazón

20

-

21

banda, banda parcial

22

banda, banda parcial

23

dispositivo de corte longitudinal

24

lugar

25

-

26

recorrido

27

lugar

28

página

29

línea de límite

30

-

31

línea de límite

32

talón

33

signatura

34

página doble

35

-

36

signatura

37

banda

01'

cambiador de bobinas

02'

torre de impresión

03'

mecanismo impresor

04'

banda

06'

banda

21a

banda parcial

21b

banda parcial

Claims (3)

1. Máquina impresora con al menos un mecanismo impresor (03), en la que el mecanismo impresor (03) es el doble de ancho, es decir, presenta al menos una anchura de cuatro páginas de periódico, y un embudo de plegado (17), en la que en un primer modo de funcionamiento está dispuesta una banda (04; 06) con una anchura mayor que la anchura sencilla, es decir, una anchura de más de dos páginas de periódico, pero menor que una banda (04; 06) de una anchura doble, de modo central en el mecanismo impresor (03), en la que un dispositivo de corte longitudinal (08), en otro modo de funcionamiento, parte por la mitad una banda (04; 06) de anchura doble, es decir, una banda (04; 06) que presenta cuatro páginas de periódico, y las dos bandas (13; 14; 21; 22) resultantes están dispuestas en el embudo de plegado (17), caracterizada porque en este primer modo de funcionamiento, el mecanismo impresor (03) está dispuesto imprimiendo la banda (04; 06) con dos páginas del periódico, porque un eje longitudinal de la entrada del embudo de plegado (17) está dispuesto formando 90º respecto al eje longitudinal de un cilindro del mecanismo impresor (03).

2. Máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque está dispuesto un rodillo de entrada al embudo dispuesto antes del embudo de plegado (17) formando 90º respecto al eje longitudinal del cilindro del mecanismo impresor (03).

3. Máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque el embudo de plegado (17) es más ancho que la mitad de la anchura del mecanismo impresor (03).