ES2277970T3 - Procedimiento para separar fracciones de una suspension de materias fibrosas. - Google Patents

Procedimiento para separar fracciones de una suspension de materias fibrosas. Download PDF

Info

Publication number
ES2277970T3
ES2277970T3 ES02009093T ES02009093T ES2277970T3 ES 2277970 T3 ES2277970 T3 ES 2277970T3 ES 02009093 T ES02009093 T ES 02009093T ES 02009093 T ES02009093 T ES 02009093T ES 2277970 T3 ES2277970 T3 ES 2277970T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fraction
flow rate
suspension
fibrous materials
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02009093T
Other languages
English (en)
Inventor
Paul Bezler
Gerhard Veh
Hans Friedrich
Reimund Rienecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2277970T3 publication Critical patent/ES2277970T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/66Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water
    • D21F1/70Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water by flotation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02Straining or screening the pulp
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/18Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force
    • D21D5/24Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force in cyclones
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64Paper recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Procedimiento para separación de fracciones de una suspensión de materias fibrosas (S), que se realiza introduciendo el caudal de suspensión de materias fibrosas (2) en un filtro de presión que sirve de aparato separador (1) que enriquece las fracciones a separar y las evacua en un caudal de excedente (4) densificado, en tanto la otra fracción de suspensión de materias fibrosas sale del aparato separador (1) como correspondiente caudal de filtrado (3) diluido correspondiente, separando el caudal de excedente (4) en una fracción de sustancia gruesa (6, 6'') y una fracción de recirculación (5) y reciclando la fracción de recirculación (5) contra corriente en el mismo aparato de separación (1); caracterizado porque la cantidad de fracción de sustancia gruesa (6, 6'') está graduada de tal modo, que el caudal de filtrado (3) tiene la composición deseada, graduando la separación del caudal de excedente (4) mediante un regulador (9) que activa un dispositivo de distribución (8) correspondiente y porque recicla la fracción de recirculación (5) centralizadamente, sin otras bombas, en la carcasa del aparato separador (1).

Description

Procedimiento para separar fracciones de una suspensión de materias fibrosas.
La invención se refiere a un procedimiento conforme al concepto introductorio de la Reivindicación 1.
La suspensión de materias fibrosas tratada en este procedimiento sirve para la fabricación de papel o productos similares al papel. Para realizar este procedimiento, la suspensión debe contener entre 1 y 4% de materias fibrosas en su mayor parte, en referencia a la masa total de la suspensión de materias fibrosas.
Un procedimiento de separación de este tipo, se aplica por ejemplo a la separación de impurezas no deseadas, llamadas sustancias interferentes. Es sabido que las suspensiones de materias fibrosas utilizadas para producir papel, especialmente aquellas recuperadas de papel usado, contienen a menudo una cantidad más o menos grande de sustancias interferentes, que deben ser eliminadas en la planta de preparación. Otra aplicación sería el fraccionamiento de fibras, en la que las fibras de papel se clasifican según largo, densidad o flexibilidad.
Los procedimientos de separación de este tipo producen densificación del caudal de excedente. Aún cuando esto no siempre sea indeseable, puede sin embargo provocar problemas al eliminar el excedente de la zona de separación del conjunto de aparatos utilizado. Esta operación puede explicarse con el ejemplo de un filtro de presión, aparato típico de separación para procedimientos de este tipo. En un filtro de presión, la suspensión se segmenta en un tamiz depurador en, al menos, dos fracciones, a saber, un filtrado, que contiene las sustancias coladas por el tamiz depurador, y un excedente con las sustancias que, por su tamaño fueron descartadas. Este proceso conlleva tanta agua en el filtrado conjuntamente con la mayor parte de las fibras, que el excedente se densifica. En cantidades muy pequeñas de excedente, esta densificación puede ocasionar dificultades para evacuar el mismo del lugar del tamiz depurador. Junto a la desventaja de la limitación de la seguridad operativa del aparato separador, una parte del tamiz depurador está compuesto de tal modo, que prácticamente no se forma filtrado. A menudo es deseable retener directamente cantidades excedentes relativamente pequeñas, por ejemplo, cuando no se prevén más etapas de separación para el excedente, en el proceso de separación de sustancias interferentes. Además, en los filtros de presión actuales de alto rendimiento, los tamices depuradores son más grandes con orificios finos y menor índice de excedente, lo que acrecienta aún más el problema de la densificación. Adicionalmente, las variaciones de cantidad de caudal aún mayores a través del aparato separador, hacen que algunos filtros no funcionen de modo totalmente satisfactorio.
Del documento de patente US-A-4,479,872 se conoce un filtro de presión, en el cual el desecho que se origina pasa a través de un tamiz depurador abierto. Así se segmenta el caudal de desecho del filtro de presión en otro excedente y un filtrado, que se recicla por medio de una bomba en el filtro de presión. También en WO-A-00/12811 se segmenta el desecho de un filtro de presión y se recicla parcialmente.
El objeto de la invención es lograr un procedimiento seguro desde el punto de vista operativo evitando las desventajas mencionadas, mediante el cual se consiga una separación efectiva cumpliendo, al mismo tiempo, con las exigencias necesarias desde el punto de vista de la ingeniería de proceso.
Este objeto se logra en todo su alcance mediante las características mencionadas en la especificación de la Reivindicación 1.
Las medidas señaladas permiten el funcionamiento seguro del aparato de separación. Es favorable colocar el excedente en tales cantidades, que garanticen mínimamente una velocidad suficiente de descarga del excedente. De este modo no se producen bajas evitables de efectividad o pérdida de sustancia. La mayoría de excedente se recicla nuevamente en el proceso de separación. También debe garantizarse sin problemas un margen de seguridad de la cantidad de excedente para equilibrar caudal y variación de cantidad.. Asimismo es posible, controlar fácilmente la cantidad de fracción de recirculación, de modo que la cantidad excedente permanezca constante aún en caso de modificación de la relación de caudal, o se mantenga por encima de un valor mínimo establecido.
La invención y sus ventajas se especificarán en base a ilustraciones. A este respecto muestran:
Fig. 1: un esquema a modo de ejemplo del procedimiento para eliminar sustancias interferentes;
Fig. 2: aplicación del procedimiento de fraccionamiento de fibras;
Fig. 3: diagrama de caudal de cantidad;
Fig. 4: filtro de presión utilizable para el procedimiento.
En la figura 1 vemos un ejemplo que explica las etapas principales del procedimiento. Este ejemplo sirve para la separación de sustancias interferentes de una suspensión de materias fibrosas. Un caudal de suspensión de materias fibrosas 2 se introduce en un aparato de separación 1, donde se forman un caudal de excedente 4 y un caudal de filtrado 3 (sustancia aceptada). Para esto puede utilizarse como aparato de separación 1, un filtro de presión. El caudal de excedente 4 se divide mediante un dispositivo de distribución 8, reciclando una primera parte, que es la fracción de recirculación 5, en la entrada del mismo aparato de separación 1. La segunda parte del caudal de excedente 4 se descarta como fracción de sustancia gruesa 6 en el ejemplo aquí expuesto. En otras formas de ejecución del procedimiento, puede agregarse otra etapa de separación para la fracción de sustancia gruesa 6. Tales variaciones son conocidas. En la mayoría de los procedimientos de separación utilizados para suspensiones de materias fibrosas, se densifica el caudal de excedente, ya que el elemento separador, es decir, el tamiz depurador, por ejemplo, antepone el agua en el aparato de filtrado. Si la densificación del caudal de excedente es muy fuerte, esto puede provocar problemas de obstrucción, que se evitan mediante el procedimiento propuesto aquí. Cuando sea necesario, puede reducirse la densificación mediante aumento de la cantidad de caudal de excedente 4, sin pérdida adicional apreciable de materias fibrosas u otras desventajas usuales. Si automatizamos, puede determinarse la consistencia en el caudal de excedente 4 con ayuda de un sensor 10. En los casos en que la medida de consistencia en el caudal de excedente 4 presente dificultades, puede medirse también la potencia absorbida del aparato de separación, que depende de la densificación en el elemento de tamizado o la dilución del caudal de filtrado (ver Fig. 2).
El procedimiento puede realizarse asimismo empleando la suspensión de materias fibrosas en el fraccionamiento de fibras según la figura 2. En este caso sirve, por regla general, un tamizador mecánico como aparato de separación, conformado por caudal de excedente 4 enriquecido con materia de fibras largas. Esto se divide, en forma análoga a como ya se describió, por medio de un dispositivo de distribución 8 en una fracción de recirculación 5 y una fracción de sustancia gruesa 6. La fracción de sustancia gruesa 6 es, por tanto, la fracción de fibras largas, que se utiliza con fines específicos en la producción de papel.
El diagrama de caudal de cantidad de la figura 3 explica la efectividad del procedimiento de la invención de un modo especialmente sencillo. El caudal de suspensión de materias fibrosas 2 entrante, complementado con la fracción de recirculación 5, se divide mediante el aparato de separación 1 (indicado con línea punteada/tamiz depurador) en un caudal de filtrado 3 y un caudal de excedente 4 algo menor. El último se compone de una fracción de recirculación 5 y de la fracción de sustancia gruesa 6. La fracción de recirculación 5 reciclada, complementa la cantidad de caudal reciclado de suspensión de materias fibrosas 2, de modo que, en el aparato separador 1 se procesa una cantidad, que es por tanto, mayor que la del caudal circulante de suspensión de materias fibrosas 2.Esta cantidad mayor de elemento separador del aparato separador 1 implica una ventaja del procedimiento de la invención, como ya se mencionó.
Puede utilizarse como aparato separador 1, el filtro de presión ilustrado esquemáticamente en la figura 4. En esta máquina, el caudal de suspensión de materias fibrosas 2 afluyente es llevado hacia el interior de la carcasa 11, atraviesa luego parcialmente y en forma radial del interior al exterior la cesta de tamiz cilíndrica 7, que forma el elemento separador. En esta cesta de tamiz 7 se forma el caudal de filtrado 3 así como el caudal de excedente 4. Ambos caudales pueden nuevamente salir de la carcasa 11 mediante diferentes empalmes de conexión. Un raspador 13 giratorio en el interior de la cesta de tamiz 7 evita obstrucciones en el tamiz depurador.
Los mencionados filtros de presión son conocidos en muchas variedades y no es necesario especificar su tecnología mecánica. Es importante que el caudal de excedente 4 en el dispositivo de distribución 8, se divida del modo reiteradamente descrito. Debido al movimiento de rotación producido por el raspador 13 en el interior de la cesta de tamiz 7, el caudal de excedente 4 se manifiesta con una sobrepresión desde la carcasa, que permite reciclar centralmente otra vez la fracción de recirculación 5 sin otras bombas en la carcasa. Para ello se encuentra en el centro de la cubierta, es decir, donde existe una presión relativamente menor, un tubo central 12. Esta forma de ejecución del procedimiento es especialmente económica, ya que los costes adicionales son muy bajos.

Claims (16)

1. Procedimiento para separación de fracciones de una suspensión de materias fibrosas (S),
que se realiza introduciendo el caudal de suspensión de materias fibrosas (2) en un filtro de presión que sirve de aparato separador (1) que enriquece las fracciones a separar y las evacua en un caudal de excedente (4) densificado, en tanto la otra fracción de suspensión de materias fibrosas sale del aparato separador (1)
como correspondiente caudal de filtrado (3) diluido correspondiente, separando el caudal de excedente (4) en una fracción de sustancia gruesa (6, 6’) y una fracción de recirculación (5) y
reciclando la fracción de recirculación (5) contra corriente en el mismo aparato de separación (1);
caracterizado porque
la cantidad de fracción de sustancia gruesa (6, 6’) está graduada de tal modo, que el caudal de filtrado (3) tiene la composición deseada, graduando la separación del caudal de excedente (4) mediante un regulador (9) que activa un dispositivo de distribución (8) correspondiente y porque recicla la fracción de recirculación (5) centralizadamente, sin otras bombas, en la carcasa del aparato separador (1).
2. Procedimiento según la Reivindicación 1, caracterizado porque la fracción de recirculación (5) se gradúa de tal modo que la densificación del caudal de excedente (4) permanezca tan baja en todas las condiciones de funcionamiento, que no obstaculice su evacuación del aparato de separación (1).
3. Procedimiento según la Reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la separación del caudal de excedente (4) en la fracción de sustancia gruesa (6, 6’) y la fracción de recirculación (5) se realiza volumétricamente.
4. Procedimiento según la Reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque el caudal de excedente (4) se gradúa como mínimo al 10% del volumen del caudal de suspensión de materias fibrosas (2) introducidas en el aparato de separación (1).
5. Procedimiento según la Reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque el caudal volumétrico de la fracción de recirculación (5) se gradúa como mínimo al 15% del caudal de suspensión de materias fibrosas (2) introducidas en el aparato de separación (1).
6. Procedimiento según una de las Reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las sustancias interferentes se separan conjuntamente con la fracción de sustancia gruesa (6).
7. Procedimiento según la Reivindicación 6, caracterizado porque la fracción de sustancia gruesa (6) es tratada solamente en un filtro de desecho.
8. Procedimiento según la Reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la fracción de sustancia gruesa (6) se densifica y se desecha.
9. Procedimiento según una de las Reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque una fracción de fibras largas se separa conjuntamente con la fracción de sustancia gruesa (6).
10. Procedimiento según una de las Reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el regulador (9) recibe una señal de densidad de materia, que proviene de un sensor (10) que determina la consistencia en el caudal de excedente (4).
11. Procedimiento según una de las Reivindicaciones anteriores 1 a 9, caracterizado porque el regulador (9) recibe una señal de densidad de materia, que proviene de un sensor (10) que determina la consistencia en el caudal de filtrado (3).
12. Procedimiento según una de las Reivindicaciones anteriores 1 a 9, caracterizado porque el regulador (9) procesa una señal de potencia absorbida por el filtro de presión.
13. Procedimiento según una de las Reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el caudal de suspensión de materias fibrosas (2) contiene 1% de fibras de papel.
14. Procedimiento según la Reivindicación 13, caracterizado porque el caudal de suspensión de materias fibrosas (2) contiene 1 a 4% de fibras de papel.
15. Procedimiento según una de las Reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fracción predominante de materias fibrosas del caudal de suspensión de materias fibrosas (2) es llevada al caudal de filtrado (3).
16. Procedimiento según la Reivindicación 15, caracterizado porque el caudal de filtrado (3) contiene 1% de fibras de papel como mínimo.
ES02009093T 2001-05-29 2002-04-24 Procedimiento para separar fracciones de una suspension de materias fibrosas. Expired - Lifetime ES2277970T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10125975A DE10125975A1 (de) 2001-05-29 2001-05-29 Verfahren zur Abscheidung von Anteilen aus einer Faserstoffsuspension
DE10125975 2001-05-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2277970T3 true ES2277970T3 (es) 2007-08-01

Family

ID=7686414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02009093T Expired - Lifetime ES2277970T3 (es) 2001-05-29 2002-04-24 Procedimiento para separar fracciones de una suspension de materias fibrosas.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1262594B1 (es)
AT (1) ATE349565T1 (es)
DE (2) DE10125975A1 (es)
ES (1) ES2277970T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412288B (de) * 2003-02-25 2004-12-27 Andritz Ag Maschf Verfahren und vorrichtung zur belüftung von suspensionen
DE102006030905B3 (de) * 2006-07-04 2007-07-19 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Abscheidung von Verunreinigungen aus einer Faserstoffsuspension
DE102008013034B3 (de) * 2008-03-07 2009-09-17 Technische Universität Darmstadt Verfahren zum Einstellen und/oder Optimieren einer einen Gutstoff von einem Schlechtstoff trennenden Sortieranlage und Sortieranlage
DE102008061970A1 (de) 2008-12-12 2010-06-17 Voith Patent Gmbh Konstantteil-Sortierung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8106985L (sv) * 1981-11-24 1983-05-25 Nils Anders Lennart Wikdahl Sett att forhindra igensettning av ett silorgan vid silning av en fibersuspension
SE8200073L (sv) * 1982-01-08 1982-12-27 Nils Anders Lennart Wikdahl Sett och anordning vid silning av en fibersuspension i en trycksil
DE3911233A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-11 Voith Gmbh J M Verfahren zur regelung einer flotationsanlage
SE470315B (sv) * 1992-06-05 1994-01-17 Sunds Defibrator Ind Ab Sätt att styra silningsprocessen vid silning av cellulosahaltiga massasuspensioner
US5804061A (en) * 1997-04-14 1998-09-08 Beloit Technologies, Inc. Multiflow pressurized deinking apparatus
SE9802870L (sv) * 1998-08-26 2000-02-27 Sunds Defibrator Silning av fiberhaltiga suspensioner

Also Published As

Publication number Publication date
EP1262594A1 (de) 2002-12-04
EP1262594B1 (de) 2006-12-27
DE50209050D1 (de) 2007-02-08
DE10125975A1 (de) 2002-12-05
ATE349565T1 (de) 2007-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8025772B2 (en) Method for degassing and supplying a fibrous suspension to a headbox or a filter device and degassing device
US4231526A (en) Process and apparatus for treating waste paper
KR900004943B1 (ko) 폐지처리용 선별 및 세척장치
FI913404A0 (fi) Menetelmä ja laite kaasun erottamiseksi kaasupitoisesta materiaalista
US3865243A (en) Pressure strainer device
US3405803A (en) Vortex separator
US4634521A (en) Screening apparatus with light reject removal
ES2277970T3 (es) Procedimiento para separar fracciones de una suspension de materias fibrosas.
JPS63288290A (ja) 選別装置
SE425414B (sv) Silanordning
FI88732C (fi) Foerfarande och anordning foer behandling av bakvatten
ES2153989T5 (es) Dispositivo para tamizar.
FI82497B (fi) Foerfarande och anordning foer rening av hoegkonsistensmassa.
US6551458B2 (en) Method and apparatus for recovering fibers from white water of paper mill
US20020139723A1 (en) Pressure screen to remove impurities from a paper fiber suspension containing impurities and its use
US4479872A (en) Method and apparatus in screening fiber suspensions
FI80739B (fi) Saett att reglera ett spetsfloede i ett hydrocyklonaggregat och ett reglersystem foer att genomfoera saettet.
ES2261311T3 (es) Procedimiento para disolver y depurar materias primas de fibras de papel que contienen impurezas, especialmente papel usado.
US4222817A (en) Method and apparatus for pulping and grading waste material
JP3710814B2 (ja) ふるい分け装置
FI91980C (fi) Menetelmä ja laite kuitujen erottamiseksi nollavedestä
CN206706453U (zh) 废纸制浆除砂系统
FI83241C (fi) Foerfarande vid urvattning av en cellulosafibersuspension
JPH0327192A (ja) ろ過方法及びろ過装置
FI102302B (fi) Menetelmä ja laite laatuominaisuuksiltaan parannetun selluloosamassan valmistamiseksi