ES2279470T3 - Dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos. - Google Patents

Dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos. Download PDF

Info

Publication number
ES2279470T3
ES2279470T3 ES05015838T ES05015838T ES2279470T3 ES 2279470 T3 ES2279470 T3 ES 2279470T3 ES 05015838 T ES05015838 T ES 05015838T ES 05015838 T ES05015838 T ES 05015838T ES 2279470 T3 ES2279470 T3 ES 2279470T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
projections
modules
sealing
ducts
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05015838T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Potthast
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roxtec AB
Original Assignee
Roxtec AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roxtec AB filed Critical Roxtec AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2279470T3 publication Critical patent/ES2279470T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/025—Sealing the pipe being movable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Internal Circuitry In Semiconductor Integrated Circuit Devices (AREA)

Abstract

Un dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos, tales como cables, tubos y similares en pasajes, particularmente en mamparos y cubiertas de barcos, que comprende piezas de fijación totalmente o parcialmente elásticas (3) dispuestas en un marco (1) como módulos de estanqueidad en una disposición modular superpuestas y/o adyacentes entre sí, y un dispositivo de sujeción ajustable (5, 6) mediante el cual se puede ajustar una presión que actúa en el plano del marco y los módulos separados (3) con los conductos recibidos (4) se sujetan de modo estanco en el marco (1), donde los módulos de estanqueidad dispuestos para recibir los conductos tienen orificios de paso (7) que se pueden adaptar al diámetro, donde el orificio de paso (7) de cada módulo (3) para recibir conductos tiene varios salientes (8) elásticos en forma de elementos de dispersión como soporte, cuyos salientes se presionan de forma estanca contra el conducto insertado (4) mediante las fuerzas compresivas que actúan sobre los módulos (3), donde los salientes (8), en forma de elementos de dispersión, tienen una línea central que muestra un ángulo en relación al conducto insertado, caracterizado porque los salientes (8) para la estanqueidad siempre se forman como un par de salientes que forman una cámara delimitada, con forma aproximadamente de v (9), y porque los salientes (8) tienen flancos externos esencialmente verticales para un movimiento de plegamiento hacia el exterior.

Description

Dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos.
La invención se refiere a un dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos, tales como cables, tuberías y similares en pasajes, particularmente en mamparos y cubiertas de barcos, que comprende piezas de fijación totalmente o parcialmente elásticas dispuestas en un marco como módulos de estanqueidad en una disposición modular superpuestas y/o adyacentes entre sí, y un dispositivo de fijación ajustable, mediante el cual se puede ajustar una presión que actúa en el plano del marco y los módulos separados con los conductos recibidos se sujetan de una manera estanca en el marco, donde los módulos de estanqueidad dispuestos para recibir los conductos tienen orificios de paso que se pueden adaptar al diámetro, donde el orificio de paso de cada módulo para recibir conductos tiene, como soporte, varios salientes elásticos en forma de elementos de dispersión, cuyos salientes se sitúan de forma estanca en el conducto insertado mediante las fuerzas compresivas que actúan sobre los módulos, donde los salientes, en forma de elementos de dispersión, tienen una línea central que muestra un ángulo en relación al conducto insertado. Se conocen diferentes diseños de disposiciones de este tipo para formar pasajes impermeables a líquido y/o a gas, y a menudo se usan como sistemas de embalaje en la construcción naval.
Sin embargo, se ha observado que los cables recibidos, especialmente cables eléctricos y haces de tubos correspondientemente insertados, tienen tales tolerancias que la estanqueidad establecida no se garantiza lo suficiente mediante los módulos correspondientemente dispuestos. Por tanto, se tienen que usar y almacenar diferentes módulos incluso para cables y haces de tubos normalizados para garantizar un efecto de estanqueidad requerido.
Además, a partir del documento EP 429 916 B1 se conoce cómo disponer orificios de paso que tienen capas que se podrían separar entre sí, para obtener una adaptación individual al conducto propiamente dicho retirando las capas. Esta es una medida relativamente costosa y a menudo no se puede realizar de forma apropiada debido al uso de fuerzas auxiliares para el ensamblaje.
A partir del documento DE 37 32 835 T2 se conoce previamente un dispositivo de este tipo, en el que los soportes para recibir los conductos se forman por puentes de recepción planos. Estos puentes se deforman de forma elástica debido a la tensión en la dirección X, es decir, debido a la tensión del centrado, por lo que, sin embargo, solo es posible una tolerancia insignificante del conducto insertado para una estanqueidad suficiente. Por tanto, hay un defecto porque no es posible realizar un ajuste de grandes tolerancias con un efecto de estanqueidad necesario.
Además, a partir del documento GB 21 81 902 A también se conoce un dispositivo que tiene puentes, que sirve para sujetar los conductos en marcos y para conseguir un contacto permanente de un sistema EMV (compatibilidad electromagnética) con un cable trenzado.
De acuerdo con el anterior documento GB 21 86 442 A, se proporcionan superficies dispuestas de manera paralela para la estanqueidad, por lo que se disponen cámaras intermedias y se inclinan flancos
internos.
El objeto de la invención es emplear un módulo para los conductos pretendidos y usar la estanqueidad para todo el intervalo de tolerancias del conducto, así como, al mismo, tiempo garantizar la estanqueidad reglamentaria.
De acuerdo con la invención, este objeto se cumple formando los salientes para la estanqueidad como pares de salientes que forman una cámara delimitada con forma aproximadamente de v, y donde los salientes tienen flancos externos esencialmente verticales para un movimiento de plegado hacia el exterior.
De este modo es posible que los salientes de estanqueidad presionen el conducto insertado correspondientemente a las tolerancias presentes y, desplazándose lateralmente durante la tensión de los módulos, consiguen un efecto de estanqueidad en todo el intervalo de tolerancias.
Para eliminar los efectos de grietas y para mejorar la capacidad de ajuste que se tiene que hacer una disposición de forma que la base de la cámara tenga forma de u entre los salientes.
Una buena disposición para mejorar el efecto de estanqueidad se produce porque los salientes forman superficies de recepción que se disponen aproximadamente paralelas en el área de recepción del conducto insertado.
Para recibir los salientes inclinados y para mejorar la flexibilidad, se sugiere que se disponga una cámara intermedia entre pares adyacentes de salientes.
Una disposición favorable consiste en que los flancos internos de los salientes de la cámara se inclinen con un ángulo de aproximadamente 40º.
Además se sugiere que se use un elastómero como material para los módulos.
Se representa de forma esquemática una realización de la invención en los dibujos. En los dibujos:
La Fig. 1 es una vista frontal de un pasaje de pared con piezas de sujeción insertadas en forma de módulos, y medios de sujeción,
La Fig. 2 es un corte de una vista en perspectiva a través de un módulo como pieza de fijación transversal a la división,
La Fig. 3 es una vista frontal de un módulo,
La Fig. 4 es una vista en planta de acuerdo con la Fig. 3 con salientes y cámaras trazadas,
La Fig. 5 es una vista en planta de medio elemento de un módulo con los salientes en la posición de inicio y con una anchura de línea gruesa en el conducto insertado y con influencia de presión para la estanqueidad,
Las Fig. 6-9 son una representación aumentada de un par de salientes en la posición de estanqueidad con diferentes diámetros con un conducto insertado,
La Fig. 10 es una representación del corte de un par de salientes con diferentes diámetros para el conducto insertado en la posición de estanqueidad.
Un dispositivo principal de acuerdo con la Fig. 1 muestra que cables, conductos, por ejemplo tubos 4, se pueden insertar en aberturas 2 de piezas de sujeción elásticas 3 en un marco 1, por lo que las piezas de fijación 3, como módulos de diseño dividido, rellenan el marco 1 en una disposición modular superpuestas y/o adyacentes entre sí.
Se disponen dos elementos de presión ajustables encima de las piezas de fijación 3, los elementos se pueden desplazar mutuamente mediante elementos de cuña 5 dispuestos en ambos lados y mediante tornillos 6 como elementos de sujeción, y ejerciendo por tanto una presión sobre las piezas de fijación insertadas 3 en el plano del marco. Para esto, los elementos de presión tienen caras de guía correspondientes a las caras de cuña de los elementos de cuña 5 que tienen una forma trapezoidal.
Por supuesto, la tensión se puede conseguir de otras maneras.
Los módulos 3 tienen salientes 8 en forma de aletas de dispersión en un orificio de paso 7 para recibir conductos, donde dos salientes coordinados como un par de salientes delimitan una cámara 9 que tiene forma de v, y donde la base de la cámara 9 tiene una forma de u en este caso. En esta realización, los flancos internos de los salientes 8, dirigidos hacia la cámara 9, forman un ángulo de 42º respecto a la perpendicular media. Los flancos externos de los salientes 8 discurren esencialmente de forma vertical. De este modo se garantiza que siempre se resiste una desviación de los salientes 8 hacia el exterior.
En los lados de recepción, los salientes 8 tienen superficies de recepción dispuestas aproximadamente paralelas 11 para el conducto insertado 4.
En esta realización, varios salientes 8 se disponen paralelos como pares de salientes a lo largo de la longitud de los módulos 3, donde se forman cámaras intermedias 10 entre los pares individuales.
Durante la tensión de los módulos 3 en el marco 1 y al recibir los conductos 4, es posible tener un contacto para los salientes 8 dispersando de forma independiente la tolerancia de la desviación del diámetro de los conductos 4. Por tanto, las superficies de recepción 11 serán mayores con cables mayores, como se muestra en las Fig. 6 a 8, debido al plegamiento hacia el exterior de los salientes 8, por lo que, independientemente del plegamiento, es posible tener una acción de presión para el módulo 3 sobre el conducto 4 mediante un saliente. Por tanto, una presión externa potenciará el efecto de estanqueidad haciendo que los salientes 8 aumenten sus tamaños activos.

Claims (6)

1. Un dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos, tales como cables, tubos y similares en pasajes, particularmente en mamparos y cubiertas de barcos, que comprende piezas de fijación totalmente o parcialmente elásticas (3) dispuestas en un marco (1) como módulos de estanqueidad en una disposición modular superpuestas y/o adyacentes entre sí, y un dispositivo de sujeción ajustable (5, 6) mediante el cual se puede ajustar una presión que actúa en el plano del marco y los módulos separados (3) con los conductos recibidos (4) se sujetan de modo estanco en el marco (1), donde los módulos de estanqueidad dispuestos para recibir los conductos tienen orificios de paso (7) que se pueden adaptar al diámetro, donde el orificio de paso (7) de cada módulo (3) para recibir conductos tiene varios salientes (8) elásticos en forma de elementos de dispersión como soporte, cuyos salientes se presionan de forma estanca contra el conducto insertado (4) mediante las fuerzas compresivas que actúan sobre los módulos (3), donde los salientes (8), en forma de elementos de dispersión, tienen una línea central que muestra un ángulo en relación al conducto insertado, caracterizado porque los salientes (8) para la estanqueidad siempre se forman como un par de salientes que forman una cámara delimitada, con forma aproximadamente de v (9), y porque los salientes (8) tienen flancos externos esencialmente verticales para un movimiento de plegamiento hacia el exterior.
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la base de la cámara (9) tiene una forma de u entre los salientes (8).
3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los salientes (8) forman superficies de recepción (11) que se disponen aproximadamente paralelas en el área de recepción para los conductos insertados (4).
4. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se dispone una cámara intermedia (10) entre pares adyacentes de salientes.
5. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los flancos internos de los salientes (8) en la cámara (9) se inclinan con un ángulo de aproximadamente 40º.
6. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se usa un elastómero como material para los módulos (3).
ES05015838T 2004-08-20 2005-07-21 Dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos. Expired - Lifetime ES2279470T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004040661A DE102004040661B4 (de) 2004-08-20 2004-08-20 Vorrichtung zur Abdichtung von Leitungsdurchführungen
DE102004040661 2004-08-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2279470T3 true ES2279470T3 (es) 2007-08-16

Family

ID=35395970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05015838T Expired - Lifetime ES2279470T3 (es) 2004-08-20 2005-07-21 Dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1628058B1 (es)
AT (1) ATE352741T1 (es)
DE (2) DE102004040661B4 (es)
DK (1) DK1628058T3 (es)
ES (1) ES2279470T3 (es)
PL (1) PL1628058T3 (es)
PT (1) PT1628058E (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006017659U1 (de) 2006-03-18 2007-08-02 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Dichtung für eine Gehäusedurchführung für ein Kabel
DE202007017898U1 (de) 2007-12-21 2009-04-23 Doyma Gmbh & Co. Dichtungseinsatz mit radialen Lamellen
DE202007017899U1 (de) 2007-12-21 2009-04-23 Doyma Gmbh & Co. Vorrichtung zum Durchführen einer Leitung mit axialen Lamellen
DE202008005548U1 (de) 2008-04-14 2008-07-24 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Druckausgleichs-Verschraubung mit Rohrmembran und einstellbarem Volumenstrom
DE202008007375U1 (de) 2008-05-23 2008-11-27 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Druckausgleichszylinder und -verschraubung mit Topfmembrane
SE534991C2 (sv) * 2010-07-14 2012-03-06 Mora Contract Mfg Ab Tätningsmodul för tätning kring en långsträckt ledning
EP2863158B1 (en) * 2012-09-28 2017-06-21 Daikin Industries, Ltd. Heat storage heat exchange device
SE539578C2 (en) * 2016-04-05 2017-10-17 Mct Brattberg Ab Insert half, and insert block comprising two of said insert halves
DE102020204526A1 (de) 2020-04-08 2021-10-14 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Durchführung und Zugentlastung von Strängen
CN111682475A (zh) * 2020-06-23 2020-09-18 株洲时代新材料科技股份有限公司 一种密封圈及管线穿隔密封模块、装置及方法
FI130900B1 (fi) * 2020-11-10 2024-05-21 Vilpe Oy Läpivientisarja ja menetelmä ilmanvaihtokanavien läpiviemiseksi rakenteen läpi
CN113958773A (zh) * 2021-10-28 2022-01-21 株洲时代新材料科技股份有限公司 一种管线穿隔密封装置
CN121529394A (zh) * 2025-09-30 2026-02-13 中航光电科技股份有限公司 一种线缆穿舱密封装置及线缆穿舱封线组件

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3787061A (en) * 1971-05-17 1974-01-22 R Yoakum Elastomeric seal
EP0223393A3 (en) * 1985-10-09 1989-02-08 Gec-Marconi Limited Bulkhead gland assembly
GB2186442B (en) * 1986-02-11 1990-03-14 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
GB2186440B (en) 1986-02-11 1990-03-14 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
DE8913702U1 (de) 1989-11-20 1990-02-08 Wolff, Anton, Dipl.-Ing., 3492 Brakel Packstück für Leitungsdurchführungen
NL9400745A (nl) * 1994-05-04 1995-12-01 Beele Eng Bv Doorvoerinrichting.
NL1008638C2 (nl) * 1998-03-06 1999-09-07 Beele Eng Bv Doorvoerinrichting.

Also Published As

Publication number Publication date
DK1628058T3 (da) 2007-05-29
EP1628058A1 (de) 2006-02-22
DE102004040661A1 (de) 2006-03-02
PL1628058T3 (pl) 2007-03-30
DE102004040661B4 (de) 2006-06-08
ATE352741T1 (de) 2007-02-15
EP1628058B1 (de) 2007-01-24
PT1628058E (pt) 2007-03-30
DE502005000344D1 (de) 2007-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2742449T3 (es) Sistema de armarios de distribución colocados en fila
US20100001476A1 (en) Device for Sealing of Inserted Cables, Conduits or Pipes
ES2871406T3 (es) Portacables con un bastidor en forma de U y varios pasamuros para el paso de cables
SE533467C2 (sv) Rör- eller kabelgenomföringsblock
ATE235016T1 (de) Dichtungsvorrichtung für kabel- und rohrdurchgänge
DE602006008612D1 (de) System zum dynamischen Abdichten zumindest eines Kanals, durch den sich ein Rohr oder ein Kabel erstreckt
ES2279124T3 (es) Unidad de compresion.
KR101223090B1 (ko) 전자파 차폐를 위한 멀티 케이블 트랜시트용 엔드패킹
IT1168905B (it) Struttura di fascetta di serraggio per tubi flessibili
PT1628058E (pt) Dispositivo de vedação de passagens de condutores
FR2847083A1 (fr) Boite de raccordement electrique et gabarit de montage
SE456539B (sv) Kopplingsenhet for marin seismisk avlyssningskabel
PE20061405A1 (es) Bastidor de soporte para el montaje en la pared de un aparato electrico
ITMI982072A1 (it) Sistema di aggancio di frutti elettrici in un telaio di supporto
SE9802941D0 (sv) An easily bendable tubing for two separate fluids
TW200728648A (en) A device for sealing of inserted cables, conduits or pipes
GB2590864A (en) Improvements to cable hang off apparatus
DE60200198D1 (de) Abdichtung für elektrisches Kabel
ES2972444T3 (es) Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables
ES2405431B1 (es) Pasante estanco para cascos de buques.
ATE253264T1 (de) Teilbare einzelzugabdichtung für kabel
ES3060290T3 (en) Sealing element for sealing a passage for a cable assembly through a wall, and its use in housing for accommodating devices such as electrical, electronic and optical devices
ES2124837T3 (es) Sistema de canal de guia de cables compuesto de piezas tales como elementos de canales y elementos de enlace para ramales horizontales y verticales para cables, hilos o similares.
ES2376591T3 (es) Dispositivo de suministro de medios.
JP4439422B2 (ja) 水道メータユニット