ES2279795T3 - Proyector para vehiculo automovil que emite haces de perfiles diferentes. - Google Patents
Proyector para vehiculo automovil que emite haces de perfiles diferentes. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279795T3 ES2279795T3 ES01400639T ES01400639T ES2279795T3 ES 2279795 T3 ES2279795 T3 ES 2279795T3 ES 01400639 T ES01400639 T ES 01400639T ES 01400639 T ES01400639 T ES 01400639T ES 2279795 T3 ES2279795 T3 ES 2279795T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- projector
- rotation
- axis
- drive rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Proyector para vehículo automóvil, que comprende una fuente de iluminación (11), un reflector (20) de tipo elíptico, del cual un primer foco se encuentra en las cercanías de la fuente de iluminación (11), una lente convergente (70) de la cual un plano focal pasa por las cercanías del segundo foco del reflector (20), habiéndose previsto una cubierta (50) entre el reflector (20) y la lente convergente (70) y que comprende un borde de ocultación (51) que define un perfil de recorte predeterminado para el haz luminoso emitido por el proyector (20) según un eje óptico (X), siendo móvil la cubierta (50) selectivamente entre dos posiciones extremas bajo el efecto de medios de basculamiento (60), una primera posición en la cual el borde de ocultación (51) de la cubierta (50) se posiciona en el trayecto de los rayos luminosos para formar un haz luminoso que presenta el perfil de recorte predeterminado, y una segunda posición en la cual el borde de ocultación (51) de la cubierta (50) se posiciona fuera del trayecto de los rayos luminosos para formar un segundo haz luminoso sin recorte, siendo móvil la cubierta (50) alrededor de un eje de rotación (Y) fundamentalmente horizontal y perpendicular al eje óptico (X) del proyector, comprendiendo los medios de basculamiento (60) una varilla de accionamiento (61) móvil en traslación en una dirección fundamentalmente paralela al eje óptico (X) del proyector, mandando directamente la traslación de la varilla de accionamiento (61) la rotación de un árbol (54), siendo solidario el árbol (54) con la cubierta (50) y dispuesto según el eje de rotación (Y) de la cubierta (50), caracterizado por el hecho de que un primer extremo de la varilla de accionamiento (61) es solidario con el núcleo (62) de un electroimán (60) móvil en traslación en un alojamiento (63) que comprende una bobina (64), estando solicitado el núcleo (62) por un resorte de compresión (65) en apoyo contra una pared interna (63) del alojamiento, y por el hecho de que un segundo extremode la varilla de accionamiento (61) comprende una abertura oblonga (67) que se extiende en una dirección fundamentalmente perpendicular a la dirección de accionamiento de la varilla (61) y al eje de rotación (Y) de la cubierta (50).
Description
Proyector para vehículo automóvil que emite
haces de perfiles diferentes.
La presente invención se refiere de manera
general a los proyectores de tipo elíptico para vehículos
automóviles.
De manera más precisa, la invención se refiere a
un proyector para vehículo automóvil, que comprende una fuente de
iluminación, un reflector de tipo elíptico, del cual un primer foco
se encuentra en las cercanías de la fuente de iluminación, una
lente convergente de la cual un plano focal pasa por las cercanías
del segundo foco del reflector, habiéndose previsto una cubierta
entre el reflector y la lente convergente y que comprende un borde
de ocultación que define un perfil de recorte predeterminado para el
haz luminoso emitido por el proyector según un eje óptico, siendo
móvil la cubierta selectivamente entre dos posiciones extremas bajo
el efecto de medios de basculamiento, una primera posición en la
cual el borde de ocultación de la cubierta se posiciona en el
trayecto de los rayos luminosos para formar un haz luminoso que
presenta el perfil de recorte predeterminado, y una segunda
posición en la cual el borde de ocultación de la cubierta se
posiciona fuera del trayecto de los rayos luminosos para formar un
segundo haz luminoso sin recorte, siendo móvil la cubierta
alrededor de un eje de rotación fundamentalmente horizontal y
perpendicular al eje óptico del proyector, comprendiendo los medios
de basculamiento una varilla de accionamiento móvil en traslación en
una dirección fundamentalmente paralela al eje óptico del
proyector.
Se conoce por el documento
DE-A-3 806 658 un proyector como
ese, que presenta numerosos inconvenientes. En efecto, el
electroimán manda el basculamiento de la cubierta móvil por medio de
una bieleta interpuesta entre el núcleo del electroimán y un brazo
de palanca solidario con la cubierta móvil, y un resorte solicita a
tracción el brazo de palanca hasta una posición en la que la
cubierta móvil está en posición vertical. Además del hecho de que
la posición del borde de ocultación de la cubierta no está definida
con la precisión deseada en el plano focal de la lente convergente,
el recorrido del núcleo del electroimán es importante por el hecho
de la presencia del brazo de palanca, de modo que el electroimán
debe estar especialmente dimensionado para cumplir esta función, y
ello con más razón si el electroimán es de tipo atrayente. Además,
el resorte de recuperación funciona con extensiones de amplitudes
relativamente grandes durante el basculamiento de la cubierta móvil,
siendo perjudiciales estas extensiones repetidas para su vida útil.
Finalmente, el movimiento de la bieleta es el resultado de la
combinación de una traslación y de una rotación, de modo que el
volumen ocupado por el mecanismo de accionamiento de la cubierta
móvil es relativamente importante.
Se conoce igualmente por el documento
DE-A-198 43 287 un proyector de tipo
elíptico con haz variable, según el preámbulo de la reivindicación
1, en el cual un accionador arrastra en traslación una cremallera
que arrastra en rotación una rueda dentada fijada a un eje solidario
con la cubierta. Cuando el accionador arrastra la cremallera, la
cubierta puede ser desplazada a una posición entre tres posibles. El
accionador debe entonces ser controlado de forma muy precisa para
que la cubierta ocupe ella misma con mucha precisión cada una de sus
posiciones predeterminadas.
La presente invención se sitúa en este contexto
y tiene como objetivo el proponer un proyector que pueda emitir
selectivamente haces con perfiles diferentes determinados por la
posición de una cubierta móvil, estando definidas con precisión las
posiciones de esa cubierta móvil, siendo puesta en movimiento la
cubierta móvil por un dispositivo fiable, sencillo y que ocupe poco
espacio, efectuándose el movimiento de esa cubierta del modo más
silencioso
posible.
posible.
Según la presente invención, un primer extremo
de la varilla de accionamiento es solidario con el núcleo de un
electroimán móvil en traslación en un alojamiento que comprende una
bobina, estando solicitado el núcleo por un resorte de compresión
en apoyo contra una pared interna del alojamiento, y un segundo
extremo de la varilla de accionamiento comprende una abertura
oblonga que se extiende en una dirección fundamentalmente
perpendicular a la dirección de accionamiento de la varilla y al eje
de rotación de la cubierta.
Según otras características ventajosas y no
limitativas del proyector según la invención:
- -
- la abertura oblonga se forma en una pieza de conexión solidaria con la varilla de accionamiento.
- -
- un extremo del árbol se repliega dos veces seguidas en ángulo recto de manera que forma un árbol acodado con dos codos, siendo recibido en la abertura oblonga un brazo que queda fuera del eje de rotación de la cubierta;
- -
- la cubierta está formada en una lámina que comprende, en el lado opuesto a aquél en el que está formado el borde de ocultación con respecto al eje de rotación, un contrapeso, y
- -
- la lámina que constituye la cubierta es plana, y el eje de rotación de la cubierta está contenido en el plano de la lámina o se dispone por detrás del plano vertical que pasa por el borde de ocultación de la cubierta.
Otros objetivos, características y ventajas de
la presente invención aparecerán claramente con la descripción que
va a hacerse a continuación de un ejemplo de realización dado a
título no limitativo en referencia a las figuras en anexo en las
cuales:
- la Figura 1 representa una vista en
perspectiva en explosión de un modo de realización del proyector
según la presente invención;
- la Figura 2 representa una vista en corte
horizontal del proyector según la presente invención;
- la Figura 3 representa una vista en corte
según la línea III-III de la Figura 2,
- la Figura 4 representa una vista en corte
según la línea IV-IV de la Figura 3.
Se ha representado en las Figuras un proyector
para un vehículo automóvil, que comprende una lámpara 10 montada en
el fondo de un reflector 20 de tipo elíptico, de modo que la fuente
luminosa 11 de la lámpara 10 queda situada en las cercanía
inmediata de un primer foco del reflector 20. La lámpara 10 puede
estar formada por una lámpara de filamento convencional, por una
lámpara halógena o también por una lámpara de descarga.
El proyector comprende igualmente una lente
convergente 70 (no representada en la Figura 1), montada en una
parte intermedia 40 del proyector, siendo solidaria esta parte
intermedia con el proyector 10. La pieza intermedia 40 es de tal
modo que el plano focal de la lente 70 pasa por la cercanía
inmediata del segundo foco del reflector.
El proyector comprende finalmente una cubierta
móvil 50 que se dispone entre el reflector 20 y la lente 70,
montándose la cubierta móvil 50 en una pieza de soporte 30,
solidaria ella misma con el reflector 20 y con la pieza intermedia
40.
El conjunto de los elementos que se acaban de
describir se monta de forma convencional, y no representada, en una
caja cerrada por un cristal.
La cubierta 50, situada, en su posición
vertical, en un plano en la cercanía inmediata del plano focal de
la lente 70, presenta un borde 51 apropiado par definir en el plano
focal de la lente 70 un perfil de recorte predeterminado para el
haz emitido por el proyector, estando impuesto este perfil de
recorte por varias legislaciones.
La cubierta móvil 50 se monta pivotante
alrededor de un eje de pivote Y, generalmente horizontal y
perpendicular al eje óptico X del proyector.
De forma más precisa, el montaje de tipo pivote
de la cubierta móvil 50 en la pieza de soporte 30 del proyector se
realiza por medio de un árbol 54, introducido a través de la
cubierta 50 en orificios 53 formados en este último de manera que
el árbol 54 es solidario con la cubierta 50, por ejemplo por
engaste, montándose el árbol 54 en dos soportes o dos
articulaciones 31 y 32 de la pieza de soporte 30 del proyector de
manera que queda libre en rotación en estos soportes.
La cubierta móvil 50 es susceptible ser puesta
en movimiento por medios de basculamiento 60, pudiendo ser llevada
la cubierta 50 selectivamente a dos posiciones, una primera posición
fundamentalmente vertical en la cual el borde 51 de la cubierta 50
queda situado en el plano focal de la lente 70 en el trayecto de
los rayos luminosos para formar un haz luminoso con un perfil de
recorte predeterminado por la forma del borde 51, por ejemplo un
haz de cruce para una circulación por la derecha o por la izquierda,
y una segunda posición fundamentalmente horizontal en la cual el
borde 51 de la cubierta queda situado fuera del trayecto de los
rayos luminosos para formar un haz luminoso sin recorte, por ejemplo
un haz de carretera.
La cubierta móvil 50 está formada por una lámina
que presenta un espesor tal que cuando la cubierta se posiciona de
una manera fundamentalmente horizontal en la posición de carretera,
no oculta o prácticamente no oculta el haz luminoso emitido por la
fuente de iluminación 11 y reflejado por el reflector.
Los medios de basculamiento 60 de la cubierta 50
alrededor del eje Y comprenden un medio de maniobra que comprende
una varilla de accionamiento 61 de la cual un extremo es solidario
con el núcleo 62 de un electroimán 60, apropiado para impulsar o
para tirar de la varilla 61 en una dirección fundamentalmente
paralela al eje X. El electroimán 60 comprende un alojamiento 63 en
el cual se colocan una bobina 64 y un núcleo 62 de forma clásica.
El núcleo 62 es móvil en traslación en el interior del alojamiento
63 y está unido al extremo de la varilla de accionamiento 61. Como
variante, se puede prever que la varilla 61 forme una única pieza
con el núcleo 62. El alojamiento 63 puede estar fijado a una base,
ella misma fijada a la pieza de soporte 30 o solidaria con esta
pieza de soporte, pudiendo la base ser fijada igualmente al
reflector 20.
El núcleo 62 está sometido a la acción de un
resorte de recuperación 65, que solicita el núcleo en una posición
atrasada de reposo. Cuando la bobina 64 del electroimán es
alimentada con corriente, desplaza el núcleo 62 de modo que
arrastra hacia delante la varilla de accionamiento 61, comprimiendo
al mismo tiempo el resorte de recuperación 65 contra la pared
interna 63 del alojamiento. Cuando la bobina 64 del electroimán ya
no está alimentada con corriente, el núcleo 62 ya no es solicitado
por la bobina 64 y el resorte de recuperación 65 lleva de nuevo el
núcleo 62 y la varilla 61 hacia la posición atrasada de reposo.
El otro extremo de la varilla de accionamiento
61 es solidario con una pieza de conexión 66, por ejemplo con una
forma general paralelepípeda, comprendiendo una abertura oblonga 67,
que se extiende en una dirección fundamentalmente perpendicular a
la dirección de accionamiento de la varilla 61 y al eje de rotación
Y de la cubierta 50. Como variante, se puede prever que se forme la
abertura oblonga 67 en la varilla de accionamiento 61, siendo esta
última por ejemplo aplanada y estando perforada por una abertura
oblonga, o por una configuración particular de la varilla 61,
estando ésta por ejemplo replegada varias veces sobre ella misma de
la misma manera que un clip. Como se ve mejor en las Figuras 3 y 4,
la abertura oblonga 67 está destinada a recibir un extremo del
árbol 54. Este extremo está replegado dos veces seguidas en ángulo
recto de manera que forma un árbol acodado con dos codos, siendo
recibido en la abertura oblonga 67 de la pieza de conexión 66 el
brazo del árbol acodado que queda fuera del eje de rotación Y de la
cubierta y siendo susceptible de deslizarse libremente en esta
abertura oblonga.
Se comprende bien pues que cuando el electroimán
60 es alimentado con corriente, el movimiento ejercido por la
varilla 61 hace que ésta, por medio del deslizamiento del brazo del
árbol acodado en la abertura oblonga 67 de la pieza de
deslizamiento 66, provoque la rotación del árbol 54 y el
basculamiento de la cubierta 50 desde su posición vertical hasta su
posición horizontal, y la retención de la cubierta 50 en esta última
posición. Cuando el electroimán ya no está alimentado con
corriente, el resorte de recuperación 65 lleva de nuevo la varilla
de accionamiento 61 a su posición atrasada de reposo, basculando
entonces la cubierta 50 en el sentido inverso para volver a su
posición vertical inicial. El resorte de recuperación 65 retiene
entonces la cubierta 50 en esta posición vertical.
La cubierta 50 comprende dos patas laterales 55
que toman apoyo, cuando la cubierta 50 vuelve a su posición
vertical, contra topes 33 formados en salientes del reflector 20 y
que atraviesan aberturas 34 formadas en la pieza de soporte 30 en
las proximidades de los bordes de la abertura central 35 de la pieza
de soporte 30. Los topes 33 definen de este modo con precisión con
respecto al reflector 20, bajo el efecto de la solicitación del
resorte de recuperación 65, la posición vertical de la cubierta 50,
de tal manera que el borde 51 queda situado en el foco del
reflector 20 y en el plano focal de la lente convergente 70.
La pieza intermedia 40 comprende igualmente
soportes 41 sobre los que toman apoyo las patas laterales 55 de la
cubierta 50, y que sirven de tope limitando el movimiento de
basculamiento hacia delante de la cubierta 50.
De ese modo, los topes 33 y 41 limitan el
movimiento de la cubierta hacia delante y hacia detrás estando
formados en piezas macizas, a saber el reflector 20 y la pieza
intermedia 40, se obtiene como resultado que cuando la cubierta
móvil 50 haga tope contra estas piezas macizas sólo engendrará
ruidos de baja intensidad. Además, se puede prever la formación de
patas elásticas en la pieza de soporte 30 para impedir que esta
última vibre.
De manera ventajosa, la lámina que forma la
cubierta 50 se prolonga por debajo del eje de rotación Y, y es
solidaria con un contrapeso 52. Se puede prever que el contrapeso 52
se monte sobre la lámina o que esté formado en una sola pieza con
esta lámina. El contrapeso 52 tiene como efecto que, en la posición
vertical de la cubierta 50, el centro de gravedad de la lámina
queda situado por debajo de su eje de rotación Y, y que la cubierta
50 presenta de este modo una tendencia natural a posicionarse en
esta posición vertical.
Preferentemente, la lámina que forma la cubierta
50 es plana, y el eje de rotación Y de la cubierta 50 está
contenido en el plano de la lámina, o prácticamente contenido. De
esta manera, con el movimiento de la cubierta 50, el borde 51 pasa
de una posición extrema, por ejemplo vertical, a otra posición
extrema, por ejemplo horizontal, de manera continuamente variable.
Se evita de este modo lo que se ha acordado en la técnica llamar un
fenómeno de "rebote", que aparece cuando el borde de la
cubierta se encuentra por detrás del plano vertical que pasa por el
eje de rotación de la cubierta. En una configuración como esa, en el
momento del giro de la cubierta hacia delante, el borde de la
cubierta sigue un arco de círculo ascendente, después un arco de
círculo descendente. Se obtiene como resultado entonces, en el haz
emitido por el proyector, un movimiento indeseable del límite de
iluminación definido por el borde de la cubierta en cooperación con
la lente convergente. La disposición particular según la presente
invención del eje de rotación de la cubierta 50 permite evitar un
inconveniente como ese. Se puede prever igualmente que el eje de
rotación de la cubierta 50 esté igualmente dispuesto por detrás del
plano vertical que pasa por el borde 51 de la cubierta 50.
Por supuesto, la presente invención no se limita
al modo de realización que se ha descrito, sino que es susceptible
al contrario de recibir gracias al hombre de la técnica numerosas
variaciones que entran en su marco definido por las
reivindicaciones que vienen a continuación. Es de este modo por
ejemplo que se podrá prever que el electroimán esté fijado a la
pieza intermedia y tire de la cubierta para hacerla bascular, en
lugar de impulsarla como se ha descrito más arriba.
Claims (6)
1. Proyector para vehículo automóvil, que
comprende una fuente de iluminación (11), un reflector (20) de tipo
elíptico, del cual un primer foco se encuentra en las cercanías de
la fuente de iluminación (11), una lente convergente (70) de la
cual un plano focal pasa por las cercanías del segundo foco del
reflector (20), habiéndose previsto una cubierta (50) entre el
reflector (20) y la lente convergente (70) y que comprende un borde
de ocultación (51) que define un perfil de recorte predeterminado
para el haz luminoso emitido por el proyector (20) según un eje
óptico (X), siendo móvil la cubierta (50) selectivamente entre dos
posiciones extremas bajo el efecto de medios de basculamiento (60),
una primera posición en la cual el borde de ocultación (51) de la
cubierta (50) se posiciona en el trayecto de los rayos luminosos
para formar un haz luminoso que presenta el perfil de recorte
predeterminado, y una segunda posición en la cual el borde de
ocultación (51) de la cubierta (50) se posiciona fuera del trayecto
de los rayos luminosos para formar un segundo haz luminoso sin
recorte, siendo móvil la cubierta (50) alrededor de un eje de
rotación (Y) fundamentalmente horizontal y perpendicular al eje
óptico (X) del proyector, comprendiendo los medios de basculamiento
(60) una varilla de accionamiento (61) móvil en traslación en una
dirección fundamentalmente paralela al eje óptico (X) del
proyector, mandando directamente la traslación de la varilla de
accionamiento (61) la rotación de un árbol (54), siendo solidario
el árbol (54) con la cubierta (50) y dispuesto según el eje de
rotación (Y) de la cubierta (50), caracterizado por el hecho
de que un primer extremo de la varilla de accionamiento (61) es
solidario con el núcleo (62) de un electroimán (60) móvil en
traslación en un alojamiento (63) que comprende una bobina (64),
estando solicitado el núcleo (62) por un resorte de compresión (65)
en apoyo contra una pared interna (63) del alojamiento, y por el
hecho de que un segundo extremo de la varilla de accionamiento (61)
comprende una abertura oblonga (67) que se extiende en una
dirección fundamentalmente perpendicular a la dirección de
accionamiento de la varilla (61) y al eje de rotación (Y) de la
cubierta (50).
2. Proyector según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la abertura oblonga (67) se
forma en una pieza de conexión (66) solidaria con la varilla de
accionamiento (61).
3. Proyector según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que un extremo del árbol (54)
se repliega dos veces seguidas en ángulo recto de manera que forma
un árbol acodado con dos codos, siendo recibido en la abertura
oblonga (67) un brazo que queda fuera del eje de rotación (Y) de la
cubierta (50).
4. Proyector según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la cubierta (50) está
formada en una lámina que comprende, en el lado opuesto a aquél en
el que está formado el borde de ocultación (51) con respecto al eje
de rotación (Y), un contrapeso (52).
5. Proyector según la reivindicación 4,
caracterizado por el hecho de que la lámina que constituye la
cubierta (50) es plana, y por el hecho de que el eje de rotación
(Y) de la cubierta (50) está contenido en el plano de la lámina.
6. Proyector según la reivindicación 4,
caracterizado por el hecho de que la lámina que constituye la
cubierta (50) es plana, y por el hecho de que el eje de rotación
(Y) de la cubierta (50) se dispone por detrás del plano vertical
que pasa por el borde de ocultación (51) de la cubierta (50).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0004097A FR2807143B1 (fr) | 2000-03-31 | 2000-03-31 | Projecteur pour vehicule automobile emettant des faisceaux de profils differents |
| FR0004097 | 2000-03-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2279795T3 true ES2279795T3 (es) | 2007-09-01 |
Family
ID=8848702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01400639T Expired - Lifetime ES2279795T3 (es) | 2000-03-31 | 2001-03-12 | Proyector para vehiculo automovil que emite haces de perfiles diferentes. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1139017B1 (es) |
| DE (1) | DE60125627T2 (es) |
| ES (1) | ES2279795T3 (es) |
| FR (1) | FR2807143B1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3967153B2 (ja) * | 2002-03-04 | 2007-08-29 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
| FR2873788B1 (fr) * | 2004-07-30 | 2006-10-13 | Valeo Vision Sa | Module optique elliptique a occulteur pour vehicule automobile |
| DE102004045881A1 (de) * | 2004-09-22 | 2006-03-23 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Scheinwerfer |
| FR3046834B1 (fr) * | 2016-01-20 | 2020-07-03 | Aml Systems | Mecanisme de coupure pour projecteur de vehicule automobile, a barrette de coupure amovible. |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3806658A1 (de) | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Huppertz & Schneider Gmbh & Co | Scheinwerfer, insbesondere zum einsatz bei fahrzeugen unter tage |
| JPH0935504A (ja) * | 1995-07-17 | 1997-02-07 | Honda Motor Co Ltd | 車両用前照灯装置 |
| FR2769071B1 (fr) * | 1997-09-26 | 1999-12-03 | Valeo Vision | Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile |
| FR2782147B1 (fr) * | 1998-08-10 | 2001-02-02 | Valeo Vision | Projecteur du type elliptique a cache basculant pour vehicule automobile |
-
2000
- 2000-03-31 FR FR0004097A patent/FR2807143B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-03-12 ES ES01400639T patent/ES2279795T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-12 DE DE60125627T patent/DE60125627T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-12 EP EP01400639A patent/EP1139017B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2807143A1 (fr) | 2001-10-05 |
| EP1139017B1 (fr) | 2007-01-03 |
| DE60125627D1 (de) | 2007-02-15 |
| EP1139017A1 (fr) | 2001-10-04 |
| DE60125627T2 (de) | 2007-10-04 |
| FR2807143B1 (fr) | 2002-05-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3986759B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| ES2625948T3 (es) | Dispositivo óptico para vehículo automóvil | |
| CN100366976C (zh) | 车辆用前照灯 | |
| ES2328622T3 (es) | Modulo optico para dispositivo de iluminacion de automovil. | |
| KR930008155Y1 (ko) | 자동차의 안개등 및 코너링 램프 겸용으로 사용하기 위한 이중목적 램프 어셈블리 | |
| JPH01255101A (ja) | 自動車用前照灯 | |
| JPH11154401A (ja) | 自動車等の可変ビーム式楕円型ヘッドライト | |
| JP2003331617A (ja) | 車両用灯具 | |
| US6913377B2 (en) | Projection-type vehicular headlamp | |
| US7708439B2 (en) | Vehicle headlamp | |
| JP2005259473A (ja) | 投射型自動車用ヘッドランプ | |
| ES2283281T3 (es) | Proyector para vehiculos a motor que comprende una doble cubierta desplazable. | |
| JP2002056707A (ja) | 車両用ヘッドランプ装置 | |
| JP4547571B2 (ja) | 車両前照灯及びその遮光シャッタ駆動装置 | |
| ES2298205T3 (es) | Proyector de tipo eliptico en especial para iluminacion de carretera de baja fotometria mejorada. | |
| JP4863224B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| ES2267896T3 (es) | Modulo de proyeccion para una faro de vehiculo. | |
| ES2285822T3 (es) | Faro de tipo eliptico con pantalla basculante para vehiculo automovil. | |
| JP4623056B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2002056708A (ja) | 車両用ヘッドランプ装置 | |
| ES2300309T3 (es) | Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. | |
| JP2006040839A (ja) | 投射型自動車用ヘッドランプ | |
| JP4341538B2 (ja) | ヘッドランプ | |
| JP4103336B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| ES2330687T3 (es) | Proyector de iluminacion con doble fuente luminosa para vehiculo automovil. |