ES2280441T3 - ARTICHOKE. - Google Patents

ARTICHOKE. Download PDF

Info

Publication number
ES2280441T3
ES2280441T3 ES02003043T ES02003043T ES2280441T3 ES 2280441 T3 ES2280441 T3 ES 2280441T3 ES 02003043 T ES02003043 T ES 02003043T ES 02003043 T ES02003043 T ES 02003043T ES 2280441 T3 ES2280441 T3 ES 2280441T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
artichoke
closing body
annular channel
water
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02003043T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Eckhard Gransow
Hans Lobermeier
Bernd Bischoff
Hans-Peter Strelow
Sascha Korfer
Holger Ellerbrock
Andreas Kirchhoff
Thomas Raadts
Hans-Jurgen Linde
Uwe Neumann
Andreas Rehklau
Joachim Stork
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2280441T3 publication Critical patent/ES2280441T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/08—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities
    • B05B1/083—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities the pulsating mechanism comprising movable parts
    • B05B1/085—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities the pulsating mechanism comprising movable parts rotated by the liquid or other fluent material discharged, e.g. liquid rotated turbines
    • B05B1/0856—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities the pulsating mechanism comprising movable parts rotated by the liquid or other fluent material discharged, e.g. liquid rotated turbines the pulsating mechanism comprising movable balls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/08—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities
    • B05B1/083—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities the pulsating mechanism comprising movable parts
    • B05B1/085—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities the pulsating mechanism comprising movable parts rotated by the liquid or other fluent material discharged, e.g. liquid rotated turbines
    • B05B1/0852—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities the pulsating mechanism comprising movable parts rotated by the liquid or other fluent material discharged, e.g. liquid rotated turbines the liquid or other fluent material actuating several pulsating mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B05B1/1654—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection about an axis parallel to the liquid passage in the stationary valve element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • B05B1/188—Roses; Shower heads with user-actuated controlling members
    • B05B1/189—Roses; Shower heads with user-actuated controlling members actuated by a rotating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • B05B1/188—Roses; Shower heads with user-actuated controlling members
    • B05B1/1896—Roses; Shower heads with user-actuated controlling members located in or on the housing

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

Alcachofa para generar chorros pulsantes de ducha, especialmente para el hidromasaje, con, como mínimo, un canal anular (21) provisto de bocas de salida de agua (20) en el que se ha dispuesto un cuerpo de cierre (3) para las bocas de salida de agua (20), donde el agua de ducha penetra en el canal anular (21) de forma tangencial o inclinada respecto al eje de circulación, de manera que el cuerpo de cierre (3) circula dentro del canal anular (21), caracterizada porque el cuerpo de cierre (3) se apoya en, como mínimo, dos elementos rodantes (4) dentro del canal anular (21).Artichoke to generate pulsating shower jets, especially for hydromassage, with at least one annular channel (21) provided with water outlets (20) in which a closing body (3) for the mouths has been arranged water outlet (20), where the shower water penetrates the annular channel (21) tangentially or inclined with respect to the axis of circulation, so that the closing body (3) circulates within the annular channel (21) , characterized in that the closing body (3) rests on at least two rolling elements (4) within the annular channel (21).

Description

Alcachofa.Artichoke.

La invención se refiere a una alcachofa para producir chorros pulsantes de ducha, especialmente para el masaje con agua, con, como mínimo, un canal anular que tiene aberturas para la salida del agua, canal en el cual se ha dispuesto un cuerpo de cierre para las aberturas de salida de agua, donde el agua de la ducha entra en el canal anular tangencialmente o de manera inclinada respecto al eje de circulación, de manera que el cuerpo de cierre circula en el canal anular.The invention relates to an artichoke for produce pulsating shower jets, especially for massage with water, with at least one annular channel that has openings for the water outlet, channel in which a body of closure for water outlet openings, where water from the shower enters the annular channel tangentially or so inclined with respect to the axis of circulation, so that the body Closing circulates in the annular canal.

Por la publicación EP 0 308 693 A1 se conoce un sistema de ducha de este tipo. En este sistema se ha previsto como cuerpo de cierre una lanzadera que cubre al mismo tiempo tres bocas de salida del agua y está dispuesta de forma deslizante dentro del canal anular. El apoyo deslizante de la lanzadera requiere, sin embargo, una energía de accionamiento relativamente grande que podría aumentar correspondientemente a medida que aumentan las bocas de salida de agua a cubrir al mismo tiempo, para conseguir que el cuerpo de cierre circule dentro del canal anular y mantenerlo así. Por otro lado, se puede conseguir un mejor efecto de pulsación de los chorros de ducha por un cierre simultáneo de la mayor cantidad posible de bocas de salida de agua.An EP 0 308 693 A1 is known as a shower system of this type. This system is intended as closing body a shuttle that covers at the same time three mouths water outlet and is slidably arranged inside the annular channel The sliding support of the shuttle requires, without However, a relatively large drive energy that could increase correspondingly as the water outlets to cover at the same time, to get that the closing body circulates inside the annular channel and keep it So. On the other hand, a better pulsation effect can be achieved of the shower jets for a simultaneous closure of the largest possible amount of water outlets.

El documento US 3762648 revela una alcachofa para generar chorros pulsantes de ducha por medio de un rotor de válvula que es puesto en rotación por el agua. Para el rotor de válvula puede preverse un soporte de eje y un rodamiento de bolas.US 3762648 discloses an artichoke to generate pulsating shower jets by means of a rotor of valve that is rotated by water. For the rotor of valve can be provided a shaft support and a bearing of balls.

El objetivo de la invención consiste en proporcionar un cuerpo de cierre de marcha suave y que circula con poco desgaste para cubrir al mismo tiempo varias bocas de salida de agua.The object of the invention is to provide a smooth and circulating closing body with little wear to cover several outlets at the same time Water.

Este objetivo se alcanza según la invención con las características de la reivindicación 1.This objective is achieved according to the invention with the characteristics of claim 1.

Otras configuraciones de la invención se encuentran indicadas en las reivindicaciones 2 a 10.Other configurations of the invention are They are indicated in claims 2 to 10.

Con el cuerpo de cierre según la invención es posible reducir considerablemente la resistencia de rozamiento por la disposición de elementos rodantes de manera que el cuerpo de cierre puede dimensionarse de forma que se pueda cubrir simultáneamente un mayor número de bocas de salida de agua.With the closing body according to the invention it is possible to reduce friction resistance considerably by the arrangement of rolling elements so that the body of closure can be sized so that it can be covered simultaneously a greater number of water outlets.

Ha resultado ventajoso que el cuerpo de cierre cubra aproximadamente de un tercio a un cuarto de las bocas de salida de agua.It has been advantageous that the closing body cover approximately one third to one quarter of the mouths of water outlet

En otra configuración de la invención, el cuerpo de cierre puede disponerse convenientemente en un anillo que se puede insertar en el canal anular, donde en la zona del anillo se han realizado ventajosamente tres jaulas de disposición simétrica para el alojamiento de tres elementos rodantes. Los elementos rodantes pueden tener ventajosamente un diseño esférico o cónico.In another configuration of the invention, the body closure can be conveniently arranged in a ring that It can be inserted in the annular canal, where in the area of the ring have advantageously made three symmetrical cages for the accommodation of three rolling elements. The elements rolling wheels can advantageously have a spherical design or conical.

El anillo puede fabricarse, convenientemente, con el cuerpo de cierre y las jaulas en una sola pieza de material sintético por el procedimiento de moldeo por transferencia, donde el cuerpo de cierre está dispuesto en el anillo de manera que es mantenido por los elementos rodantes dentro del canal anular con un huelgo pequeño respecto al fondo de alcachofa del canal anular.The ring can be conveniently manufactured with the closing body and the cages in a single piece of material synthetic by the transfer molding process, where the closure body is arranged in the ring so that it is maintained by the rolling elements within the annular channel with a Small strike with respect to the artichoke bottom of the annular canal.

En otra configuración de la invención también se pueden prever dos o varios canales anulares de disposición concéntrica, en los que se pueden disponer los cuerpos tapón circulantes correspondientes independientes entre sí, donde como alternativas también se puede utilizar un cuerpo de cierre que cubre simultáneamente varias bocas de salida de agua y, por otro lado, una esfera circulante como cuerpo de cierre que cubre durante una corta duración una boca de salida de agua en cada caso. La conexión de los diferentes canales anulares de disposición concéntrica se realiza aquí, ventajosamente, a través de toberas conductoras que dirigen de nuevo tangencialmente el agua entrante antes de la entrada en el próximo canal anular.In another configuration of the invention also they can provide for two or several annular arrangement channels concentric, in which the stopper bodies can be arranged corresponding circulating independent of each other, where as alternatives you can also use a closing body that covers simultaneously several water outlets and, on the other hand, a circulating sphere as a closing body that covers during a a water outlet is short lasting in each case. The connection of the different annular channels of concentric arrangement are performs here, advantageously, through conductive nozzles that direct the incoming water tangentially before the Entry into the next annular channel.

Naturalmente, los cuerpos tapón según la invención con la configuración del canal anular también se pueden disponer en una alcachofa en la que se han previsto otros sistemas de generación de chorros de ducha, por ejemplo uno o varios dispositivos para generar chorros de ducha no pulsantes. Aquí, el agua de ducha entrante en cada caso puede conducirse hacia el sistema de generación de chorros deseado por medio de una válvula de inversión a prever.Naturally, the plug bodies according to the invention with the annular channel configuration can also be arrange in an artichoke in which other systems are planned of generating shower jets, for example one or more devices for generating non-pulsating shower jets. Here the Incoming shower water in each case can be conducted towards the desired jet generation system by means of a valve investment to anticipate.

En los dibujos, se han representado ejemplos de ejecución de la invención que se describen más en detalle a continuación. Los dibujos muestran:In the drawings, examples of embodiment of the invention which are described in more detail at continuation. The drawings show:

- La figura 1: una alcachofa de una ducha de mano por el plano de sección I de la figura 2, donde la alcachofa se encuentra en posición de servicio para generar chorros pulsantes de ducha.- Figure 1: a shower head of a shower hand along the section I plane of figure 2, where the artichoke is in service position to generate pulsating jets shower

- La figura 2: la alcachofa mostrada en la figura 1, por el plano de sección II.- Figure 2: the artichoke shown in the Figure 1, by section plane II.

- La figura 3: la ducha de mano representada en la figura 1, donde la alcachofa se encuentra en posición de servicio para generar chorros de ducha no pulsantes o continuos.- Figure 3: the hand shower represented in Figure 1, where the artichoke is in the position of service to generate non-pulsating or continuous shower jets.

- La figura 4: otro ejemplo de ejecución de una ducha de mano por el plano de sección IV de la figura 5.- Figure 4: another example of the execution of a hand shower along the section IV plane in figure 5.

- La figura 5: la alcachofa representada en la figura 4 por el plano de sección V.- Figure 5: the artichoke represented in the Figure 4 by section plane V.

- La figura 6: otro ejemplo de ejecución de un fondo de alcachofa para una alcachofa visto en planta.- Figure 6: another example of execution of a artichoke background for an artichoke seen in plant.

- La figura 7: una parte del fondo de alcachofa representado en la figura 6, por el plano de sección VII.- Figure 7: a part of the artichoke background represented in figure 6, by the plane of section VII.

Para simplificar, en los ejemplos de ejecución de los dibujos, los mismos elementos o elementos correspondientes llevan en cada caso la misma referencia. En la ducha de mano mostrada en las figuras 1 a 3 se ha previsto una carcasa de cabeza de ducha 1 de forma aproximadamente acopada, en la que lateralmente se ha conformado un asidero 10 representado en parte. En la carcasa de la cabeza de ducha 1 se ha previsto en primer lugar una placa 11 dispuesta fijamente contra el giro y obturada con una junta tórica, placa en la que se ha previsto excéntricamente al eje central 13 una abertura de paso 110 para el agua de ducha entrante. La carcasa de cabeza de ducha 1, abierta corriente abajo, está cerrada con un fondo de alcachofa 2. Aquí, el fondo de alcachofa 2 se puede girar por medio de un tornillo central 12 axialmente respecto a la carcasa de cabeza de ducha 1, pero sujeto fijamente axialmente, donde un collarín 23 circular conformado en el fondo de alcachofa 2 envuelve la carcasa de cabeza de ducha 1 con obturación por un anillo tórico.To simplify, in the execution examples of the drawings, the same elements or corresponding elements they carry in each case the same reference. In the hand shower shown in figures 1 to 3 a head housing is provided of shower 1 of approximately coupled form, in which laterally a handle 10 is partially shown. In the housing from the shower head 1 a plate 11 is first provided fixedly arranged against rotation and sealed with an O-ring, plate on which the central axis is eccentrically provided 13 a passage opening 110 for the incoming shower water. The housing shower head 1, open downstream, is closed with a artichoke bottom 2. Here, artichoke background 2 can be rotated by means of a central screw 12 axially with respect to the housing shower head 1, but fixed axially, where a 23 circular collar formed on the bottom of artichoke 2 wraps the shower head housing 1 with a ring seal toric

En el fondo de alcachofa 2, en el lado situado corriente arriba, se ha fijado de forma hermética y fijo contra el giro un cuerpo conductor de agua 25. El cuerpo conductor de agua 25 está provisto de una abertura de entrada 250 de diseño excéntrico correspondiente a la abertura de paso 110 y una junta tórica 253 que rodea la abertura de entrada 250 en la superficie frontal, de manera que en la posición de giro mostrada en la figura 1 el agua de ducha fluye desde la abertura de paso 110 dentro de la abertura de entrada 250 del cuerpo conductor de agua 25 y penetra dentro de un espacio anular 252 interior. Si por el contrario, se gira 180º el fondo de alcachofa 2 con el cuerpo conductor de agua 25, como se ha representado en la figura 3, se cierra la abertura de entrada 250 por medio de la placa 11 mientras que el agua de ducha penetra a través de la abertura de paso 110 en un espacio anular exterior 251 del fondo de alcachofa 2.At the bottom of artichoke 2, on the side located upstream, it has been fixed tightly and fixed against the I turn a water conducting body 25. The water conducting body 25 it is provided with an inlet opening 250 of eccentric design corresponding to the passage opening 110 and an O-ring 253 that surrounds the inlet opening 250 on the front surface of so that in the turning position shown in figure 1 the water Shower flows from the passage opening 110 into the opening input 250 of the water conducting body 25 and penetrates into an annular space 252 inside. If, on the contrary, it is rotated 180º on artichoke bottom 2 with water conducting body 25, as has been shown in figure 3, the inlet opening 250 is closed by means of the plate 11 while the shower water penetrates to through the passage opening 110 in an outer annular space 251 from the bottom of artichoke 2.

El espacio anular exterior 251 está conectado corriente abajo con un anillo de aberturas de salida de agua 20 con las que se pueden generar chorros de agua continuos no pulsantes. El espacio anular interior 252 está conectado con dos canales anulares 21 de disposición concéntrica a través de toberas conductoras 22. En los dos canales anulares 21 se ha previsto en cada caso una fila de aberturas de salida de agua 20 dispuestas en forma de círculo y que pasan a través del fondo de alcachofa 2, aberturas que se cierran parcialmente por medio de un cuerpo de cierre 3 que circula con el agua entrante dentro del canal anular 21 de manera que se producen chorros pulsantes en la salida de ducha.The outer annular space 251 is connected downstream with a ring of water outlet openings 20 with which can generate continuous non-pulsating water jets. He inner annular space 252 is connected with two annular channels 21 of concentric arrangement through conductive nozzles 22. In the two annular channels 21 a row is provided in each case of water outlet openings 20 arranged in a circle and that pass through the bottom of artichoke 2, openings that partially closed by means of a closing body 3 that circulates with the incoming water inside the annular channel 21 so that it they produce pulsating jets at the shower outlet.

En el canal anular exterior 21 el cuerpo de cierre 3 está integrado en un anillo 30 con una sección transversal considerablemente menor que libera las aberturas de salida del agua. El cuerpo de cierre 3 está dimensionado aquí de manera que cubre aproximadamente un tercio del número total de aberturas de salida de agua 20 en el fondo de alcachofa 2 del canal anular 21. Además, en el anillo 30 se han conformado tres jaulas 31 de disposición simétrica que sirven para el alojamiento en cada caso de un elemento rodante 4 construido como esfera. El cuerpo de cierre 3 ha sido realizado aquí junto con el anillo 30 y las tres jaulas 31 en una sola pieza de material sintético por moldeo por transferencia. Los elementos rodantes 4 configurados como esferas son conducidos aquí en el canal anular 21 en una ranura 210 realizada en el fondo de alcachofa 2.In the outer annular channel 21 the body of closure 3 is integrated in a ring 30 with a cross section considerably less than it releases the water outlet openings. The closure body 3 is sized here so that it covers approximately one third of the total number of exit openings of water 20 at the bottom of artichoke 2 of the annular channel 21. Also, in the ring 30 has formed three disposition cages 31 symmetric that serve for the accommodation in each case of an element Rolling 4 built as a sphere. The closing body 3 has been performed here along with ring 30 and the three cages 31 in one single piece of synthetic material by transfer molding. The 4 rolling elements configured as spheres are conducted here in the annular channel 21 in a groove 210 made in the bottom of artichoke 2.

En el canal anular interior 21 se ha dispuesto como cuerpo de cierre únicamente una esfera. Naturalmente, sin embargo, en el canal anular interior 21 también se puede prever un cuerpo de cierre con un diámetro menor diseñado de acuerdo con el canal anular exterior.In the inner annular channel 21 it has been arranged as a closing body only one sphere. Naturally without However, an inner channel 21 can also provide a closure body with a smaller diameter designed in accordance with the outer ring channel.

La ducha de mano, arriba descrita, funciona del siguiente modo:The hand shower, described above, works from following mode:

El agua de ducha es alimentada por una tubería flexible no representada en el dibujo al asidero 10 de la ducha de mano representado parcialmente.The shower water is fed by a pipe flexible not shown in the drawing to the handle 10 of the shower partially represented hand.

En la disposición del fondo de alcachofa 2 con relación a la carcasa de cabeza de ducha 1 representada en la figura 1 la abertura de entrada 250 del cuerpo conductor de agua 25 coincide con la abertura de paso 110 de la placa 11, de manera que el agua de ducha entrante penetra dentro del espacio anular 252 interior. Como se puede ver, especialmente en la figura 2, el agua de ducha que se encuentra en el espacio anular 252 es alimentada tangencialmente al canal anular exterior 21 por medio de una tobera conductora 22, debido a lo cual la corriente de agua en el canal anular 21 provoca el giro del anillo 30 con las tres jaulas 31 que actúan como álabes en la corriente de agua, y con el cuerpo de cierre 3. El cuerpo de cierre 3 circulante cubre en cada caso un tercio de las bocas de salida del agua 20 o bien interrumpe el paso del agua de manera que se generan chorros de ducha pulsantes circulantes.In the arrangement of artichoke bottom 2 with relation to the shower head housing 1 represented in the Figure 1 the inlet opening 250 of the water conducting body 25 coincides with the passage opening 110 of the plate 11, so that the incoming shower water penetrates into the annular space 252 inside. As you can see, especially in figure 2, water of shower that is in the annular space 252 is fed tangentially to the outer annular channel 21 by means of a nozzle conductive 22, due to which the water flow in the channel annular 21 causes the ring 30 to rotate with the three cages 31 that they act as blades in the water stream, and with the body of closure 3. The circulating closure body 3 covers in each case a third of the water outlets 20 or interrupts the passage of water so that pulsating shower jets are generated circulating

Además, el agua de ducha penetra en el canal anular interior 21 a través de las toberas conductoras 22, situadas en el interior, y debido a la entrada tangencial de la corriente provoca también el giro del cuerpo de cierre 3 de manera que también en el canal anular 21 se cierran temporalmente, de forma circulante, las bocas de salida de agua 20.In addition, shower water penetrates the canal inner ring 21 through the conductive nozzles 22, located inside, and due to the tangential input of the current also causes the closing body 3 to rotate so that also in the annular channel 21 they close temporarily, so circulating, water outlets 20.

Al cubrir o cerrar de forma circulante las distintas bocas de salida de agua 20 se generan chorros pulsantes de ducha. Al contrario de una bola rotatoria como cuerpo de cierre 3, la cual cierra una sola boca de salida de agua durante solamente un momento corto, con el cuerpo de cierre 3 según la invención, las distintas bocas de salida de agua 20 pueden cerrar durante un tiempo más largo. El tiempo de cierre depende aquí del tamaño del cuerpo de cierre 3 que tapa. El efecto de los chorros pulsantes de agua puede ajustarse según deseo mediante los parámetros: presión de agua, caudal de agua, tamaño del cuerpo de cierre y número y tamaño de las bocas de salida de agua.By covering or closing circulatingly the different water outlets 20 pulsating jets are generated shower Unlike a rotating ball as a closing body 3, which closes a single water outlet for only a short moment, with the closing body 3 according to the invention, the different water outlets 20 can close during a longer time The closing time depends here on the size of the closing body 3 that covers. The effect of the pulsating jets of Water can be adjusted as desired by the parameters: pressure of water, water flow, closing body size and number and size of water outlets.

En la posición mostrada en la figura 3, se ha girado 180º el fondo de alcachofa 2 respecto a la carcasa de la alcachofa 1 con el fin del cambio. En esta posición de giro la placa 11 cierra la abertura de entrada 250. La abertura de paso 110 está conectada aquí con el espacio anular exterior 251. El agua de ducha que penetra en el espacio anular 251 es suministrada en forma de chorros de ducha constantes, no pulsantes, a través del círculo de bocas de salida de agua 20 previsto en el fondo de la alcachofa.In the position shown in Figure 3, it has rotated 180º the bottom of artichoke 2 with respect to the housing of the artichoke 1 in order to change. In this position of rotation the plate 11 closes the entrance opening 250. The passage opening 110 is connected here with the outer annular space 251. The shower water which penetrates the annular space 251 is supplied in the form of constant, non-pulsating shower jets, through the circle of water outlets 20 provided at the bottom of the artichoke.

El ejemplo de ejecución mostrado en las figuras 4 y 5 se diferencia de los descritos más arriba esencialmente porque se ha conformado únicamente un canal anular 21, y en el fondo de alcachofa 2 del canal anular 21 se han previsto dos círculos de disposición concéntrica de bocas de salida de agua. El cuerpo de cierre 3 está diseñado aquí de manera que cubre un tercio de los dos círculos de bocas de salida de agua, y dicho cuerpo de cierre 3 está provisto de dos anillos 30 en el lado interior y el lado exterior en los que se han previsto tres jaulas 31 de disposición simétrica para los elementos rodantes 4. Los elementos rodantes 4 tienen aquí un diseño cónico, de forma que se pueden suprimir las ranuras circulares en el fondo de alcachofa 2. Por lo demás, este ejemplo de ejecución corresponde al anterior.The example of execution shown in the figures 4 and 5 differs from those described above essentially because only one annular channel 21 has been formed, and in the background of artichoke 2 of annular channel 21 two circles of concentric arrangement of water outlets. The body of closure 3 is designed here so that it covers a third of the two circles of water outlets, and said closure body 3 it is provided with two rings 30 on the inner side and the side exterior in which three disposition cages 31 are planned symmetric for rolling elements 4. Rolling elements 4 they have a conical design here, so you can suppress the circular grooves in the bottom of artichoke 2. Otherwise, this Execution example corresponds to the previous one.

En las figuras 6 y 7 se muestra otro ejemplo de ejecución de un fondo de alcachofa 2 sin carcasa de alcachofa. En esta disposición, el canal anular 21 está previsto en la zona exterior del fondo de alcachofa 2, mientras que en la zona central se han conformado dos círculos de bocas de salida de agua 20 desde los cuales se pueden suministrar chorros de ducha constantes, no pulsantes. El cuerpo de cierre 3 cubre aquí, también, aproximadamente un tercio de las bocas de salida de agua 20 dispuestas en círculo. Aquí el cuerpo de cierre 3 es conducido suavemente de nuevo por tres elementos rodantes 4 esféricos, y en el cuerpo de cierre 3 se ha conformado, en el lado interior, un anillo 30 de sección transversal menor en el que se han conformado a su vez tres jaulas 31 de disposición simétrica para los elementos rodantes 4. Los elementos rodantes 4 son conducidos aquí por una ranura 210 en el fondo de alcachofa 2. Además de la alimentación tangencial del agua de ducha entrante en el canal anular 21, esto también puede realizarse por una o varias toberas de disposición inclinada respecto al eje central de la carcasa de alcachofa 1.Another example of execution of an artichoke bottom 2 without an artichoke shell. In this arrangement, the annular channel 21 is provided in the area outside of artichoke background 2, while in the central zone two circles of water outlets 20 have been formed since which can be supplied with constant shower jets, not pulsating The closure body 3 covers here, too, approximately one third of water outlets 20 arranged in a circle Here the closing body 3 is driven gently again by three rolling elements 4 spherical, and in the closure body 3 has formed, on the inner side, a ring 30 of minor cross section in which they have been shaped three cages 31 of symmetrical arrangement for rolling elements 4. The rolling elements 4 are driven here by a groove 210 at the bottom of artichoke 2. In addition to the tangential feeding of the incoming shower water in annular channel 21, this can also be carried out by one or several inclined nozzles with respect to the central axis of the artichoke housing 1.

Para conseguir un giro suave y un buen efecto de cierre del cuerpo de cierre 3 se dispone éste último convenientemente con una holgura pequeña 32 respecto al fondo de alcachofa 2 del canal anular 21.To get a smooth twist and a good effect of closure of closure body 3 the latter is arranged conveniently with a small clearance 32 relative to the bottom of artichoke 2 of the annular channel 21.

Claims (10)

1. Alcachofa para generar chorros pulsantes de ducha, especialmente para el hidromasaje, con, como mínimo, un canal anular (21) provisto de bocas de salida de agua (20) en el que se ha dispuesto un cuerpo de cierre (3) para las bocas de salida de agua (20), donde el agua de ducha penetra en el canal anular (21) de forma tangencial o inclinada respecto al eje de circulación, de manera que el cuerpo de cierre (3) circula dentro del canal anular (21), caracterizada porque el cuerpo de cierre (3) se apoya en, como mínimo, dos elementos rodantes (4) dentro del canal anular (21).1. Artichoke to generate pulsating shower jets, especially for hydromassage, with at least one annular channel (21) provided with water outlets (20) in which a closing body (3) has been arranged for the water outlets (20), where the shower water penetrates the annular channel (21) tangentially or inclined with respect to the axis of circulation, so that the closing body (3) circulates within the annular channel ( 21), characterized in that the closing body (3) rests on at least two rolling elements (4) within the annular channel (21). 2. Alcachofa según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de cierre (3) cubre de un tercio hasta un cuarto de las bocas de salida de agua (20).2. Artichoke according to claim 1, characterized in that the closing body (3) covers a third to a quarter of the water outlets (20). 3. Alcachofa según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el cuerpo de cierre (3) está conformado, como mínimo, en un anillo (30) que libera las bocas de salida de agua (20), y donde, como mínimo, se han previsto tres elementos rodantes (4) dispuestos simétricamente en el anillo (30) y/o el cuerpo de cierre (3).3. Artichoke according to claim 1 or 2, characterized in that the closing body (3) is formed, at least, in a ring (30) that releases the water outlets (20), and where, at least, they have provided three rolling elements (4) arranged symmetrically in the ring (30) and / or the closing body (3). 4. Alcachofa según, como mínimo, una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los elementos rodantes (4) tienen un diseño esférico o
cónico.
4. Artichoke according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the rolling elements (4) have a spherical design or
conical.
5. Alcachofa según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque en el anillo (30) y/o en el cuerpo de cierre (3) se ha conformado una jaula (31) correspondiente para cada elemento rodante (4).5. Artichoke according to claim 3 or 4, characterized in that in the ring (30) and / or in the closing body (3) a corresponding cage (31) has been formed for each rolling element (4). 6. Alcachofa según la reivindicación 5, caracterizada porque el anillo (30) se realiza de material sintético en una sola pieza con el cuerpo de cierre (3) y las jaulas (31).6. Artichoke according to claim 5, characterized in that the ring (30) is made of synthetic material in one piece with the closure body (3) and the cages (31). 7. Alcachofa según, como mínimo, una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo de cierre (3) está dispuesto con una pequeña holgura (32) respecto al fondo de alcachofa (2) del canal anular (21).7. Artichoke according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closing body (3) is arranged with a small clearance (32) with respect to the artichoke bottom (2) of the annular channel (21). 8. Alcachofa según, como mínimo, una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque, como mínimo, se han previsto dos canales anulares (21) concéntricos correspondientes en los que se han previsto en cada uno elementos de cierre que circulan independientemente entre sí.8. Artichoke according to at least one of the preceding claims, characterized in that, at least, two corresponding concentric annular channels (21) are provided in which they are provided in each closure elements that circulate independently of each other. 9. Alcachofa según la reivindicación 8, caracterizada porque el canal anular (21) exterior está conectado con el canal anular interior (21) a través de una o varias toberas conductoras (22) que dirigen de nuevo tangencialmente la corriente de agua.9. Artichoke according to claim 8, characterized in that the outer annular channel (21) is connected to the inner annular channel (21) through one or more conductive nozzles (22) that direct the water flow tangentially again. 10. Alcachofa según, como mínimo, una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada porque las jaulas (31) están diseñadas cada una como álabes de rodete.10. Artichoke according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that the cages (31) are each designed as impeller blades.
ES02003043T 2001-02-21 2002-02-12 ARTICHOKE. Expired - Lifetime ES2280441T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10108326 2001-02-21
DE10108326A DE10108326A1 (en) 2001-02-21 2001-02-21 shower head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2280441T3 true ES2280441T3 (en) 2007-09-16

Family

ID=7674977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02003043T Expired - Lifetime ES2280441T3 (en) 2001-02-21 2002-02-12 ARTICHOKE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1234615B1 (en)
AT (1) ATE352377T1 (en)
DE (2) DE10108326A1 (en)
DK (1) DK1234615T3 (en)
ES (1) ES2280441T3 (en)
PT (1) PT1234615E (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231575A1 (en) * 2002-07-11 2004-01-29 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Shower head for sanitary showers
DE102004027040B4 (en) * 2004-06-02 2009-09-24 Grohe Ag shower head
WO2007116274A2 (en) * 2006-03-30 2007-10-18 Packcenter S.R.L. Multiple configuration shower device
US7374112B1 (en) * 2007-04-19 2008-05-20 Moen Incorporated Interleaved multi-function showerhead
DE102008015967A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-24 Hansgrohe Ag shower head
DE102020215025A1 (en) 2020-11-30 2022-06-02 Hansgrohe Se Shower jet generating device for directionally variable shower jet
DE102022207933A1 (en) 2022-08-01 2024-02-01 Hansgrohe Se Shower fluid pulsation unit, shower head and shower fluid line

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3762648A (en) * 1972-06-21 1973-10-02 Teledyne Ind Spray nozzle
FI77497C (en) 1987-09-25 1989-03-10 Oras Oy FOER KONTINUERLIG OCH PULSERANDE VATTENDUSCH AVSEDD HANDDUSCH.

Also Published As

Publication number Publication date
DK1234615T3 (en) 2007-05-21
EP1234615B1 (en) 2007-01-24
DE50209318D1 (en) 2007-03-15
EP1234615A3 (en) 2005-03-16
ATE352377T1 (en) 2007-02-15
PT1234615E (en) 2007-03-30
DE10108326A1 (en) 2002-08-29
EP1234615A2 (en) 2002-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398206T3 (en) High pressure rotary nozzle that carries self-regulating fluid
ES2553148T3 (en) Air blowing device by means of a narrow slit nozzle assembly
ES2281687T3 (en) SHOWER WITH AIR FEEDING.
ES2355415T3 (en) BALL MILL WITH AGITATOR MECHANISM.
ES2306324T3 (en) DISHWASHER MACHINE.
US6254014B1 (en) Fluid delivery apparatus
CA2337336C (en) Nutating fluid delivery apparatus
US6719218B2 (en) Multiple discharge shower head with revolving nozzle
ES2863673T3 (en) Liquid ejection apparatus
ES2335942T3 (en) INJECTOR WITH CLOSURE ORGAN IN A TURBINE OF PELTON OR TURGO.
US6491238B1 (en) Rotary spa jet incorporating a rotating nozzle supported by a radial ball bearing intended to reduce clogging of the bearing
US20060230518A1 (en) Double pulsating hydrotherapy jet
US7832029B2 (en) Ball pulsating hydrotherapy jet
IES79068B2 (en) A whirlpool assembly
ES2377920T3 (en) Shower head
KR20150116152A (en) Scalp Shower
ES2292869T3 (en) SHOWER HEAD.
ES2965058T3 (en) Rotating jet nozzle assembly for pressure cleaning devices
US5689896A (en) Pulsator for a hair dryer
KR101960157B1 (en) Air bubble type shower
PT1234615E (en) SHOWER HEAD
CN1200772C (en) Rotor nozzle, in particular for high-pressure cleaning device
ES2562633T3 (en) Feeding device for a tap component and tap component thereof
ES2170542T5 (en) PACKING VALVE FOR LIQUIDS WITH FIBER CONTENT.
US5738638A (en) Pump powered massage apparatus having a water permeable membrane