ES2282735T3 - Dispositivo de ventilacion, especialmente para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques. - Google Patents
Dispositivo de ventilacion, especialmente para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2282735T3 ES2282735T3 ES03808683T ES03808683T ES2282735T3 ES 2282735 T3 ES2282735 T3 ES 2282735T3 ES 03808683 T ES03808683 T ES 03808683T ES 03808683 T ES03808683 T ES 03808683T ES 2282735 T3 ES2282735 T3 ES 2282735T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ventilation device
- sealing
- piece
- connection
- penetration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 23
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 49
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 36
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 30
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 239000012535 impurity Substances 0.000 abstract 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 14
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 4
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000013020 steam cleaning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/32—Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
- B65D90/34—Venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/22—Tank vehicles
- B60P3/224—Tank vehicles comprising auxiliary devices, e.g. for unloading or level indicating
- B60P3/2255—Ventilating arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
- Pinball Game Machines (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Abstract
Dispositivo de ventilación, especialmente para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques, con una pieza (10) de conexión para realizar una conexión (14) de conducción de aire y/o fluidos con el interior del contenedor y con una pieza (16) de cierre que puede quitarse de la pieza (10) de conexión, especialmente en forma de una tapa de cierre, en el que con la pieza (16) de cierre montada, entre ésta y la pieza (10) de conexión hay al menos un punto (18) de fuga a modo de una abertura de intercambio de aire, en el que el respectivo punto (18) de fuga está obturado mediante una junta (20) de tipo laberinto al menos con respecto a medios de penetración tales como agua y/o productos químicos de limpieza, pero no con respecto a un intercambio de aire para la propia ventilación, en el que la junta (20) de tipo laberinto consiste en un sistema de pasos (22) de obturación, de los que una parte recoge el respectivo medio de penetración a modo de un punto (24, 26) colector y de distribución, en el que cada punto (24, 26) colector y de distribución forma parte de un paso (32, 34) de obturación en forma de U o de forma acodada, y en el que al menos un nervio (36) de obturación de la pieza (16) de cierre montada se engancha en el paso (32) de obturación en forma de U, caracterizado porque para una obturación eficaz en la dirección de flujo prevista del medio de penetración, detrás del paso (32) de obturación en forma de U sigue el paso (34) de obturación de forma acodada y este último se encuentra en una gran cantidad y porque el respectivo paso (34) de obturación de forma acodada está formado por el punto (26) colector y de distribución dirigido a lo largo de un perímetro radial de la pieza (10) de conexión, en el que desembocan canales (50) de conducción que discurren transversalmente al mismo, los cuales se encuentran con su otro extremo libre en cada caso en conexión de conducción de medios con el paso (32) de obturación en forma de U o con el interior del dispositivo de ventilación.
Description
Dispositivo de ventilación, especialmente para
contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques.
La invención se refiere a un dispositivo de
ventilación, especialmente para contenedores de almacenamiento de
fluidos, tales como tanques, según la configuración característica
del preámbulo de la reivindicación 1.
Los dispositivos de ventilación de tanques en
este sentido, que generalmente están dotados de filtros, impiden
que la contaminación del entorno a pesar del intercambio de aire no
pueda entrar en el sistema hidráulico, que empieza en el tanque.
Una ventilación del contenedor diseñada de manera incorrecta puede
conducir a una fuerte carga adicional del circuito de filtro y con
ello a una vida útil más corta de los elementos de filtrado, de
modo que los valores de rendimiento del dispositivo de ventilación
han de adaptarse a los filtros de sistema en el sistema hidráulico.
Especialmente, los dispositivos de ventilación de tanques están
concebidos con sus filtros para la separación eficaz de partículas
sólidas del aire que fluye hacia el tanque.
Se ha mostrado además que, en el uso práctico de
los dispositivos de ventilación, la contaminación del tanque y/o el
motor generalmente tiene lugar con aparatos de chorro de vapor a
alta presión, con la consecuencia de que pueden entrar en el
interior del dispositivo de ventilación medios de penetración tales
como agua y/o productos químicos de limpieza a través de puntos de
fuga entre la tapa de cierre (pieza de cierre) y la pieza de
conexión, a través de la que el dispositivo de ventilación puede
montarse sobre el tanque y unirse al mismo, y por lo tanto pueden
entrar en el interior del tanque, lo que es extremadamente
desventajoso para la calidad del fluido almacenado en el tanque,
especialmente si también entran de este modo elementos contaminantes
a través del fluido. Los dispositivos de ventilación de tanques en
este sentido, con y sin filtro, se conocen en una pluralidad de
formas de realización y pueden obtenerse libremente en el mercado.
Los dispositivos en este sentido pueden además estar equipados
también con tamices de vertido, denominados cartuchos roscados (tipo
Spin-on), humidificadores de aire, piezas de
adaptación, etc.
Por el documento
US-A-5 507 324 se conoce un
dispositivo de ventilación según el tipo genérico, especialmente
para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques,
con una pieza de conexión para realizar una conexión de conducción
de aire y/o fluidos con el interior del contenedor y con una pieza
de cierre que puede quitarse de la pieza de conexión, especialmente
en forma de una tapa de cierre, en el que con la pieza de cierre
montada, entre ésta y la pieza de conexión hay al menos un punto de
fuga a modo de una abertura de intercambio de aire, en el que
mediante una junta de tipo laberinto se obtura eficazmente el
respectivo punto de fuga al menos con respecto a los medios de
penetración, tales como agua y/o productos químicos de limpieza,
pero no con respecto a un intercambio de aire para la propia
ventilación, consistiendo la junta de tipo laberinto en un sistema
de pasos de obturación, de los que una parte recoge el respectivo
medio de penetración a modo de un punto colector y de distribución,
en el que el respectivo punto colector y de distribución es parte
de un paso de obturación en forma de U o de forma acodada, y en el
que al menos un nervio de obturación de la pieza de conexión montada
se engancha en al menos el paso de obturación en forma de U.
Aunque la solución conocida puede obturar el
respectivo punto de fuga con respecto a los medios de penetración
mediante su junta de laberinto con pasos de obturación en forma de U
o de forma acodada, y permite un intercambio de aire para la propia
ventilación, se ha mostrado que ésta sigue dejando mucho que desear
con respecto a una obturación eficaz con respecto a los medios de
penetración, tales como agua y/o productos químicos de limpieza.
Partiendo del estado de la técnica anteriormente
descrito, la invención se basa en el objetivo de mejorar
adicionalmente los dispositivos de ventilación conocidos de tal
manera que estén obturados de manera eficaz posibles puntos de fuga
dentro del dispositivo de ventilación de forma segura con respecto a
los medios de penetración de cualquier tipo excepto con respecto a
un intercambio de aire. Un objetivo en este sentido se soluciona
con un dispositivo de ventilación con las características de la
reivindicación 1 en su totalidad.
Debido a que, según la parte caracterizadora de
la reivindicación 1, para una obturación eficaz en la dirección de
flujo prevista del medio de penetración, por detrás del paso de
obturación en forma de U sigue el paso de obturación de forma
acodada y este último se encuentra en una gran cantidad y a que el
respectivo paso de obturación de forma acodada está formado por el
punto colector y de distribución dirigido a lo largo de un
perímetro radial de la pieza de conexión, en el que desembocan
canales de conducción que discurren transversalmente al mismo, los
cuales se encuentran con su otro extremo libre en cada caso en
conexión de conducción de medios con el paso de obturación en forma
de U o con el interior del dispositivo de ventilación, de este modo
se obtienen dos sistemas de obturación (zonas de obturación en
forma de U y de forma acodada) dentro de una junta de laberinto,
realizándose el paso de flujo para el respectivo medio de
penetración esencialmente en un plano paralelo al eje longitudinal
del dispositivo de ventilación, en el que el segundo dispositivo de
obturación está dispuesto de tal manera que su trayecto de flujo
para el medio de penetración discurre esencialmente en
perpendicular al eje longitudinal del dispositivo de ventilación.
Por tanto, los planos eficaces del primer y el segundo sistema de
obturación de la junta de laberinto se encuentran esencialmente en
perpendicular uno respecto al otro, lo que conduce a una fuerte
desviación del flujo para el respectivo medio de penetración y por
lo tanto está aumentada la resistencia a la penetración para el
medio de penetración de tal manera que produce una junta de
laberinto que puede solicitarse mucho, con resultados de obturación
no obstante fiables. Con respecto a la pluralidad de pasos de
obturación, la junta de laberinto está configurada de manera que
actúa de forma redundante, es decir, si por cualquier motivo un paso
de obturación no garantizara la obturación deseada, el medio de
penetración se retendría de manera segura entonces por un paso de
obturación posterior.
Sin llenar los otros pasos de obturación con el
respectivo medio de penetración y de esta manera perjudicarlos en
su eficacia, se garantiza a través del respectivo punto colector y
de distribución central la recogida del respectivo medio de
penetración, que entonces puede eliminarse reunido centralmente de
esta manera a través de una posibilidad de entrega también desde la
junta de laberinto, especialmente incluyendo la fuerza de la
gravedad que actúa sobre el dispositivo de ventilación. Sin
perjudicar el intercambio de aire, es decir, la conexión del
dispositivo de filtrado con el aire ambiente, se consigue de esta
manera una obturación segura. En una forma de realización preferida
del dispositivo de ventilación según la invención, el respectivo
punto colector y de distribución está dispuesto en zonas en el lado
del fondo de la pieza de conexión, en el que éstas discurren
transversalmente o dotadas de una inclinación de evacuación con
respecto al eje longitudinal del eje de ventilación. Mediante la
disposición en el lado del fondo del respectivo punto colector y de
distribución se favorece la fuerza de la gravedad acumulando medios
de penetración y, siempre que los mencionados puntos estén dotados
de inclinaciones de evacuación o discurran en todo caso
transversalmente al eje longitudinal del dispositivo de
ventilación, pueden eliminarse los medios introducidos de forma
segura y directamente del dispositivo de ventilación.
En otra forma de realización preferida del
dispositivo de ventilación según la invención, sobresalen nervios
de obturación de una brida de obturación de la pieza de cierre, en
el que la brida de obturación se apoya a ambos lados del nervio de
obturación sobre superficies de obturación que pueden asociarse de
la pieza de conexión. Además del bloqueo a través del nervio de
obturación se produce entonces también una obturación todavía mejor
a través de los bordes de obturación a lo largo de la brida de
obturación de la pieza de cierre.
En una forma de realización especialmente
preferida del dispositivo de ventilación según la invención, en la
posible dirección de penetración del medio respectivo, por detrás de
la junta de laberinto sigue un elemento de filtrado, que rodea como
parte de la pieza de cierre la conexión de conducción de aire y
fluido en el interior de la pieza de conexión en el estado montado
de la pieza de cierre. A través del elemento de filtrado en este
sentido, puede reducirse claramente la carga de suciedad del sistema
y también la velocidad de penetración de la suciedad, incluso
cuando a través de los medios de penetración debe introducirse una
contaminación en este sentido en la dirección del elemento de
filtrado en el dispositivo de ventilación de tanques.
Siempre que preferiblemente la pieza de cierre
dotada de partes de retención en el lado de la pared, junto con una
ampliación a modo de brida de la pieza de válvula, forme una
conexión de retención a modo de un cierre de bayoneta, la pieza de
cierre puede liberarse de la pieza de conexión mediante un sencillo
agarre de accionamiento manual, para por ejemplo a través de una
varilla de sondeo obtener información sobre el estado de llenado
del contenedor (tanque) y para, de esta manera, siempre que sea
necesario, provocar una operación de llenado de fluido.
A continuación se explicará más detalladamente
el dispositivo de ventilación según la invención con ayuda de una
forma de realización según el dibujo. A este respecto muestran en
representación general y no a escala,
\bullet la figura 1, una vista en
perspectiva de una sección longitudinal a través del dispositivo
de
ventilación según la invención;
ventilación según la invención;
\bullet la figura 2, una sección
longitudinal correspondiente a la figura 1 en vista longitudinal
directa.
El dispositivo de ventilación según las figuras
1 y 2 está previsto especialmente para contenedores de
almacenamiento de fluidos tales como tanques. Una ventilación de
contenedores o tanques en este sentido es necesaria, siempre que el
sistema de fluido global necesite para su funcionamiento un
intercambio de aire. Para la conexión con el contenedor, tal como
un tanque, sirve una pieza 10 de conexión que se amplía, según las
representaciones según las figuras, hacia arriba en sección
transversal a modo de saliente y la pieza 10 de conexión puede
conectarse, por ejemplo, a través de una rosca 12 exterior, con un
recorrido de enroscado en el tanque asociado (no representado) de
manera obturada. En el interior, la pieza 10 de conexión presenta
una conexión 14 de conducción de aire y fluido, que desemboca en su
extremo inferior en el contenedor o volumen del tanque. Además, la
conexión 14 se amplía en su sección transversal hacia arriba
igualmente en etapas que pueden fijarse de manera correspondiente.
Siempre que la pieza 10 de conexión esté unida a través del
recorrido 12 de enroscado con el contenedor, tal como un tanque, el
dispositivo de ventilación sobresale con una proyección que puede
fijarse por encima del exterior del tanque en su lado superior.
Además, el dispositivo de ventilación que va a
describirse ahora más detalladamente también es adecuado para
aquellos contenidos del tanque que presentan una presión de tensión
previa que puede fijarse, por ejemplo alrededor de 0,5 bar o
similar. En el lado superior de la pieza 10 de conexión se encuentra
una pieza 16 de cierre que puede quitarse a modo de una tapa de
cierre en forma de caperuza, que rodea por encima en el lado del
perímetro exterior la pieza 10 de conexión. En la zona de la
conexión entre la pieza 10 de conexión y la pieza 16 de cierre
pueden estar presentes puntos 18 de fuga (véase la figura 2),
pudiendo obturarse los puntos 18 de fuga en este sentido a través
de una junta de laberinto designada en conjunto por 20.
Especialmente mediante la junta 20 de tipo laberinto es posible
configurar de manera obturada eficazmente el respectivo punto 18 de
fuga al menos con respecto a los medios de penetración tales como
agua y/o productos químicos de limpieza, lo que se explicará a
continuación más detalladamente.
La junta 20 de tipo laberinto consiste en un
sistema con una pluralidad de pasos 22 de obturación de los que una
parte recoge a modo de punto 24, 26 colector y de distribución el
respectivo medio de penetración. Tal como muestra además la figura
2, el respectivo punto 24, 26 colector y de distribución está
dispuesto en zonas en el lado del fondo de la pieza 10 de conexión.
Con una forma de realización no representada detalladamente, las
zonas 28 de fondo en este sentido pueden estar dotadas de una
inclinación de evacuación para acelerar y facilitar el transporte
de evacuación de cualquier medio de penetración fluido que haya
penetrado. Además, las zonas 28 de fondo pueden estar dotadas de
pasos de penetración, por ejemplo en forma de perforaciones (no
representadas), para crear así una posibilidad de evacuar hacia
fuera de vuelta el medio penetrado a través de los pasos en la
pieza 10 de conexión. Esto último se da especialmente cuando, por
ejemplo, mediante el uso de un aparato de limpieza por vapor a alta
presión, se aplica el medio de penetración en forma de vapor
caliente, también añadiendo productos químicos de limpieza, en
grandes cantidades al dispositivo de ventilación. El medio que
actúa de este modo de manera muy corrosiva puede entonces retenerse
en gran parte a través de la junta 20 de laberinto y el medio que
eventualmente penetre se evacuará entonces de forma segura a través
de los puntos 24, 26 colectores y de distribución con perforaciones
(no representadas) de nuevo del dispositivo de ventilación.
Dependiendo de la finalidad de aplicación puede ser suficiente
también, prescindir totalmente de los puntos de paso en este
sentido en la zona 28 de fondo, o por ejemplo sólo dotar las zonas
de fondo situadas radialmente más exteriores de una posibilidad de
entrega en este sentido para el medio de penetración. Además, queda
establecido que las zonas 28 en el lado del fondo de la pieza 10 de
conexión, y por tanto los puntos 24, 26 colectores y de
distribución, están guiados concéntricamente a lo largo de
superficies anulares alrededor del eje 30 longitudinal del
dispositivo de ventilación así como que discurren transversalmente
al eje 30 longitudinal en este sentido.
Tal como muestra especialmente la figura 1, el
respectivo punto 24, 26 colector y de distribución forma parte de
un paso 32 de obturación en forma de U o de pasos 34 de obturación
de forma acodada. En este caso, en el paso 32 de obturación en
forma de U de la primera parte de la junta 20 de laberinto, un
nervio 36 de obturación radialmente circular de la pieza 16 de
cierre se engancha en la entalladura 38 en forma de ranura (véase la
figura 2). Además de un nervio 36 de obturación que sobresale
radialmente, también varios nervios de obturación dispuestos uno
detrás de otro a modo de segmentos de la pieza 26 de cierre total
podrían formar un primer impedimento en la dirección de la posible
penetración para el respectivo medio de penetración. El nervio 36
de obturación sobresale hacia abajo partiendo de una brida 40 de
obturación, que sobresale a modo de brida lateralmente de la pieza
16 de cierre a modo de tapa y de este modo discurre igualmente
transversalmente al eje 30 longitudinal del dispositivo de
ventilación. Discurriendo a ambos lados de la brida 40 de obturación
y separado por el nervio 36 de obturación que discurre
aproximadamente en el centro, ésta presenta dos superficies 42, 44
de obturación. Con la superficie 42 de obturación radial dispuesta
más en el exterior, vista en la dirección de la figura 2, la brida
40 de obturación está apoyada con la parte 46 de pared dispuesta más
hacia el exterior, que por otro lado limita hacia fuera con la
entalladura 38 a modo de ranura. La segunda superficie 44 de
obturación se apoya a su vez contra una pared 48 que discurre
verticalmente, que limita hacia dentro con la ranura 38 de
entalladura y que presenta en su lado superior incisiones para los
pasos 34 de obturación de forma acodada de la segunda parte de la
junta 20 de laberinto. Las superficies obturadoras entre la
superficie 42 de obturación y la parte 46 de pared así como entre
la superficie 44 de obturación y la pared 48 se encuentran por tanto
esencialmente en un plano transversal al eje 30 longitudinal del
dispositivo de ventilación.
En la posible dirección de flujo prevista del
medio de penetración, detrás del paso 32 de obturación en forma de
U sigue el paso 34 de obturación de forma acodada en una pluralidad
que puede predeterminarse, resultando los pasos 34 de obturación en
este sentido especialmente de la representación según la figura 1.
El respectivo paso 34 de obturación de forma acodada está formado
en cada caso en el lado del fondo a partir del punto 26 colector y
de distribución guiado a lo largo de un perímetro radial de la pieza
10 de conexión y desembocan en el mismo canales 50 de conducción
que discurren transversalmente al mismo, que con su otro extremo
libre en cada caso están en conexión de conducción de medios con el
paso 32 de obturación en forma de U o con el interior del
dispositivo de ventilación, en forma de la conexión 14. Tal como se
deriva de la representación de sección longitudinal de la figura 1,
se produce por tanto una primera desviación para el medio de
penetración a través del paso 32 de obturación en forma de U en
planos esencialmente paralelos al eje 30 longitudinal del
dispositivo y la segunda obturación adicional en forma de los pasos
34 de obturación acodados adopta una conducción de fluido que
discurre esencialmente transversal a la misma y transversal al eje
30 longitudinal. Siempre que para el segundo punto 26 colector y de
distribución deba preverse una inclinación de evacuación, su
evolución de la inclinación en la dirección de la zona 38 del fondo
puede tener lugar con el primer punto 24 colector y de
distribución, para distribuir de este modo hacia fuera el medio de
penetración recogido, especialmente cuando sólo el punto 24
colector y de distribución dispuesto más hacia el exterior debiera
disponer de perforaciones de distribución (no representadas)
correspondientes.
En la posible dirección de penetración del
respectivo medio, detrás de la propia junta 20 de laberinto sigue
un elemento 52 de filtro de cualquier tipo de construcción habitual,
de modo que en este punto no se hará referencia más detalladamente
a la construcción del elemento de filtro en este sentido. Para la
filtración del flujo de aire entrante, el elemento 52 de filtro
forma parte en cualquier caso de la pieza 16 de cierre a modo de
tapa y comprende radialmente la conexión 14 de conducción de aire y
fluidos en el interior de la pieza 10 de conexión, siempre que la
pieza 16 de cierre esté montada en su posición de montaje según las
representaciones. Para la conexión en este sentido, la pieza 16 de
cierre está dotada de partes 54 de retención en el lado del borde,
de modo que, junto con la ampliación 56 a modo de brida de la pieza
10 de conexión, se forma una conexión de retención a modo de un
cierre de bayoneta que puede liberarse manualmente. Para facilitar
la "operación de enroscado y desenroscado" en este sentido
puede servir un mango 58 en el lado superior de la pieza 16 de
cierre.
Si la pieza 16 de cierre se quita de la pieza 10
de conexión, el elemento 52 de filtro integrado en la pieza 16 de
cierre se separa también de la pieza 10 de conexión, junto con un
dispositivo 60 de válvula y varilla de sondeo.
De este modo pueden obtenerse entonces
conclusiones a través de la varilla de sondeo sobre la cantidad de
fluido que todavía se almacena en el interior del contenedor, tal
como un tanque. Se realiza entonces una operación de rellenado
correspondiente de fluido (medio hidráulico) mediante la conexión 14
en la pieza 10 de conexión según se necesite.
Con la junta 20 de laberinto como conjunto se
consigue en cualquier caso una obturación segura mediante canales y
pasos de fluido y de obturación y también en el caso de un
tratamiento de limpieza a alta presión con vapor caliente se
excluye con seguridad de este modo que pueda penetrar medio de
penetración corrosivo no deseado (vapor caliente provisto con
productos químicos) en el interior del dispositivo de ventilación y,
por lo tanto, que entre en contacto con la cantidad de fluido
almacenada dentro del tanque (no representado).
Claims (5)
1. Dispositivo de ventilación, especialmente
para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques,
con una pieza (10) de conexión para realizar una conexión (14) de
conducción de aire y/o fluidos con el interior del contenedor y con
una pieza (16) de cierre que puede quitarse de la pieza (10) de
conexión, especialmente en forma de una tapa de cierre, en el que
con la pieza (16) de cierre montada, entre ésta y la pieza (10) de
conexión hay al menos un punto (18) de fuga a modo de una abertura
de intercambio de aire, en el que el respectivo punto (18) de fuga
está obturado mediante una junta (20) de tipo laberinto al menos con
respecto a medios de penetración tales como agua y/o productos
químicos de limpieza, pero no con respecto a un intercambio de aire
para la propia ventilación, en el que la junta (20) de tipo
laberinto consiste en un sistema de pasos (22) de obturación, de los
que una parte recoge el respectivo medio de penetración a modo de un
punto (24, 26) colector y de distribución, en el que cada punto (24,
26) colector y de distribución forma parte de un paso (32, 34) de
obturación en forma de U o de forma acodada, y en el que al menos un
nervio (36) de obturación de la pieza (16) de cierre montada se
engancha en el paso (32) de obturación en forma de U,
caracterizado porque para una obturación eficaz en la
dirección de flujo prevista del medio de penetración, detrás del
paso (32) de obturación en forma de U sigue el paso (34) de
obturación de forma acodada y este último se encuentra en una gran
cantidad y porque el respectivo paso (34) de obturación de forma
acodada está formado por el punto (26) colector y de distribución
dirigido a lo largo de un perímetro radial de la pieza (10) de
conexión, en el que desembocan canales (50) de conducción que
discurren transversalmente al mismo, los cuales se encuentran con su
otro extremo libre en cada caso en conexión de conducción de medios
con el paso (32) de obturación en forma de U o con el interior del
dispositivo de ventila-
ción.
ción.
2. Dispositivo de ventilación según la
reivindicación 1, caracterizado porque el punto (24, 26)
colector y de distribución está dispuesto en zonas (28) en el lado
del fondo de la pieza (10) de conexión y porque éstas discurren
transversalmente o dotadas de una inclinación de evacuación con
respecto al eje (30) longitudinal del dispositivo de
ventilación.
3. Dispositivo de ventilación según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el nervio (36) de
obturación sobresale desde una brida (40) de obturación de la pieza
(16) de cierre y porque la brida (40) de obturación se apoya a
ambos lados del nervio (36) de obturación en superficies (46, 48) de
obturación asociables de la pieza (10) de conexión.
4. Dispositivo de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, en la posible
dirección de penetración del medio respectivo, por detrás de la
junta (20) de laberinto sigue un elemento (52) de filtro que rodea,
como parte de la pieza (16) de cierre, la conexión (14) de
conducción de aire y fluido en el interior de la pieza (10) de
conexión en estado montado.
5. Dispositivo de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza (16) de
cierre, dotada de las partes (54) de retención en el lado de la
pared, forma junto con una ampliación a modo de brida de la pieza
(10) de conexión una conexión de retención a modo de cierre de
bayoneta.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10247712 | 2002-10-12 | ||
| DE10247712A DE10247712A1 (de) | 2002-10-12 | 2002-10-12 | Belüftungseinrichtung, insbesondere für fluidspeichernde Behältnisse, wie Tanks |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2282735T3 true ES2282735T3 (es) | 2007-10-16 |
Family
ID=32038596
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03808683T Expired - Lifetime ES2282735T3 (es) | 2002-10-12 | 2003-07-30 | Dispositivo de ventilacion, especialmente para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7213622B2 (es) |
| EP (1) | EP1549522B1 (es) |
| JP (2) | JP2006502921A (es) |
| AT (1) | ATE355201T1 (es) |
| DE (2) | DE10247712A1 (es) |
| ES (1) | ES2282735T3 (es) |
| WO (1) | WO2004035343A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7261093B2 (en) * | 2004-07-21 | 2007-08-28 | Stant Manufacturing Inc. | Evaporative emissions control fuel cap |
| DE102005013659B3 (de) * | 2005-03-24 | 2006-08-24 | Hydac Filtertechnik Gmbh | Belüftungseinrichtung, insbesondere für fluidspeichernde Behältnisse wie Tanks |
| TWM303833U (en) * | 2006-07-17 | 2007-01-01 | Coplus Inc | Gas lid structure of open-free gas lid |
| CA2852185C (en) * | 2011-11-10 | 2019-12-03 | Solvay Sa | An adapter assembly and a process for supplying a sterilant to a packaging system for cleaning and filling of packages |
| US8505458B1 (en) * | 2012-01-27 | 2013-08-13 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Venting cap system |
| DE202015007993U1 (de) | 2015-11-18 | 2015-12-17 | Waggonbau Graaff Gmbh | Ventilgehäuse für ein Belüftungsventil und Belüftungsventil |
| DE202019004097U1 (de) * | 2019-10-07 | 2019-12-03 | Cryotherm Gmbh & Co. Kg | Transportbehälter für konzentriertes Wasserstoffperoxid |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1056842A (en) * | 1909-06-16 | 1913-03-25 | George B Robbins | Safety-vent for tank-cars. |
| FR2185196A5 (es) | 1972-05-19 | 1973-12-28 | Larrieu Jean | |
| DE3425215A1 (de) * | 1983-09-14 | 1985-01-31 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Lueftungsfilter fuer container |
| US4877146A (en) * | 1986-03-31 | 1989-10-31 | Stant Inc. | Vacuum-controlled vapor recovery system |
| US5275213A (en) * | 1993-01-22 | 1994-01-04 | Perko, Inc. | Fuel filling and venting device |
| US5507324A (en) | 1994-03-21 | 1996-04-16 | Attwood Corporation | Fuel fill devices for boats |
| US6866056B1 (en) * | 2004-05-14 | 2005-03-15 | William A. Scott | Fuel tank venting system |
-
2002
- 2002-10-12 DE DE10247712A patent/DE10247712A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-07-30 WO PCT/EP2003/008412 patent/WO2004035343A1/de not_active Ceased
- 2003-07-30 AT AT03808683T patent/ATE355201T1/de active
- 2003-07-30 DE DE50306691T patent/DE50306691D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-30 JP JP2004544009A patent/JP2006502921A/ja not_active Withdrawn
- 2003-07-30 US US10/528,826 patent/US7213622B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-30 ES ES03808683T patent/ES2282735T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-30 EP EP03808683A patent/EP1549522B1/de not_active Expired - Lifetime
-
2012
- 2012-12-10 JP JP2012269180A patent/JP2013079110A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE355201T1 (de) | 2006-03-15 |
| WO2004035343A1 (de) | 2004-04-29 |
| DE50306691D1 (de) | 2007-04-12 |
| JP2006502921A (ja) | 2006-01-26 |
| DE10247712A1 (de) | 2004-04-22 |
| EP1549522A1 (de) | 2005-07-06 |
| US7213622B2 (en) | 2007-05-08 |
| JP2013079110A (ja) | 2013-05-02 |
| EP1549522B1 (de) | 2007-02-28 |
| US20060090815A1 (en) | 2006-05-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101842572B (zh) | 具有限流阀的竖管和滤筒 | |
| US8574430B2 (en) | Filter assembly with modular relief valve interface | |
| ES2733232T3 (es) | Sistema de filtro de fluidos | |
| ES2285520T3 (es) | Conjunto de filtro con elemento filtrante ventilado. | |
| ES2919662T3 (es) | Filtro y cartucho de filtro | |
| ES2772526T3 (es) | Conjunto de filtro | |
| ES2260028T3 (es) | Deposito de aceite hidraulico. | |
| US8580006B2 (en) | Filter lock and seal system | |
| ES2282735T3 (es) | Dispositivo de ventilacion, especialmente para contenedores de almacenamiento de fluidos, tales como tanques. | |
| ES2367434T3 (es) | Dispositivo filtrante. | |
| BR112015025411B1 (pt) | Montagem de filtro de líquido | |
| BR112015028791B1 (pt) | Elemento filtrante e sistema de filtragem com um elemento filtrante | |
| US9821261B2 (en) | Inline dump-able fuel system dust filter with pressure relief valve | |
| US10677206B2 (en) | Removing water from fuel tanks | |
| ES2913463T3 (es) | Elemento filtrante con resalte de bayoneta sobresaliente | |
| CN108367217A (zh) | 使用自通气排放管的过滤器系统 | |
| CN109108376A (zh) | 用于手持式工具机的油罐和具有油罐的手持式工具机 | |
| ES2822581T3 (es) | Filtro para líquido | |
| US20170283281A1 (en) | Reversible Filtration System | |
| US20100294379A1 (en) | Portable fuel container emissions control | |
| CN103097164A (zh) | 燃料封盖通气设备 | |
| US12202721B2 (en) | Water dispenser | |
| WO1983000292A1 (en) | Disposable air cleaner | |
| US20070114170A1 (en) | Fuel filter cartridge apparatus | |
| JP3946027B2 (ja) | エアクリーナー |