ES2283348T3

ES2283348T3 - IMPROVEMENTS RELATED TO CLOSURE SETS FOR SHOWERS.

Info

Publication number: ES2283348T3
Application number: ES01100508T
Authority: ES
Inventors: Jeremy David Lenighan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-13
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2007-11-01
Anticipated expiration: 2021-01-09
Also published as: EP1116468A2; EP1116468A3; GB0000599D0; ATE357177T1; DE60127324D1; EP1116468B1; DE60127324T2

Abstract

The invention provides a shower screen enclosure assembly which in the preferred case comprises two shower screen panels connected edge to edge. At the free edges of the panels are mounting rails which are in two parts, namely a first part for connection to the wall, and a second part connected to the adjacent panel edge. Prior to mounting the panels on the wall, the said parts can be adjusted angularly so that when the panels are eventually mounted on the walls, they are mounted relative to the walls at angles selected by the angular adjustment of the parts of the mounting rails. <IMAGE>

Description

Mejoras relacionadas con conjuntos de cerramiento para duchas.Improvements related to sets of shower enclosure.

Esta invención se refiere a conjuntos de cerramiento para duchas, siendo la parte de cerramiento la que comprende uno o más paneles de duchas, y medios de montaje para montar los paneles de ducha en relación con la superficie sobre la cual cae el agua de la ducha. Esa superficie será normalmente una bandeja de ducha, pero podría ser un suelo o superficie de bañera adecuadamente preparados.This invention relates to sets of shower enclosure, the enclosure part being the one comprises one or more shower panels, and mounting means for mount the shower panels in relation to the surface on the which drops the shower water. That surface will normally be a shower tray, but it could be a floor or bathtub surface properly prepared

La presente invención se concibió con el fin de tratar el problema existente en bandejas de ducha de un tipo particular, pero la invención también tiene una aplicación más amplia y se puede utilizar en otras instancias.The present invention was conceived for the purpose of treat the existing problem in shower trays of one type particular, but the invention also has one more application wide and can be used in other instances.

El tipo de bandeja de ducha particular indicado más arriba es una bandeja de ducha que comprende dos lados rectos respectivamente para ajustarse contra paredes adyacentes del edificio, y un tercer lado que tiene una configuración curvada (normalmente una parte de un círculo). Una bandeja de ducha de este tipo, que es conocida como una bandeja de cuadrante, es una que tiene dos lados rectos de igual longitud, pero otros tipos comprenden bandejas de ducha de cuadrante extendido en las que los dos lados son de longitud distinta.The type of particular shower tray indicated above is a shower tray comprising two straight sides respectively to fit against adjacent walls of the building, and a third side that has a curved configuration (usually a part of a circle). A shower tray of this type, which is known as a quadrant tray, is one that It has two straight sides of equal length, but other types they comprise extended quadrant shower trays in which the two sides are of different length.

En las bandejas de ducha que tienen dos lados rectos y un tercer lado curvado, la dificultad se presenta en el montaje del cerramiento para ducha encima de la bandeja, puesto que, dependiendo del diseño de la bandeja, los paneles de cerramiento en sus bordes libres se encontrarán con las paredes adyacentes bajo diferentes ángulos. Hasta ahora, ha sido necesario proporcionar disposiciones de montaje de configuraciones angulares diferentes, dependiendo del tipo de bandeja a la cual se debe ajustar el conjunto de cerramiento. Se debe hacer notar que, aunque las bandejas de ducha del tipo que se ha mencionado más arriba pueden ser de cuadrante o de cuadrante extendido, tienden a tener el lado curvado de la bandeja de ducha de la misma longitud y de esta manera un suministrador puede proporcionar el panel o paneles con la misma configuración para las diferentes formas de bandejas, pero tiene que proporcionar una multiplicidad de disposiciones de montaje angular diferentes.In shower trays that have two sides straight and a third curved side, the difficulty arises in the assembly of the shower enclosure on top of the tray, since, Depending on the design of the tray, the enclosure panels in its free edges will meet adjacent walls under different angles Until now, it has been necessary to provide mounting arrangements for different angular configurations, depending on the type of tray to which the enclosure set. It should be noted that, although shower trays of the type mentioned above can be quadrant or extended quadrant, they tend to have the side curved shower tray of the same length and this way a supplier can provide the panel or panels with the same configuration for different forms of trays, but It has to provide a multitude of mounting arrangements different angle.

Claramente esto es una desventaja distintiva y la presente invención trata de solucionar esta dificultad.Clearly this is a distinctive disadvantage and The present invention tries to solve this difficulty.

De acuerdo con la invención, se proporciona un conjunto de cerramiento de pantalla de ducha que comprende al menos un panel de pantalla de ducha, o dos o más paneles conectados borde con borde, y medios de montaje en el borde libre del panel o paneles para unirse a las paredes verticales donde se debe instalar el conjunto, que se caracteriza porque los citados medios de montaje, en al menos uno de los bordes libres laterales del panel o paneles, incluyen medios de ajuste para permitir el ajuste angular del montaje del panel o paneles en relación con la pared adyacente y medios de fijación para fijar los citados medios de montaje en posición ajustada, con lo que el panel de un panel respectivo de los citados paneles se monta en relación con al menos una de las paredes con un ángulo seleccionado con respecto a la
misma.According to the invention, a shower screen enclosure assembly is provided comprising at least one shower screen panel, or two or more panels connected edge to edge, and mounting means at the free edge of the panel or panels for joining the vertical walls where the assembly must be installed, characterized in that said mounting means, on at least one of the free side edges of the panel or panels, include adjustment means to allow angular adjustment of the panel mounting or panels in relation to the adjacent wall and fixing means for fixing said mounting means in an adjusted position, whereby the panel of a respective panel of said panels is mounted in relation to at least one of the walls with a selected angle with respect to
same.

Preferiblemente, hay dos paneles de pantalla de ducha conectados articuladamente borde con borde.Preferably, there are two display panels of shower connected articulated edge to edge.

Los medios de montaje en cada borde libre del panel o paneles pueden ser ajustables, como se ha mencionado con anterioridad.The mounting means on each free edge of the panel or panels can be adjustable, as mentioned with anteriority.

De acuerdo con una característica preferente, los o cada medios de montaje comprenden un carril de pared para unirse a la pared y un carril intermedio, que tienen respectivamente superficies curvadas que se pueden acoplar complementariamente que pueden realizar un ajuste angular relativo y medios de fijación con los que se puede impedir selectivamente un ajuste angular adicional de las superficies.According to a preferred feature, the or each mounting means comprise a wall rail for join the wall and an intermediate rail, which have respectively curved surfaces that can be coupled in addition to can perform relative angular adjustment and fixing means with which can selectively prevent an additional angular adjustment of surfaces.

Los medios de fijación pueden comprender dientes o nervios en una superficie y dientes o ranuras complementarias en la otra superficie, o los medios de fijación pueden comprender un tornillo o un dispositivo de fijación cargado elásticamente.The fixing means may comprise teeth or nerves on a surface and complementary teeth or grooves in the other surface, or the fixing means may comprise a screw or an elastically loaded fixing device.

Preferiblemente, el carril intermedio está adaptado para recibir el borde del panel adyacente de manera que el panel se fije o se pueda fijar al mismo.Preferably, the intermediate lane is adapted to receive the edge of the adjacent panel so that the panel is fixed or can be fixed to it.

El citado un panel o uno de los citados paneles es, o incluye, un panel de puerta, y el panel o al menos uno de los citados paneles puede ser curvado.The mentioned one panel or one of the mentioned panels is, or includes, a door panel, and the panel or at least one of the Said panels can be curved.

Preferiblemente, el o cada uno de los paneles tiene un marco de panel.Preferably, the or each of the panels It has a panel frame.

La invención también proporciona un conjunto de montaje de cerramiento para ducha que comprende el panel de ducha y los medios de montaje como se ha mencionado con anterioridad, tal como se suministra para el montaje en el lugar, y una instalación para ducha que comprende un conjunto para ducha como se ha mencionado con anterioridad cuando se ha instalado para su utilización.The invention also provides a set of shower enclosure assembly comprising the shower panel and the mounting means as mentioned above, such As supplied for mounting on site, and an installation for shower comprising a shower set as has mentioned above when it has been installed for your utilization.

Se puede ver que, con la presente invención, el suministrador puede ahora proporcionar un cerramiento para ducha básico y único, que es utilizable con un intervalo de bandejas, especialmente bandejas de cuadrante o de cuadrante extendido que tienen la misma longitud del lado curvado. El cerramiento también puede estar adaptado para otras formas de bandejas, tales como bandejas cuadradas y rectangulares, si el usuario puede admitir que parte de la bandeja se proyecte más allá de la superficie definida por el panel o paneles de cerramiento.It can be seen that, with the present invention, the supplier can now provide a shower enclosure Basic and unique, which is usable with a range of trays, especially quadrant or extended quadrant trays that they have the same length of the curved side. The enclosure too It can be adapted for other forms of trays, such as square and rectangular trays, if the user can admit that part of the tray is projected beyond the defined surface by the panel or enclosure panels.

Además, la invención se puede adaptar para cerramientos que tengan más de dos paneles, aunque tales cerramientos tienen más problemas de estabilidad. Asimismo, aunque la invención se pueda aplicar a una disposición en la que se utilice el panel único para formar el cerramiento para ducha, la mejor utilidad de la invención es donde el cerramiento esté realizado con dos paneles que estén conectados articuladamente borde con borde.In addition, the invention can be adapted to enclosures that have more than two panels, although such enclosures have more stability problems. Also though the invention can be applied to an arrangement in which use the single panel to form the shower enclosure, the best utility of the invention is where the enclosure is made with two panels that are jointedly connected edge with edge.

Aunque en algunos casos puede no ser necesario proporcionar una puerta en el panel o paneles, en la mayoría de los casos se proporciona una puerta de este tipo.Although in some cases it may not be necessary provide a door in the panel or panels, in most Cases such a door is provided.

La invención proporciona la ventaja de que para el intervalo de bandejas de ducha, es decir, del tipo de cuadrante y de cuadrante extendido, siempre que el borde curvado sea de la misma longitud, se puede montar en cada una un único cerramiento del cubículo para ducha y no es necesario proporcionar un intervalo de montajes que definen ángulos diferentes.The invention provides the advantage that for the interval of shower trays, that is, of the quadrant type and extended quadrant, provided that the curved edge is of the same length, a single enclosure can be mounted on each of the shower cubicle and it is not necessary to provide an interval of mounts that define different angles.

Las realizaciones principales de la invención se describen a continuación con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:The main embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings that are accompany, in which:

la figura 1 es un dibujo geométrico de un círculo en el que se indican varias secciones del mismo para mostrar cómo se pueden crear las bandejas de ducha de cuadrante y de cuadrante extendido;Figure 1 is a geometric drawing of a circle in which several sections of it are indicated to show how can the quadrant and shower trays be created? extended quadrant;

las figuras 2, 3 y 4 muestran tres bandejas de ducha diferentes que se derivan de la explicación geométrica en relación con la figura 1, mostrándose las bandejas en vista de planta y mostrándose también cómo el cerramiento de pantallas de ducha se ajusta a las mismas, utilizándose también estas figuras para mostrar la dificultad del montaje de estas bandejas que se produce con el cerramiento para ducha convencional;Figures 2, 3 and 4 show three trays of different showers that derive from the geometric explanation in relationship with figure 1, showing the trays in view of plant and also showing how the enclosure of screens shower fits the same, also using these figures to show the difficulty of mounting these trays that Produces with conventional shower enclosure;

la figura 5 es una vista en perspectiva que muestra los medios de montaje y el panel de cerramiento para ducha adyacente de acuerdo con la primera realización de la invención, y que muestra la disposición de montaje en una posición;Figure 5 is a perspective view that shows mounting means and shower enclosure panel adjacent according to the first embodiment of the invention, and which shows the mounting arrangement in one position;

la figura 6 es una vista similar a la figura 5 que muestra la disposición de montaje de la figura 5 en una posición segunda y ajustada angularmente;Figure 6 is a view similar to Figure 5 which shows the mounting arrangement of figure 5 in a second position and angularly adjusted;

la figura 7 es una vista en sección que muestra otra realización de una disposición de montaje de acuerdo con la invención; yFigure 7 is a sectional view showing another embodiment of a mounting arrangement according to the invention; Y

las figuras 8 a 12 muestran, en una vista de planta, ejemplos prácticos de posiciones para ducha diferentes que se pueden ajustar con el mismo cerramiento para ducha.Figures 8 to 12 show, in a view of floor, practical examples of different shower positions that They can be adjusted with the same shower enclosure.

Puesto que se tienen que hacer consideraciones geométricas para explicar la utilidad principal de la invención, la figura 1 muestra un círculo base 10 y sobre las tres extensiones angulares iguales 12, 14 y 16 se ilustran respectivamente el perfil de una bandeja de ducha de cuadrante, y respectivamente dos bandejas de ducha de cuadrante extendido.Since considerations have to be made geometric to explain the main utility of the invention, the Figure 1 shows a base circle 10 and over the three extensions Angular angles 12, 14 and 16 respectively illustrate the profile of a quadrant shower tray, and respectively two trays of extended quadrant shower.

La extensión angular 12 es un cuarto del círculo 10 (pero puede ser mayor, como se muestra en la figura 8), y el perfil de bandeja de ducha está realizado por dos tramos laterales 18 y 20 adicionales que son de la misma longitud y que se mantienen en el radio del círculo 10 y que subtienden un ángulo de 90°. La figura compuesta por el lado 12 y por los lados 18 y 20 es un cuadrante exacto de círculo, pero esta puede ser más mayor o menor que un cuadrante, siempre que los lados rectos sean iguales.The angular extension 12 is a quarter of the circle 10 (but may be greater, as shown in Figure 8), and the shower tray profile is made by two lateral sections 18 and 20 additional that are of the same length and that are maintained in the radius of circle 10 and subtending an angle of 90 °. The figure composed of side 12 and sides 18 and 20 is a exact circle quadrant, but this may be more or less than a quadrant, as long as the straight sides are equal.

La segunda región limitada por el arco 14 tiene igualmente dos lados rectos 22 y 24, pero de una longitud diferente, y subtienden así mismo un ángulo recto.The second region bounded by arc 14 has equally two straight sides 22 and 24, but of a length different, and also subtend a right angle.

Las figuras subtendidas por estos lados no son un cuadrante, como queda claro, pero la porción curvada 14 tiene el mismo radio y la misma longitud que la porción 12.The figures subtended by these sides are not a quadrant, as is clear, but the curved portion 14 has the same radius and the same length as portion 12.

Finalmente, la porción subtendida por la extensión angular 16, que es igual a las extensiones angulares 12 y 14, tiene los extremos unidos por lados rectos 24 y 26 que igualmente subtienden un ángulo recto, pero difieren más en longitud que los lados 22 y 24. Debido a que la extensión curvada 12, 14 y 16 es la misma en cada caso, los lados rectos 22 y 24 respectivamente están desplazados adicionalmente a la izquierda de la línea radial 20, y son más cortos progresivamente, y los lados 24 y 26 se separan más progresivamente por encima de la línea radial 18 y son más largos progresivamente.Finally, the portion subtended by the angular extension 16, which is equal to angular extensions 12 and 14, has the ends joined by straight sides 24 and 26 that they also subtend a right angle, but differ more in length than sides 22 and 24. Because the curved extension 12, 14 and 16 is the same in each case, straight sides 22 and 24 respectively they are displaced additionally to the left of the radial line 20, and are progressively shorter, and the sides 24 and 26 separate more progressively above the line radial 18 and are progressively longer.

Las tres formas descritas se reproducen respectivamente en las figuras 2, 3 y 4 y muestran, en vista de planta, bandejas de ducha de estas formas. Las bandejas de ducha son designadas respectivamente por las referencias 30, 32 y 34 y cada una de ellas es de una fabricación convencional y está provista de un reborde superior 36. Las bandejas 30 a 34 se muestran ajustadas contra dos paredes 30 y 40 de edificio, que se sitúan en ángulo recto una con respecto a la otra y que representan, por ejemplo, la esquina de una habitación en la cual se dispone la bandeja de ducha.The three forms described reproduce respectively in figures 2, 3 and 4 and show, in view of Plant, shower trays in these ways. Shower trays are designated respectively by references 30, 32 and 34 and each of them is of a conventional manufacture and is provided of an upper flange 36. Trays 30 to 34 are shown set against two building walls 30 and 40, which are located in right angle with respect to each other and representing, by for example, the corner of a room in which the shower tray

También hay mostrado en cada una de estas figuras un conjunto de cerramiento para ducha que comprende, en este caso, dos paneles 42 y 44 conectados pivotantemente borde con borde en el punto de pivote 46, y conectados respectivamente a las paredes 38 y 40 en las posiciones de montaje 46 y 48.There is also shown in each of these figures a shower enclosure assembly comprising, in this case, two panels 42 and 44 pivotally connected edge with edge at pivot point 46, and connected respectively to the walls 38 and 40 in mounting positions 46 and 48.

Los paneles 42 y 44 están curvados con la misma curvatura que los lados curvados de las bandejas 30, 32 y 34 para ducha, y pueden ser de cualquier construcción convencional, además de las disposiciones de montaje 46 y 48 que se describirán en la presente memoria descriptiva a continuación. Por ejemplo, uno de los paneles 42 y 44 tendrá una sección de puerta que se puede abrir y cerrar para permitir el acceso al conjunto de cerramiento para ducha, como es bien conocido.Panels 42 and 44 are curved with the same curvature than the curved sides of trays 30, 32 and 34 for shower, and can be of any conventional construction, in addition of mounting provisions 46 and 48 that will be described in the Present specification below. For example, one of the panels 42 and 44 will have a door section that can be opened and close to allow access to the enclosure assembly for Shower, as is well known.

Se muestran las figuras 2, 3 y 4 para indicar el efecto que se produce al cambiar la forma de la bandeja de ducha. De esta manera, en la figura 2 los paneles curvados 42 y 44 se encontrarán con las paredes 38 y 40 bajo ángulos rectos, como se indica por las líneas de encuentro 50 y 52 que se muestran con líneas de trazos.Figures 2, 3 and 4 are shown to indicate the effect that occurs when changing the shape of the shower tray. Thus, in Figure 2 the curved panels 42 and 44 are they will find walls 38 and 40 under right angles, as indicates by the encounter lines 50 and 52 that are shown with dashed lines

Sin embargo, si con la bandeja de ducha de cuadrante extendido mostrada en la figura 3 se utilizan los mismos paneles 42 y 44 de cerramiento, los extremos libres de estos paneles se encontrarán respectivamente con la pared 38 bajo un ángulo A1 respecto a la normal 50 y A2 respecto a la normal a la pared 40. De hecho, A1 y A2 serán iguales, pero en otras realizaciones pueden no serlo.However, if with the shower tray extended quadrant shown in figure 3 the same are used enclosure panels 42 and 44, the free ends of these panels they will meet respectively wall 38 under an angle A1 with respect to the normal 50 and A2 with respect to the normal to the wall 40. Of In fact, A1 and A2 will be the same, but in other embodiments they may not be it

De manera similar en relación con la bandeja de ducha de cuadrante extendido mostrada en la figura 4, los paneles 42 y 44 se encontrarán con las paredes 38 y 40 bajo un ángulo A3 y A4 respectivamente, siendo iguales A3 y A4 en este caso, pero siendo mayores que A1 y A2.Similarly in relation to the tray extended quadrant shower shown in figure 4, the panels 42 and 44 will meet walls 38 and 40 at an angle A3 and A4 respectively, A3 and A4 being equal in this case, but being greater than A1 and A2.

Cuando se tienen que proporcionar montajes 46 y 48 para las bandejas de ducha, se tienen que proporcionar carriles de montaje individuales que corresponden a los ángulos respectivos A1, A2, A3 y A4 y esto crea una dificultad en el almacenamiento y suministro. También hace que el montaje sea más difícil.When assemblies 46 and 48 for shower trays, rails have to be provided individual mounting corresponding to the respective angles A1, A2, A3 and A4 and this creates a difficulty in storage and supply. It also makes assembly more difficult.

La presente invención busca solucionar esta desventaja, y una realización para conseguir la invención se ilustra en las figuras 5 y 6, a las cuales se hace referencia a continuación.The present invention seeks to solve this disadvantage, and an embodiment to achieve the invention is illustrated in figures 5 and 6, to which reference is made to continuation.

La figura 5 muestra el extremo superior del montaje 46, pero el montaje 48 preferiblemente será idéntico y por lo tanto será suficiente una sola descripción. El montaje 46 comprende un carril 60 de montaje que tiene una superficie trasera plana 62 que se aplica contra la superficie de la pared 38 y el carril 60 se asegura a la pared 38 por cualesquiera medios adecuados, tales como tornillos o pernos.Figure 5 shows the upper end of the assembly 46, but assembly 48 will preferably be identical and by therefore a single description will suffice. Assembly 46 comprises a mounting rail 60 that has a rear surface flat 62 that is applied against the surface of the wall 38 and the lane 60 is secured to wall 38 by any means suitable, such as screws or bolts.

El carril 60 tiene, en la cara delantera, un rebaje curvado 64 que se extiende en la longitud del mismo, y ese rebaje curvado sigue generalmente un círculo de paso indicado por la referencia 66. En el rebaje curvado se proporciona una serie de ranuras paralelas 68, 70 y 72 que están separadas por igual y que son paralelas y en este ejemplo se muestran de configuración curvada.Lane 60 has, on the front face, a curved recess 64 that extends along its length, and that curved recess generally follows a step circle indicated by the reference 66. In the curved recess a series of parallel grooves 68, 70 and 72 that are equally separated and that they are parallel and in this example they are shown configuration curved

A estas ranuras se aplican nervios o proyecciones 74, 76 y 78 cuando, como se muestra en la figura 5, el panel 42 se encuentra con la pared 38 bajo ángulo recto, como se muestra en la figura 2.To these grooves nerves are applied or projections 74, 76 and 78 when, as shown in Figure 5, the panel 42 meets wall 38 at a right angle, as shown in figure 2.

Estas proyecciones 74, 76 y 78 se forman sobre un carril intermedio 80 que se extiende en la longitud del carril 60 y que comprende una cabeza 82 y placas laterales 84 y 86, definiendo estas placas laterales y cabeza 82 un canal 88 en forma de U en el cual se recibe el borde del panel 42 de la pantalla, ajustándose apretadamente los lados 90 y 92 del panel de pantalla entre las placas 84 y 86 y asegurándose a la misma, por ejemplo, por medio de tornillos o pernos.These projections 74, 76 and 78 are formed on an intermediate rail 80 that extends along the length of the rail 60 and comprising a head 82 and side plates 84 and 86, defining these side plates and head 82 a channel 88 shaped of U on which the edge of panel 42 of the screen is received, tightly adjusting sides 90 and 92 of the display panel between plates 84 and 86 and securing it, for example, by means of screws or bolts.

Como se entenderá por la configuración de la cabeza 82 y del carril 60, éstos pueden ser angularmente ajustados relativamente en su posición, desconectando la cabeza 82 del carril 60 y volviendo colocarla, por ejemplo como se muestra en la figura 6, en la cual se hace que la proyección 74 se aplique la ranura 70, y se hace que la proyección 76 se aplique a la ranura 72, con lo cual el carril intermedio, y por lo tanto el panel 42 de pantalla, se encontrará angulado con respecto al carril 60 y por lo tanto angulado con respecto a la cara 62 del carril, y a su vez, angulado con respecto a la pared 38 sobre la cual se monta el carril 60, por ejemplo para que se corresponda a los ángulos A1 o A2 de la figura 3, y por ajuste adicional del carril intermedio y del carril 60 de montaje, de manera que el ángulo se pueda ajustar adicionalmente para adecuarse, por ejemplo, a la disposición de bandeja de ducha de la figura 4.As will be understood by the configuration of the head 82 and rail 60, these can be angularly adjusted relatively in position, disconnecting head 82 from the rail 60 and replacing it, for example as shown in the figure 6, in which projection 74 is made to apply groove 70, and the projection 76 is applied to the groove 72, with which intermediate lane, and therefore the display panel 42, it will be angled with respect to lane 60 and therefore angled with respect to the face 62 of the rail, and in turn, angled with respect to the wall 38 on which the rail is mounted 60, for example to correspond to angles A1 or A2 of the Figure 3, and by additional adjustment of the intermediate rail and rail 60 mounting, so that the angle can be adjusted additionally to adapt, for example, to the provision of shower tray of figure 4.

Las figuras 5 y 6 son diagramas solamente para ilustrar cómo funciona el ajuste angular, pero puede ser efectuada cualquier disposición de acoplamiento apropiada entre el carril 60 y la cabeza 82 y otro ejemplo se ilustra en la figura 7.Figures 5 and 6 are diagrams only for illustrate how the angular adjustment works, but can be performed any appropriate coupling arrangement between rail 60 and head 82 and another example is illustrated in figure 7.

En lo que se refiere a las ilustraciones de las figuras 5 y 6, está claro que las proyecciones y ranuras podrían reemplazarse por dientes pequeños de manera que la capacidad de ajuste y de fijación sea incluso mayor. Cuando la cabeza 82 y el carril 60 de montaje se encuentran en la posición angular deseada, se bloquean entre sí, por ejemplo por conexiones atornilladas o por otros medios y una vez que los montajes 46 y 48 se hayan fijado, no se pretende que posteriormente puedan ajustarse.Regarding the illustrations of the Figures 5 and 6, it is clear that the projections and grooves could be replaced by small teeth so that the ability to Adjustment and fixation is even greater. When head 82 and the Mounting rail 60 is in the desired angular position, they block each other, for example by bolted connections or by other means and once mounts 46 and 48 have been fixed, no It is intended that they can subsequently be adjusted.

Cuando este conjunto debe instalarse en una bandeja de ducha como se indica en las figuras 2, 3 ó 4, el montador llega con los paneles 42 y 44 de cerramiento y con las disposiciones de montaje de acuerdo con la invención. Cuando se han dispuesto los montajes con los ángulos correctos, se fijan y a continuación se pueden instalar y fijar los paneles de ducha para completar la instalación. No es necesario proporcionar montajes diseñados especialmente para las distintas configuraciones de bandejas de ducha.When this set must be installed in a shower tray as indicated in figures 2, 3 or 4, the assembler arrives with the panels 42 and 44 of enclosure and with the mounting arrangements according to the invention. When they have arranged the mounts with the correct angles, are fixed and to Then you can install and fix the shower panels to complete the installation It is not necessary to provide assemblies specially designed for different configurations of shower trays

Como se ha indicado en la presente memoria descriptiva, las disposiciones de montaje de acuerdo con la invención se pueden adoptar incluso cuando no hay bandeja de ducha, o se pueden utilizar, por ejemplo, en bañeras en las que se disponen duchas en relación con tales bañeras.As indicated herein Descriptive, mounting arrangements according to the invention can be adopted even when there is no shower tray, or they can be used, for example, in bathtubs in which they are arranged showers in relation to such bathtubs.

La figura 7 muestra cómo se puede proporcionar otra disposición de montaje de acuerdo con la invención, y esta figura será en gran medida auto - explicatoria. El carril 104 de montaje se une a la pared por medio de un tornillo 106, y el miembro intermedio 100 está unido al mismo por medio de tornillos 107. El miembro intermediación 100 define secciones curvadas de una guía curva como se indica por los números de referencia 108 y 110, mientras que hay conectado al panel 112 de pantalla un miembro de guía 114 curvado correspondiente que puede ser hecho girar sobre las superficies de las porciones de guía 108 y 110, y se pueden anclar o mantener sujeto a ellas por medio de un dispositivo de fijación indicado generalmente por el número de referencia 116 en la parte de la guía curvada 114, y por 118 en la parte soportada por el miembro intermedio. Se podrá ver que la disposición hace que la pantalla 112 se pueda ajustar en relación con el carril 104 de montaje, y a continuación fijarse en su posición por la misma razón que se ha explicado en la presente memoria descriptiva con anterioridad en relación con la realización de las figuras 5 y 6.Figure 7 shows how it can be provided another mounting arrangement according to the invention, and this Figure will be largely self explanatory. Lane 104 of mounting is attached to the wall by means of a screw 106, and the intermediate member 100 is attached thereto by means of screws 107. Intermediation member 100 defines curved sections of a Curved guide as indicated by reference numbers 108 and 110, while a member of screen 112 is connected to the display panel corresponding curved guide 114 that can be rotated on the surfaces of the guide portions 108 and 110, and can be anchor or keep attached to them by means of a device fixation generally indicated by reference number 116 in the part of the curved guide 114, and by 118 in the part supported by The intermediate member. You can see that the provision makes the display 112 can be adjusted relative to lane 104 of assembly, and then set in position for the same reason which has been explained in the present specification with prior to the realization of figures 5 and 6.

Las figuras 8 a 11 se incluyen para mostrar algunos tamaños actuales de las bandejas de ducha de cuadrante y de cuadrante extendido comúnmente utilizadas, mientras que la figura 12 muestra cómo el mismo cerramiento se puede utilizar en una bandeja de ducha rebajada. Las figuras serán en gran medida auto - explicatorias para las personas expertas en la técnica, pero brevemente, en cada figura, se muestra que el cerramiento para ducha tiene dos paneles 200, 202 articulados uno con el otro en el eje 204, aunque la articulación no es necesaria. Los montajes (de acuerdo con la invención) para conectar los paneles 200, 202 a las paredes se muestran como 206, 208 y las figuras muestran que el panel 200 tiene una puerta 210, mostrándose la puerta en cada figura en ambas posiciones cerrada y abierta. Las figuras también muestran los tamaños de bandeja de ducha, y el tipo de cuadrante (figura 8) y el tipo de cuadrante extendido (figuras 9 a 11) se dimensionan de acuerdo con las longitudes de sus lados rectos. Se debe hacer notar que el tipo de cuadrante se diseña de manera que el lado curvado sea de hecho mayor que un cuarto de círculo, lo cual significa que los paneles 200, 202 se encuentran con las paredes bajo un ángulo distinto de 90°. En cada caso hay una bandeja de ducha con un lado curvado de longitud igual (o sustancialmente igual) a la longitud del cerramiento, de manera que, como se ha explicado en la presente memoria descriptiva, se puede utilizar un tamaño de cerramiento para cada bandeja. En la figura 12, el cerramiento se encuentra con las paredes opuestas de un hueco de tres paredes, en el cual se dispone la bandeja de ducha o un suelo preparado. Las bandejas de ducha no tienen que ser del tipo de cuadrante o de cuadrante extendido para que el cerramiento para ducha mostrado sea utilizable, siempre que el usuario pueda admitir que la bandeja de ducha sobresalga y/o esté situada dentro del cerramientos para ducha.Figures 8 to 11 are included to show some current sizes of quadrant shower trays and of commonly used extended quadrant, while figure 12 shows how the same enclosure can be used in a tray of shower lowered. The figures will be largely self - explanatory for those skilled in the art, but briefly, in each figure, it is shown that the enclosure for shower has two panels 200, 202 articulated with each other in the axis 204, although articulation is not necessary. The mounts (of according to the invention) to connect panels 200, 202 to the walls are shown as 206, 208 and the figures show that the panel 200 has a door 210, the door being shown in each figure in both positions closed and open. The figures also show shower tray sizes, and quadrant type (figure 8) and the type of extended quadrant (figures 9 to 11) are sized according to the lengths of its straight sides. It should be noted that the type of quadrant is designed so that the curved side is in fact larger than a quarter of a circle, which means that panels 200, 202 meet the walls at an angle other than 90 °. In each case there is a shower tray with one side curved of length equal (or substantially equal) to length of the enclosure, so that, as explained herein Descriptive memory, an enclosure size can be used to each tray In figure 12, the enclosure meets the opposite walls of a three-wall hole, in which it is arranged the shower tray or a prepared floor. The shower trays do not they have to be of the quadrant or extended quadrant type to that the shower enclosure shown is usable, provided that the user can admit that the shower tray protrudes and / or is located inside the shower enclosures.

La invención proporciona una instalación fácil y eficiente de pantallas de ducha en la que las pantallas tienen que cubrir un intervalo de instalaciones en las que las pantallas se encuentran con las paredes de montaje bajo ángulos diferentes, sin la necesidad de tener que proporcionar carriles de montaje diferentes y otros elementos similares.The invention provides easy installation and efficient shower screens in which the screens have to cover a range of installations in which the screens are they meet the mounting walls under different angles, without the need to have to provide mounting rails different and other similar elements.

Claims

1. A shower screen enclosure assembly that is comprised of at least one shower screen panel, or two or more panels (42; 44) connected edge to edge, and mounting means (46; 48) on one edge free of the panel or panels (42; 44) to join straight walls (38; 40) in which the assembly is to be installed, characterized in that said mounting means (46; 48), in at least one of the free side edges of the panel or panels (42; 44), include adjustment means (60; 82) to allow angular adjustment of the panel or panel assembly (42; 44) in relation to the adjacent wall (38; 40) and fixing means for fixing said mounting means (46; 48) in an adjusted position, whereby the panel or a respective panel of said panels (42; 44) is mounted in relation to at least one of the walls ( 38; 40) according to a selected angle with respect thereto.

2. A set according to claim 1, in which there are two panels (42, 44) of shower screen connected edge to edge in an articulated way.

3. A set according to the claims 1 or 2, wherein the mounting means (46; 48) in Each free edge of the panel or panels (42; 44) are adjustable as You mentioned before.

4. A set according to any one of the preceding claims, wherein the or each means of assembly (46; 48) comprise a wall rail (104) for joining the wall and an intermediate rail (100) that have surfaces complementary curved conjugates (108, 110) that the relative angular adjustment and fixing means (116), thereby can selectively prevent an additional angular adjustment of the surfaces (108, 110).

5. A set according to claim 4, wherein the fixing means (116) comprise teeth or nerves on a surface and complementary teeth or grooves in the other surface

6. A set according to claim 4, wherein the fixing means (116) comprise a device screw fixing.

7. A set according to the claims 4, 5 or 6, wherein the intermediate rail (100) is adapted to receive the edge of the adjacent panel (112) of a way in which the panel (112) is fixed or can be fixed to the same.

8. A set according to any one of the preceding claims, wherein said panel or One of said panels (42; 44) is a door panel.

9. A set according to any one of the preceding claims, wherein the panel or at least one of said panels (42; 44) is curved.

10. A set according to any one of the preceding claims, wherein the or each panel (42; 44) It has a panel frame.

11. A team to mount the shower enclosure set according to any one of the preceding claims, comprising said panel or shower panels (42; 44) and said mounting means.

12. A shower installation comprising a shower set according to any one of the preceding claims when installed for your utilization.