ES2283673T3 - Dispositivo de enclavamiento mecanico y electrico. - Google Patents
Dispositivo de enclavamiento mecanico y electrico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283673T3 ES2283673T3 ES03007700T ES03007700T ES2283673T3 ES 2283673 T3 ES2283673 T3 ES 2283673T3 ES 03007700 T ES03007700 T ES 03007700T ES 03007700 T ES03007700 T ES 03007700T ES 2283673 T3 ES2283673 T3 ES 2283673T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- interlocking
- locking element
- crutch
- mechanical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 16
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
- H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
Dispositivo de enclavamiento mecánico y eléctrico de un aparato de conexión (1) que puede accionarse motóricamente, con una muletilla de conexión (2) que puede accionarse motóricamente, un elemento de bloqueo (3) que interactúa mecánicamente con la muletilla de conexión (2), que a la vez está previsto para el accionamiento directo de un interruptor de enclavamiento (9) eléctrico incluido en el circuito de alimentación eléctrica del accionamiento motórico, caracterizado porque el elemento de bloqueo (3) esta configurado como disco que puede girar.
Description
Dispositivo de enclavamiento mecánico y
eléctrico.
La invención se refiere a un dispositivo de
enclavamiento mecánico y eléctrico de un aparato de conexión que
puede accionarse motóricamente según el concepto general de la
reivindicación 1. Un dispositivo de enclavamiento como el indicado
se conoce por ejemplo por la EP 1 137 033 A2.
Un dispositivo de enclavamiento conocido por la
DE 694 06 026 T2 presenta un órgano de bloqueo para el aseguramiento
mecánico y eléctrico de un bloque de accionamiento motórico, que
esencialmente incluye un estribo que puede hundirse en la carcasa
del bloque de accionamiento motórico. El estribo interactúa
directamente con una muletilla de conexión e indirectamente con un
interruptor en el circuito de alimentación de corriente del bloque
de accionamiento motórico.
La invención, que parte de un dispositivo de
enclavamiento según la EP 1 137 033 A2, tiene como tarea básica
indicar un dispositivo de enclavamiento mecánico y eléctrico
constituido de manera especialmente sencilla y ahorradora de
espacio para un aparato de conexión que puede accionarse
motóricamente.
Esta tarea se resuelve en el marco de la
invención mediante un dispositivo de enclavamiento con las
particularidades de la reivindicación 1.
En el marco de la invención está configurado el
elemento de bloqueo como disco que puede girar. Un disco plano como
el indicado puede integrarse especialmente bien en una carcasa de
aparato y sobresale, independientemente de la posición de conexión,
poco o nada más allá del contorno de la carcasa. Por lo tanto, queda
prácticamente excluido un desajuste inadvertido del disco, incluso
cuando éste no esté fijado mediante una cerradura. Una función de
retención del disco se da, ventajosamente, mediante un elemento
elástico que interactúa con el mismo o conformado en el mismo.
Ventajosamente, el dispositivo de enclavamiento
está configurado de tal manera que el interruptor eléctrico de
enclavamiento se adelanta al elemento de bloqueo mecánico. Con otras
palabras: cuando se acciona el elemento de bloqueo para bloquear
mecánica y eléctricamente la muletilla de conexión, entonces se
enclava eléctricamente de manera forzosa antes del enclavamiento
mecánico de la muletilla de conexión el circuito de alimentación de
corriente del accionamiento motórico mediante apertura del
interruptor de enclavamiento. Mediante el comportamiento adelantado
de la conexión del interruptor de enclavamiento, queda asegurado que
cuando la muletilla de conexión está mecánicamente bloqueada, en
ningún caso pueda ser alimentado con energía su accionamiento
eléctrico.
El elemento de bloqueo presenta ventajosamente
una primera abertura, que permite un aseguramiento en posición de
bloqueado de la muletilla de conexión mediante una cerradura, por
ejemplo un candado. Una segunda abertura en el elemento de bloqueo
está prevista ventajosamente para un hilo de precintado. Una
retención del elemento de bloqueo en al menos una posición de
retención es posible mediante el correspondiente dispositivo de
retención.
El elemento de bloqueo puede accionarse mediante
un dispositivo manual de accionamiento y/o un dispositivo de ajuste
que puede accionarse por herramienta.
Para visualizar el estado de conexión del
dispositivo de enclavamiento, está integrado ventajosamente un
elemento indicador en el disco. Si está previsto exclusiva o
alternativamente al accionamiento manual un accionamiento del disco
mediante una herramienta, entonces forma el dispositivo de ajuste
para aplicar la herramienta preferentemente a la vez el elemento
indicador.
Un ejemplo de ejecución de la invención se
describirá a continuación en base a un dibujo más en detalle. Allí
muestran:
Figuras 1 y 2 en representación esquemática en
sección, un aparato de conexión con una muletilla de conexión
bloqueada, que para facilitar el entendimiento de la invención se ha
representado,
figuras 3 y 4 en representaciones en sección,
análogamente a la figura 1 y 2, el aparato de conexión con la
muletilla de conexión desbloqueada,
figura 5 un elemento de bloqueo del aparato de
conexión según las figuras 1 a 4,
figura 6 una representación en perspectiva del
aparato de conexión según las figuras 1 a 4,
figura 7 a 10 representaciones en perspectiva
de un aparato de conexión en una forma constructiva correspondiente
a la invención, y
figuras 11a, b un elemento de bloqueo del
aparato de conexión según las figuras 7 a 10.
Las partes que se corresponden entre sí o que
funcionan igual, se han dotado en todas las figuras de la misma
referencia.
Las figuras 1 a 4 muestran un aparato de
conexión 1 con una muletilla de conexión 2 que puede accionarse
motóricamente de manera no representada más en detalle, que en las
representaciones se encuentra en la posición de desconectado
(figuras 1 y 3: vista frontal; figuras 2 y 4: vista posterior).
Solamente en la posición de desconectado representada en todas las
figuras indicadas, puede bloquearse la muletilla de conexión 2
mediante un elemento de bloqueo 3 configurado como palanca. El
elemento de bloqueo 3 abatible presenta para ello un resalte 4, que
puede agarrar un resalte posterior 5 de la muletilla de conexión 2
por detrás. Si el elemento de bloqueo 3 está abatido hacia fuera
desde la carcasa 6 del aparato de conexión 1 (figuras 1 y 2),
entonces puede verse una primera abertura 7 para un candado y una
segunda abertura 8 para un hilo de precintado.
En el circuito eléctrico de alimentación no
representado para el accionamiento motórico de la muletilla de
conexión 2, se incluye un interruptor de enclavamiento 9 configurado
como microinterruptor. El interruptor de enclavamiento 9 puede
accionarse directamente mediante el elemento de bloqueo 3, que se ha
representado con más detalle en la figura 5. El elemento de bloqueo
3 presenta esencialmente un perímetro exterior con forma de L,
enrasando un borde superior 10, en estado de abatido hacia dentro
del elemento de bloqueo 3, en el que está desbloqueada la muletilla
de conexión 2 (figuras 3 y 4) con un borde superior de la carcasa 11
del aparato de conexión 1. Al borde superior 10 se le une, el
estado de abatido hacia dentro del elemento de bloqueo 3, orientado
hacia un borde lateral de la carcasa 12, un dispositivo de
accionamiento 13 que puede accionarse manualmente en forma de una
manija. El elemento de bloqueo 3 es así accesible desde el borde
lateral de la carcasa 12 para su accionamiento manual. La manija 13
está conformada en un brazo de palanca 14 del elemento de bloqueo
3, que adicionalmente presenta 2 hondonadas de retención 15 como
dispositivos de retención, que interactúan con un resorte de
retención conformado en la carcasa 6. Así puede retenerse el
elemento de bloqueo 3 tanto en la posición de bloqueo de la
muletilla de conexión 2 (figura 1 y 2) como también en la posición
de desbloqueo de la muletilla de conexión 2 (figuras 3 y 4).
Un abatimiento del elemento de bloqueo 3 hacia
fuera de la carcasa 6, es exclusivamente posible cuando la
muletilla de conexión 2 se encuentra en la posición de desconexión
representada. En el abatimiento hacia fuera del elemento de bloqueo
3, abre primeramente el interruptor de enclavamiento 9 que
interactúa con el brazo de palanca 14, antes de que el elemento de
bloqueo 3 bloquee mecánicamente la muletilla de conexión 2. Mediante
este comportamiento de adelanto de la conexión del interruptor
eléctrico de enclavamiento 9, queda excluido que un accionamiento
motórico de la muletilla de conexión 2 se ponga en marcha cuando
ésta esté enclavada mecánicamente. El peligro de un daño del
aparato de conexión 1 debido a la conexión del accionamiento
eléctrico pese al bloqueo mecánico, no se da de esta manera.
La figura 6 muestra en perspectiva el aparato de
conexión 1 que está previsto para colocar sobre un carril de
soporte. Sobre la muletilla de conexión 2 se desliza una barra de
conexión 17, mediante la cual el aparato de conexión 1 que sirve
como unidad de telemando puede unirse con un aparato de montaje
alineado, que puede colocarse igualmente sobre el carril de
soporte, y que en general tiene el mismo perímetro.
Las figuras 7 a 10 muestran un aparato de
conexión 1 en una forma constructiva preferente. Un elemento de
bloqueo 3 representado más en detalle en las figuras 11a y b está
configurado el marco de invención como disco que puede girar, que
está dispuesto en paralelo al borde superior de la carcasa 11 casi
por completo dentro de la carcasa 6. Análogamente al ejemplo de
ejecución de las figuras 1 y 6, un dispositivo de accionamiento 13,
aquí en forma de un borde estriado del disco 3, está orientado al
borde lateral de la carcasa 12. Debido a la configuración del
elemento de bloqueo 3 como disco, éste ésta no obstante integrado,
independientemente de la posición de conexión, prácticamente por
completo continuamente en los contornos del aparato de conexión 1.
No ha de considerarse por lo tanto en el caso del elemento de
bloqueo 3 con forma de disco un accionamiento inadvertido, tal como
el que sería fácilmente posible por ejemplo mediante el contacto de
una palanca.
El elemento de bloqueo 3 con forma de disco
presenta en su perímetro un resalte 4, que sirve similarmente a en
el ejemplo de ejecución de las figuras 1 a 6 para el enclavamiento
de la muletilla de conexión 2. En el perímetro del elemento de
bloqueo con forma de disco 3 se encuentra además conformado un
elemento elástico 18 con forma de arco como dispositivo de
retención. El dispositivo de retención elástico 18 funciona, de
manera no representada más en detalle, interactuando con una
estructura rígida dentro de la carcasa 6. En el lado opuesto al
borde superior de la carcasa 12 del elemento de bloqueo 3 está
dispuesto, tal como se ve en la figura 11, un perímetro de conexión
19, que sirve para el accionamiento directo del interruptor
eléctrico de enclavamiento 9. Tal como se ve además en la figura
11b, se extiende el perímetro de conexión 19 a lo largo de otra
zona angular más amplía que la del resalte 4, con lo que se da un
comportamiento de adelanto en la conexión del interruptor eléctrico
de enclavamiento 9 en relación con la función mecánica de bloqueo
del elemento de bloqueo 3.
Las figuras 7 a 9 muestran el aparato de
conexión 1 en tres distintos estados de conexión. Un dispositivo de
ajuste 20 con una ranura 21 está dispuesto en el centro sobre el
elemento de bloqueo 3 y es accesible mediante una abertura de
accionamiento 22 en la carcasa 6. El dispositivo de ajuste 20
resalta del elemento de bloqueo 3 esencialmente plano tal que su
superficie está dispuesta aproximadamente a ras con la superficie de
la carcasa 6. La ranura 21 sirve tanto para el accionamiento
mediante un destornillador como también para la visualización del
estado de conexión del elemento de bloqueo 3.
En el estado de conexión correspondiente a la
figura 7, puede conectarse el aparato de conexión 1 tanto eléctrica
como también manualmente. Si se gira el elemento de bloqueo 3
aproximadamente en 45° hacia la izquierda, entonces puede seguir
conectándose el aparato de conexión 1 manualmente, es decir, el
resalte 4 no se encuentra todavía encajando con la muletilla de
conexión 2, pero está eléctricamente desconectado, es decir, el
interruptor de enclavamiento 9 está accionado por el elemento de
bloqueo 3 (figura 8). Si se sigue girando el elemento de bloqueo 3
en 45°, entra también en funcionamiento el bloqueo mecánico de la
muletilla de conexión 2. En este estado de conexión (figura 9) son
accesibles a través de una escotadura de la carcasa 23 también las
aberturas 7, 8 para un candado o bien un hilo de precinto. El
elemento elástico 18 provoca una retención del elemento de bloqueo
3 en cada uno de los estados de conexión representados en las
figuras 7 a 9.
Claims (10)
1. Dispositivo de enclavamiento mecánico y
eléctrico de un aparato de conexión (1) que puede accionarse
motóricamente, con una muletilla de conexión (2) que puede
accionarse motóricamente, un elemento de bloqueo (3) que interactúa
mecánicamente con la muletilla de conexión (2), que a la vez está
previsto para el accionamiento directo de un interruptor de
enclavamiento (9) eléctrico incluido en el circuito de alimentación
eléctrica del accionamiento motórico,
caracterizado porque el elemento de
bloqueo (3) esta configurado como disco que puede girar.
2. Dispositivo de enclavamiento según la
reivindicación 1,
caracterizado porque el interruptor
eléctrico de enclavamiento (9) se adelanta al elemento mecánico de
bloqueo (3).
3. Dispositivo de enclavamiento según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de
bloqueo (3) presenta una primera abertura (7) para una
cerradura.
4. Dispositivo de enclavamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque el elemento de
bloqueo (3) presenta una segunda abertura (8) para un hilo de
precintado.
5. Dispositivo de enclavamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado por un dispositivo de
retención (15, 16, 18) del elemento de bloqueo (3).
6. Dispositivo de enclavamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado por un dispositivo de
accionamiento (13) que puede accionarse manualmente del elemento de
bloqueo (3).
7. Dispositivo de enclavamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado porque el disco (3) que
puede girar presenta un elemento elástico (18) que pone a
disposición una función de retención.
8. Dispositivo de enclavamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque el disco (3) que
puede girar presenta un dispositivo de ajuste (20) que puede
accionarse mediante una herramienta.
9. Dispositivo de enclavamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 8,
caracterizado porque el disco (3) que
puede girar presenta un elemento indicador (21) para la
visualización del estado de conexión.
10. Dispositivo de enclavamiento según la
reivindicación 8 y 9,
caracterizado porque el dispositivo de
ajuste (20) incluye el elemento indicador (21).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20030007700 EP1465222B1 (de) | 2003-04-03 | 2003-04-03 | Mechanische und elektrische Verriegelungsvorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2283673T3 true ES2283673T3 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=32842762
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03007700T Expired - Lifetime ES2283673T3 (es) | 2003-04-03 | 2003-04-03 | Dispositivo de enclavamiento mecanico y electrico. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1465222B1 (es) |
| DE (1) | DE50307419D1 (es) |
| ES (1) | ES2283673T3 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2878070B1 (fr) | 2004-11-18 | 2006-12-22 | Areva T & D Ag | Dispositif de commande mecanique pour un appareillage electrique a trois positions de commutation ayant un levier de selection cooperant avec une came |
| CN101604584B (zh) * | 2008-06-10 | 2011-12-07 | 上海雷诺尔科技股份有限公司 | 防误操作隔离开关 |
| WO2010076409A1 (fr) | 2008-12-19 | 2010-07-08 | Schneider Electric Industries Sas | Mecanisme d'entrainement de la manette d'un bloc de commande a distance, et bloc le comprenant |
| DE102010041565A1 (de) * | 2010-09-28 | 2012-03-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Reiheneinbaugerät |
| DE102014207938A1 (de) * | 2014-04-28 | 2015-10-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Verriegelungsvorrichtung für ein Schaltgerät mit einem Aufsatzmodul |
| CN106935447A (zh) * | 2015-12-31 | 2017-07-07 | 上海良信电器股份有限公司 | 一种电动操作装置 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3045568C2 (de) * | 1980-11-28 | 1982-10-28 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Motorantrieb für Niederspannungs-Schutzschalter |
| DE4222551C2 (de) * | 1992-07-09 | 2001-07-19 | Schupa Gmbh | Mechanische Schaltknopfsperre für Schaltgeräte mit zusätzlicher Aufnahme für ein Vorhängeschloß |
| FR2701159B1 (fr) * | 1993-02-03 | 1995-03-31 | Merlin Gerin | Dispositif de condamnation mécanique et électrique d'un bloc de télécommande pour disjoncteur modulaire. |
| DE10013103C1 (de) * | 2000-03-17 | 2001-11-29 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Gehäuse |
| DE10013108B4 (de) * | 2000-03-17 | 2006-07-06 | Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg | Sicherungseinrichtung für elektrische Vorrichtungen |
| FR2817078B1 (fr) * | 2000-11-21 | 2003-02-14 | Hager Electro | Dispositif de commande a distance pour appareillage modulaire de protection |
-
2003
- 2003-04-03 ES ES03007700T patent/ES2283673T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-03 EP EP20030007700 patent/EP1465222B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-03 DE DE50307419T patent/DE50307419D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1465222A1 (de) | 2004-10-06 |
| DE50307419D1 (de) | 2007-07-19 |
| EP1465222B1 (de) | 2007-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2748435T3 (es) | Cuna con dispositivo de interbloqueo de puerta para un disyuntor de vacío extraíble | |
| ES2283673T3 (es) | Dispositivo de enclavamiento mecanico y electrico. | |
| ES2575982T3 (es) | Máquina de corte de llaves | |
| ES2911012T3 (es) | Módulo de control para aparato de conmutación eléctrico modular y aparato de conmutación eléctrico obtenido | |
| TWI508388B (zh) | 鎖定機構及具有鎖定機構的插接組件 | |
| ES2367147T3 (es) | Panel modular de control mejorado para un electrodoméstico. | |
| CN104972437A (zh) | 电动工具 | |
| ES2689651T3 (es) | Bloque de clavijas de prueba | |
| ES3040846T3 (en) | Transport device | |
| US20190232885A1 (en) | Display holder | |
| ES2354854T3 (es) | Sistema coaxial de ejes de accionamiento, grupo constructivo frontal, gavetas para aparatos así como armario de maniobra. | |
| ES2331330T3 (es) | Sistema de bloqueo. | |
| ES2664806T3 (es) | Un aparato de conmutación eléctrico | |
| PT103609B (pt) | Dispositivo eléctrico multifuncional com montagem embutida | |
| ES2321758T3 (es) | Equipo de comprobacion para ventanas y puertas. | |
| ES2621105T3 (es) | Dispositivo de bloqueo para conmutador | |
| ES2887788T3 (es) | Equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y aparato para cocinar | |
| ES2629327T3 (es) | Disparador para dispositivo de conmutación eléctrica y dispositivo de conmutación eléctrica que comprende un tal disparador | |
| ES2383258T3 (es) | Máquina para el tratamiento de la colada o máquina lavavajillas con una carcasa | |
| ES2280471T3 (es) | Mecanismo para el cierre controlado de una tapa. | |
| ES2379614B1 (es) | Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora. | |
| ES2329041T3 (es) | Elemento de bloqueo para un aparato electrico. | |
| ES2321738T3 (es) | Aparato domestico con medios de retencion y contra-retencion. | |
| ES2817830T3 (es) | Dispositivo eléctrico que comprende un dispositivo de bloqueo para un riel de fijación | |
| ES2332375T3 (es) | Transmisor portatil de mando a distancia por radio con teclas iluminadas. |