ES2283902T3 - MOTORIZED CLEANER APPLIANCE. - Google Patents
MOTORIZED CLEANER APPLIANCE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283902T3 ES2283902T3 ES04012739T ES04012739T ES2283902T3 ES 2283902 T3 ES2283902 T3 ES 2283902T3 ES 04012739 T ES04012739 T ES 04012739T ES 04012739 T ES04012739 T ES 04012739T ES 2283902 T3 ES2283902 T3 ES 2283902T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- head
- fluid
- cleaning device
- coupled
- floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 60
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 51
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 abstract 6
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 43
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/03—Floor surfacing or polishing machines characterised by having provisions for supplying cleaning or polishing agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Brushes (AREA)
- Gas Separation By Absorption (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
Abstract
Description
Aparato limpiasuelos motorizado.Motorized floor cleaner.
La presente invención se refiere a dispositivos de limpieza y más particularmente a un dispositivo limpiasuelos accionado con baterías.The present invention relates to devices cleaning and more particularly to a floor cleaning device Powered by batteries.
En el sector técnico de la limpieza, es deseable disponer de un dispositivo limpiasuelos que incluya un dispositivo motriz para hacer girar el elemento de limpieza, tal como un cepillo, una esponja o similar. Uno de dichos dispositivos de limpieza está ilustrado en la patente USA Nº 5.289.605. En este caso, el dispositivo limpiasuelos incluye un paquete de baterías que el usuario lleva montadas. La patente USA Nº D451.288 ilustra un dispositivo limpiasuelos. Este dispositivo incluye una empuñadura telescópica. Aunque estos dispositivos permiten al usuario limpiar diversas superficies, los diseñadores procuran mejorar la técnica.In the technical sector of cleaning, it is desirable have a floor cleaning device that includes a device drive to rotate the cleaning element, such as a Brush, sponge or similar. One such device of Cleaning is illustrated in US Patent No. 5,289,605. In this case, the floor cleaning device includes a battery pack that the user has assembled. US Patent No. D451,288 illustrates a floor cleaning device. This device includes a handle telescopic Although these devices allow the user to clean various surfaces, designers seek to improve the technique.
El documento FR 2715875 da a conocer un dispositivo limpiasuelos según el preámbulo de la reivindicación 1.Document FR 2715875 discloses a floor cleaning device according to the preamble of claim one.
Según la presente invención, se da a conocer un dispositivo limpiasuelos que comprende:According to the present invention, a floor cleaning device comprising:
- un cabezal limpiasuelos que incluye un elemento de limpieza y un motor eléctrico que acciona dicho elemento de limpieza;a head floor cleaner that includes a cleaning element and an engine electric that drives said cleaning element;
- un elemento de soporte acoplado a dicho cabezal limpiasuelos;an element of support coupled to said head wiper head;
- una empuñadura acoplada a dicho elemento de soporte;a hilt coupled to said support element;
- un interruptor para activar dicho motor eléctrico,a switch to activate said electric motor,
- una primera fuente de fluido acoplada a dicho cabezal limpiasuelos, para pulverizar un primer fluido sobre una superficie a limpiar;a first source of fluid coupled to said head wiper, to spray a first fluid on a surface to clean;
- una segunda fuente de fluido acoplada a dicho cabezal limpiasuelos, para pulverizar un segundo fluido sobre la superficie a limpiar; yA second source of fluid coupled to said head wiper, to spray a second fluid on the surface to be cleaned; Y
- un depósito de fluido acoplado a dicho elemento de soporte;a deposit of fluid coupled to said support element;
caracterizado por una bomba y un interruptor dispuestos en dicha empuñadura, para suministrar un fluido a través de dicha segunda fuente de fluido.characterized by a pump and a switch arranged in said handle, to supply a fluid through said second source of fluid.
La presente invención da a conocer un dispositivo limpiasuelos que está accionado por una batería y que tiene una fuente independiente de agua, así como de la solución de limpieza. La presente invención da a conocer una fregadora que incluye un depósito de una solución de limpieza que puede estar unido a la fregadora de manera permanente o desmontable. La fregadora incluye un cabezal pivotante que puede estar bloqueado en posición, o que puede estar en una posición de movimiento libre. El cabezal de la fregadora puede ser sumergido en un líquido.The present invention discloses a floor cleaning device that is powered by a battery and that It has an independent source of water as well as the solution of cleaning. The present invention discloses a scrubber that includes a deposit of a cleaning solution that may be attached to the scrubber permanently or detachably. The Scrubber includes a pivoting head that can be locked in position, or that may be in a position of free movement. He Scrub head can be submerged in a liquid.
Según los aspectos de la presente invención, el dispositivo limpiasuelos comprende un cabezal limpiasuelos con un elemento de limpieza y un motor eléctrico que acciona el elemento de limpieza. Un elemento de soporte está acoplado al cabezal limpiasuelos. Una empuñadura está acoplada al elemento de soporte e incluye un interruptor para activar el motor eléctrico. Una primera fuente de fluido está acoplada al cabezal limpiasuelos para pulverizar el primer fluido sobre una superficie a limpiar. Asimismo, una segunda fuente de fluido está acoplada al cabezal limpiasuelos para pulverizar un segundo fluido sobre la superficie a limpiar. El cabezal limpiasuelos puede ser sumergido en un líquido. El depósito de fluido está acoplado al elemento de soporte. Asimismo, una tubería de fluido acopla el depósito de fluido con la segunda fuente de fluido acoplada al cabezal limpiasuelos. Una manguera está acoplada a la primera fuente de fluido. La primera fuente de fluido incluye un conducto de fluido que se extiende desde la empuñadura hasta el cabezal limpiasuelos. La empuñadura incluye un elemento para contener la manguera y un elemento para la retención de la manguera. La empuñadura incluye una abertura para contener la batería. La primera y la segunda fuentes de fluido incluyen, cada una de ellas, una tobera en el cabezal limpiasuelos para permitir pulverizar los fluidos sobre la superficie. Un mecanismo de bloqueo del pivotamiento acopla el soporte con el cabezal limpiasuelos. El mecanismo de bloqueo del pivotamiento permite, en una primera posición, el bloqueo del cabezal limpiasuelos con respecto al soporte. Asimismo, el bloqueo del pivotamiento permite, en la segunda posición, el movimiento libre del cabezal limpiasuelos con respecto al soporte. El soporte es telescópico. El mecanismo de limpieza incluye un elemento de retención con una pared circunferencial que define un orificio. Una pestaña sobresale de la superficie interior de la pared hacia el orificio para acoplar el elemento de limpieza con el eje de un motor. La pared está dividida en secciones que forman, por lo menos, un dedo con la pestaña para retener el elemento de limpieza. El cabezal limpiasuelos incluye un cuerpo envolvente para contener una parte de las primera y segunda fuentes de fluido. En la empuñadura está dispuesta una bomba para suministrar un fluido a la segunda fuente de fluido. La bomba y el interruptor están acoplados con el depósito para pulverizar el segundo fluido sobre la superficie de limpieza.According to aspects of the present invention, the floor cleaning device comprises a floor cleaning head with a cleaning element and an electric motor that drives the element of cleaning. A support element is coupled to the head clean them. A handle is coupled to the support element e It includes a switch to activate the electric motor. A first fluid source is attached to the head wiper head for spray the first fluid on a surface to be cleaned. Also, a second source of fluid is coupled to the head floor cleaner to spray a second fluid on the surface to clean. The head cleaner can be submerged in a liquid. The fluid reservoir is coupled to the support element. Also, a fluid pipe couples the fluid reservoir with the second source of fluid coupled to the head wiper. A hose is coupled to the first source of fluid. The first fluid source includes a fluid conduit that extends from the handle to the head wiper. The hilt includes an element to contain the hose and an element for the hose retention. The handle includes an opening for contain the battery The first and second sources of fluid they include, each one of them, a nozzle in the head cleaning to allow spraying fluids on the surface. A pivot locking mechanism couples the bracket with the head cleaner. The pivot locking mechanism allows, in a first position, the head lock floor cleaner with respect to the support. Also, the blocking of pivoting allows, in the second position, free movement of the head wiper with respect to the support. The support is telescopic. The cleaning mechanism includes an element of retention with a circumferential wall that defines a hole. A tab protrudes from the inside surface of the wall towards the hole to couple the cleaning element with the shaft of a engine. The wall is divided into sections that form, so less, a finger with the tab to retain the cleaning element. The floor cleaning head includes a wrapping body to contain a part of the first and second sources of fluid. In the handle is arranged a pump to supply a fluid to the Second source of fluid. Pump and switch are coupled with the reservoir to spray the second fluid on the cleaning surface
A partir de la siguiente descripción detallada
tomada conjuntamente con las realizaciones preferentes, serán
evidentes para los expertos en la técnica, otros objetivos y
ventajas de la presente inven-
ción.From the following detailed description taken in conjunction with the preferred embodiments, other objects and advantages of the present invention will be apparent to those skilled in the art.
tion.
La presente invención será comprendida más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada y de los dibujos adjuntos, en los cuales:The present invention will be more fully understood. fully from the following detailed description and of the attached drawings, in which:
la figura 1 es una vista lateral de un dispositivo limpiasuelos según la presente invención,Figure 1 is a side view of a floor cleaning device according to the present invention,
la figura 2 es una vista en sección del dispositivo de la figura 1,Figure 2 is a sectional view of the device of figure 1,
la figura 3 es una vista, en sección transversal parcial, de la figura 1,Figure 3 is a cross-sectional view. partial, of figure 1,
la figura 4 es una vista, en perspectiva, a mayor escala, del cabezal limpiasuelos,Figure 4 is a perspective view of larger scale, head cleaner,
la figura 5 es una vista, en sección transversal, del dispositivo de bloqueo del pivotamiento de la figura 4,Figure 5 is a view, in section transverse of the pivot locking device of the figure 4,
la figura 6 es una vista, en perspectiva, a mayor escala, del mecanismo de bloqueo,Figure 6 is a perspective view of larger scale, locking mechanism,
la figura 7 es una vista, en sección transversal, del mecanismo de detención a lo largo de la línea 7-7 de la figura 8,Figure 7 is a sectional view transverse, of the stop mechanism along the line 7-7 of Figure 8,
la figura 8 es una vista, en sección transversal, a lo largo de la línea 8-8 de la figura 5,Figure 8 is a sectional view transverse, along line 8-8 of the figure 5,
la figura 9 es una vista, en sección transversal, a lo largo de la línea 9-9 de la figura 1.Figure 9 is a sectional view transverse, along line 9-9 of the figure one.
Volviendo a las figuras, en ellas se ilustra un dispositivo limpiasuelos designado con el numeral de referencia (10). El dispositivo limpiasuelos incluye un cabezal (12), un elemento de soporte (14) y una empuñadura (16). La empuñadura (16) incluye un elemento de acoplamiento (18) para conectar el dispositivo limpiasuelos (10) con una manguera (20).Returning to the figures, they illustrate a Floor cleaning device designated with reference numeral (10) The floor cleaning device includes a head (12), a support element (14) and a handle (16). The grip (16) includes a coupling element (18) to connect the Floor cleaning device (10) with a hose (20).
La empuñadura (16) incluye un cuerpo envolvente (22) con una parte de sujeción (24), así como una abertura (26) para permitir que la mano del usuario pase a través de la abertura y se sujete en la parte de sujeción (24). Una batería (28) está introducida a través de una abertura (30) en un extremo del cuerpo envolvente (22). La empuñadura (16) incluye un elemento de retención (32) de la manguera. El elemento de retención de la manguera incluye un pestillo (34) y una ranura (36) en forma de arco que contiene la manguera (20). El pestillo (34) se extiende por encima de la manguera (20) bloqueando la manguera en la ranura (36), de manera que la manguera no ejerce un momento de torsión elevado en el elemento (18) de conexión de la manguera.The handle (16) includes an enveloping body (22) with a clamping part (24), as well as an opening (26) to allow the user's hand to pass through the opening and Hold on the clamping part (24). A battery (28) is introduced through an opening (30) at one end of the body envelope (22). The handle (16) includes an element of hose retention (32). The retention element of the hose includes a latch (34) and an arc-shaped groove (36) which contains the hose (20). The latch (34) extends over above the hose (20) blocking the hose in the groove (36), so that the hose does not exert a high torque in the hose connection element (18).
El elemento (18) de conexión de la manguera está conectado a un conducto (40). El conducto (40) deja pasar agua desde la manguera al cabezal limpiasuelos (12). Un interruptor (42) en la empuñadura (16) controla la corriente del motor. De este modo, el motor puede ser conectado y desconectado mediante el interruptor (42). Asimismo, una válvula (41) integrada en el elemento (18), asociado con el conducto (40), permite que pasen al cabezal limpiasuelos volúmenes variables de agua, de manera que puede controlarse la cantidad de agua en la superficie a limpiar.The hose connection element (18) is connected to a conduit (40). The duct (40) lets water through from the hose to the head wiper head (12). A switch (42) on the handle (16) controls the motor current. Of this mode, the motor can be connected and disconnected by the switch (42). Also, a valve (41) integrated in the element (18), associated with the conduit (40), allows them to pass to the head cleaner variable volumes of water, so that the amount of water on the surface can be controlled at clean.
En el interior de la empuñadura (16) está situada una bomba de aire (44). Ver la figura 9. La bomba de aire (44) puede estar controlada mediante el interruptor (46). La bomba de aire está acoplada eléctricamente con el paquete de baterías (28). La bomba de aire (44) controla la cantidad de fluido pulverizado desde la segunda fuente de fluido.Inside the handle (16) is located an air pump (44). See figure 9. The air pump (44) can be controlled by the switch (46). The bomb air is electrically coupled with the battery pack (28). The air pump (44) controls the amount of fluid sprayed from the second fluid source.
El soporte (14) incluye un cierto número de secciones (50) para permitir una disposición telescópica del soporte (14). Además, un elemento de sujeción (52) puede estar situado en el exterior del elemento de soporte. El conducto (40) está situado entre el elemento de sujeción (52) y el soporte (14) hasta que llega a un separador (54). El conducto (40) incluye una parte espiral (56) del conducto, que se alarga para permitir la disposición telescópica del soporte (14). La parte espiral (56) del conducto conecta con una parte inferior del conducto de la primera fuente de fluido. Un cable en espiral (60), así como la manguera de aire (62), están situados en el interior de las secciones (50) del soporte (14). El cable (60) está conectado eléctricamente con el interruptor (42) y, a su vez, a la batería (28) para accionar el motor eléctrico (64) y, a su vez, al dispositivo limpiasuelos en el cabezal limpiasuelos (12). La manguera de aire (62) se extiende desde una de las secciones de soporte (50) y pasa hacia el depósito (66) de la parte inferior (58).The support (14) includes a certain number of sections (50) to allow a telescopic stand arrangement (14). In addition, a fastener (52) may be located in the outside of the support element. The conduit (40) is located between the clamping element (52) and the support (14) until it reaches to a separator (54). The conduit (40) includes a spiral part (56) of the duct, which is extended to allow the arrangement telescopic stand (14). The spiral part (56) of the duct connects to a bottom of the duct of the first source of fluid. A spiral cable (60), as well as the air hose (62), are located inside the sections (50) of the support (14). The cable (60) is electrically connected to the switch (42) and, in turn, to the battery (28) to operate the electric motor (64) and, in turn, to the floor cleaning device in the head cleaner (12). The air hose (62) extends from one of the support sections (50) and passes to the tank (66) from the bottom (58).
La parte inferior (58) incluye el depósito (66) de la solución de limpieza, así como una parte de la horquilla (68) que se acopla con el cabezal (12). El depósito (66) de la solución de limpieza puede ser desmontado de la parte inferior (58). La manguera de aire (62) se acopla con una entrada del depósito (66) de la solución de limpieza. El depósito (66) de la solución de limpieza incluye una salida (70), la cual incluye otro conducto (72) que pasa al cabezal limpiasuelos (12) y se conecta con la tobera (74). De este modo, el líquido de la solución de limpieza se desplaza desde el depósito (66) a través de la bomba (44) y se pulveriza por la tobera (74).The lower part (58) includes the tank (66) of the cleaning solution, as well as a part of the fork (68) which is coupled with the head (12). The deposit (66) of the solution Cleaning can be disassembled from the bottom (58). The air hose (62) is coupled with a tank inlet (66) of The cleaning solution. The tank (66) of the solution of cleaning includes an outlet (70), which includes another conduit (72) that passes to the head wiper (12) and connects with the nozzle (74). In this way, the cleaning solution liquid will be moves from the tank (66) through the pump (44) and it spray through the nozzle (74).
La horquilla (68) de la parte inferior se sujeta de manera pivotante al cabezal (12). La parte (68) de la horquilla incluye un mecanismo (80) de bloqueo del pivotamiento que permite que el cabezal (12) quede bloqueado, por lo menos en una posición, y permite asimismo un movimiento libre del cabezal alrededor de la horquilla (68).The fork (68) on the bottom is held pivotally to the head (12). The fork part (68) includes a pivot lock mechanism (80) that allows that the head (12) is locked, at least in one position, and also allows a free movement of the head around the fork (68).
Pasando a las figuras de la 5 hasta la 8, puede obtenerse una explicación mejor del mecanismo de bloqueo.Turning to figures 5 through 8, you can get a better explanation of the locking mechanism.
El cuerpo envolvente (100) del cabezal incluye una protuberancia (120) que tiene una zona de retención (122) mediante una leva y una espiga (124) de pivotamiento. La zona de retención mediante leva (122) incluye una serie de rebajes (126) y de salientes (128) que reciben un engranaje (130) de bloqueo del cabezal.The envelope body (100) of the head includes a protuberance (120) having a retention zone (122) by means of a cam and a pivot pin (124). The area of cam retention (122) includes a series of recesses (126) and of projections (128) receiving a gear (130) for blocking the head, chief, engine head.
El engranaje (130) de bloqueo del cabezal, es un engranaje metálico que incluye una serie de salientes (132) y de rebajes (134). Los salientes (132) y los rebajes (134) se acoplan con los rebajes y salientes (126) y (128) de la protuberancia, de manera que el engranaje (130) de bloqueo del cabezal queda sujeto en posición en la protuberancia (120). Uno de los rebajes (134) incluye una cuña (136) que sobresale a través de una ranura (138) en la protuberancia (120). La cuña (136) actúa como un tope para detener la rotación de la horquilla (68) en el cabezal (12), lo cual será explicado en la presente memoria.The head lock gear (130) is a metal gear that includes a series of projections (132) and of recesses (134). The projections (132) and the recesses (134) are coupled with the recesses and projections (126) and (128) of the protuberance, of so that the head lock gear (130) is held in position in the bump (120). One of the recesses (134) includes a wedge (136) protruding through a groove (138) in the bump (120). The wedge (136) acts as a stop for stop the rotation of the fork (68) in the head (12), which which will be explained herein.
El mecanismo (80) de bloqueo del pivotamiento incluye un pomo giratorio (142) y una placa (144) con una leva deslizante. El pomo giratorio (142) incluye una parte de recepción descentrada (143), para retener el pomo (142) en el pivote (124). El pomo (142) incluye una superficie de una leva excéntrica (146). La superficie (146) de la leva hace tope contra una aleta (148) de la placa de la leva deslizante (144). La placa de la leva (144) incluye una aleta (145) que retiene una serie de espigas (150) que encajan en los rebajes (134) del engranaje (130) de bloqueo del cabezal. Las espigas (150) están cargadas mediante resortes (152), que están retenidos en una parte (154) del cuerpo envolvente de la horquilla (68). Una placa (155) sujeta la placa de la leva deslizante (144) en la parte del cuerpo envolvente (154).The pivot lock mechanism (80) includes a rotating knob (142) and a plate (144) with a cam slider The rotary knob (142) includes a receiving part off-center (143), to retain the knob (142) on the pivot (124). The knob (142) includes a surface of an eccentric cam (146). The surface (146) of the cam abuts against a fin (148) of the sliding cam plate (144). The cam plate (144) includes a fin (145) that retains a series of spikes (150) that fit the recesses (134) of the gear lock (130) of the head, chief, engine head. The pins (150) are loaded by springs (152), which are retained in a part (154) of the enveloping body of the fork (68). A plate (155) holds the cam plate sliding (144) in the part of the enclosure body (154).
La parte del cuerpo envolvente (154) incluye una parte en forma de arco (156) y una parte rectangular (158). La parte en forma de arco (156) encaja alrededor de la protuberancia cilíndrica (120), permitiendo que la horquilla (68) gire alrededor de la protuberancia (120). La parte (156) en forma de arco tiene unos extremos (160) y (161) que actúan como topes y paran la cuña (136), deteniendo la rotación de la horquilla (68). De esta manera, la cuña (136) actúa como un tope para limitar la rotación de la horquilla (68) en ambas direcciones (ver figura 7). La placa (144) con la leva deslizante, con las espigas (150) desviadas por los resortes (152), está situada en la parte rectangular (158) del cuerpo envolvente (154). Cuando se hace girar el pomo (142), con la superficie excéntrica (146) de la leva haciendo tope contra la aleta (148), la placa de la leva deslizante (144), así como las espigas (150), se desplazan en la parte del cuerpo envolvente (158). Este movimiento extrae las espigas (150) de los rebajes (134) del engranaje de bloqueo del cabezal (130). Esto permite que la horquilla pueda ser girada a una posición diferente. Cuando el usuario encuentra la posición deseada, hace girar el pomo (142) en dirección contraria para permitir que las espigas (150) se acoplen en rebajes (134) distintos, en el engranaje (130) de bloqueo del cabezal, para bloquear la horquilla (68) en una posición diferente con respecto al cabezal (12). En la posición de libertad de movimiento, se hace girar el pomo (142) el cual, a su vez, mueve la placa de la leva deslizante (144), así como las espigas (150), alejándolas del engranaje (130) de bloqueo del cabezal fuera del acoplamiento con los rebajes (134). En esta posición, las espigas (150) no se extienden hacia los rebajes (134). De este modo la horquilla (68) puede girar hasta que los topes (160) y (161) entran en contacto con la cuña (136) deteniendo la rotación de la horquilla (68).The enclosure body part (154) includes a arc-shaped part (156) and a rectangular part (158). The arc-shaped part (156) fits around the bump cylindrical (120), allowing the fork (68) to rotate around of the protuberance (120). The arc-shaped part (156) has ends (160) and (161) that act as stops and stop the wedge (136), stopping the fork rotation (68). In this way, the wedge (136) acts as a stop to limit the rotation of the fork (68) in both directions (see figure 7). The plate (144) with the sliding cam, with the spikes (150) deflected by the springs (152), is located in the rectangular part (158) of the enveloping body (154). When the knob (142) is rotated, with the eccentric surface (146) of the cam butt against the fin (148), the sliding cam plate (144), as well as the pins (150), move in the part of the enveloping body (158). This movement removes the pins (150) from the recesses (134) of the head lock gear (130). This allows the Fork can be turned to a different position. When he user finds the desired position, rotates the knob (142) in opposite direction to allow the pins (150) to engage in different recesses (134), in the gear lock (130) of the head, to lock the fork (68) in a different position with respect to the head (12). In the position of freedom of movement, the knob (142) is rotated which, in turn, moves the sliding cam plate (144), as well as the pins (150), moving them away from the head lock gear (130) outside the coupling with the recesses (134). In this position, the spikes (150) do not extend to the recesses (134). In this way the fork (68) can rotate until the stops (160) and (161) enter in contact with the wedge (136) stopping the fork rotation (68).
El cabezal (12) puede ser sumergido en un líquido tal como agua y tiene un cierre hermético resistente al agua. De este modo, el cabezal (12) puede ser colocado en un cubo de agua o similar cuando debe ser utilizado. El cabezal (12) incluye el cuerpo envolvente (100) que rodea el motor (64) situado en el interior del cuerpo envolvente (100). Un dispositivo de limpieza, tal como un cepillo (102), está sujeto al eje motor (104) del motor (64). El cuerpo envolvente (100) incluye unos pasos (106) para permitir que los conductos del jabón y del agua pasen a las toberas (74) y (108). La tobera (108) está acoplada al conducto de agua (40).The head (12) can be submerged in a liquid such as water and has a tight seal resistant to Water. In this way, the head (12) can be placed in a bucket of water or similar when it should be used. The head (12) includes the enclosure body (100) surrounding the motor (64) located in the inside the enclosure body (100). A cleaning device, such as a brush (102), is attached to the motor shaft (104) of the motor (64). The enveloping body (100) includes steps (106) for allow the soap and water pipes to pass to the nozzles (74) and (108). The nozzle (108) is coupled to the water pipe (40).
El elemento de limpieza (102) incluye un elemento de retención (110) que tiene una pared circunferencial (112). La pared (112) define un orificio (114). Una pestaña circunferencial (116) está situada en la superficie interior del orificio (114). La pared circunferencial incluye ranuras que forman secciones, las cuales a su vez forman dedos (118) para retener el elemento de limpieza (102) en el eje (104) del motor. La pared (112) está situada en el eje y está expansionada debido a la pestaña. Una vez que la pestaña intercepta la ranura, la pared queda sujeta en el eje.The cleaning element (102) includes a retaining element (110) having a circumferential wall (112). The wall (112) defines a hole (114). An eyelash circumferential (116) is located on the inner surface of the hole (114). The circumferential wall includes grooves that form sections, which in turn form fingers (118) to retain the cleaning element (102) on the shaft (104) of the motor. The wall (112) It is located on the shaft and is expanded due to the tab. A Once the tab intercepts the groove, the wall is held in the axis.
El dispositivo limpiasuelos (10) incluye una primera fuente de fluido que incluye la conexión (18) de la manguera, el conducto (40) y la tobera (108). Una segunda fuente de fluido que puede ser accionada mediante la bomba (44), a través de la manguera (62), incluye el depósito (66), la manguera (72) y la tobera (74). Durante el funcionamiento, la válvula (41) conectada con el conducto (40) está abierta para permitir que el fluido de la manguera pase por el conducto (40). Este fluido pasa a través del conducto (40), a través de la sección en espiral y sale por la tobera (108). El interruptor (46) activa la bomba (44). Esto obliga al aire a entrar en la manguera (62), la cual a su vez presuriza el depósito (66). A medida que el depósito (66) adquiere presión, la solución de limpieza del depósito pasa a través de la manguera (72) y sale por la tobera (74). El interruptor (42) puede activar el dispositivo de limpieza en cualquier momento durante estas operaciones. De este modo, la solución de limpieza y el agua son expulsados por separado desde la fregadora y no se mezclan una con la otra antes de su expulsión sobre la superficie a limpiar.The floor cleaning device (10) includes a first fluid source that includes connection (18) of the hose, conduit (40) and nozzle (108). A second source of fluid that can be operated by the pump (44), through the hose (62), includes the tank (66), the hose (72) and the nozzle (74). During operation, the valve (41) connected with the conduit (40) is open to allow fluid from the hose pass through the duct (40). This fluid passes through the conduit (40), through the spiral section and exits the nozzle (108). The switch (46) activates the pump (44). This forces into the air to enter the hose (62), which in turn pressurizes the deposit (66). As the reservoir (66) acquires pressure, the Tank cleaning solution passes through the hose (72) and out through the nozzle (74). The switch (42) can activate the cleaning device at any time during these operations. Thus, the cleaning solution and the water are ejected separately from the scrubber and do not mix one with the other before its expulsion on the surface to be cleaned.
De este modo, se da a conocer un dispositivo de limpieza que puede ser extendido para alcanzar alturas en vertical por encima del usuario. Asimismo, el dispositivo puede estar dispuesto en una posición de pivotamiento de movimiento libre, de manera que el cabezal puede continuar siguiendo la superficie a medida que va siendo fregada. Además, la invención da a conocer un dispositivo limpiasuelos de poco peso, accionado mediante batería, que puede ser manejado por el usuario de manera fácil.In this way, a device of cleaning that can be extended to reach heights vertically above the user. Also, the device may be arranged in a free-moving pivot position of so that the head can continue to follow the surface to As it is being scrubbed. In addition, the invention discloses a Lightweight floor-cleaning device, powered by battery, It can be easily handled by the user.
Claims (15)
- un cabezal limpiasuelos (12) que incluye un elemento de limpieza (102) y un motor eléctrico (64) que acciona dicho elemento de limpieza;a head floor cleaner (12) that includes a cleaning element (102) and a electric motor (64) that drives said element of cleaning;
- un elemento de soporte(14) acoplado a dicho cabezal limpiasuelos;an element of support (14) coupled to said head wiper head;
- una empuñadura (16) acoplada a dicho elemento de soporte;a hilt (16) coupled to said support element;
- un interruptor (42) para activar dicho motor eléctrico;a switch (42) to activate said electric motor;
- una primera fuente de fluido (74) acoplada a dicho cabezal limpiasuelos para pulverizar un primer fluido sobre una superficie a limpiar;a first fluid source (74) coupled to said head wiper for spray a first fluid on a surface to clean;
- una segunda fuente de fluido (108) acoplada a dicho cabezal limpiasuelos para pulverizar un segundo fluido sobre la superficie a limpiar; yA second fluid source (108) coupled to said head wiper for spray a second fluid on the surface to be cleaned; Y
- un depósito de fluido (66) acoplado a dicho elemento de soporte;a deposit of fluid (66) coupled to said support element;
- caracterizado por una bomba (44) y un interruptor (46) dispuestos en dicha empuñadura para suministrar un fluido a través de dicha segunda fuente de fluido. characterized by a pump (44) and a switch (46) arranged in said handle to supply a fluid through said second fluid source.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US703376 | 2003-11-07 | ||
| US10/703,376 US20040237228A1 (en) | 2003-05-29 | 2003-11-07 | Power scrubber |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2283902T3 true ES2283902T3 (en) | 2007-11-01 |
Family
ID=34435572
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04012739T Expired - Lifetime ES2283902T3 (en) | 2003-11-07 | 2004-05-28 | MOTORIZED CLEANER APPLIANCE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1529478B1 (en) |
| AT (1) | ATE360390T1 (en) |
| DE (1) | DE602004006066T2 (en) |
| ES (1) | ES2283902T3 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7937792B2 (en) * | 2006-10-19 | 2011-05-10 | Black & Decker Inc. | Pole scrubber |
| EP2783615B1 (en) | 2013-03-27 | 2016-05-04 | Walter Jobb | Device for cleaning smooth surfaces |
| DE102013005234B3 (en) * | 2013-03-27 | 2014-08-28 | Walter Jobb | Apparatus for cleaning smooth surfaces, particularly windscreens of truck, has wiper element and pump, which are designed as electric motor that is supplied with electricity by power source and spray nozzle to act cleaning liquid by pump |
| CN105640447B (en) * | 2016-04-06 | 2018-03-27 | 于宝林 | A kind of automatic advance and the electric mop of automatic mop cleaning |
| CN110340042B (en) * | 2018-04-02 | 2022-06-14 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Water-driven brush and cleaning machine adopting same |
| CN112536262A (en) * | 2019-09-20 | 2021-03-23 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | DC cleaning machine |
| WO2022083447A1 (en) * | 2020-10-22 | 2022-04-28 | 北京石头世纪科技股份有限公司 | Mopping module and cleaning head |
| US12178311B2 (en) | 2020-11-03 | 2024-12-31 | Techtronic Cordless Gp | Drive coupler for power scrubber |
| CA3158876A1 (en) | 2021-05-19 | 2022-11-19 | Techtronic Cordless Gp | Fluid dispensing scrubber |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5289605A (en) * | 1991-12-10 | 1994-03-01 | Armbruster Joseph M | DC powered scrubber |
| FR2715875B1 (en) * | 1994-02-08 | 1996-04-12 | Dms | Cleaning device, method implemented by the device and device applications. |
| US6374447B1 (en) * | 1999-04-16 | 2002-04-23 | Joseph M. Armbruster | Cordless rechargeable powered washing system |
| USD451288S1 (en) * | 2000-09-26 | 2001-12-04 | International Concepts, Inc. | Hand-held washer |
| US6748619B2 (en) * | 2002-03-22 | 2004-06-15 | Trung Thieu Quach | Hand held, electric cleaning device |
-
2004
- 2004-05-28 DE DE602004006066T patent/DE602004006066T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-28 EP EP04012739A patent/EP1529478B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-28 AT AT04012739T patent/ATE360390T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-05-28 ES ES04012739T patent/ES2283902T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1529478A2 (en) | 2005-05-11 |
| ATE360390T1 (en) | 2007-05-15 |
| EP1529478A3 (en) | 2006-02-08 |
| DE602004006066D1 (en) | 2007-06-06 |
| DE602004006066T2 (en) | 2008-01-03 |
| EP1529478B1 (en) | 2007-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20040237228A1 (en) | Power scrubber | |
| ES2965253T3 (en) | Replaceable Dishwasher Detergent Spray and Container Assembly | |
| ES2427262T3 (en) | Tool and method of soil maintenance | |
| ES2683982T3 (en) | Turbine driven device and pool cleaning method | |
| ES2850951T3 (en) | Surface cleaning device | |
| ES2211173T3 (en) | TOOTHBRUSH WITH FLUID SUPPLY. | |
| ES2952217T3 (en) | Hard Surface Cleaning and Conditioning Kits | |
| ES2206759T5 (en) | CLEANING TOOL THAT HAS A SPRAY NOZZLE JOINED TO A CLEANING HEAD MEMBER. | |
| ES2356452T3 (en) | APPARATUS FOR SOAP DISPENSATION. | |
| ES2637643T3 (en) | Scraper brush set for a pool cleaner | |
| ES2356453T3 (en) | ANTIOXIDANT AND ANTIMICROBIAL MATERIALS FOR WOUND DRESSING. | |
| ES2435570T3 (en) | Paint robot | |
| US5787539A (en) | Golf club cleaner | |
| ES2606856T3 (en) | Pool cleaner with hydraulic timer set | |
| US8926210B2 (en) | Glass and window cleaning apparatus | |
| CN107981949A (en) | Cleaning Appliance | |
| US20150082566A1 (en) | Floor mop with concentrated cleaning feature | |
| CN107981950A (en) | Cleaning appliance | |
| ES2940742T3 (en) | Cleaning unit for one suction head | |
| BR112012010595B1 (en) | DISPENSER | |
| ES3012660T3 (en) | Rinse bucket for floor mop | |
| CN101626717A (en) | Cleaning brush with pulsing water | |
| CN115844279A (en) | Suction nozzle for cleaner | |
| KR20060063784A (en) | Squirt gun to start crank by hand | |
| EP1529478B1 (en) | Power scrubber |