ES2286596T3

ES2286596T3 - PLASTIC CLOSURE, CLOSURE AND CONTAINER CONTAINER, AND MANUFACTURING METHOD.

Info

Publication number: ES2286596T3
Application number: ES04704901T
Authority: ES
Inventors: Kenneth S. Bloom; Stephen A. Eilertson
Original assignee: Owens Illinois Closure Inc
Current assignee: BPrex Healthcare Brookville Inc
Priority date: 2004-01-23
Filing date: 2004-01-23
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2024-01-23
Also published as: AU2004315939B2; BRPI0418448A; AU2004315939A1; EP1716053B1; WO2005080216A1; CA2551914A1; CA2551914C; EP1716053A1; ATE362450T1; NZ548192A; DE602004006538D1; DE602004006538T2

Abstract

A plastic closure includes a plastic closure shell (28 or 78) having a base wall (34 or 86) with a central opening (42) and a skirt (36 or 80) with at least one internal thread or bead for securing the closure to a container finish. A plastic disk (30 or 30a or 30b or 30c or 30d or 84) is retained within the shell parallel to but spaced from the base wall. The disk includes a plurality of axially extending spacer elements (46, 48 or 46b) around the disk to engage the undersurface of the base wall and space the disk from the base wall of the shell, and angularly spaced fingers (50) extending from the disk through the central opening of the base wall to retain the disk within the shell. A resilient liner (32 or 32c or 32d or 88) is disposed on an underside of the disk for sealing engagement with the container finish.

Description

Cierre de plástico, envase de cierre y recipiente, y método de fabricación.Plastic closure, closure container and container, and manufacturing method.

La presente invención está dirigida a cierres de plástico para bebida, comida, zumo, aplicaciones farmacéuticas y similares, y más en concreto a un cierre, un envase y un método de fabricación, que son particularmente adecuados para aplicaciones de alta temperatura (por ejemplo pasterización, llenado en caliente, llenado aséptico y alambique).The present invention is directed to closures of plastic for drink, food, juice, pharmaceutical applications and similar, and more specifically to a closure, a container and a method of manufacturing, which are particularly suitable for applications of high temperature (eg pasteurization, hot filling, aseptic filling and still).

Background and objectives of the invention

Hasta la fecha, se ha propuesto la provisión de un cierre de plástico para un recipiente, que comprende una carcasa o tapa de plástico con un revestimiento interno para el acoplamiento estanco con una superficie de sellado de la boca del recipiente. Por ejemplo, la patente de EE.UU. 4 984 703 revela un cierre de plástico que comprende una carcasa que tiene una base con un faldón periférico, y una rosca interna para asegurar el cierre a la boca del recipiente, y un revestimiento de sellado, moldeado por compresión in situ, sobre el interior de la pared de la base de la carcasa. La patente de EE.UU. 5 451 360 revela un método y un aparato, para el moldeado por compresión del revestimiento, in situ, dentro de la carcasa de cierre. También se ha propuesto proporcionar materiales barrera, de resina plástica, dentro del revestimiento de sellado, para resistir a la transmisión de gases (por ejemplo de dióxido de carbono y oxígeno), vapor de agua y/o aromatizantes, a través del revestimiento. Por ejemplo, la patente de EE.UU.
6 371 318 revela un cierre de plástico, y un método de fabricación en el que el revestimiento está moldeado por compresión in situ, sobre la superficie interior de la pared base del cierre, e incluye una multiplicidad de capas alternativas de matriz polimérica tal como EVA, y de barrera polimérica tal como EVOH. La patente de EE.UU. 6 399 170 revela un cierre de plástico, y un método de fabricación en el que el revestimiento está moldeado por compresión in situ, sobre la superficie interior de la pared de base del cierre, e incluye una dispersión de plaquetas de barrera polimérica, tal como EVOH, dispersadas dentro de la matriz polimérica, tal como EVA.To date, the provision of a plastic closure for a container has been proposed, comprising a plastic housing or lid with an inner liner for tight engagement with a sealing surface of the mouth of the container. For example, US Pat. 4 984 703 discloses a plastic closure comprising a housing having a base with a peripheral skirt, and an internal thread to secure the closure to the mouth of the container, and a sealing coating, compression molded in situ , on the inside from the base wall of the housing. U.S. Pat. 5 451 360 discloses a method and an apparatus, for compression molding the coating, in situ , within the closure housing. It has also been proposed to provide barrier materials, of plastic resin, within the sealing coating, to resist the transmission of gases (for example carbon dioxide and oxygen), water vapor and / or flavorings, through the coating. For example, US Pat.
6 371 318 discloses a plastic closure, and a manufacturing method in which the coating is compression molded in situ , on the inner surface of the base wall of the closure, and includes a multiplicity of alternative polymer matrix layers such as EVA , and polymeric barrier such as EVOH. U.S. Pat. 6 399 170 discloses a plastic closure, and a manufacturing method in which the coating is compression molded in situ , on the inner surface of the base wall of the closure, and includes a dispersion of polymeric barrier platelets, such as EVOH, dispersed within the polymer matrix, such as EVA.

Es deseable proporcionar una construcción de cierre y revestimiento, un método de fabricación del cierre, y un envase de recipiente y cierre, que estén especialmente bien adaptados para aplicaciones de alta temperatura. Tales aplicaciones de alta temperatura incluyen, por ejemplo, aplicaciones en las que el recipiente se rellena con producto mientras el producto está caliente, como son las denominadas aplicaciones de llenado en caliente o de llenado aséptico. Las aplicaciones de alta temperatura incluyen además aplicaciones en las que el envase relleno es sometido a pasterización o alambique, después del llenado. Durante las aplicaciones de alambique, por ejemplo, el envase relleno puede ser sometido a una temperatura de 130ºC (265ºF) durante quince minutos. También puede producirse situaciones de alta temperatura cuando se rellena un envase con una bebida carbonatada, y se somete a almacenamiento bajo condiciones de alta temperatura, en las que la presión interna dentro del recipiente puede incrementarse enormemente. En todas esas situaciones de alta temperatura, el cierre del recipiente está sometido a una elevada presión interna, que tiende a deformar o abombar la pared de base del cierre, y a levantar el revestimiento de sellado separándolo del acoplamiento estanco con la boca del recipiente.It is desirable to provide a construction of closure and coating, a method of manufacturing the closure, and a container and closure container, which are especially good adapted for high temperature applications. Such applications high temperature include, for example, applications in which the container is filled with product while the product is hot, as are the so-called filling applications in Hot or aseptic filling. High applications temperature also include applications in which the container filling is subjected to pasteurization or still, after fill. During still applications, for example, the Filled container can be subjected to a temperature of 130ºC (265ºF) for fifteen minutes There may also be situations of high temperature when filling a container with a drink carbonated, and undergoes storage under high conditions temperature, at which the internal pressure inside the vessel It can increase tremendously. In all those high situations temperature, the closure of the container is subjected to a high internal pressure, which tends to deform or bulge the base wall of the closure, and to lift the sealing lining by separating it of the tight coupling with the mouth of the container.

La aplicación co-pendiente de EE.UU., de número de serie 09/994 554, presentada el 27 de noviembre de 2 001 y asignada al cesionario de la presente aplicación, revela un cierre de plástico que tiene una utilidad particular para tales aplicaciones de alta temperatura y alambique. El cierre incluye una carcasa que tiene una pared de base, y un faldón con una o más roscas internas para asegurar el cierre de la una boca del recipiente. En algunas realizaciones hay un disco de plástico, capturado sin apriete dentro de la carcasa del cierre. Un anillo anular se extiende axialmente, desde el disco adyacente a la periferia del disco, pero separado respecto de esta. Hay un revestimiento plástico moldeado sobre el disco, encima de al menos la parte central del disco y encima del anillo sobre el disco. El anillo empuja el revestimiento a un acoplamiento estanco, con el borde radialmente interno del extremo axial de la boca del recipiente, cuando el cierre está asegurado a la boca del recipiente. En algunas realizaciones del cierre revelado en la aplicación co-pendiente, el disco incluye una nervadura anular alrededor de la periferia del disco, con el revestimiento extendiéndose alrededor de la periferia interna de la nervadura. Así, el disco empuja al revestimiento a un acoplamiento estanco con los bordes interno y externo de la boca del recipiente, así como el extremo axial de la boca del recipiente. Cuando un envase de relleno que incluye un cierre semejante, se somete a temperaturas elevadas, por ejemplo durante aplicaciones de alambique, el revestimiento se mantiene en contacto estanco con la boca del recipiente.The co-pending application of US, serial number 09/994 554, filed November 27 of 001 and assigned to the assignee of the present application, reveals a plastic closure that has a particular utility for such High temperature applications and still. The closure includes a housing that has a base wall, and a skirt with one or more internal threads to ensure the closure of the one mouth of the container. In some embodiments there is a plastic disk, captured without tightening inside the closure housing. A ring annular extends axially, from the disk adjacent to the periphery of the disk, but separated from it. There's a molded plastic coating on the disc, on top of at least the central part of the disk and above the ring on the disk. He ring pushes the liner to a tight coupling, with the radially internal edge of the axial end of the mouth of the container, when the closure is secured to the mouth of the container. In some embodiments of the closure disclosed in the co-pending application, the disk includes a annular rib around the periphery of the disc, with the lining extending around the inner periphery of the rib. Thus, the disk pushes the liner to a coupling tight with the inner and outer edges of the mouth of the container, as well as the axial end of the mouth of the container. When a filler container that includes a similar closure, is subjected to high temperatures, for example during applications of still, the lining remains in tight contact with the bowl mouth

Aunque el cierre, envase y método de fabricación revelados en la aplicación co-pendiente mencionada tratan, y superan, los problemas existentes hasta la fecha en el arte, sigue siendo deseables mejoras adicionales. En concreto, en realizaciones en las que el revestimiento esté depositado sobre un disco separado, retenido dentro de la carcasa de cierre, hay aspectos asociados con la potencial acumulación de detritus y/o productos líquidos en el espacio entre el disco y la pared de base de la carcasa de cierre, que puede promover el crecimiento de moho u otro material no deseable. Por lo tanto, es un objetivo general de la presente invención proporcionar un cierre, un envase de recipiente y cierre, y un método de fabricación, que incluyan la capacidad de enjuagar el área existente entre la carcasa de cierre y el disco de revestimiento, después de que el cierre ha sido montado en recipiente.Although the closure, packaging and manufacturing method disclosed in the co-pending application mentioned treat, and overcome, the problems existing to date in the art, additional improvements remain desirable. Specifically in embodiments in which the coating is deposited on a separate disc, retained inside the closing housing, there are aspects associated with the potential accumulation of detritus and / or liquid products in the space between the disk and the base wall of the closing housing, which can promote mold growth or other undesirable material. Therefore, it is a general objective of the present invention provide a closure, a container of container and closure, and a manufacturing method, which include the ability to rinse the area between the closing housing and the lining disc, after the closure has been vessel mounted

El estado del arte se ilustra adicionalmente mediante las publicaciones US 5 078 290 y US 2003/
0 098 286, que revelan un cierre y un método acordes con el preámbulo de las reivindicaciones anexas 1 y 14, y un disco de cierre acorde con el preámbulo de la reivindicación anexa 15, respectivamente.The state of the art is further illustrated by publications US 5 078 290 and US 2003 /
0 098 286, which discloses a closure and method according to the preamble of annexes 1 and 14, and a closure disc according to the preamble of claim 15, respectively.

Summary of the Invention

Un cierre de plástico acorde con la reivindicación 1, que corresponde a un primer aspecto de la presente invención, incluye una carcasa de cierre de plástico, que tiene una pared de base con una abertura central, y un faldón con al menos una rosca o cuello internos, para asegurar el cierre a la boca de un recipiente. Hay un disco de plástico retenido dentro de la carcasa, paralelo a la pared de base pero separado respecto de esta. El disco incluye una pluralidad de elementos separadores, que se extienden axialmente alrededor del disco para acoplar con el dorso de la mencionada pared de base, y separar el disco respecto de la pared de base de la carcasa, y puede comprender dedos separados angularmente, que se extienden desde el disco, a través de la abertura central de la pared de base, para retener el disco dentro de la carcasa. Hay un revestimiento elástico dispuesto sobre un dorso del disco, para el acoplamiento estanco con la boca del recipiente.A plastic closure according to the claim 1, corresponding to a first aspect of the present invention, includes a plastic closure housing, which has a base wall with a central opening, and a skirt with at least an internal thread or neck, to ensure the closure to the mouth of a container. There is a plastic disk retained inside the case, parallel to the base wall but separated from it. He disk includes a plurality of separator elements, which are extend axially around the disc to engage with the back of the mentioned base wall, and separate the disk from the base wall of the housing, and can comprise separate fingers angularly, they extend from the disk, through the central opening of the base wall, to retain the disk inside of the housing. There is an elastic lining arranged on a back of the disc, for tight coupling with the mouth of the container.

De acuerdo con la reivindicación 15, que revela otro aspecto de la presente invención, se proporciona un disco de plástico. El disco incluye un cuello que se extiende axialmente, compuesto de una pluralidad de segmentos de cuello separados angularmente, alrededor de una parte periférica del disco, para separar el disco respecto de la pared de base de la carcasa. Una pluralidad de dedos separados angularmente se extienden desde el disco, a través de la abertura de la pared de base, de forma concéntrica con el cuello, y retienen el disco dentro de la carcasa.According to claim 15, which discloses Another aspect of the present invention is provided with a disk of plastic. The disc includes an axially extending neck, composed of a plurality of separate neck segments angularly, around a peripheral part of the disk, to separate the disk from the base wall of the housing. A plurality of angularly separated fingers extend from the disk, through the opening of the base wall, so concentric with the neck, and retain the disk inside the Case.

Un método para fabricar un envase de cierre y recipiente, de acuerdo con la reivindicación 14, que se refiere a otro aspecto más de la presente invención, incluye proporcionar un recipiente de plástico o de vidrio, que tiene una boca con al menos una rosca externa, y un cierre que incluye una carcasa con un faldón que tiene al menos una rosca interna. La carcasa del cierre tiene una pared de base con una abertura central, y hay un disco de plástico retenido dentro de la carcasa, en paralelo a la pared de base pero separado respecto de esta. El disco incluye una pluralidad de elementos separadores que se extienden angularmente y en la dimensión axial, preferentemente en forma de un cuello que se extiende axialmente, compuesto de una pluralidad de segmentos de cuello separados alrededor de una parte periférica del disco, para separar el disco respecto de la pared de base de la carcasa. Desde el disco se extiende una pluralidad de dedos separados angularmente, a través de la abertura de la pared de base, y retienen el disco dentro de la carcasa. Se dispone un revestimiento elástico sobre un dorso del disco. El recipiente se rellena con un producto fluido, y se asegura el cierre al recipiente, con el revestimiento en acoplamiento estanco con la boca del recipiente. Después se dirige fluido a la abertura central de la pared de base, entre los dedos, entre la pared de base y el disco, a través de los espacios entre los elementos separadores sobre el disco, y después entre el faldón de cierre y la boca del recipiente, para enjuagar cualquier detritus o producto líquido que pueda haber entrado en este área durante la manipulación del cierre, o durante el relleno del recipiente.A method of manufacturing a closure container and container, according to claim 14, which refers to yet another aspect of the present invention includes providing a plastic or glass container, which has a mouth with at least an external thread, and a closure that includes a housing with a skirt It has at least one internal thread. The closure housing has a base wall with a central opening, and there is a disk of plastic retained inside the housing, parallel to the wall of base but separate from this. The disk includes a plurality of angularly extending spacer elements and in the axial dimension, preferably in the form of a neck that extends axially, composed of a plurality of segments of neck separated around a peripheral part of the disc, to separate the disk from the base wall of the housing. Since the disk extends a plurality of angularly separated fingers, through the opening of the base wall, and retain the disk inside the housing. An elastic coating is arranged on a back of the disc. The container is filled with a fluid product, and the closure is secured to the container, with the coating on tight coupling with the mouth of the container. Then he goes fluid to the central opening of the base wall, between the fingers, between the base wall and the disk, through the spaces between the separating elements on the disk, and then between the skirt of closing and the mouth of the container, to rinse any detritus or liquid product that may have entered this area during closing manipulation, or during filling of container.

Brief description of the drawings

La invención, junto con objetivos, características y ventajas adicionales de esta, se comprenderá mejor a partir de la siguiente descripción, las reivindicaciones anexas y los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention, together with objectives, additional features and advantages of this, it will be better understood from the following description, the appended claims and the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en alzado, incompleta, seccionada parcialmente, de un envase de cierre y recipiente, acorde con una realización ejemplar preferida de la invención;Figure 1 is an elevation view, incomplete, partially sectioned, of a closure container and container, in accordance with a preferred exemplary embodiment of the invention;

la figura 2 es una vista en sección, incompleta, a escala aumentada, de la parte del área 2 en la figura 1;Figure 2 is an incomplete sectional view, on an enlarged scale, of the part of area 2 in figure 1;

la figura 3 es una vista en planta, superior, de la carcasa de cierre en el envase de las figuras 1-2;Figure 3 is a top plan view of the closing housing in the package of the figures 1-2;

la figura 4 es una vista en planta, superior del disco de revestimiento en el envase de las figuras 1-2;Figure 4 is a top plan view of the lining disc in the container of the figures 1-2;

la figura 5 es una vista en sección, tomada sustancialmente a lo largo de la línea 5-5 en la figura 4;Figure 5 is a sectional view, taken substantially along line 5-5 in the figure 4;

la figura 6 es una vista en sección, incompleta, de una vista a escala aumentada de la parte de 6 en la figura 5;Figure 6 is an incomplete sectional view, of an enlarged view of part 6 in the figure 5;

la figura 7 es una vista en sección, incompleta, a escala aumentada, de la parte de área 7 en la figura 6;Figure 7 is an incomplete sectional view, on an enlarged scale, of the area part 7 in figure 6;

la figura 8 es una vista en planta, superior, de un disco de cierre similar al de la figura 4, pero que ilustra una realización ejemplar de la invención, modificada;Figure 8 is a top plan view of a closing disk similar to that of figure 4, but illustrating a exemplary embodiment of the invention, modified;

la figura 9 es una vista en planta, superior, de un disco de cierre acorde con otra realización ejemplar de la invención;Figure 9 is a top plan view of a closing disc according to another exemplary embodiment of the invention;

la figura 10 es una vista en sección, incompleta, que es similar a una parte de la figura 2, pero ilustra otra realización ejemplar de la invención;Figure 10 is a sectional view, incomplete, which is similar to a part of figure 2, but illustrates another exemplary embodiment of the invention;

la figura 11 es una vista en sección, que biseca diametralmente un dispositivo para moldear un revestimiento sobre un disco de cierre, acorde con una realización ejemplar de la invención;Figure 11 is a sectional view, which bisects diametrically a device for molding a coating on a closing disc, in accordance with an exemplary embodiment of the invention;

la figura 12 es una vista en sección, incompleta, que ilustra una modificación de la realización de la figura 10;Figure 12 is a sectional view, incomplete, which illustrates a modification of the realization of the figure 10;

la figura 13 es una vista en sección, incompleta, ilustra una modificación de la realización de la figura 2; yFigure 13 is a sectional view, incomplete, illustrates a modification of the embodiment of the figure 2; Y

la figura 14 es una vista en sección, incompleta, que ilustra otra realización de la invención.Figure 14 is a sectional view, incomplete, illustrating another embodiment of the invention.

Detailed description of preferred embodiments

Las figuras 1-2 ilustran un envase 20 de recipiente y cierre, acorde con una realización de la invención actualmente preferida, pero dada solo a modo de ejemplo, que comprende un recipiente 22 que tiene una boca cilíndrica 24. Hay un cierre 26 asegurado externamente a la boca 24 del recipiente. El cierre 26 está en un montaje que incluye una carcasa 28 del cierre, un disco de revestimiento 30 y un revestimiento de sellado 32. La carcasa 28 del cierre incluye una pared 34 de base y un faldón periférico 36 que tiene una o más roscas internas 38, para acoplar con una o más roscas externas 40 sobre la boca 24 del recipiente. El faldón 36 de cierre y la boca 24 del recipiente pueden incluir, alternativamente, uno o más cuellos para la unión al cierre del recipiente, aunque actualmente se prefiere roscas de acoplamiento. También se contempla que la carcasa 28 pueda comprender una carcasa de doble pared, que tiene una pared o faldón interno con roscas internas 38, y una pared o faldón externo para la coordinación con la pared lateral del recipiente. La carcasa 28 de cierre puede incluir además una banda indicativa de manipulación, conectada por puentes frangibles o mediante un retículo frangible, al borde inferior del faldón. (Las palabras direccionales tales como "superior" e "inferior" se utilizan a modo de descripción y no de limitación, con respecto a la orientación erguida del envase ilustrado en las figuras 1 y 2. Las palabras direccionales tales como "axial" y "radial", se utilizan a modo descriptivo y no limitativo, con respecto al eje de la boca del recipiente o el faldón de cierre, según aplique.) La pared 34 de base del cierre tiene una abertura transversal 42 central (figuras 1-3), que es coaxial con el faldón 36. La abertura 42 está rodeada por un saliente 44 de orientación axial hacia arriba o hacia afuera, que está rebajado respecto de la superficie superior de la pared 34 de base.Figures 1-2 illustrate a container 20 and closing container, according to an embodiment of the presently preferred invention, but given by way of example only, comprising a container 22 having a cylindrical mouth 24. There is a closure 26 secured externally to the mouth 24 of the container. The closure 26 is in an assembly that includes a housing 28 of the closure, a lining disc 30 and a sealing liner 32. The housing 28 of the closure includes a base wall 34 and a peripheral skirt 36 having one or more internal threads 38, for fit with one or more external threads 40 over the mouth 24 of the container. The closing skirt 36 and the mouth 24 of the container may alternatively include one or more necks for attachment to container closure, although threads are currently preferred coupling It is also contemplated that the housing 28 can comprise a double wall housing, which has a wall or skirt internal with internal threads 38, and an external wall or skirt for coordination with the side wall of the container. The housing 28 closing may also include an indicative band of handling, connected by frangible bridges or by means of a frangible reticule, at the bottom edge of the skirt. (Words directional such as "upper" and "lower" are use by way of description and not limitation, with respect to the erect orientation of the package illustrated in figures 1 and 2. Directional words such as "axial" and "radial", they are used descriptively and not limitatively, with respect to the axis from the mouth of the container or the closing skirt, as applicable.) base wall 34 of the closure has a transverse opening 42 central (figures 1-3), which is coaxial with the skirt 36. The opening 42 is surrounded by an orientation projection 44 axial up or out, which is lowered relative to the upper surface of the base wall 34.

El disco 30 está colocado dentro de la carcasa 28 del cierre. El disco 30 incluye un cuerpo 46 de disco, generalmente liso, que tiene una periferia circular con un cuello periférico que se extiende axialmente hacia arriba, que en esta realización está formado por una pluralidad de segmentos de cuello 48, 49 alineados circunferencialmente y separados angularmente, como se ve mejor en la figura 4. Los elementos de cuello 48, 49 están en disposición axial para acoplar con el dorso de la pared 34 de base del cierre, al objeto de separar el cuerpo de disco 46 respecto de la pared de base. Una pluralidad de dedos elásticos de resorte 50 separados angularmente, se extiende hacia arriba desde la superficie superior del cuerpo de disco 46. Como se mejor en la figura 4, cada dedo 50 está alineado radialmente con un segmento de cuello 49 asociado que, a su vez, está separado respecto de los extremos opuestos de los segmentos de cuello 48 adyacentes, mediante un par de espacios 51. Los elementos de cuello 49 son preferentemente de dimensión circunferencial más corta que los dedos 50, de modo que cada dedo 50 está además alineado radialmente con un par asociado de espacios 51. Cada dedo de resorte 50 se extiende hacia arriba desde la superficie superior del cuerpo de disco 46, y después radialmente hacia afuera en forma de cuello redondeado 52. Montados, los cuellos 52 de los dedos 50 son recibidos por ajuste a presión, sobre el hombro 44 en la pared 34 de base de la carcasa, para retener el disco montado con la carcasa. Esta retención del disco es preferentemente una retención sin apriete (antes del montaje en un recipiente), lo que permite al disco 30 rotar con respecto a la carcasa circundante. Los extremos de los dedos y los cuellos, están preferentemente enrasados con la superficie superior de la pared 34 de base, o por debajo de esta, cuando el cierre se asegura a la boca del recipiente, como se ve mejor en las figuras 1 y 2.The disc 30 is placed inside the housing 28 of the closure. Disk 30 includes a disk body 46, generally smooth, which has a circular periphery with a neck peripheral that extends axially upwards, which in this embodiment is formed by a plurality of neck segments 48, 49 circumferentially aligned and angularly separated, as best seen in figure 4. The neck elements 48, 49 are axially arranged to engage with the back of the wall 34 base of the closure, in order to separate the disk body 46 respect to the base wall. A plurality of elastic fingers of angularly separated spring 50, extends upward from the upper surface of the disc body 46. As best in the Figure 4, each finger 50 is radially aligned with a segment of associated neck 49 which, in turn, is separated from the opposite ends of adjacent neck segments 48, by a couple of spaces 51. The neck elements 49 are preferably of circumferential dimension shorter than fingers 50, so that each finger 50 is also radially aligned with an associated pair of spaces 51. Each spring finger 50 extends upward from the upper surface of the disk body 46, and then radially outward in the form of a rounded neck 52. Mounted, the necks 52 of the fingers 50 are received by adjustment to pressure, on the shoulder 44 in the base wall 34 of the housing, to retain the disc mounted with the housing. This retention of disc is preferably a retention without tightening (before mounting in a container), which allows disk 30 to rotate with with respect to the surrounding housing. The ends of the fingers and the necks, are preferably flush with the upper surface of the base wall 34, or below it, when the closure is secure to the mouth of the container, as best seen in figures 1 and 2.

El revestimiento de sellado 32 es preferentemente flexible y elástico, y se dispone en el dorso o superficie inferior del cuerpo de disco 46. El revestimiento 32 está preferentemente moldeado por compresión, in situ sobre el disco 30, mientras que el disco 30 es capturado dentro de la carcasa de cierre. Es decir, primero se coloca el disco 30 dentro de la carcasa de cierre y se captura, por ajuste a presión de los dedos 50, sobre el hombro 44 de la pared de base, y después el revestimiento 32 es moldeado por compresión in situ, sobre el disco. De forma alternativa, pero menos preferente, el revestimiento puede moldearse por compresión sobre el disco, utilizando un dispositivo 60 de montaje como el que se ilustra en la figura 11, y después ensamblarse el subconjunto disco/revestimiento en la carcasa de cierre. Como otra alternativa, el revestimiento puede fabricarse por separado, por ejemplo mediante estampado a partir de una lámina de material de revestimiento, y después asegurarse a la superficie inferior del disco mediante adhesivo u otros medios adecuados. El revestimiento 32 puede ser de cualquier material de construcción adecuado. De acuerdo con las realizaciones preferidas de la invención, el revestimiento 32 se construye de resina, y en el caso más preferente incluye un material de barrera para resistir la filtración de gases, agua y/o aromatizantes a través del revestimiento. En el caso más preferente, el revestimiento se proporciona de acuerdo con la revelación de una de las patentes de EE.UU. 6 371 318 y 6 399 170 indicadas arriba. Alternativamente puede utilizarse otros revestimientos adecuados de barrera, o de no-barrera. La carcasa de cierre 28 y el disco 30 son preferentemente de construcción de plástico moldeado, tal como polipropileno. El recipiente 22 puede ser de construcción de vidrio o de plástico.The sealing liner 32 is preferably flexible and elastic, and is arranged on the back or lower surface of the disc body 46. The liner 32 is preferably compression molded, in situ on the disc 30, while the disc 30 is captured inside of the closing housing. That is, the disc 30 is first placed inside the closing housing and captured, by snapping the fingers 50, on the shoulder 44 of the base wall, and then the coating 32 is compression molded in situ , on the disk Alternatively, but less preferably, the coating can be compression molded onto the disk, using a mounting device 60 such as that illustrated in Figure 11, and then the disk / coating subassembly is assembled in the closing housing. As another alternative, the coating can be manufactured separately, for example by stamping from a sheet of coating material, and then secured to the bottom surface of the disc by adhesive or other suitable means. The coating 32 may be of any suitable construction material. In accordance with the preferred embodiments of the invention, the coating 32 is constructed of resin, and in the most preferred case includes a barrier material to resist the filtration of gases, water and / or flavorings through the coating. In the most preferred case, the coating is provided in accordance with the disclosure of one of US Pat. 6 371 318 and 6 399 170 indicated above. Alternatively, other suitable barrier or non-barrier coatings can be used. The closure housing 28 and the disc 30 are preferably of molded plastic construction, such as polypropylene. The container 22 can be of glass or plastic construction.

Después de que el recipiente 22 se ha rellenado con material, típicamente material fluido, el cierre 26 se asegura sobre la boca del recipiente. La rotación de la carcasa de cierre 21 para acoplar con las roscas 38, 40, empuja el disco 30 y el revestimiento 32 sobre el extremo axial de la boca del recipiente. Si el disco 30 está retenido sin apriete dentro de la carcasa, tal como se prefiere, el disco 30 y el revestimiento 32 no rotan con respecto a la boca del recipiente después del acoplamiento con la boca, sino que simplemente son presionados axialmente sobre la boca del recipiente cuando la carcasa 28 es enroscada sobre la boca. El revestimiento 32 es presionado, en acoplamiento estanco contra el extremo axial de la boca del recipiente, contra el borde radialmente interno de la boca del recipiente, mediante un cuello 54 sobre el cuerpo de disco 46, y contra el borde radialmente externo de la boca del recipiente, mediante un anillo 56 que se extiende alrededor de la periferia externa del cuerpo de disco 46. El anillo 56 tiene un cuello de contacto 58 (figura 6 y 7) que acopla de forma deslizante con el borde externo de la boca del recipiente, para alinear el disco 30 y el revestimiento 32 con el borde de la boca del recipiente. La disposición del cuello 48 del disco alrededor de la periferia del disco, sitúa el cuello aproximadamente en alineamiento axial con el extremo de la boca del recipiente, de forma que la compresión del revestimiento y el disco, cuando se asegura el cierre del recipiente, no tiende a curvar ni a deformar el cuerpo del disco. Después de asegurar el cierre al recipiente, puede dirigirse un fluido de enjuague, tal como aire o agua, a la abertura 42 de la pared 34 de base del cierre, y entre los dedos 50 del disco, en el área entre la superficie superior del cuerpo 46 del disco y la superficie inferior de la pared de base 34. Este fluido de enjuague viaja radialmente hacia fuera, a través de este área entre el disco y la pared de base del cierre, a través de los espacios 51 entre los segmentos 48, 49 de cuello periférico del disco, y después hacia abajo, entre la superficie interna del faldón 36 y la superficie externa de la boca 24. La disposición de los dedos 50 en alineamiento con los espacios 51 entre los segmentos 48, 49 de cuello (figura 4), asegura que el fluido de enjuague atraviesa todo el área entre el disco y la pared de base de cierre.After the container 22 has been filled with material, typically fluid material, closure 26 is secured over the mouth of the bowl. The rotation of the closing housing 21 to engage with threads 38, 40, push the disc 30 and the coating 32 on the axial end of the mouth of the container. If disc 30 is retained without tightening inside the housing, such as preferred, disc 30 and liner 32 do not rotate with with respect to the mouth of the container after coupling with the mouth, but are simply pressed axially over the mouth of the container when the housing 28 is screwed onto the mouth. He coating 32 is pressed, in tight coupling against the axial end of the mouth of the container, against the edge radially internal to the mouth of the container, by means of a neck 54 on the disk body 46, and against the radially external edge from the mouth of the container, by means of a ring 56 that extends around the outer periphery of the disc body 46. The ring 56 has a contact neck 58 (Figures 6 and 7) that couples Sliding shape with the outer edge of the mouth of the container, to align the disc 30 and the liner 32 with the edge of the bowl mouth The arrangement of the neck 48 of the disk around the periphery of the disc, place the neck approximately in axial alignment with the mouth end of the container, so that the compression of the lining and the disc, when the container is closed, it does not tend to bend or warp the body of the disk. After securing the closure to container, a rinse fluid, such as air or water, to the opening 42 of the base wall 34 of the closure, and between the fingers 50 of the disc, in the area between the upper surface of the disc body 46 and the bottom surface of the base wall 34. This rinse fluid travels radially outward, through of this area between the disc and the base wall of the closure, through of the spaces 51 between the peripheral neck segments 48, 49 of the disc, and then down, between the inner surface of the skirt 36 and the outer surface of the mouth 24. The arrangement of fingers 50 in alignment with the spaces 51 between the segments 48, 49 neck (figure 4), ensures that the rinse fluid it crosses the entire area between the disc and the base wall of closing.

La figura 8 ilustra un disco de revestimiento 30a modificado en el que, en comparación con el disco 30 de la figura 4, se elimina los segmentos 49 del cuello y correspondientemente se agranda los espacios 51 entre extremos opuestos de segmentos 48 de cuello. El disco de revestimiento 30 de la figura 4 se prefiere, debido a que los segmentos 49 de cuello proporcionan soporte entre la periferia del disco y el lado inferior de la pared de base de la carcasa de cierre, contra las fuerzas aplicadas al disco al apretar el cierre sobre la boca de un recipiente. La figura 9 ilustra otro disco de revestimiento 30b modificado, en el que los segmentos 48, 49 de cuello de la figura 4 o los segmentos 48 de cuello de la figura 8, son reemplazados por un conjunto circunferencial de nudos o lóbulos 48b. Este conjunto circunferencial de nudos está en disposición adyacente a la periferia del cuerpo de disco 46, para proporcionar soporte contra las fuerzas provocadas cuando se aplica al cierre a la boca del recipiente. La figura 10 ilustra una disposición de cierre modificado, en la que el disco de revestimiento 30c termina en segmentos 48 de cuello - es decir, no incluye el anillo 46 ni el cuello de contacto 48 de la realización de las figuras 2 y 5 - 6. El revestimiento 32c termina en la periferia del disco 30c, y no se extiende alrededor del borde radialmente externo de la boca del recipiente. La figura 12 ilustra una modificación a la realización de la figura 10, en la que el disco 30d y el revestimiento 32d son lisos en el área de sellado - es decir, se ha suprimido el cuello 54 de disco (figura 2).Figure 8 illustrates a lining disk Modified 30th in which, compared to disk 30 of the Figure 4, segments 49 of the neck are removed and correspondingly the spaces 51 between ends are enlarged opposites of neck segments 48. The lining disc 30 of Figure 4 is preferred, because the neck segments 49 provide support between the periphery of the disc and the underside of the base wall of the closing housing, against the forces applied to the disc by tightening the closure over the mouth of a container. Figure 9 illustrates another coating disc 30b modified, in which the neck segments 48, 49 of Figure 4 or the neck segments 48 of Figure 8, are replaced by a circumferential set of nodes or lobes 48b. This set Circumferential knots are disposed adjacent to the periphery of disk body 46, to provide support against the forces caused when applied to the closure to the mouth of the container. Figure 10 illustrates a closure arrangement modified, in which the lining disc 30c ends in neck segments 48 - that is, does not include ring 46 or contact neck 48 of the embodiment of figures 2 and 5-6. The lining 32c ends at the periphery of the disc 30c, and does not extends around the radially outer edge of the mouth of the container. Figure 12 illustrates a modification to the embodiment of Figure 10, in which the disk 30d and the liner 32d are smooth in the sealing area - that is, neck 54 has been suppressed of disk (figure 2).

La figura 13 ilustra una modificación a la realización de la figura 2, en la que se asegura de forma frangible una banda 62 indicadora de manipulación, asegurada al borde inferior del faldón 36 de cierre. Un reborde tope 64 circunferencialmente continúo, o segmentado, se extiende desde la banda 62 para acoplar un cuello tope 66 sobre la boca 24 del recipiente. En una realización de la invención, que tiene una banda indicada de manipulación (figuras 13 y 14), las relaciones dimensionales son preferentemente tales que cuando el cierre es desenroscado del recipiente, la banda indicativa de manipulación es retirada del faldón de cierre antes de que se rompa el sellado en el extremo superior de la boca del recipiente.Figure 13 illustrates a modification to the embodiment of figure 2, in which it is frangibly insured a tamper indicating band 62, secured to the lower edge of the skirt 36 of closure. One circumferentially 64 stop flange continuous, or segmented, extends from band 62 to couple a stop collar 66 over the mouth 24 of the container. In a embodiment of the invention, which has an indicated band of manipulation (figures 13 and 14), the dimensional relationships are preferably such that when the closure is unscrewed from the container, the indicative handling band is removed from the closing skirt before the end seal is broken upper mouth of the container.

La figura 14 ilustra un envase 70 de cierre y recipiente, acorde con otra realización de la invención. Un recipiente 72 de plástico moldeado tiene una boca 74, que termina en un reborde 76 que es un vestigio de la operación de recorte tras el moldeado. Un cierre 78 tiene un faldón 80, con una banda 82 indicativa de manipulación conectada a este mediante puentes frangibles. Hay un disco 84 asegurado a la pared 86 de base de cierre 78, tal como se ha descrito previamente, y un revestimiento 88 montado sobre el lado inferior del disco 84. El revestimiento 88 acopla con un reborde 76 de la boca, para sellar el envase. Como se indicado previamente en conexión con la figura 13, las relaciones dimensionales del recipiente y el cierre, y la flexibilidad del reborde 76, son preferentemente tales que la banda 82 indicativa de manipulación, se desgarra respecto del faldón 80 antes de que se rompa el sellado en el revestimiento 88.Figure 14 illustrates a closure container 70 and container, according to another embodiment of the invention. A molded plastic container 72 has a mouth 74, which ends in a flange 76 which is a vestige of the trimming operation after the molded A closure 78 has a skirt 80, with a band 82 indicative of manipulation connected to this by bridges frangibles There is a disk 84 secured to the base wall 86 of closure 78, as previously described, and a coating 88 mounted on the underside of the disc 84. The liner 88 Attach with a flange 76 of the mouth, to seal the container. How I know previously indicated in connection with figure 13, the relationships dimensions of the container and the closure, and the flexibility of the flange 76, are preferably such that the band 82 indicative of manipulation, tear with respect to skirt 80 before it break the seal on the liner 88.

El recipiente 22 (figuras 1-2, 10 y 12-13) puede ser de construcción de vidrio o plástico. El recipiente 72 (figura 14) es preferentemente de construcción de plástico moldeado por soplado. Las carcasas de cierre 28 y 78, y los discos 30, 30a, 30c, 30d y 84 pueden ser de cualquier construcción de plástico adecuada, tal como de polipropileno.The container 22 (figures 1-2, 10 and 12-13) can be of glass construction or plastic. The container 72 (Figure 14) is preferably of blow molded plastic construction. The carcasses of closure 28 and 78, and discs 30, 30a, 30c, 30d and 84 may be of any suitable plastic construction, such as from Polypropylene.

Así, se ha revelado un cierre de plástico, un envase de cierre y recipiente, y un método de fabricación que satisfacen por completo todos los objetivos y propósitos establecidos previamente. El cierre y el envase poseen capacidades de sellado superiores, en concreto en aplicaciones de alta temperatura, tales como aplicaciones de llenado en caliente, llenado aséptico, pasterización y alambique. El cierre y el envase están adaptados además para ser enjuagados con fluido después del llenado y de la aplicación del cierre, para retirar detritus y cualquier exceso de líquido que pueda resultar de la operación de llenado. La invención ha sido descrita junto con una serie de aspectos y realizaciones, y se ha discutido una serie de modificaciones y variaciones. Las personas de cualificación ordinaria en el arte se plantearán fácilmente otras modificaciones y variaciones. El disco 30 está preferentemente retenido sin apriete dentro del cierre, de forma que el disco y el revestimiento de sellado permanecerán estacionarios con respecto a la boca del recipiente, mientras que la carcasa de cierre se gira cerrando y abriendo la boca. Esto ayuda a impedir daños en el revestimiento. Sin embargo el disco 30 podría estar asegurado de forma inmóvil a la carcasa de cierre, de acuerdo con la mayoría de los aspectos de la invención, en tanto en cuanto se proporcione un trayecto para el fluido de enjuague, entre el disco y la carcasa. Se entiende que la invención abarca estas, y otras modificaciones y variaciones que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.Thus, a plastic closure has been revealed, a closure container and container, and a manufacturing method that fully satisfy all objectives and purposes previously established. The closure and the container have capacities superior sealing, particularly in high applications temperature, such as hot fill applications, aseptic filling, pasteurization and still. The closure and the container are also adapted to be rinsed with fluid after filling and application of the closure, to remove detritus and any excess liquid that may result from the operation of fill. The invention has been described together with a series of aspects and accomplishments, and a series of Modifications and variations. Qualification people ordinary in art other modifications will be easily raised and variations The disc 30 is preferably retained without tightening inside the closure, so that the disc and the lining of sealed will remain stationary with respect to the mouth of the container, while the closing housing is rotated by closing and opening my mouth This helps prevent damage to the coating. However, disk 30 could still be secured to the closing housing, in accordance with most aspects of the invention, as long as a path is provided for the rinse fluid, between disc and housing. It is understood that the invention encompasses these, and other modifications and variations that fall within the scope of the appended claims.

Claims

1. A plastic closure comprising:

: una carcasa de cierre de plástico (28 o 78) que incluye una pared de base (34 u 86) con una abertura central (42) y un faldón (36 u 80), para asegurar el cierre a una boca de recipiente,a housing of plastic closure (28 or 78) that includes a base wall (34 u 86) with a central opening (42) and a skirt (36 or 80), for secure the closure to a bowl mouth,

: un disco (30 o 30a o 30b o 30c o 30d u 84) retenido dentro de la mencionada carcasa, paralelo a la mencionada pared de base pero separado respecto de esta, ya disk (30 or 30a or 30b or 30c or 30d or 84) retained within the aforementioned housing, parallel to the mentioned base wall but separated regarding this, and

: un revestimiento de sellado elástico (32 o 32c o 32d u 88) sobre un dorso del mencionado disco, para el acoplamiento estanco con una boca de recipiente, caracterizado porque el mencionado disco está fabricado de plástico e incluye una pluralidad de elementos separadores (48, 49 o 48b) que se extienden axialmente, alrededor del mencionado disco, para acoplar con un dorso de la mencionada pared de base y separar el mencionado disco respecto de la mencionada pared de base de la mencionada carcasa, y espacios angulares (51 o 51a) entre los mencionados elementos separadores, para permitir el flujo de fluido a través de la mencionada abertura central, entre la mencionada pared de base y el mencionado disco, y a través de los mencionados espacios.an elastic sealing lining (32 or 32c or 32d or 88) on a back of said disc, for tight coupling with a container mouth, characterized in that said disc is made of plastic and includes a plurality of separating elements (48, 49 or 48b) which extend axially, around said disk, to engage with a back of said base wall and separate said disk from said base wall of said housing, and angular spaces (51 or 51a) between said separator elements, to allow fluid flow through said central opening, between said base wall and said disk, and through said spaces.

2. The closure set forth in claim 1, wherein said separator elements comprise a plurality of neck segments (48, 49) aligned circumferentially, angularly separated, around a peripheral part of the mentioned disk.

3. The closure set forth in claim 1, wherein said separator elements comprise a plurality of lobes (48b) angularly separated.

4. The closure set forth in claim 3, in which the aforementioned lobes are arranged in a set circumferentially aligned, around a periphery of the mentioned disc.

5. The closure set forth in claim 1, in which the mentioned disc is free to rotate with respect to the mentioned housing.

6. The closure set forth in claim 1, wherein said coating is molded in situ on said disk.

7. The closure set forth in claim 6, in which the mentioned disc has a ring (56) circumferentially continuous, extending axially, around a periphery of the mentioned disk, and the mentioned coating is molded on a surface of said disk oriented radially inwards.

8. The plastic closure stated in the claim 1, wherein said disc has fingers (50) angularly separated, extending from said disk, through said central opening (42) of said base wall, retaining the mentioned disk inside the mentioned housing.

9. The closure set forth in claim 8, wherein said separator elements comprise a plurality of neck segments (48, 49) aligned circumferentially, angularly separated, around a part peripheral of the mentioned disk.

10. The closure set forth in claim 9, in which each of said fingers (50) is separated radially inward, relative to a space between segments of adjacent neck (48, 40).

11. The closure set forth in the claim 10, in which there are angularly separated spaces between segments (51) of neck, said spaces being in alignment radial with the mentioned fingers (50).

12. The closure set forth in claim 8, wherein said base wall of said housing of closure, has a lowered shoulder (42) oriented axially towards outside, around the aforementioned central opening, and where each one of the aforementioned fingers (50) has a neck (52) that is extends radially outward, received by snap adjustment over the mentioned shoulder.

13. A closing container and container, which includes a container that has a mouth with at least one thread external, and a plastic closure as stated in any preceding claim.

14. A method of assembling and filling a container, which comprises the stages of:

(a)(to): proporcionar un recipiente (22 o 72) que tiene una boca (24 o 74) con al menos una rosca externa (40), provide a container (22 or 72) that has a mouth (24 or 74) with at least one external thread (40),

(b)(b): proporcionar un cierre que incluye una carcasa de cierre de plástico (28 o 78), que tiene una pared de base (34 u 86) con una abertura central (42) y un faldón (36 u 80) con al menos una rosca interna, para asegurar el cierre a la mencionada boca del recipiente, un disco (30 o 30a o 30b o 30c o 30d u 84) retenido dentro de la mencionada carcasa, en paralelo a la mencionada pared de base pero separado respecto de esta, y un revestimiento de sellado elástico (32 o 32a o 32d u 88) sobre un dorso del mencionado disco, para el acoplamiento estanco con la mencionada boca del recipiente,provide a closure that includes a plastic closure housing (28 or 78), which has a wall of base (34 or 86) with a central opening (42) and a skirt (36 or 80) with at least one internal thread, to ensure closure to the mentioned mouth of the container, a disc (30 or 30a or 30b or 30c or 30d or 84) retained within said housing, parallel to the mentioned base wall but separated from it, and a elastic sealing lining (32 or 32a or 32d or 88) on a back of the mentioned disc, for the watertight coupling with the mentioned mouth of the container,

(c)(C): rellenar el mencionado recipiente con un producto fluido,fill the aforementioned container with a fluid product,

(d)(d): asegurar el mencionado cierre al mencionado recipiente, con el mencionado revestimiento en acoplamiento estanco con la mencionada boca, caracterizado porque el mencionado disco está fabricado de plástico, e incluye una pluralidad de elementos separadores (48, 49 o 48b) que se extienden axialmente, separados angularmente, alrededor del mencionado disco, para acoplar con un dorso de la mencionada pared de base y separar el disco respecto de la mencionada pared de base de la mencionada carcasa, extendiéndose una pluralidad de dedos (50) separados angularmente, desde el mencionado disco, a través de la mencionada abertura central de la mencionada pared de base, y reteniendo el mencionado disco con la mencionada carcasa, y despuéssecuring said closure to said container, with said coating in tight coupling with said mouth, characterized in that said disk is made of plastic, and includes a plurality of spacer elements (48, 49 or 48b) that extend axially, separated angularly, around said disk, for coupling with a back of said base wall and separating the disk from said base wall of said housing, extending a plurality of fingers (50) angularly separated, from said disk, through said central opening of said base wall, and retaining said disk with said housing, and then

(e)(and): enjuagar el mencionado cierre, mediante dirigir fluido a la mencionada abertura de la pared de base, entre los mencionados dedos, entre la mencionada pared de base y el mencionado disco, a través de los espacios entre los mencionados elementos separadores, y después entre el mencionado faldón y la mencionada boca.rinse the aforementioned closure, by directing fluid to said wall opening of base, between said fingers, between said wall of base and the mentioned disc, through the spaces between the mentioned separating elements, and then between the mentioned skirt and the mentioned mouth.

15. A closure disc that includes a smooth disc body (30 or 30a or 30b or 30c or 30d or 84) having a circular periphery, extending a peripheral assembly of spacer elements (48, 49 or 48b) from an upper surface of said disk body, characterized by a plurality of fingers (50) angularly spaced, arranged radially within said separator elements, and extending from said upper surface of said disk body.

16. The closing disc stated in the claim 15, wherein said separator elements comprise a plurality of neck segments (48, 49) aligned circumferentially, angularly separated, around a part peripheral of the mentioned disk.

17. The closing disc stated in the claim 16, wherein each of said fingers (50) it is radially inwardly separated from a space (51) between adjacent neck segments.

18. The closing disc stated in the claim 17, wherein there are angularly spaced spaces between neck segments, said spaces being in radial alignment with the mentioned fingers.

19. The closing disc stated in the claim 15, wherein said separator element comprises a plurality of lobes (48b) separated angularly

20. The closing disc stated in the claim 15, further including a coating (32 or 32c or 32d or 88) of elastic seal, on a back of the mentioned body of disk.

21. The closure disc set forth in claim 20, wherein said elastic coating is molded in situ on said back of said disk body.

22. The closing disc stated in the claim 21, wherein said disk has a ring (56) circumferentially continuous, extending axially, around a periphery of the mentioned disk, and the mentioned coating is molded on a surface of said ring oriented radially inwards.