ES2287522T3 - Tabla de entarimado y revestimiento de suelo para suelo plastico. - Google Patents
Tabla de entarimado y revestimiento de suelo para suelo plastico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287522T3 ES2287522T3 ES03759162T ES03759162T ES2287522T3 ES 2287522 T3 ES2287522 T3 ES 2287522T3 ES 03759162 T ES03759162 T ES 03759162T ES 03759162 T ES03759162 T ES 03759162T ES 2287522 T3 ES2287522 T3 ES 2287522T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- floorboard
- parquet
- elastic
- elastic base
- floorboards
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 title claims description 7
- 239000002689 soil Substances 0.000 title description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 12
- 239000011120 plywood Substances 0.000 claims description 6
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 5
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 claims description 4
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 9
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 87
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- KJLPSBMDOIVXSN-UHFFFAOYSA-N 4-[4-[2-[4-(3,4-dicarboxyphenoxy)phenyl]propan-2-yl]phenoxy]phthalic acid Chemical compound C=1C=C(OC=2C=C(C(C(O)=O)=CC=2)C(O)=O)C=CC=1C(C)(C)C(C=C1)=CC=C1OC1=CC=C(C(O)=O)C(C(O)=O)=C1 KJLPSBMDOIVXSN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000208140 Acer Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001739 rebound effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/22—Resiliently-mounted floors, e.g. sprung floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/22—Resiliently-mounted floors, e.g. sprung floors
- E04F15/225—Shock absorber members therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0107—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
- E04F2201/0115—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0153—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/02—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
- E04F2201/026—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with rabbets, e.g. being stepped
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
Tabla de entarimado (1) para fabricar un suelo elástico mediante la unión a por lo menos una tabla de entarimado vecina, considerablemente idéntica (1''), de manera que las partes vecinas superiores unidas (7, 7'') de las partes borde de las tablas de entarimado (1, 1'') juntas definen un plano de unión (F), perpendicular al plano principal (P) de las tablas de entarimado unidas, en la que la tabla de entarimado comprende un cuerpo de la tabla de entarimado y un sistema de bloqueo, que está dispuesto a lo largo de por lo menos dos bordes paralelos (25a, 25b; 26a, 26b) de la tabla de entarimado (1) e integrado en la tabla de entarimado, para la unión mecánica, verticalmente (D1) y horizontalmente (D2), de la tabla de entarimado (1) a la tabla de entarimado vecina, considerablemente idéntica (1''), una base elástica (10) que está dispuesta en una parte inferior del cuerpo de la tabla de entarimado (1, 1'') y que se extiende más allá de dicho plano de unión (F), caracterizada por una capa de soporte (11) dispuesta entre la parte inferior del cuerpo de la tabla de entarimado (1) y la base elástica (10), y en la que la base elástica (10) se extiende más allá de una parte más exterior (L2) del sistema de bloqueo de la tabla de entarimado (1), tal como se observa desde el plano de unión (F) y hacia el exterior.
Description
Tabla de entarimado y revestimiento de suelo
para suelo elástico.
La presente invención se refiere a las tablas de
entarimado para el montaje de un suelo elástico o absorbente de
energía, es decir, un revestimiento de suelo deportivo y otras
actividades.
La expresión "suelo deportivo" se refiere a
revestimientos de suelo elásticos que exhiben una elasticidad, un
efecto rebote o una capacidad de absorción de impactos suficientes
para resultar adecuados para actividades deportivas, bailes u otras
actividades en las que se desea un revestimiento de suelo cómodo
para los usuarios.
Principalmente, existen tres categorías de
suelos deportivos: i) suelos con punto elástico que comprenden una
capa elástica blanda (es decir, una alfombra) que es pegada
inmediatamente a una base dura; ii) suelos de superficie elástica
que comprenden una capa superior, comparativamente rígida a la
flexión, de tablas de entarimado montadas en una alfombra elástica
o en bloques espaciadores o en vigas que a su vez, descansan en la
base; y iii) construcciones combinadas que incluyen una alfombra y
vigas o bloques espaciadores.
La categoría ii) incluye, inter alia, la
patente US 4.819.932 que da a conocer un suelo deportivo en el que
las tablas de entarimado sólidas, que son unidas mecánicamente, son
instaladas en un subsuelo que consiste en una gran base elástica
que proporciona propiedades elásticas al suelo. La categoría ii)
también incluye la patente DE 860 40 04 U1, que da a conocer un
suelo deportivo en el que las tablas de entarimado, que son unidas
mecánicamente, son instaladas en un subsuelo que consiste en una
base elástica formada por una pluralidad de tablas contiguas. Las
tablas que constituyen la base elástica son instaladas de manera que
sus uniones no coinciden con las uniones de las tablas de
entarimado.
Una patente perteneciente a dicha categoría ii)
es la patente US 3.902.293 que da a conocer una tabla de
entarimado que presenta una capa inferior que comprende una lámina
moldeada a partir de una red enmarañada de fibras termoplásticas
que contiene células de gas a presión superatmosférica, que
proporciona la elasticidad suficiente para resultar adecuado como
suelo para la práctica de baloncesto.
Un tipo de suelos para la práctica deportiva de
la categoría iii) es mostrado, por ejemplo, en la patente US
5.178.621 (= WO 98/39535), en la que una capa superior de tablas de
entarimado descansa sobre una alfombra, que a su vez descansa en
vigas elásticas dispuestas en la base.
Además, la patente US 6.044.606 da a conocer un
suelo deportivo en el que se disponen almohadillas elásticas en la
parte superior del subsuelo.
La patente EP 0.455.616 da a conocer un suelo
deportivo en el que se dispone un material elástico en ranuras en
la parte inferior de las tablas de entarimado. Además, las tablas de
entarimado mostradas en la patente EP 0.455.616 están destinadas a
ser pegadas entre sí para formar un suelo.
Un tipo frecuente de tablas de entarimado
consiste en un núcleo y también una capa superficial y una capa de
compensación. Con frecuencia, el núcleo comprende madera y material
que contiene fibra de madera, tal como MDF (Fibra vulcanizada de
media densidad), HDF (fibra vulcanizada de alta densidad), tablero
de madera aglomerada o madera contrachapada. La capa superficial
puede ser, por ejemplo, una capa decorativa, fina y dura, tal como
puede encontrarse en los suelos denominados laminados. De manera
alternativa, la capa superficial puede consistir en madera o chapa,
que puede ser tratada para soportar el desgaste, la humedad,
etcétera y que puede presentar un espesor suficiente para permitir
el repulido del suelo. La función de la capa de compensación es
evitar que el suelo se doble cuando se expone, por ejemplo, a la
humedad o a cambios de temperatura.
Tal como se muestra en la patente WO 94/26999,
la tabla de entarimado también puede proporcionarse con una capa
inferior separada, realizada en tablas de entarimado, fieltro,
espuma o similar, por ejemplo una capa de absorción de ruido para
el aislamiento sonoro de impacto y para hacer el suelo más cómodo
para andar sobre el mismo. Sin embargo, esta capa no debería ser
elástica ya que debería ser capaz de eliminar las irregularidades de
la base.
Con vistas a unir dos o más tablas de entarimado
para formar un revestimiento de suelo, son conocidos una pluralidad
de sistemas diferentes para unir mecánicamente la tablas de
entarimado. Ejemplos de tales sistemas se muestran en las patentes
US 4.426.820, DE-121 11 75, DE-198
51 200 C1 (EP-A-0.999.321),
FR-267 51 74, WO 99/66151, WO 00/66856, WO
97/47834, JP 3169967, WO 96/27721, GB 143 04 23 y WO 02/55809.
También la patente US 4.819.932 da a conocer un sistema para la
unión mecánica de tablas de entarimado a lo largo de sus lados
largos.
Sin embargo, los suelos para la práctica
deportiva indicados anteriormente adolecen de ciertas desventajas.
Una es que son complejos y comprenden un gran número de partes
diferentes que deben ser montadas. Esto puede requerir un tiempo
relativamente grande, lo que resulta en un elevado coste de
instalación. Otra desventaja es que a menudo necesitan de un gran
espacio en la dirección vertical. Una pluralidad de los suelos para
la práctica deportiva conocidos son también difíciles de desmontar,
por ejemplo cuando deben ser movidos o en relación con la
reparación y el intercambio de tablas de entarimado
individuales.
Un objeto de la presente invención es
proporcionar una tabla de entarimado según el documento de la
técnica anterior WO 94/26999A, el cual manteniendo la resistencia
elimina total o parcialmente los problemas anteriores.
El objeto se consigue por medio de una tabla de
entarimado, un suelo elástico, un kit de partes y unos
procedimientos según las reivindicaciones independientes. Las
formas de realización de la invención surgirán a partir de las
reivindicaciones dependientes y también a partir de la descripción
siguiente.
De esta manera, según un primer aspecto de la
invención, se proporciona una tabla de entarimado que presenta las
características de la reivindicación 1.
La expresión "base elástica" se refiere a
un material elástico capaz de absorber y emitir energía, es decir,
que presenta una función elástica. Según una forma de realización,
la base elástica puede presentar un espesor mayor que la tabla de
entarimado. La composición de los materiales, el espesor así como la
extensión de la base elástica debajo de la tabla de entarimado
puede modificarse con el propósito de ajustar la tabla de entarimado
a diferentes aplicaciones, tales como diferentes tipos de
deporte.
Con la expresión '"disponiéndose" la base
elástica' se pretende indicar que la base elástica se dispone de
manera fija en la tabla de entarimado. Según una forma de
realización, la base elástica se dispone en la tabla de entarimado
ya en la fábrica donde se fabrica la tabla de entarimado.
Con una tabla de entarimado de este tipo, puede
proporcionarse un suelo elástico prácticamente tan fácil y
rápidamente como un suelo de parquet tradicional ya que las tablas
de entarimado están completas cuando salen de fábrica. Además, se
obtiene una altura global pequeña ya que no se requieren complicados
sistemas de vigas.
La expresión "partes borde" se refiere a
las partes a lo largo de los bordes de la tabla de entarimado. Las
"partes vecinas superiores" pueden estar en contacto entre sí,
pero no obligatoriamente, cuando dos tablas de entarimado se
encuentran unidas. Además, pueden presentar una muy pequeña
extensión vertical y pueden posicionarse en cualquier sitio en la
parte superior de la parte borde de unión de la tabla de entarimado.
Según una forma de realización, las "partes vecinas" pueden
ser el borde de la capa superficial de las tablas de entarimado
respectivas.
Mediante la disposición de la base elástica en
la parte inferior de la tabla de entarimado, la tabla de entarimado
puede ser instalada y desmontada de manera fácil y rápida, lo que
reduce los costes de instalación.
La base elástica se extiende más allá del plano
de unión, la base elástica está desplazada en relación a la unión
entre las tablas de entarimado, lo que incrementa la resistencia del
suelo deportivo.
Según una forma de realización, la base elástica
está dispuesta de manera que, con las tablas de entarimado en
estado unido, se extiende por lo menos parcialmente debajo de la
tabla de entarimado vecina, considerablemente idéntica. Haciendo
que una y la misma base elástica soporte la tabla de entarimado
sobre la que está dispuesta y también la tabla de entarimado
vecina, las dos tablas de entarimado se moverán hasta el mismo nivel
en la dirección vertical cuando sean sometidas a una carga,
incrementando de esta manera la resistencia de la unión.
Según la misma forma de realización, la tabla de
entarimado comprende una capa de soporte, que se dispone entre la
parte inferior de la tabla de entarimado y la base elástica. La capa
de soporte reduce la carga aplicada al sistema de bloqueo mecánico,
especialmente cuando se ha seleccionado un sistema de bloqueo
mecánico.
La capa de soporte puede presentar un módulo de
elasticidad mayor que la base elástica. Entre los materiales que
pueden ser utilizados para la capa de soporte se encuentran, aunque
no se limitan a, MDF, HDF, madera contrachapada, tablero de madera
aglomerada, material de madera, material plástico o metálico, tal
como aluminio. Haciendo la capa de soporte más rígida que la base
elástica, se reducirá la carga aplicada al sistema de bloqueo
mecánico.
La extensión horizontal de la capa de soporte
puede ser más pequeña que una extensión horizontal de la tabla de
entarimado pero por lo menos tan grande como una extensión
horizontal de la base elástica. La expresión "extensión
horizontal" se refiere a la extensión en una dirección
perpendicular a la parte borde y paralela a la superficie de la
tabla de entarimado. La extensión horizontal de la capa de soporte
puede ser inferior a la mitad de la extensión horizontal de la
tabla de entarimado perpendicular al plano de unión.
La tabla de entarimado puede comprender, a lo
largo de por lo menos dos bordes paralelos, un sistema de bloqueo
integrado en la tabla de entarimado y destinado a la unión mecánica,
vertical y horizontalmente, de la tabla de entarimado a la tabla de
entarimado vecina, considerablemente idéntica.
\newpage
La expresión estando el sistema de bloqueo
"integrado"' se refiere a que es montado en fábrica en la tabla
de entarimado, o de manera alternativa, está formado en una pieza
con el cuerpo de la tabla de entarimado.
Con un sistema de bloqueo mecánico, se consigue
un buen acabado superficial, en el que el sistema de bloqueo
asegura el encaje de las uniones. Además, la instalación de las
tablas de entarimado con un sistema de bloqueo mecánico será una
operación rápida. También pueden ser quitadas para ser utilizadas en
una posición diferente, o para remplazar tablas de entarimado
individuales que han sido dañadas.
La base elástica se extiende más allá de una
parte exterior del sistema de bloqueo de la tabla de entarimado.
Haciendo que la base elástica se extienda más allá de una parte
exterior del sistema de bloqueo de la tabla de entarimado, se
incrementa adicionalmente la resistencia.
Según un segundo aspecto, la invención
proporciona un revestimiento de suelo para suelos elásticos, que
comprende tablas de entarimado del tipo descrito anteriormente.
Según un tercer aspecto, la invención
proporciona un kit de partes que presentan las características de la
reivindicación 12.
La base elástica puede ser cortada, y de esta
manera, puede ser adaptada con antelación a la tabla de entarimado,
en términos de tamaño y forma. De manera alternativa, la base
elástica puede ser suministrada sin cortar, por ejemplo, en un
rollo. Según este aspecto, la base elástica puede montarse en la
tabla de entarimado antes o en conexión con la instalación de la
tabla de entarimado.
Según un cuarto aspecto, la invención
proporciona un procedimiento para la realización de un suelo
elástico que presenta las características de la reivindicación
17.
El procedimiento representa una manera rápida y
simple para instalar un suelo elástico en una base existente.
Según un quinto aspecto, la invención
proporciona un procedimiento para la fabricación de una tabla de
entarimado que presenta las características de la reivindicación
18.
A continuación, la invención se describirá en
mayor detalle con referencia a las figuras esquemáticas adjuntas,
que muestran ejemplos de formas de realización de la invención.
Las Figuras 1a y 1b son vistas esquemáticas de
un corte de sección de dos bordes, provistos de un sistema de
bloqueo mecánico, de dos tablas de entarimado vecinas 1, 1', que
sólo están provistas de una base elástica 10 y no forman parte de
la invención reivindicada.
Las Figuras 2a y 2b son vistas esquemáticas de
un corte de sección de dos bordes, provistos de un sistema de
bloqueo mecánico, de dos tablas de entarimado vecinas 1, 1', que
están provistas de una base elástica 10 y/o una capa de soporte
según una forma de realización de la invención.
Las Figuras 3a-3c ilustran una
tabla de entarimado con un sistema de bloqueo mecánico, una base
elástica y una capa de soporte según una forma de realización de la
invención.
Las Figuras 4a-4c muestran
diferentes maneras de disponer la base elástica 10, 10a, 10b, 10c
y/o la capa de soporte 11, 11a, 11b, 11c en la parte inferior de
una tabla de entarimado 1, 1'.
La Figura 5 muestra maneras adicionales de
disponer la base elástica 10, 10a, 10b, 10c y/o la capa de soporte
11, 11a, 11b, 11c en la parte inferior de la tabla de entarimado 1,
1'.
La Figura 6 muestra otra manera de disponer la
base elástica 10b, 10c y/o la capa de soporte 11b, 11c en la parte
inferior de una tabla de entarimado.
Las Figuras 1a-1b ilustran
esquemáticamente una forma de realización de una tabla de entarimado
que no forma parte de la invención reivindicada. En las Figuras
1a-1b, se muestra la tabla de entarimado para estar
provista de un sistema de bloqueo mecánico, que presenta una
lengüeta 23 y una ranura 20 para el bloqueo en la dirección
vertical. Además, el sistema de bloqueo comprende una tira saliente
21 que se extiende debajo de la tabla de entarimado vecina 1' y
que soporta un elemento de bloqueo 22, que coopera con una ranura de
bloqueo abierta hacia abajo 24 en la tabla de entarimado vecina
1'. El sistema de bloqueo mecánico mostrado en las Figuras 1a y 1b
puede ser del tipo dado a conocer en las patentes WO 94/26999 o WO
99/66151. Sin embargo, se observará que pueden utilizarse otros
sistemas de bloqueo. Las partes borde mostradas en las Figuras
1a-1b pueden ser lados largos 25a, 25b o lados
cortos 26a, 26b de una tabla de entarimado 1.
Se dispone una base elástica 10 en la parte
inferior de la tabla de entarimado 1 mostrada en las Figuras 1a y
1b. La base elástica 10 proporciona elasticidad y capacidad de
absorción de impactos al suelo deportivo. La base elástica 10 está
dispuesta en la tabla de entarimado, es decir, está montada en la
tabla de entarimado en conexión con la fabricación en la
fábrica.
Además, en las Figuras 1a-1b se
definen una parte interior L1 del sistema de bloqueo, vista desde
el plano de unión F, y una parte exterior L2 del sistema de
bloqueo, vista desde el plano de unión F. La parte interior L1 del
sistema de bloqueo es la parte en la que termina el sistema de
bloqueo, visto desde el plano de unión F y hacia el interior de la
tabla de entarimado, es decir, la parte en la que la tabla de
entarimado se hace "homogénea". La parte exterior L2 del
sistema de bloqueo es la parte en la que el sistema de bloqueo
termina, visto desde el plano de unión y hacia el exterior desde la
tabla de entarimado. Se observará que a pesar de que L1 y L2 en
la Figura 2 se definen en base a la tabla de entarimado izquierda
1, también pueden definirse en base a la tabla de entarimado
derecha 1'.
Según una forma de realización no reivindicada,
la base elástica 10 puede extenderse fuera del plano de unión F,
como es el caso de la tabla de entarimado izquierda 1 en la Figura
1a. De manera correspondiente, la base elástica 10' de la tabla de
entarimado derecha 1' en la Figura 1a puede retrasarse en relación
al plano de unión F con el propósito de permitir la unión de las
tablas de entarimado 1, 1'.
Según otra forma de realización, la base
elástica 10 de la tabla de entarimado izquierda 1 se extiende
también más allá de la parte exterior L2 del sistema de bloqueo,
que se muestra en la Figura 1a. La base elástica 10' de la tabla de
entarimado derecha 1' puede en este caso ser retrasada a una
correspondiente extensión, o mayor. Se observará que la parte
saliente de la base elástica también puede disponerse en la tabla de
entarimado derecha en la Figura 1.
Según una forma de realización adicional, la
base elástica 10 puede extenderse tan lejos bajo la tabla de
entarimado vecina (en el estado unido) que el núcleo de la tabla de
entarimado vecina descansará en la base elástica.
El suelo deportivo, que está realizado por medio
de las tablas de entarimado 1 descritas, está dispuesto de manera
que una unión entre dos tablas de entarimado descansa en una base
elástica que se extiende bajo las dos tablas de entarimado.
Se observará que la base elástica 10 puede
disponerse de manera que se extiende más allá del plano de unión F
en el lado largo así como en el lado corto de la tabla de
entarimado. De la misma manera que el diseño del sistema de bloqueo
puede diferir entre el lado largo y el lado corto, también la
extensión de la base elástica 10 puede diferir entre el lado corto
y el lado largo. Por ejemplo, la base elástica se extiende más allá
del plano de unión más lejos en el lado corto de lo que lo hace en
el lado largo, pero lo opuesto también resulta posible.
Además, la base elástica 10 puede disponerse
para que se extienda de manera continua a lo largo de
considerablemente la totalidad de la longitud del borde de la tabla
de entarimado 1, tal como se muestra en la Figura 3a. El término
"considerablemente" en este caso se refiere a que la base
elástica se puede desviar algo de la longitud del borde de la tabla
de entarimado. Además, por ejemplo la longitud de la base elástica a
lo largo del lado largo de la tabla de entarimado puede ser
diseñada para que los lados cortos de la tabla de entarimado puedan
ser conectados a los lados cortos (o, en algunos casos, también a
los lados largos) de otras tablas de entarimado 1'. De manera
opcional, la base elástica puede disponerse de manera discontinua,
como una pluralidad de bases elásticas diferentes y separadas entre
sí dispuestas a lo largo del borde. Se muestra un ejemplo de esto en
relación al lado corto de la tabla de entarimado mostrada en la
Figura 3.
Además, la base elástica presenta una extensión
hacia el interior desde el borde de la tabla de entarimado 1, cuya
extensión puede seleccionarse para proporcionar la elasticidad
deseada a una tabla de entarimado 1. Brevemente, la extensión de la
base elástica en la parte inferior de la tabla de entarimado, a lo
largo de los bordes así como transversalmente a la misma, puede
variarse tal como se reivindica con vistas a la optimización de la
elasticidad y el coste de la base elástica.
El material y el espesor de la base elástica
pueden seleccionarse en base a la aplicación para la que se destina
el suelo. Entre los ejemplos de materiales que pueden ser utilizados
se encuentran el caucho expandido o los plásticos celulares con
células abiertas o cerradas o materiales elásticos equivalentes. En
una forma de realización ensayada por el solicitante, se utilizó
una base elástica del tipo RG 30, que es una base elástica de
plástico celular de polietileno, con células cerradas, y que es
suministrado por National Gummi AB, Halmstad, Sweden. Se observará
que la base elástica puede ser seleccionada de entre un gran número
de materiales y espesores diferentes, en función de la
aplicación.
A continuación se describirá, con referencia a
las Figuras 2a y 2b, una segunda forma de realización según la
invención reivindicada. Las Figuras 2a y 2b son vistas esquemáticas
detalladas de un corte de sección de dos bordes, provistos de un
sistema de bloqueo mecánico, de dos tablas de entarimado vecinas 1,
1', que están provistas de una base elástica 10 y una capa de
soporte 11 según otra forma de realización de la invención. En la
Figura 2a, las tablas de entarimado 1, 1' están dispuestas cerca una
de la otra, y en la Figura 2b se encuentran unidas entre sí. La
capa de soporte 11 mostrada en las Figuras 2a y 2b pueden
disponerse entre la base elástica 10 y la parte inferior de la
tabla de entarimado (es decir, la parte inferior de la capa de
compensación 4). El propósito de la capa de soporte 11 es, inter
alia, el refuerzo del sistema de bloqueo de manera que no
resulte dañado cuando una unión sea sometida a una carga desde
arriba.
La capa de soporte 11 puede comprender
cualquier material, tal como MDF, HDF, madera contrachapada, tablero
de madera aglomerada, madera, metal, tal como aluminio, o plástico,
y puede presentar cualquier espesor.
Según una forma de realización de la invención,
la capa de soporte puede presentar considerablemente la misma
extensión que la base elástica 10.
También se observará que las extensiones de la
capa de soporte 11 y la base elástica 10 pueden diferir entre sí
en relación con las condiciones de extensión fijadas en las
reivindicaciones. Por ejemplo, la totalidad de la tabla de
entarimado puede estar provista de una capa de soporte mientras que
la capa elástica está dispuesta sólo a lo largo de los bordes de la
tabla de entarimado.
Según una forma de realización ensayada por el
solicitante, la base elástica 10 y la capa de soporte 11
presentan considerablemente la misma extensión y se extienden en el
lado largo 16 mm fuera de la parte exterior L2 del sistema de
bloqueo, y en el lado corto 40 mm fuera de la parte exterior L2
del sistema de bloqueo.
La base elástica 10 puede fijarse a la parte
inferior de la tabla de entarimado 1, o a una parte de la misma por
medio de elementos de fijación arbitrarios. Resulta posible
utilizar, por ejemplo, cola, remaches, grapas, tornillos o cinta
adhesiva (de dos caras). También resulta posible fijar la base
elástica a la tabla de entarimado mediante la utilización de
adherencia térmica, es decir, mediante el calentamiento del material
de la base elástica y/o la tabla de entarimado con el fin de causar
la adhesión. En una forma de realización, sólo parte de la
superficie que se encuentra de cara a la tabla de entarimado 1 de
la base elástica 10 está provista con elementos de fijación. De
esta manera, por ejemplo aquella parte de la base elástica 10 que
se extiende más allá de la parte interior L1 del sistema de
bloqueo, o aquella parte de la base elástica 10 que se extiende
más allá del plano de unión F puede carecer de elementos de
fijación, de manera que el sistema de bloqueo puede funcionar
independientemente, o de manera considerablemente independiente, de
la base elástica 10.
Según una forma de realización, la capa de
soporte/base elástica está fijada sólo bajo aquella parte de la
tabla de entarimado que no constituye el sistema de bloqueo.
Lo que se ha indicado anteriormente en relación
a la extensión y a la fijación de la base elástica 10 a la tabla
de entarimado, se aplica de esta manera también a la capa de soporte
11. De la misma manera, la base elástica puede fijarse a la capa de
soporte 11 en una de las maneras descritas en relación a la
fijación de la base elástica a la tabla de entarimado.
La Figura 3a es una vista en perspectiva de una
tabla de entarimado 1 para un suelo deportivo, que según una
tercera forma de realización presenta un sistema de bloqueo
mecánico, una base elástica 11 y una capa de soporte 10. Tal como
se muestra en las Figuras 3a-3c, la tabla de
entarimado puede ser rectangular y de esta manera presenta lados
largos 25a, 25b y lados cortos 26a, 26b.
El suelo deportivo puede estar basado en tablas
de entarimado de tipo estándar 1, 1', tales como las utilizadas
para suelos de parquet, suelos laminados o suelos de madera. Tales
tablas de entarimado normalmente comprenden un núcleo 3, por
ejemplo de madera, listones de madera, madera contrachapada, HDF,
MDF, fibra vulcanizada o materiales similares. En algunas
aplicaciones, sin embargo, pueden resultar preferentes tablas de
entarimado fabricadas especialmente.
El lado superior del núcleo 3 (Figuras 1, 2)
está provisto de una capa superficial 2 (Figuras 1, 2) que sirve
para hacer la tabla de entarimado resistente al desgaste, pero
también para proporcionar una apariencia atractiva. En suelos de
madera, la capa superficial 2 puede realizarse en madera noble, tal
como roble o arce. En suelos laminados, la capa superficial puede
comprender una fina capa laminada decorativa con una capa de
desgaste transparente (no representada).
La parte inferior del núcleo 3 (Figuras 1, 2)
puede estar provista de una capa de compensación 4 (Figuras 1, 2)
cuya función principal es evitar que la tabla de entarimado se doble
cuando el núcleo 3 y la capa superficial 2 se expanden en grados
diferentes, por ejemplo debido a las variaciones en el contenido de
humedad o temperatura. La capa de compensación 4 puede estar
realizada, por ejemplo, de chapa, película laminada, madera
contrachapada, HDF, MDF, tablero de madera aglomerada o materiales
similares.
Además, la tabla de entarimado mostrada en las
Figuras 3a-3c presenta un sistema de bloqueo
mecánico del tipo descrito en, por ejemplo, la patente WO 99/66151,
que permite la unión de la tabla de entarimado 1 a las tablas de
entarimado 1' vecinas e idénticas, de manera que las partes vecinas
de las partes borde de las tablas de entarimado 1, 1', en el estado
unido, definen un plano de unión F, perpendicular al plano principal
P de las tablas de entarimado. Las partes borde unidas de los lados
largos 25a, 25b definen un primer plano de unión F1, y las partes
borde unidas de los lados cortos 26a, 26b definen un segundo plano
de unión F2.
Además, la parte inferior de la tabla de
entarimado 1, a lo largo de un lado largo 25a y un lado corto 26a,
está provista de una base elástica 10 que absorbe los impactos y
una capa de soporte 11 que se extiende más allá de los planos de
unión respectivos F1, F2.
A lo largo del lado largo 25a de la tabla de
entarimado, la parte borde está provista de una capa de soporte 11
con forma de banda, que se extiende en ambos lados del plano de
unión F1 y que se extiende más allá de una parte exterior L2
(Figuras 1a, 2a) del sistema de bloqueo. En la forma de realización
mostrada, la base elástica 10 presenta en el lado largo
considerablemente la misma extensión que la capa de soporte 11.
Según la forma de realización mostrada en las Figuras
3a-3c, la parte borde del lado largo opuesto 25b no
está provista de una capa de soporte o una base elástica.
La base elástica 10 en la parte inferior de la
tabla de entarimado 1 proporciona al suelo deportivo elasticidad y
capacidad de absorción de golpes. La base elástica 10 está
dispuesta en la tabla de entarimado, es decir, está montada en la
tabla de entarimado en conexión con la fabricación de la misma en la
fábrica.
En el primer lado corto 26a, la parte borde está
provista de una capa de soporte 11 con forma de banda que se
extiende más allá del plano de unión F2 de lo que se extienden la
capa de soporte 11 y la base elástica 10 en la parte borde del
lado largo 25a. Además, la base elástica 10 en este lado corto 26a
presenta una extensión que se corresponde con parte de la capa de
soporte 11.
La parte borde del segundo lado corto 26b
presenta una capa de soporte 11 y, dispuesta en la misma, una base
elástica 10, que presenta una extensión más pequeña que la
correspondiente base elástica/capa de soporte en la parte borde del
primer lado corto 26a, y que no se extiende más allá del plano de
unión F2. En una forma de realización, la capa de soporte 11 y la
base elástica 10 en este segundo lado corto 26b pueden disponerse
completamente en el interior de una parte interior L1 (Figura 1a)
del sistema de bloqueo del lado corto. También en este caso, la
extensión de la base elástica 10 puede corresponder a sólo parte de
la extensión de la capa de soporte 11. La disposición de la capa de
soporte/base elástica de esta manera en la parte borde del segundo
lado corto 26b facilita la instalación del suelo soportando la tabla
de entarimado 1 de manera que descansa lisa y estable en la base
antes de ser unida a las otras tablas de entarimado.
Opcionalmente, la base elástica puede disponerse
en una parte con forma de banda a lo largo de la unión.
Consecuentemente, la base elástica no necesita ser extendida sobre
la totalidad de la parte inferior de la tabla de entarimado, lo que
ahorra material y lo que, al hacer que las partes borde de las
tablas de entarimado descansan en la base elástica, proporciona a
las tablas de entarimado un mayor grado de elasticidad, ya que bajo
aquella parte de la superficie de las tablas de entarimado que no
esta provista de capa elástica, tienen un espacio entre la base y
la parte inferior de la tabla de entarimado. Según la forma de
realización mostrada en la Figura 1, esta disposición puede ser
utilizada en el lado largo así como en el lado corto.
Las Figuras 4a-4c ilustran
diferentes maneras de disponer la base elástica 10, 10a, 10b, 10c y
la capa de soporte 11, 11a, 11b, 11c en la parte inferior de una
tabla de entarimado 1, 1'.
En la Figura 4a, se disponen una base elástica
10 y una capa de soporte 11 de considerablemente el mismo tamaño
que la tabla de entarimado 1, 1' en la parte inferior de la misma,
de manera que la base elástica/capa de soporte está desplazada en
la dirección longitudinal así como en la dirección transversal de la
tabla de entarimado.
En la Figura 4b, tres bases elásticas 10a, 10b,
10c y opcionalmente dos capas de soporte adicionales 11a, 11b, 11c
se disponen en la parte inferior de la tabla de entarimado 1, 1'.
Las primeras bases elásticas/capas de soporte 10a, 11a y las
segundas bases elásticas/capas de soporte 10b, 11b están dispuestas
en la dirección longitudinal de la tabla de entarimado 1, 1' de
manera que la primera base elástica/capa de soporte 10a, 11a está
dispuesta completamente en el interior de los bordes de la tabla de
entarimado, y la segunda base elástica/capa de soporte 10b, 11b
está dispuesta a lo largo de uno de los bordes de la tabla de
entarimado 1, 1', de manera que la base elástica/capa de soporte se
extiende más allá del plano de unión F (no representado). La
tercera base elástica/capa de soporte está dispuesta para
extenderse más allá del plano de unión en el lado corto de la tabla
de entarimado y también más allá de la parte del plano de unión del
lado largo.
En la Figura 4c, dos bases elásticas/superficies
de soporte 10a, 10b, 11a, 11b están dispuestas en la dirección
longitudinal de la tabla de entarimado. La primera base
elástica/capa de soporte se extiende sólo más allá del plano de
unión del lado corto, mientras que la segunda base elástica/capa de
soporte 10b, 11b se extiende más allá del plano de unión del lado
corto así como del lado largo.
Puede formarse un espacio entre la primera y la
segunda base elástica/capa de soporte 10a, 10b; 11a, 11b tal como
se muestra en las Figuras 4b y 4c para modificar la función elástica
de las tablas de entarimado. Por ejemplo, un gran espacio entre dos
capas de soporte o bases elásticas puede utilizarse para
proporcionar una mejor elasticidad a la tabla de entarimado.
La Figura 5 muestra otra manera de disponer las
bases elásticas 10, 10a, 10b, 10c y las capas de soporte 11, 11a,
11b, 11c en la parte inferior de una tabla de entarimado 1, 1'. En
la Figura 5, una pluralidad de bases elásticas/capas de soporte
10d, 11d, más cortas, están dispuestas de manera que cada una de
ellas se extiende más allá del plano de unión del lado largo. En el
lado corto de la tabla de entarimado, se dispone una base
elástica/capa de soporte 10c, 11c para extenderse más allá del plano
de unión del lado corto así como del lado largo.
También en la forma de realización según la
Figura 5, puede utilizarse un espacio entre las bases
elásticas/capas de soporte para modificar la función elástica de
las tablas de entarimado.
Se observará que la anchura y la longitud de
cada una de las bases elásticas/capas de soporte 10, 10a, 10b, 10c,
10d; 11, 11a, 11b, 11c, 11d pueden seleccionarse para modificar la
función elástica de las tablas de entarimado.
Tal como se ha descrito anteriormente, la tabla
de entarimado puede estar provista de un sistema de bloqueo para la
unión de las tablas de entarimado. Una variante común del sistema de
bloqueo es una unión de lengüeta y ranura, que consiste en una
lengüeta que es insertada en una ranura y fijada en la misma por
medio de cola. En uniones de cola, las tablas de entarimado son
unidas en la dirección vertical D1 por medio de la lengüeta y la
ranura, y en la dirección horizontal D2 por medio de la cola.
Cuando dos tablas de entarimado 1, 1' son unidas a lo largo de sus
bordes, las partes cercanas superiores 7, 7' (Figuras 1, 2) de las
partes borde 25a, 25b, 26a, 26b de las tablas de entarimado definen
un plano de unión F, que es vertical, es decir, perpendicular al
plano principal P de las tablas de entarimado. En el caso en el que
la tabla de entarimado presenta sistemas de bloqueo en los lados
largos 25a, 25b así como en los lados cortos 26a, 26b, se definen
los planos de unión primero F1 y segundo F2, que pueden ser
ortogonales o considerablemente ortogonales entre sí.
Tal como se ha descrito anteriormente, también
existen una pluralidad de sistemas de bloqueo mecánico, que son
capaces de unir tablas de entarimado sin la necesidad de utilizar
cola. De esta manera, un sistema de bloqueo mecánico puede unir
mecánicamente las tablas de entarimado verticalmente D1 y
horizontalmente D2. Dicho sistema de bloqueo mecánico presenta la
ventaja de que se acelerará el procedimiento de instalación del
suelo mientras que al mismo tiempo se obtiene un revestimiento de
suelo duradero, sin la necesidad de utilizar cola. De esta manera,
esto puede resultar en una utilización reducida de cola, lo que
puede resultar ventajoso desde el punto de vista ambiental.
Según una forma de realización, las tablas de
entarimado según la invención están provistos, a lo largo de sus
lados largos 25a, 25b y sus lados cortos 26a, 26b, de dicho sistema
de bloqueo mecánico. Se observará que puede seleccionarse
cualquiera de los sistemas de bloqueo conocidos y que el sistema de
bloqueo en los lados cortos 26a, 26b puede ser de diferente tipo o
de diferente composición de materiales que el sistema de bloqueo en
los lados largos 25a, 25b.
La tabla de entarimado puede fabricarse o
montarse proporcionando a una tabla de entarimado de la técnica
anterior la base elástica 10 y opcionalmente la capa de soporte 11.
Según una forma de realización, esto es llevado a cabo en la
fábrica, y la tabla de entarimado es suministrada con una base
elástica 10 y opcionalmente con una capa de soporte 11. Según otra
forma de realización, la tabla de entarimado y la base elástica son
suministradas en forma de un kit de partes, que son unidas antes de
la instalación del suelo deportivo. En dicho kit de partes, la base
elástica puede ajustarse previamente en términos de forma y tamaño
para ser montada en la tabla de entarimado antes de la instalación
de la misma. De manera alternativa, la base elástica puede
suministrarse al por mayor, por ejemplo en un rollo, y a
continuación, después del corte, puede ser montada en la tabla de
entarimado.
Si el kit comprende una capa de soporte, esta y
también la base elástica pueden ser montadas en la tabla de
entarimado, de manera que la tabla de entarimado es suministrada con
la capa de soporte montada. En este caso, la base elástica puede
suministrarse de manera separada tal como se ha descrito
anteriormente. De manera alternativa, también puede suministrarse
la capa de soporte de manera separada, opcionalmente ajustada en
términos de forma y tamaño para ser montada en la tabla de
entarimado antes de instalar la misma.
También resulta posible proporcionar un kit de
partes, que comprende por una parte una tabla de entarimado y, por
otra parte, un conjunto de capa de soporte y base elástica, en cuyo
caso el conjunto puede ser ajustado en términos de forma y tamaño
para ser montado en la tabla de entarimado.
En las formas de realización descritas
anteriormente relativas a un kit de partes, la tabla de entarimado,
la capa de soporte y la base elástica pueden estar provistas de
elementos de fijación para unirse para formar una tabla de
entarimado con la base elástica y la capa de soporte montadas.
Dichos elementos de fijación comprenden, pero no están limitados a,
cola, cinta adhesiva, elementos tornillo, remaches y otros elementos
de fijación mecánica.
Se observará además que las formas de
realización mostradas en las Figuras 4a-c y la
Figura 5 pueden combinarse, y que resulta posible elegir la
posición de las bases elásticas según una forma de realización
mientras que al mismo tiempo la capa de soporte está situada según
otra forma de realización. Por supuesto, también resultan posibles
otras formas geométricas de la base elástica/capa de soporte.
También se observará que la invención puede modificarse dentro del
alcance de las reivindicaciones adjuntas.
La Figura 6 muestra otra manera en la que la
base elástica 10b, 10c y la capa de soporte 11b, 11c pueden
disponerse en la parte inferior de la tabla de entarimado. En esta
forma de realización, una primera base elástica 10b y una capa de
soporte 11b está dispuesta en el lado largo de la tabla de
entarimado de manera que se extiende más allá del plano de unión F
del lado largo y se extiende a lo largo de considerablemente la
totalidad de la longitud del lado largo. La extensión de la base
elástica en el interior del plano de unión F puede ser
considerablemente más pequeña que la anchura de la tabla de
entarimado, y en una forma de realización puede ser
considerablemente más pequeña que la mitad de la anchura de la tabla
de entarimado. En formas de realización adicionales, la extensión
en el interior del plano de unión puede ser, por ejemplo 1/3, 1/4,
1/5 o 1/6 de la anchura de la tabla de entarimado. En todavía
otras formas de realización adicionales, la extensión puede ser
desde 1 cm hasta 5 cm o 10 cm. La extensión fuera del plano de
unión F también puede ajustarse según se estime conveniente. En una
forma de realización, la base elástica 10b y/o la capa de soporte
11b se extiende fuera de la parte exterior L2 del sistema de
bloqueo. Por ejemplo, la extensión puede ser entre 0 cm y 10 cm
desde la parte exterior L2 del sistema de bloqueo, pero no se
excluye una mayor extensión, especialmente si se utilizan tablas de
entarimado largas.
Se dispone una segunda base elástica 10c y/o
capa de soporte 11c en el lado corto de la tabla de entarimado y se
extiende más allá del plano de unión F del lado corto y se extiende
a lo largo de considerablemente la totalidad de la longitud del
lado corto. En relación a la extensión en el interior y el exterior
del plano de unión del lado corto, se hace referencia a lo descrito
anteriormente en relación al lado largo.
Se observará que la extensión en el interior y
el exterior del plano de unión F del lado corto y también la
extensión en el interior y el exterior del plano de unión F del lado
largo pueden seleccionarse independientemente unas de las otras.
Además, la base elástica 10b, 10c y/o la capa de
soporte 11b, 11c en la Figura 6 puede disponerse y fijarse a la
tabla de entarimado de manera análoga a la descrita anteriormente en
referencia a las Figuras 1 y 2.
Claims (19)
1. Tabla de entarimado (1) para fabricar un
suelo elástico mediante la unión a por lo menos una tabla de
entarimado vecina, considerablemente idéntica (1'), de manera que
las partes vecinas superiores unidas (7, 7') de las partes borde de
las tablas de entarimado (1, 1') juntas definen un plano de unión
(F), perpendicular al plano principal (P) de las tablas de
entarimado unidas, en la que la tabla de entarimado comprende un
cuerpo de la tabla de entarimado y un sistema de bloqueo, que está
dispuesto a lo largo de por lo menos dos bordes paralelos (25a,
25b; 26a, 26b) de la tabla de entarimado (1) e integrado en la tabla
de entarimado, para la unión mecánica, verticalmente (D1) y
horizontalmente (D2), de la tabla de entarimado (1) a la tabla de
entarimado vecina, considerablemente idéntica (1'), una base
elástica (10) que está dispuesta en una parte inferior del cuerpo
de la tabla de entarimado (1, 1') y que se extiende más allá de
dicho plano de unión (F), caracterizada por una capa de
soporte (11) dispuesta entre la parte inferior del cuerpo de la
tabla de entarimado (1) y la base elástica (10), y en la que la
base elástica (10) se extiende más allá de una parte más exterior
(L2) del sistema de bloqueo de la tabla de entarimado (1), tal como
se observa desde el plano de unión (F) y hacia el exterior.
2. Tabla de entarimado según la reivindicación 1
caracterizada porque la base elástica está dispuesta de
manera que, con las tablas de entarimado en un estado unido, se
extiende por lo menos parcialmente bajo la tabla de entarimado
vecina, considerablemente idéntica (1').
3. Tabla de entarimado según la reivindicación 1
o la reivindicación 2 caracterizada porque la base elástica
(10) está realizada en un material elástico.
4. Tabla de entarimado según la reivindicación 3
caracterizada porque dicho material elástico comprende
caucho expandido o plástico celular.
5. Tabla de entarimado según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores en la que la capa de soporte (11)
presenta una extensión horizontal (D2) que es por lo menos tan
grande con una extensión horizontal (D2) de la base elástica
(10).
6. Tabla de entarimado según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque la extensión
horizontal (D2) de la capa de soporte es más pequeña que una
extensión horizontal (D2) de la tabla de entarimado (1).
7. Tabla de entarimado según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque la extensión
horizontal (D2) de la capa de soporte es más pequeña que la mitad
de la extensión horizontal (D2) de la tabla de entarimado.
8. Tabla de entarimado según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque la capa de
soporte (11) presenta un módulo de elasticidad mayor que la base
elástica (10).
9. Tabla de entarimado según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque la capa de
soporte (11) comprende MDF, HDF, madera contrachapada, tablero de
madera aglomerada, material de madera, material plástico o
metálico.
10. Tabla de entarimado según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque los lados
largos (25a, 25b) de la tabla de entarimado y los lados cortos (26a,
26b) de la tabla de entarimado están provistos de respectivamente
un primer y un segundo sistema de bloqueo mecánico integrados en la
tabla de entarimado (1), para la unión mecánica, verticalmente (D1)
y horizontalmente (D2), de la tabla de entarimado (1) a las tablas
de entarimado vecinas, considerablemente idénticas (1'), de manera
que las partes vecinas superiores unidas (7, 7') de las partes
borde de los lados largos (25a, 25b) y los lados cortos (26a, 26b),
respectivamente, juntos definen un primer y un segundo plano de
unión (F1, F2) que son perpendiculares al plano principal (P) de
las tablas de entarimado unidas, extendiéndose la base elástica, en
la parte borde (26a) de un lado corto y en la parte borde (25a) de
un lado largo, más allá de los planos de unión respectivos (F1,
F2).
11. Tabla de entarimado según la reivindicación
10 caracterizada porque la base elástica (10) en la parte
borde (26a) del lado corto se extiende más allá del primer plano de
unión (F1) más lejos de lo que se extiende más allá del segundo
plano de unión (F2) en la parte borde del lado largo (25a).
12. Revestimiento de suelo para suelos elásticos
caracterizado porque comprende tablas de entarimado (1, 1')
según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
13. Kit de partes para la fabricación de la
tabla de entarimado según la reivindicación 1 caracterizado
por
una tabla de entarimado (1) que comprende un
cuerpo de tabla de entarimado, para la unión a una tabla de
entarimado vecina, considerablemente idéntica (1'), de manera que
las partes vecinas superiores unidas (7, 7') de las partes borde de
las tablas de entarimado (1, 1') juntas definen un plano de unión
(F), que es perpendicular al plano principal (P) de las tablas de
entarimado unidas,
una base elástica (10) que está adaptada, en
términos de forma y tamaño, para ser dispuesta en una parte inferior
del cuerpo de la tabla de entarimado (1), de manera que la base
elástica (10) se extiende más allá de dicho plano de unión (F),
y
una capa de soporte (11) que está adaptada, en
términos de forma y tamaño, para ser dispuesta entre dicha parte
inferior del cuerpo de la tabla de entarimado (1) y dicha base
elástica (10),
la tabla de entarimado (1) está provista, por lo
menos a lo largo de dos bordes paralelos, de un sistema de bloqueo
integrado en la tabla de entarimado, para la unión mecánica,
verticalmente (D1) y horizontalmente (D2), de la tabla de
entarimado (1) a la tabla de entarimado vecina, considerablemente
idéntica (1'), en la que la base elástica (10) está dimensionada y
adaptada para extenderse más allá de una parte más exterior (L2)
del sistema de bloqueo de la tabla de entarimado (1), tal como se
observa desde el plano de unión (F) y hacia el exterior.
14. Kit de partes según la reivindicación 13
caracterizado porque la base elástica (10) está provista de
elementos de fijación para ser dispuestos en la parte inferior de la
tabla de entarimado (1).
15. Kit de partes según la reivindicación 13
caracterizado porque la parte inferior del cuerpo de la tabla
de entarimado (1) está provista de elementos de fijación para
disponer la base elástica (10).
16. Kit de partes según cualquiera de las
reivindicaciones 13 a 15 caracterizado porque la capa de
soporte (11) está provista de elementos de fijación para ser
dispuestos entre dicha parte inferior del cuerpo de la tabla de
entarimado (1) y dicha base elástica (10).
17. Kit de partes según cualquiera de las
reivindicaciones 13 a 16 caracterizado porque dicha base
elástica (10) presenta una primera extensión horizontal que es
considerablemente igual a la longitud de un primer borde (25a, 25b)
de la tabla de entarimado, y una segunda extensión horizontal que es
inferior a la mitad de una longitud de un segundo borde (26a, 26b)
de la tabla de entarimado (1).
18. Procedimiento para la realización de
revestimientos de suelo según la reivindicación 12 mediante la
unión de una tabla de entarimado (1), que presenta un cuerpo de
tabla de entarimado, a una tabla de entarimado vecina,
considerablemente idéntica (1'), de manera que las partes vecinas
superiores unidas (7, 7') de las partes borde de las tablas de
entarimado (1, 1') juntas definen un plano de unión (F), que es
perpendicular al plano principal (P) de las tablas de entarimado
unidas, caracterizado por la unión de las tablas de
entarimado (1, 1') de manera que:
una base elástica (10) y una capa de soporte
(11), que están dispuestas en una parte inferior del cuerpo de la
tabla de entarimado (1), se extienden más allá de dicho plano de
unión (F), y
la base elástica (10) se extiende más allá de
una parte más externa (L2) del sistema de bloqueo de la tabla de
entarimado (1), tal como se observa desde el plano de unión (F) y
hacia el exterior,
dicha unión comprende la unión mecánica,
vertical (D1) y horizontal (D2), de la tabla de entarimado (1) a la
tabla de entarimado vecina, considerablemente idéntica (1').
19. Procedimiento para la fabricación de una
tabla de entarimado (1) para la realización de un suelo elástico,
caracterizado por
la provisión de una tabla de entarimado, con un
cuerpo de tabla de entarimado, en el que la tabla de entarimado
está diseñada para la unión a una tabla de entarimado vecina,
considerablemente idéntica (1'), de manera que las partes vecinas
superiores unidas (7, 7') de las partes borde de las tablas de
entarimado (1, 1') juntas definen un plano de unión (F), que es
perpendicular al plano principal (P) de las tablas de entarimado
unidas,
la disposición en una parte inferior del cuerpo
de la tabla de entarimado (1) de una base elástica (10), que se
extiende más allá de dicho plano de unión (F) y más allá de una
parte más exterior (L2), observado desde el plano de unión (F) y
hacia el exterior, del sistema de bloqueo de la tabla de entarimado
(1), disponiendo una capa de soporte (11) entre dicha parte
inferior de del cuerpo de dicha tabla de entarimado (1) y dicha base
elástica (10), y
la disposición a lo largo de por lo menos dos
bordes paralelos de la tabla de entarimado de un sistema de bloqueo
integrado en la tabla de entarimado; para la unión mecánica,
vertical (D1) y horizontal (D2), de la tabla de entarimado (1) a la
tabla de entarimado vecina, considerablemente idéntica (1').
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US42574102P | 2002-11-13 | 2002-11-13 | |
| SE0203339 | 2002-11-13 | ||
| US425741P | 2002-11-13 | ||
| SE0203339A SE525630C2 (sv) | 2002-11-13 | 2002-11-13 | Golvskiva och golvbeläggning för fjädrande golv |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287522T3 true ES2287522T3 (es) | 2007-12-16 |
Family
ID=32314179
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03759162T Expired - Lifetime ES2287522T3 (es) | 2002-11-13 | 2003-11-03 | Tabla de entarimado y revestimiento de suelo para suelo plastico. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1570143B1 (es) |
| JP (1) | JP4415381B2 (es) |
| AT (1) | ATE363569T1 (es) |
| AU (1) | AU2003275757A1 (es) |
| DE (1) | DE60312212T2 (es) |
| DK (1) | DK1570143T5 (es) |
| ES (1) | ES2287522T3 (es) |
| NO (1) | NO336818B1 (es) |
| WO (1) | WO2004044348A1 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL2235286T3 (pl) | 2007-11-07 | 2019-07-31 | Välinge Innovation AB | Mechaniczne blokowanie paneli podłogowych z pionową zakładką zatrzaskową i sposób montażu dla połączenia takich paneli |
| US8353140B2 (en) | 2007-11-07 | 2013-01-15 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding |
| NL2003019C2 (nl) | 2009-06-12 | 2010-12-15 | 4Sight Innovation Bv | Vloerpaneel en vloerbedekking bestaande uit meerdere van dergelijke vloerpanelen. |
| DE202010018568U1 (de) | 2009-09-04 | 2017-09-26 | Välinge Innovation AB | Elastische Bodenplatten, die mit einem mechanischen Verriegelungssystem versehen sind |
| US11725395B2 (en) | 2009-09-04 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Resilient floor |
| US8365499B2 (en) | 2009-09-04 | 2013-02-05 | Valinge Innovation Ab | Resilient floor |
| WO2011085306A1 (en) | 2010-01-11 | 2011-07-14 | Mannington Mills, Inc. | Floor covering with interlocking design |
| DE102011000013A1 (de) * | 2010-08-04 | 2012-02-09 | Hamberger Industriewerke Gmbh | Flächenelastischer Boden und Montagemodul |
| EA034094B1 (ru) | 2013-03-25 | 2019-12-26 | Велинге Инновейшн Аб | Способ изготовления механической системы фиксации на кромках панелей пола и комбинация из панелей пола с механической системой фиксации |
| DE102013114524A1 (de) * | 2013-10-29 | 2015-05-21 | Hamberger Industriewerke Gmbh | Fußbodenelement |
| WO2016029255A1 (en) | 2014-08-29 | 2016-03-03 | Kell Richard William | Vertical joint system for a surface covering panel |
| EP3390744B1 (en) | 2015-12-17 | 2024-08-21 | Välinge Innovation AB | A method for producing a mechanical locking system for panels |
| CN106013699B (zh) * | 2016-06-24 | 2018-11-20 | 广州新致信息科技有限公司 | 一种带自找平龙骨的地板 |
| MX2019003403A (es) | 2016-09-30 | 2019-05-30 | Vaelinge Innovation Ab | Conjunto de paneles armados mediante desplazamiento vertical y asegurados unos con otros en la direccion vertical y horizontal. |
| NL2018781B1 (en) | 2017-04-26 | 2018-11-05 | Innovations4Flooring Holding N V | Panel and covering |
| EP4234837B1 (en) | 2018-01-09 | 2026-02-04 | Välinge Innovation AB | Set of panels |
| EP4532859A1 (en) * | 2022-06-01 | 2025-04-09 | Unilin, BV | Wall or ceiling panel, connection member and assembly of a wall or ceiling panel and a connection member |
| NL2032743B1 (en) * | 2022-08-12 | 2024-02-16 | Li&Co Ag | Subfloor panel and subfloor panel system |
| FR3150825B1 (fr) | 2023-07-04 | 2025-09-26 | Gerflor | Revêtement de sol sportif en dalle ou lame |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH526974A (de) * | 1970-02-20 | 1972-08-31 | Bruun & Soerensen | Fussboden zum Auflegen auf eine Eisbahn |
| US3902293A (en) * | 1973-02-06 | 1975-09-02 | Atlantic Richfield Co | Dimensionally-stable, resilient floor tile |
| US5540025A (en) * | 1993-05-29 | 1996-07-30 | Daiken Trade & Industry Co., Ltd. | Flooring material for building |
| BE1010487A6 (nl) * | 1996-06-11 | 1998-10-06 | Unilin Beheer Bv | Vloerbekleding bestaande uit harde vloerpanelen en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen. |
| DE29818199U1 (de) * | 1998-10-12 | 1999-01-07 | Polysport + Elaku Sportbaustoffe GmbH, 70176 Stuttgart | Boden, insbesondere für Turn- und Sporthallen |
| FR2811356B1 (fr) * | 2000-07-05 | 2003-06-20 | Geroclair Sa | Latte de parquet |
-
2003
- 2003-11-03 DK DK03759162T patent/DK1570143T5/da active
- 2003-11-03 JP JP2004551322A patent/JP4415381B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-03 AU AU2003275757A patent/AU2003275757A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-03 DE DE60312212T patent/DE60312212T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 ES ES03759162T patent/ES2287522T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 WO PCT/SE2003/001690 patent/WO2004044348A1/en not_active Ceased
- 2003-11-03 AT AT03759162T patent/ATE363569T1/de active
- 2003-11-03 EP EP03759162A patent/EP1570143B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-05-13 NO NO20052412A patent/NO336818B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1570143A1 (en) | 2005-09-07 |
| DK1570143T3 (da) | 2007-10-08 |
| AU2003275757A1 (en) | 2004-06-03 |
| DE60312212D1 (de) | 2007-04-12 |
| DK1570143T5 (da) | 2007-11-05 |
| DE60312212T2 (de) | 2008-01-10 |
| JP4415381B2 (ja) | 2010-02-17 |
| NO20052412D0 (no) | 2005-05-13 |
| WO2004044348A1 (en) | 2004-05-27 |
| NO20052412L (no) | 2005-07-28 |
| JP2006506563A (ja) | 2006-02-23 |
| ATE363569T1 (de) | 2007-06-15 |
| EP1570143B1 (en) | 2007-05-30 |
| NO336818B1 (no) | 2015-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3030636T3 (en) | Panel suitable for assembling a waterproof floor or wall covering, method of producing a panel | |
| ES2988110T3 (es) | Panel de suelo multicapa con núcleo elástico | |
| ES2684412T3 (es) | Conjunto a prueba de humedad de tableros de suelo y entarimado | |
| ES3032402T3 (en) | Multi-purpose panel system | |
| ES2230222T3 (es) | Sistema de paneles multiples para suelos, conector de paneles con junta de estanqueidad. | |
| ES2443584T3 (es) | Revestimiento de suelo | |
| ES2270751T3 (es) | Revestimiento de suelo. | |
| ES2323189T3 (es) | Loseta para suelo con dos capas de plastico flexible que estan conjuntamente laminadas con un desplazamiento. | |
| ES2153799T3 (es) | Revestimiento de suelo formado por paneles rigidos, y metodo de fabricacion de dichos paneles. | |
| ES2610157T3 (es) | Panel de suelo, sistema y método para formar un revestimiento para suelos, y un revestimiento para suelos formado del mismo | |
| ES2219598T3 (es) | Panel de suelo rectangular. | |
| ES2898307T3 (es) | Panel adecuado para montar un revestimiento de suelo o de pared resistente al agua, método para producir un panel | |
| JP4415381B2 (ja) | 弾性フロアのためのフロアボードとフロアカバリング | |
| ES2321547T3 (es) | Tablon para recubrimiento de suelos con dos capas de plastico flexible que estan laminadas conjuntamente con un desplazamiento. | |
| ES2298664T5 (es) | Un juego de paneles de suelo. | |
| ES2255642T3 (es) | Panel, especialmente panel de suelo. | |
| US20060174974A1 (en) | Floorboard and floor convering for resilient floor | |
| WO2009101217A1 (es) | Elemento modular prefabricado laminado para suelos | |
| ES2959688T3 (es) | Panel adecuado para el montaje de un revestimiento de suelo | |
| KR100721336B1 (ko) | 조립식 마루 바닥재 | |
| KR101239366B1 (ko) | 신축변형 흡수 마루판 | |
| ES2624192T3 (es) | Panel de revestimiento y revestimiento formado a partir del mismo | |
| KR20060136292A (ko) | 조립식 마루 바닥재 | |
| ES3032407T3 (en) | Glue-down decorative floor covering system | |
| ES2557326T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de un panel, en particular un panel de suelo, y panel, en particular panel de suelo |