ES2289072T3 - INK CONTAINER FOR INKING A PRINT PLATE OF A TAMPON PRINTER MACHINE. - Google Patents
INK CONTAINER FOR INKING A PRINT PLATE OF A TAMPON PRINTER MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289072T3 ES2289072T3 ES02405261T ES02405261T ES2289072T3 ES 2289072 T3 ES2289072 T3 ES 2289072T3 ES 02405261 T ES02405261 T ES 02405261T ES 02405261 T ES02405261 T ES 02405261T ES 2289072 T3 ES2289072 T3 ES 2289072T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ring
- edge
- dipper
- ink container
- inking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims abstract description 11
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 210000000578 peripheral nerve Anatomy 0.000 description 2
- 101100298222 Caenorhabditis elegans pot-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/001—Pad printing apparatus or machines
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
Abstract
Description
Recipiente de tinta para entintar una placa de impresión de una máquina impresora de tampón.Ink container for inking a plate of printing of a buffer printing machine.
La invención se refiere a un recipiente de tinta para entintar una placa de impresión de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1.The invention relates to an ink container to ink a printing plate according to the terms general claims of claim 1.
Un recipiente de tinta del tipo que se ha mencionado se conoce, a modo de ejemplo, a partir del documento EP 0 571 571 B1 del solicitante. Este recipiente de tinta se mueve, para entintar una placa de impresión, también denominada clisé, sobre la misma de un lado a otro. Tiene, en el lado inferior, en un borde situado sobre la placa de impresión, un canto afilado cuneiforme. Con el recipiente lleno, durante un desplazamiento de la placa de impresión, se aplica tinta sobre la misma. Después de la aplicación de la tinta se transfiere mediante un tampón la imagen impresa sobre un producto de impresión. Durante el entintado es esencial que el recipiente se presione constantemente de forma elástica contra la placa de impresión. Esto se puede realizar mediante un resorte a presión helicoidal. También se conoce una compresión mediante fuerza magnética.An ink container of the type that has been mentioned is known, by way of example, from EP document 0 571 571 B1 of the applicant. This ink container moves, to ink a printing plate, also called a cliché, over it from side to side. It has, on the bottom side, in a edge located on the printing plate, a sharp edge cuneiform. With the container full, during a displacement of the printing plate, ink is applied on it. After the ink application is transferred using a buffer the image printed on a print product. During the inking is it is essential that the container is constantly pressed elastic against the printing plate. This can be done. by means of a spring with helical pressure. It is also known a compression by magnetic force.
Los recipientes de tinta del tipo que se ha mencionado se fabrican de plástico, acero o cerámica. Se ha probado sobre todo cerámica. Sin embargo, dependiendo de la placa de impresión es más adecuado un recipiente de tinta de acero o plástico. La sustitución de los recipientes de tinta es comparativamente compleja y los recipientes de tinta de cerámica son comparativamente caros.Ink containers of the type to be mentioned are made of plastic, steel or ceramic. It has been tested Especially ceramic. However, depending on the plate printing is more suitable a steel ink container or plastic. The replacement of the ink containers is comparatively complex and ceramic ink containers They are comparatively expensive.
El documento US 5.806.419 A describe un cazo de tinta en el que el canto de racleado se forma por un anillo que se fabrica de cerámica y se puede sustituir. El anillo se sujeta de acuerdo con el documento EP 0.568.133 A por un anillo de junta.US 5,806,419 A describes a saucepan of ink in which the scraping edge is formed by a ring that ceramic factory and can be replaced. The ring is held by according to EP 0.568.133 A for a seal ring.
El documento DE 90 06 932 U también muestra un cazo de tinta con un anillo que se puede sustituir. El anillo se sujeta en un surco de cola de milano en el lado frontal del cazo y se tiene que desmontar con una herramienta de expulsión especial. De acuerdo con una variante también mostrada en este documento, el anillo se fija con una carcasa roscada.Document DE 90 06 932 U also shows a Ink dipper with a ring that can be replaced. The ring is held in a dovetail groove on the front side of the dipper and It has to be disassembled with a special eject tool. According to a variant also shown in this document, the ring is fixed with a threaded housing.
La invención tiene el objetivo de proporcionar un recipiente de tinta del tipo que se ha mencionado que posibilite una impresión de tampón más sencilla y económica.The invention aims to provide an ink container of the type mentioned that makes possible a simpler and cheaper buffer printing.
El objetivo se resuelve con un recipiente de tinta genérico de acuerdo con la reivindicación 1.The goal is solved with a container of generic ink according to claim 1.
En el recipiente de tinta de acuerdo con la invención, el anillo se puede sustituir por uno de otra materia prima. El cuerpo con forma de cazo siempre es el mismo. Si este anillo se fabrica de cerámica, el correspondiente recipiente de tinta presenta las ventajas de un recipiente de cerámica anterior, sin embargo, la producción es esencialmente más económica, ya que solamente se tiene que fabricar de cerámica el anillo.In the ink container according to the invention, the ring can be replaced by one of another matter cousin. The dipper-shaped body is always the same. If this ring is made of ceramic, the corresponding container of Ink presents the advantages of a previous ceramic container, however, production is essentially cheaper, since only the ring has to be made of ceramic.
Se produce un montaje particularmente sencillo y una sustitución rápida del anillo porque el mismo se fija de forma elástica en el cuerpo con forma de cazo. El anillo se encaja sobre un borde inferior del cuerpo con forma de cazo. La sustitución es entonces particularmente sencilla, cuando de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, en el lado externo del recipiente de tinta, entre el anillo y el cuerpo con forma de cazo se escota un surco periférico, en el que se puede introducir una herramienta de separación.A particularly simple assembly is produced and a quick replacement of the ring because it is fixed so elastic in the body shaped like a saucepan. The ring fits over a lower edge of the dipper-shaped body. The substitution is then particularly simple, when according to a improvement of the invention, on the external side of the ink container, between the ring and the dipper-shaped body a peripheral groove is cut, into which a separation tool
El borde inferior del cuerpo con forma de cazo se configura elástico radialmente por una cavidad. El anillo que se puede sustituir se puede encajar de forma particularmente sencilla y se sujeta por la fuerza elástica del borde mencionado de forma fiable.The bottom edge of the dipper-shaped body It is configured radially by a cavity. The ring that is can replace can be fitted particularly easily and it is held by the elastic force of the aforementioned edge reliable.
Si el cuerpo con forma de cazo, de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, en el lado exterior comprende un nervio periférico sobre el cual se encaja el anillo, el cuerpo con forma de cazo se puede producir de forma particularmente sencilla y económica, y a pesar de ello, se produce una sujeción segura del anillo en este cuerpo con forma de cazo.If the dipper-shaped body, according to an improvement of the invention, on the outer side comprises a peripheral nerve on which the ring fits, the body dipper-shaped can be produced particularly simple and economical, and despite this, there is a restraint ring safe on this dipper-shaped body.
Otras características ventajosas y ventajas de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción y del dibujo.Other advantageous features and advantages of the invention follows from the claims dependent, of the following description and of the drawing.
Un ejemplo de realización de la invención se describe a continuación con más detalle mediante el dibujo. Se muestran:An exemplary embodiment of the invention is Describe below in more detail by drawing. Be show:
En la Fig. 1, una vista de un recipiente de tinta de acuerdo con la invención donde el anillo se ha retiradoIn Fig. 1, a view of a container of ink according to the invention where the ring has been retired
En la Fig. 2, una vista en alzada del recipiente de acuerdo con la flecha II,In Fig. 2, an elevation view of the container according to arrow II,
En la Fig. 3, un corte a lo largo de la línea III-III de la Fig. 2In Fig. 3, a cut along the line III-III of Fig. 2
En la Fig. 4, en una escala aumentada, una parte cortada axialmente del recipiente de tinta yIn Fig. 4, on an enlarged scale, a part axially cut from the ink container and
En la Fig. 5, una vista de una sección de un anillo.In Fig. 5, a view of a section of a ring.
El recipiente de tinta 1 comprende un anillo 12, que comprende un canto de racleado 13 comparativamente afilado y que se aplica de forma que se puede sustituir sobre un cuerpo 3 abierto por la parte inferior y con forma de cazo. Para entintar una placa de impresión 17, el recipiente de tinta 1 de acuerdo con la Fig. 3 se aplica sobre la misma, con lo que el canto de racleado 13 se apoya sobre el lado superior 18 de la placa de impresión 17. Con un pistón 2 indicado solamente de forma esquemática o con otro dispositivo de presión adecuado, el recipiente de tinta 1 se presiona verticalmente contra el lado superior 18. En un espacio interior 20 está contenido un líquido de tinta adecuado no mostrado en este documento, que después de la retirada de un cierre 10 se puede rellenar por una abertura no mostrada en este documento. Si se mueve el recipiente de tinta 1 respecto a la placa de impresión 17, se aplica tinta sobre la superficie 18 y se retira por racleado por el anillo 12 o el canto 13.The ink container 1 comprises a ring 12, which comprises a comparatively sharp cutting edge 13 and which is applied so that it can be replaced on a body 3 open at the bottom and shaped like a saucepan. To inking a printing plate 17, the ink container 1 according to Fig. 3 is applied on it, so that the scratch edge 13 rests on the upper side 18 of the printing plate 17. With a piston 2 indicated only schematically or with another suitable pressure device, the ink container 1 is press vertically against the upper side 18. In a space inside 20 a suitable ink liquid not shown is contained in this document, that after the withdrawal of a closure 10 is You can fill in an opening not shown in this document. Whether move the ink container 1 relative to the printing plate 17, ink is applied on surface 18 and removed by scratching by the ring 12 or the edge 13.
El anillo 12 se compone, a modo de ejemplo, de cerámica, acero o plástico. Preferiblemente están presentes varios de estos anillos 12 de diferentes materiales. El anillo 12 se puede aplicar en dirección de la flecha 11 de la Fig. 1 sobre el cuerpo con forma de cazo 3 y se puede retirar de nuevo del mismo. Durante la aplicación del anillo 12 sobre el cuerpo 3, el mismo encaja en un nervio periférico 8, que se dispone, de acuerdo con la Fig. 4, separado de un hombro 6. Con el anillo 12 encajado, este nervio se sitúa por debajo del canto interno 18 mostrado en la Fig. 5 en un lado interno 19 inclinado del anillo 12. Este lado interno 19 es simétrico respecto a un lado externo 20 correspondientemente inclinado. El ángulo \alpha entre los dos lados 19 y 20 es preferiblemente mayor de 45 grados y comprende preferiblemente aproximadamente 60 grados.Ring 12 is composed, by way of example, of ceramic, steel or plastic. Preferably several are present of these rings 12 of different materials. Ring 12 can be apply in the direction of arrow 11 of Fig. 1 on the body shaped like a saucepan 3 and can be removed again. During the application of the ring 12 on the body 3, it fits in a peripheral nerve 8, which is arranged, according to Fig. 4, separated from a shoulder 6. With ring 12 fitted, this nerve is it places below the inner edge 18 shown in Fig. 5 in a inclined inner side 19 of ring 12. This inner side 19 is symmetrical with respect to an external side 20 correspondingly inclined. The angle? Between the two sides 19 and 20 is preferably greater than 45 degrees and preferably comprises approximately 60 degrees.
El anillo 12 se sujeta por un borde 7 que comprende en el lado interno una cavidad periférica 14 y en el lado externo también una cavidad 16. Por las cavidades 14 y 16 se forma una zona 15, en la que se dispone el nervio 8 y que puede deformarse radialmente hacia el interior de forma elástica al encajar el anillo 12 y durante la retirada. El anillo 12 obtiene, por una tensión elástica de la zona 15, un asiento exacto y seguro en el cuerpo 3. Para retirar el anillo 12 se proporciona en el cuerpo 3, en el lado externo, una cavidad 21 adicional, que de acuerdo con la Fig. 3 se dispone sobre el anillo encajado 12 y que posibilita la utilización de una herramienta adecuada para retirar el anillo 12. Con tal herramienta se puede retirar el anillo 12 incluso cuando se fija comparativamente fijo sobre el cuerpo 3.The ring 12 is held by an edge 7 which comprises on the inner side a peripheral cavity 14 and on the side external also a cavity 16. Through cavities 14 and 16, an area 15, in which the nerve 8 is arranged and which can deform radially inward elastically to the fit ring 12 and during removal. Ring 12 gets, by an elastic tension of zone 15, an exact and safe seat in the body 3. To remove the ring 12 is provided in the body 3, on the outer side, an additional cavity 21, which of according to Fig. 3 it is arranged on the fitted ring 12 and that enables the use of a suitable tool to remove ring 12. With such a tool ring 12 can be removed even when fixed comparatively fixed on body 3.
El anillo 12 se compone particularmente de cerámica. El cuerpo 3, sin embargo, se puede producir de un metal comparativamente económico, por ejemplo, de acero sencillo. Preferiblemente se proporciona un conjunto de varios anillos 12 que han fabricado de diferentes materiales. El recipiente de tinta 1 se proporciona entonces con el anillo 12, que produce, con la correspondiente placa de impresión 17, las mejores características. El anillo 12 se puede producir de materias primas muy valiosas, y sin embargo, los costes de producción del cazo de tinta 1 son comparativamente bajos. Si un anillo 12 está dañado o el canto 13 está desafilado por un uso prolongado, se puede sustituir sin más por uno nuevo.Ring 12 is particularly composed of ceramics. The body 3, however, can be produced from a metal comparatively economical, for example, of simple steel. Preferably a set of several rings 12 is provided which They have manufactured different materials. The ink container 1 is then provides with ring 12, which produces, with the Corresponding printing plate 17, the best features. Ring 12 can be produced from very valuable raw materials, and however, the production costs of the ink pot 1 are comparatively low. If a ring 12 is damaged or the edge 13 It is dull by prolonged use, it can be replaced without further For a new one.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH6342001 | 2001-04-04 | ||
| CH63420/01 | 2001-04-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289072T3 true ES2289072T3 (en) | 2008-02-01 |
Family
ID=4524989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02405261T Expired - Lifetime ES2289072T3 (en) | 2001-04-04 | 2002-04-03 | INK CONTAINER FOR INKING A PRINT PLATE OF A TAMPON PRINTER MACHINE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1247647B1 (en) |
| AT (1) | ATE366183T1 (en) |
| DE (1) | DE50210400D1 (en) |
| ES (1) | ES2289072T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8393267B2 (en) | 2005-12-29 | 2013-03-12 | Illinois Tool Works, Inc. | Disposable cup insert for pad printing and decorating |
| WO2007078525A2 (en) * | 2005-12-29 | 2007-07-12 | Illinois Tool Works Inc. | Disposable cup insert for pad printing and decorating |
| CN105751677A (en) * | 2016-02-25 | 2016-07-13 | 赵齐赞 | Ink cup assembly for pad printing machine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9006932U1 (en) * | 1990-06-21 | 1990-08-23 | Morlock Mechanik GmbH & Co. KG, 7292 Baiersbronn | Paint container designed as a squeegee device |
| CH688442A5 (en) | 1991-12-09 | 1997-09-30 | Louis Bachmann | Tampon printing machine. |
| US5537921A (en) * | 1994-09-06 | 1996-07-23 | Autoroll Machine Corporation | Pad printing system and process of printing |
| US5469786A (en) * | 1994-10-25 | 1995-11-28 | Imtran Industries, Inc. | Enclosed ink cup with improved seal |
-
2002
- 2002-04-03 EP EP02405261A patent/EP1247647B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-03 DE DE50210400T patent/DE50210400D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-03 AT AT02405261T patent/ATE366183T1/en active
- 2002-04-03 ES ES02405261T patent/ES2289072T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1247647A1 (en) | 2002-10-09 |
| EP1247647B1 (en) | 2007-07-04 |
| DE50210400D1 (en) | 2007-08-16 |
| ATE366183T1 (en) | 2007-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2573906T3 (en) | Closing plate as well as sliding closure at the exit of a metal smelting container | |
| MX2007003224A (en) | Universal bottle cap. | |
| HU0000628D0 (en) | Container with dispensing assembly | |
| HUE025805T2 (en) | Seal for containers filled with fluid | |
| USD936140S1 (en) | Cap for ink bottle for refilling printer cartridges | |
| PL1603755T3 (en) | Self-inking stamp with inking from the top and ink cushion container therefor | |
| EP1027849A3 (en) | Beverage container with cap and spout | |
| AU2005325858A1 (en) | Chisel holder system | |
| ES2432016T3 (en) | Manual seal with attachable cover | |
| WO1997040945A1 (en) | Manual dispenser device to be applied with no gasket to the mouth of a bottle | |
| ITMI20022364A1 (en) | DEVICE TO FEED PRE-PACKED INK TO THE inkwell | |
| WO2004065248A1 (en) | Safety bottle cap | |
| EP1350729B1 (en) | Drinks can | |
| EP0782888A3 (en) | Device for automatically removing wrongly oriented elements from a supply line of caps, plugs or generally concave elements | |
| EP0568133B1 (en) | A plate inking device | |
| US11485524B2 (en) | Filling device for filling an aerosol container with a liquid | |
| AU2006293874B2 (en) | Device for filling an aerosol container with liquid, filling installation adapted to receive such a device and aerosol cap and container equipped with such a filling device | |
| US20020152903A1 (en) | Apparatus and method for a generic ink cup | |
| ITRM980278A1 (en) | FRAME ASSEMBLY FOR ROLLER CLOSURE OF THE STEERING COLUMN PASSAGE SPACE IN THE POCKET OF A MOTOR VEHICLE | |
| CA2197169A1 (en) | Chamber Doctor | |
| EP0997443A3 (en) | Neck ring mechanism for glass forming machine | |
| ES2393066T3 (en) | Device for selective and progressive locking of metal containers | |
| US6584898B2 (en) | Pad-printing ink cup | |
| ES2338569T3 (en) | CARTRIDGE TO FEED INK TO A DYEER OF A PRINTING MACHINE AND DEVICE TO FILL IN THIS CARTRIDGE. | |
| EP0915063A3 (en) | Quick change invert arm assembly |