ES2289084T3 - Pinza destinada a un telar de pinzas. - Google Patents
Pinza destinada a un telar de pinzas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289084T3 ES2289084T3 ES02703622T ES02703622T ES2289084T3 ES 2289084 T3 ES2289084 T3 ES 2289084T3 ES 02703622 T ES02703622 T ES 02703622T ES 02703622 T ES02703622 T ES 02703622T ES 2289084 T3 ES2289084 T3 ES 2289084T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lever
- head
- guiding means
- clamping hook
- clamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 abstract description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 abstract 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/12—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
- D03D47/20—Constructional features of the thread-engaging device on the inserters
- D03D47/23—Thread grippers
- D03D47/236—Drawing grippers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
Pinza para un telar de pinzas, en cuyo extremo delantero está previsto un gancho de apriete (12) con una superficie de apriete, al cual está asignada una contrasuperficie de apriete de una cabeza (15) de una palanca (14) de dos brazos apoyada de manera que puede girar alrededor de un eje de giro, caracterizada porque el extremo frontal de la cabeza (15) de la palanca (14) y el gancho de apriete (12) están provistos de unos medios de guiado (18, 19) que engarzan unos en otros, los cuales guían la cabeza (15) de la palanca (14) en la dirección axial del eje de giro de la palanca.
Description
Pinza destinada a un telar de pinzas.
La presente invención se refiere a una pinza
para un telar de pinzas, en cuyo extremo delantero está previsto un
gancho de apriete con una superficie de apriete, al cual está
asignada una contrasuperficie de apriete de una cabeza de una
palanca de dos brazos apoyada girable alrededor de un eje de
giro.
Una pinza de este tipo se conoce por ejemplo por
la patente US nº 3.986.532. La palanca de dos brazos está dispuesta
dentro de una rendija longitudinal de un componente provisto del
gancho de apriete. El gancho de apriete presenta una superficie de
apriete perfilada, a la cual está asignada una contrasuperficie
correspondientemente perfilada de la cabeza de la palanca. Una
pinza según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce gracias
al documento AT-B-377 540.
En la práctica se utilizan pinzas las cuales no
presentan ninguna palanca de dos brazos girables sino un dedo
desplazable en la dirección longitudinal de la pinza con respecto al
gancho de apriete. Este tipo de pinzas se conocen, por ejemplo,
gracias a las patentes US nº 4.736.777 y nº 4.739.805. Los dedos son
sujetos, mediante una articulación giratoria, en una palanca de
accionamiento y son guiados en la zona de su cabeza a lo largo del
gancho.
La invención se plantea el problema de
simplificar la estructura de una pinza repectora de este tipo y de
aumentar su funcionalidad.
Este problema se resuelve gracias a que el
extremo frontal de la cabeza de la palanca y del gancho de apriete
están dotados con medios de guiado que engarzan uno en otro, los
cuales guían la cabeza de la palanca en la dirección axial del eje
de giro.
De este modo se obtiene una construcción muy
sencilla y que se puede hacer realidad también con dimensiones
pequeñas en la cual, a causa del giro, basta un pequeño movimiento
para mover la superficie de apriete del gancho y la
contrasuperficie de apriete de la cabeza separándolas relativamente
lejos y/o rápido, para poder liberar un hilo. Los medios de guiado
entre el extremo frontal de la cabeza y el gancho de apriete impiden
que, en la dirección axial del eje de giro, a causa de oscilaciones
o vibraciones, puedan aparecer movimientos relativos entre la
cabeza y el gancho de apriete, los cuales pudieran conducir a un
aflojamiento del hilo y/o a un deterioro de la palanca o del gancho
de apriete.
Como perfeccionamiento la invención se prevé que
los medios de guiado formen una guía en unión positiva
transversalmente con respecto a la dirección de movimiento de la
cabeza de la palanca. En una guía en unión positiva de este tipo no
se necesitan elementos de carga elásticos o similares, con el fin de
evitar movimientos relativos.
En otro perfeccionamiento de la invención se
prevé que las perfilaciones del gancho y/o de la cabeza se extiendan
hasta la superficie de apriete y/o la contrasuperficie de apriete.
La fabricación de estas perfilaciones como continuación de las
perfilaciones que sirven para la guía del extremo frontal de la
cabeza es sencilla, dado que se lleva a cabo con las mismas
herramientas. Las perfilaciones en la zona de la superficie de
apriete y/o de la contrasuperficie de apriete conducen a que un
hilo sea apretado de forma segura, también cuando se prevén fuerzas
de apriete
relativamente pequeñas.
relativamente pequeñas.
En otro perfeccionamiento de la invención se
prevé que los medios de guiado del gancho y los medios de guiado de
la cabeza estén pospuestos con respecto al contorno exterior del
gancho. Con ello se asegura que los medios de guiado no entran en
contacto con los hilos de urdimbre durante el tejido y puedan ser
motivo de un enganchado y/o deterioro de los hilos de urdimbre.
Otras características y ventajas de la invención
resultan de la descripción siguiente de las formas de realización
representadas en los dibujos.
La Fig. 1 muestra una vista parcial de una pinza
según la invención,
la Fig. 2 muestra unas partes individuales de la
pinza de la Fig. 1 en una representación en explosión,
la Fig. 3 muestra una vista superior, a una
escala mayor, sobre la zona del gancho de apriete de la pinza en
posición cerrada,
la Fig. 4 muestra una vista según la Fig. 3 en
posición abierta,
la Fig. 5 muestra una sección a lo largo de la
línea V-V de la Fig. 4,
la Fig. 6 muestra una vista, similar a la Fig.
4, sobre una forma de realización modificada,
la Fig. 7 muestra una sección, similar a la Fig.
5, a través de otra forma de realización,
la Fig. 8 muestra una vista superior sobre otra
forma de realización, y
la Fig. 9 muestra una vista, en la dirección de
la flecha IX, sobre la forma de realización según la Fig. 8.
La pinza representada en la Fig. 2 posee un
componente o cuerpo de base 10, el cual está sujeto a una pieza de
guiado 11, que prolonga una banda de pinza no representada. El
componente 10, el cual está fabricado de metal, plástico o
cerámica, está provisto en su extremo delantero de un gancho de
apriete 12. En dirección vertical con respecto a la pieza de guiado
11 hecha de plástico, y con ello perpendicularmente con respecto a
la banda de pinza, sobresale del componente 10 un perno o muñón del
eje 13, el cual sirve como eje de giro para una palanca 14 de dos
brazos, la cual está fabricada asimismo con cerámica, plástico o
metal. El extremo de uno de los brazos de la palanca 14 de dos
brazos está formado como una cabeza 15, que forma una
contrasuperficie de apriete, la cual trabaja con una superficie de
apriete del gancho de apriete 12. El extremo del otro brazo de la
palanca 14 está estructurado como elemento de accionamiento 16, el
cual sobresale lateralmente de la pinza y al cual está asignado un
tope, mediante el cual la palanca 14 para la apertura puede ser
abierta al chocar contra este tope. En la zona del elemento de
accionamiento la palanca 14 está cargada con un resorte pretensado,
por ejemplo un resorte de compresión 17, el cual se ocupa de que la
contrasuperficie de apriete de la cabeza 15 de la palanca 14 esté
en contacto con una fuerza definida con la superficie de apriete del
gancho de apriete 12.
Como contrasoporte para el resorte de compresión
17 sirve un elemento de cobertura no representado, el cual cubre la
zona del resorte de compresión 17 y está sujeto al componente 10.
Este elemento de cobertura es formado, de manera adecuada, de tal
manera que sirve también como elemento de conexión, que conecta la
pieza de guiado 11 con la banda de pinza no representada. El
elemento de cobertura está hecho de metal o de plástico y está
dotado con listones de guiado o cantos de guiado los cuales impiden
que la banda de pinza y/o la pieza de guiado 11 entren en contacto
con hilos de urdimbre.
El extremo frontal de la cabeza 15 de la palanca
está dotado con medios de guiado 18 en forma de varios nervios y
ranuras situadas entre ellos (Fig. 5) los cuales están engarzados
con medios de guiado 19, correspondientemente estructurados, del
gancho de apriete 12. Los medios de guiado 18, 19 discurren
transversalmente con respecto al eje de giro de la palanca 14
formado por el perno 13, de manera que guían la palanca 14 en
dirección axial respecto al eje de giro. Los medios de guiado 18,
19 forman al mismo tiempo, transversalmente con respecto a la
dirección de movimiento de la cabeza 15 de la palanca, una guía en
unión positiva, de manera que la cabeza 15 de la palanca no se
puede mover axialmente con respecto al eje de giro a causa de
oscilaciones o vibraciones.
Los medios de guiado 18, 19 en forma de nervios
en forma de V y ranuras se extienden, en el ejemplo de realización,
también en la superficie de apriete del gancho de apriete 12 así
como en la contrasuperficie de apriete de la cabeza 15. Estas
perfilaciones se pueden realizar, de manera sencilla, como
perfilaciones continuas, mediante una de las herramientas de
fresado y/o herramientas de amolado. Como se puede reconocer también
en especial en la Fig. 2, los medios de guiado 19 están al mismo
tiempo realizados también en la zona opuesta a la superficie de
apriete del gancho de apriete 12 y terminan gradualmente allí.
En el ejemplo de realización los medios de
guiado 18, 19 constan en cada caso de varias ranuras y nervios
esecialmente iguales entre sí. Son sin más posibles variaciones de
esta forma, en especial se puede aumentar o disminuir la cantidad
de nervios y de ranuras. Al mismo tiempo, los nervios y las ranuras
no tienen que ser todos iguales entre sí. Además, las
perfilaciones, las cuales se extienden en la zona de la superficie
de apriete del gancho de apriete 12 y de la contrasuperficie de
apriete de la cabeza 15, pueden ser diferentes de los medios de
guiado que guían la zona frontal de la cabeza 15. Por ejemplo, en la
zona de la superficie de apriete y de la contrasuperficie las
ranuras pueden ser más profundas y/o los nervios más cortos.
Los nervios y las ranuras, los cuales forman los
medios de guiado 19 del gancho de apriete 12, discurren en la zona,
la cual está asignada al extremo frontal de la cabeza 15 de la
palanca 14, tangencialmente o concéntricamente con respecto al eje
de giro formado por el perno 13.
En el ejemplo de realización según la Fig. 6
está prevista, entre las perfilaciones 19 formadas por nervios y
ranuras, que están asignadas a las perfilaciones 18 del extremo
frontal de la cabeza 15 de la palanca 14, y las prolongaciones
introducidas en la superficie de apriete, una escotadura 20 en el
gancho de apriete. Gracias a ello es posible conducir un hilo en
esta escotadura 20, durante una liberación, sin que tenga que
moverse a lo largo de las perfilaciones que forman los medios de
guiado 19.
De la Fig. 2 puede desprenderse que el
componente 10 presenta un lado superior esencialmente plano, con
respecto del cual la palanca 14 se extiende paralelamente. En la
zona del gancho de apriete 12 sobresale de esta superficie plana
del componente 10 un borde 21, el cual termina gradualmente con
cantos de guiado 22, 23 en el plano del componente 10. Este borde
21 está dotado internamente con los medios de guiado 19 para la
cabeza 15 de la palanca 14. El extremo delantero del gancho de
apriete es puntiagudo y está situado, aproximadamente, a la altura
del lado inferior del componente 10. La punta se engrosa en forma de
cuña en la dirección hacia el borde.
La Fig. 7 muestra un ejemplo de forma de
realización similar a la Fig. 5, en el cual el extremo delantero de
la cabeza 15 de la palanca 14 está cubierto, por arriba y por abajo,
mediante apantallamientos 24 de la parte en forma de gancho del
cuerpo de base 10. Estos apantallamientos 24, los cuales se
encuentran también a ambos lados de la cabeza 15, sirven para
reducir el peligro de la penetración de hilos en la zona del gancho
de apriete 12. La superficie de apriete del gancho de apriete 12 y/o
la contrasuperficie de apriete de la cabeza 15 no están perfiladas
en una forma de realización modificada.
En el ejemplo de forma de realización según las
Figs. 8 y 9 el componente 10', en el cual está articulada la
palanca 14, está acodada de tal manera en la zona final, que el
gancho de apriete 12 y la palanca 14', indicada mediante líneas de
puntos, están situados en un plano común. La zona opuesta del
componente 10', opuesta al gancho de apriete 12, está dotada con
una rendija longitudinal 25, a través de la cual puede ser movida
la palanca 14' con su cabeza 15'. Gracias a ello el componente 10'
forma un estribo 26, el cual tapa hacia arriba la zona de la cabeza
15' de la palanca 14'. De este estribo 26 sobresale hacia arriba un
nervio de guiado 27, el cual discurre paralelo con respecto al
gancho de apriete 12 y con ello, esencialmente, en la dirección
longitudinal de la pinza.
La invención no está limitada a los ejemplos de
formas de realización representados. En especial es posible prever,
adicionalmente, un nervio de guiado similar al nervio de guiado 27
en la zona delantera del componente 10' del ejemplo de forma de
realización según las Figs. 8 y 9, el cual sobresale del componente
hacia abajo.
Claims (11)
1. Pinza para un telar de pinzas, en cuyo
extremo delantero está previsto un gancho de apriete (12) con una
superficie de apriete, al cual está asignada una contrasuperficie de
apriete de una cabeza (15) de una palanca (14) de dos brazos
apoyada de manera que puede girar alrededor de un eje de giro,
caracterizada porque el extremo frontal de la cabeza (15) de
la palanca (14) y el gancho de apriete (12) están provistos de unos
medios de guiado (18, 19) que engarzan unos en otros, los cuales
guían la cabeza (15) de la palanca (14) en la dirección axial del
eje de giro de la palanca.
2. Pinza según la reivindicación 1,
caracterizada porque los medios de guiado (18, 19) forman una
guía en unión positiva transversalmente con respecto a la dirección
de movimiento de la cabeza (15) de la palanca (14).
3. Pinza según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque los medios de guiado (18) de la cabeza
(15) de la palanca (14) y los medios de guiado (19) del gancho de
apriete (12) son perfilaciones que engarzan una en la otra.
4. Pinza según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizada porque los medios de guiado (19) del gancho
de apriete (12) están orientados esencialmente de forma tangencial
con respecto al eje de giro de la palanca (14).
5. Pinza según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizada porque los medios de guiado (19) del gancho
de apriete (12) se extienden esencialmente de forma concéntrica con
respecto al eje de giro de la palanca (14).
6. Pinza según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizada porque las perfilaciones del gancho de
apriete (12) y/o de la cabeza (15) se extienden hasta el interior
de la superficie de apriete y/o la contrasuperficie de apriete.
7. Pinza según una de las reivindicaciones 1 a
6, caracterizada porque el gancho de apriete (12) presenta
una escotadura (20) entre los medios de guiado que se extienden en
la zona de la superficie de apriete y los medios de guiado
asignados en el extremo frontal de la cabeza (15) de la palanca
(14).
8. Pinza según una de las reivindicaciones 1 a
7, caracterizada porque los medios de guiado (19) del gancho
de apriete (12) y los medios de guiado (18) de la cabeza están
pospuestos con respecto al contorno exterior del gancho de
apriete.
9. Pinza según la reivindicación 8,
caracterizada porque la palanca (14) se extiende,
esencialmente, paralela con respecto a un componente (10), cuyo
extremo presenta el gancho de apriete (12), en cuya zona está
previsto un borde (21) para la cabeza (15) de la palanca (14), el
cual está dotado en su interior con los medios de guiado (19).
10. Pinza según una de las reivindicaciones 1 a
9, caracterizada porque la zona del componente (10') opuesta
al gancho de apriete (12) está dotada con un estribo (26) que tapa
en el lado superior la cabeza (15') de la palanca (14').
11. Pinza según la reivindicación 10,
caracterizada porque el estribo (26) presenta un nervio de
guiado (27), que sobresale hacia arriba, que se extiende
esencialmente en la dirección longitudinal de la pinza.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10114755 | 2001-03-21 | ||
| DE10114755A DE10114755A1 (de) | 2001-03-21 | 2001-03-21 | Nehmergreifer für eine Greiferwebmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289084T3 true ES2289084T3 (es) | 2008-02-01 |
Family
ID=7679050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02703622T Expired - Lifetime ES2289084T3 (es) | 2001-03-21 | 2002-03-06 | Pinza destinada a un telar de pinzas. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6866069B2 (es) |
| EP (1) | EP1373618B1 (es) |
| CN (1) | CN1258623C (es) |
| AT (1) | ATE368141T1 (es) |
| DE (2) | DE10114755A1 (es) |
| ES (1) | ES2289084T3 (es) |
| WO (1) | WO2002077343A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10114756A1 (de) * | 2001-03-21 | 2002-09-26 | Picanol Nv | Nehmergreifer für eine Greiferwebmaschine |
| DE10134504A1 (de) * | 2001-07-05 | 2003-01-16 | Picanol Nv | Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen einer Greiferklemme eines Greifers einer Webmaschine |
| DE102005014107A1 (de) * | 2005-03-22 | 2006-09-28 | Picanol N.V. | Nehmergreifer mit einem hakenförmigen Einsatz und Verfahren zum Herstellen des hakenförmigen Einsatzes |
| BE1018116A3 (nl) | 2008-05-07 | 2010-05-04 | Picanol Nv | Nemergrijper, gevergrijper en inrichting voor een grijperweefmachine. |
| BE1023036A1 (nl) | 2015-05-07 | 2016-11-09 | Picanol Nv | Grijperopener voor een weefmachine |
| BE1024494B1 (nl) * | 2016-08-11 | 2018-03-12 | Picanol Naamloze Vennootschap | Grijperband en grijpereenheid voor een grijperweefmachine |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES343664A1 (es) * | 1967-07-13 | 1968-09-01 | Balaguer Golobart | Perfeccionamientos en los organos aprehensores de hilos de trama en los elementos insertadores. |
| BG17344A3 (bg) * | 1969-11-11 | 1973-07-25 | Lindauer Dornier Gmbh | Устройство за нанасяне на вътъчната нишка при безсовалкови тъкачни машини |
| US3986532A (en) * | 1975-09-23 | 1976-10-19 | Rockwell International Corporation | Weft extending carrier |
| AT377540B (de) * | 1982-11-05 | 1985-03-25 | Saurer Ag Adolph | Schussfadengreifer fuer eine webmaschine |
| BE902141A (nl) * | 1985-04-09 | 1985-10-09 | Picanol Nv | Verbeterde grijpers voor weefmachines. |
| EP0864679B1 (de) * | 1997-03-14 | 2002-12-18 | Sulzer Textil AG | Greiferklemme für einen Bringergreifer und Webmaschine mit Greiferklemme |
-
2001
- 2001-03-21 DE DE10114755A patent/DE10114755A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-03-06 EP EP02703622A patent/EP1373618B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 ES ES02703622T patent/ES2289084T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 WO PCT/EP2002/002411 patent/WO2002077343A1/de not_active Ceased
- 2002-03-06 US US10/471,293 patent/US6866069B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 AT AT02703622T patent/ATE368141T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-03-06 DE DE50210552T patent/DE50210552D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 CN CNB028068890A patent/CN1258623C/zh not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1498294A (zh) | 2004-05-19 |
| US6866069B2 (en) | 2005-03-15 |
| EP1373618A1 (de) | 2004-01-02 |
| DE10114755A1 (de) | 2002-09-26 |
| EP1373618B1 (de) | 2007-07-25 |
| WO2002077343A1 (de) | 2002-10-03 |
| ATE368141T1 (de) | 2007-08-15 |
| DE50210552D1 (de) | 2007-09-06 |
| CN1258623C (zh) | 2006-06-07 |
| US20040173278A1 (en) | 2004-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2418363T3 (es) | Retractor quirúrgico de carga lateral | |
| ES2289084T3 (es) | Pinza destinada a un telar de pinzas. | |
| ES2465540T3 (es) | Sutura barbada y procedimiento de proporcionar una sutura barbada | |
| ES2215952T3 (es) | Llaves de una instalacion de llave maestra. | |
| US4245937A (en) | Clamping mechanism for cutting insert | |
| ES2374576T3 (es) | Instrumento de sutura quirúrgica. | |
| KR100767164B1 (ko) | 절삭 공구 조립체 | |
| ES2244522T3 (es) | Dispositivo de sujecion para una vastago hueco. | |
| CA2053461C (en) | Cutting tool | |
| JP2000158271A (ja) | 植刃のための弾性クランプ機構 | |
| ES2944932T3 (es) | Nivelador para baldosas | |
| ES2970564T3 (es) | Porta cincel | |
| ES2689488T3 (es) | Un conjunto de mandíbulas para una herramienta de demolición | |
| ES2284692T3 (es) | Herramienta manual electrica con accesorios que amplian su funcionalidad. | |
| US3898897A (en) | Adjustable socket wrench | |
| ES2701245T3 (es) | Clavo intramedular | |
| ES2296278T3 (es) | Maquina para curvar con un brazo de curvado compacto. | |
| ES2596182T3 (es) | Sistema para la conexión de dos componentes, estructura de soporte para éste, así como disposición de espejo para automóviles con el mismo | |
| EP0796568A1 (en) | Adjusting mechanism for bands, especially headbands | |
| JP5497175B2 (ja) | 織機のグリッパヘッド | |
| KR20220131776A (ko) | 듀얼 회전캠을 구비한 낚시대 그립퍼 장치 | |
| KR102172491B1 (ko) | 모자챙 재봉용 가이드 지그장치 | |
| ES2871115T3 (es) | Alicates con dos brazos de alicate | |
| ES2220615T3 (es) | Aguja de lengueta con espacio para el hilo mejorado. | |
| ES2282653T3 (es) | Fabricacion de clavos con cabeza descentrada. |