ES2291831T3 - Procedimiento y dispositivo de montaje de una lamina de impermeabilidad en una puerta de un vehiculo automotor. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo de montaje de una lamina de impermeabilidad en una puerta de un vehiculo automotor. Download PDF

Info

Publication number
ES2291831T3
ES2291831T3 ES04291144T ES04291144T ES2291831T3 ES 2291831 T3 ES2291831 T3 ES 2291831T3 ES 04291144 T ES04291144 T ES 04291144T ES 04291144 T ES04291144 T ES 04291144T ES 2291831 T3 ES2291831 T3 ES 2291831T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
contour
cord
door
sheet
counterform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04291144T
Other languages
English (en)
Inventor
Alain De Bentzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2291831T3 publication Critical patent/ES2291831T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/0412Lower door structure
    • B60J5/0418Water or sound barrier, e.g. watershields or seals between dry/wet compartment, sound or vibration dampers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0892Insulating elements, e.g. for sound insulation for humidity insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Procedimiento de montaje de una lámina de impermeabilidad (10) de una puerta (1) de un vehículo automotor, la lámina de impermeabilidad (10) constando, en su cara destinada a ser aplicada sobre el revestimiento (6) interno de la mencionada puerta (1), de un cordón (11) de producto adhesivo de contorno sensiblemente correspondiente al contorno del revestimiento (6), caracterizado porque: - se coloca en el revestimiento (6) de la puerta la lámina de impermeabilidad (10) provista de un cordón (11) de producto adhesivo por aplicación este cordón (11) en el mencionado revestimiento (6), - se aplica en la lámina de impermeabilidad (10), una contraforma (22) de material flexible que tiene un contorno correspondiente al contorno del mencionado cordón (11) y sostenida por una placa de soporte (23) de material semirígido, y - se ejerce sobre la contraforma (22) por medio de la placa de soporte (23), una fuerza de presión para comprimir el cordón (11) de producto adhesivo y fijar la lámina de impermeabilidad (10) en el revestimiento (6) de la puerta (1).

Description

Procedimiento y dispositivo de montaje de una lámina de impermeabilidad en una puerta de un vehículo automotor.
La presente invención concierne a un procedimiento y un dispositivo para montar una lámina de impermeabilidad en una puerta de un vehículo automotor.
De forma clásica, por ejemplo en la EP 0226706, una puerta de un vehículo automotor comprende una parte inferior que forma un cajón y una parte superior que forma un marco que delimita una abertura que se cierra con un cristal que se desplaza a través de una hendidura en el cajón.
Esta hendidura está provista de una junta de impermeabilidad en forma de labios limitando en particular la penetración del agua de lluvia en el cajón. Este cajón está formado por una pared metálica externa y un revestimiento metálico interno. La puerta comprende igualmente un panel interno de guarnición de la puerta en el cual se montan diferentes equipos preensamblados y que está destinado a ser fijado en el revestimiento de la mencionada puerta. La puerta comprende también una lámina de impermeabilidad interpuesta entre el revestimiento interno de la puerta y el panel de guarnición con el fin de separar una zona seca del cajón de una zona húmeda del cajón.
La zona húmeda recibe, notablemente el agua de lluvia que chorrea por el cristal y penetra en el cajón a través de la hendidura de entrada del cristal, a pesar de la presencia de la junta en forma de labios.
La fijación de la lámina de impermeabilidad en el revestimiento de la puerta se realiza por medio de un cordón de producto adhesivo de contorno sensiblemente correspondiente al contorno de este revestimiento y aplicando una fuerza de presión con el fin de comprimir el cordón de producto adhesivo.
Esta fuerza de presión se aplica sobre el cordón por medio de una herramienta que consta de una placa rígida lo cual presenta inconvenientes.
En efecto, este tipo de herramienta no puede seguir las deformaciones del revestimiento de la puerta, ni ajustarse a las desviaciones locales del perfil de este revestimiento. Por esta razón, la presión que se ejerce sobre el cordón de producto adhesivo no es homogénea ni controlable lo que puede causar encolamiento defectuoso en ciertas zonas de la lámina así como defectos de impermeabilidad.
La invención tiene como objeto proponer un procedimiento y un dispositivo de montaje de una lámina de impermeabilidad en una puerta de un vehículo automotor que evita los inconvenientes mencionados anteriormente y cuya aplicación es sencilla y poco costosa.
La invención tiene, por tanto, como objeto un procedimiento de montaje de una lámina de impermeabilidad en una puerta de un vehículo automotor, constando la lámina de impermeabilidad en la cara destinada a ser aplicada sobre el revestimiento interno de dicha puerta de un cordón de producto adhesivo cuyo contorno corresponde sensiblemente al contorno del revestimiento, caracterizado porque:
- se coloca sobre el revestimiento de la puerta, la lámina de impermeabilidad provista de un cordón de producto adhesivo aplicando este cordón de producto adhesivo sobre el mencionado revestimiento,
- se aplica sobre la lámina de impermeabilidad, una contraforma de material flexible que tiene un contorno correspondiente al contorno del mencionado cordón y que está montada en una placa de soporte de material semirígido y
- se ejerce sobre la contraforma por medio de la placa de soporte, una fuerza de presión para comprimir el cordón de producto adhesivo y fijar la lámina de impermeabilidad en el revestimiento de la puerta.
La invención tiene igualmente por objeto un dispositivo de montaje de la lámina de impermeabilidad en una puerta de un vehículo automotor, constando la lámina de impermeabilidad en la cara destinada a ser colocada sobre el revestimiento interno de la mencionada puerta, de un cordón de producto adhesivo de contorno sensiblemente correspondiente al contorno del revestimiento, caracterizado porque comprende, por una parte, una herramienta que posee una contraforma de material flexible cuyo contorno corresponde con el contorno del mencionado cordón, destinada a ser aplicada en la cara de la lámina de impermeabilidad opuesta a aquélla provista de ese cordón y una placa de soporte de material semirígido que sostiene la mencionada contraforma y, por otra parte, una armazón de material rígido que sostiene la herramienta y un dispositivo de accionamiento interpuesto entre la armazón y la placa de soporte y ejerciendo sobre la herramienta una fuerza de presión para comprimir el cordón de producto adhesivo.
Según otras características de la invención:
- la rigidez global de la herramienta es inferior a la rigidez del revestimiento de la puerta.
- el material flexible de la contraforma tiene una dureza comprendida entre 30 y 50 SHORE A y de preferencia igual a 40 SHORE A,
- el material semirígido de la placa de soporte tiene una dureza comprendida entre 80 y 110 SHORE A y de preferencia igual a 90 SHORE A.
- el dispositivo de accionamiento está formado por al menos una ampolla inflable de contorno sensiblemente correspondiente al contorno de la contraforma,
- el dispositivo de accionamiento está formado por varias ampollas inflables repartidas a lo largo del contorno de la contraforma,
- el dispositivo de accionamiento está formado por al menos un pistón hidráulico o neumático.
La invención se comprenderá mejor al leer la descripción siguiente, ofrecida a modo de ejemplo y hecha refiriéndose a los dibujos que se anexan, en los cuales:
- La Fig. 1 es una vista esquemática en detalle de un ejemplo de realización de una puerta de un vehículo automotor,
- La Fig. 2 es una vista esquemática en detalle del dispositivo de montaje de una lámina de impermeabilidad para una puerta de un vehículo automotor, conforme a la invención,
- La Fig. 3 es una vista lateral del dispositivo de montaje conforme a la invención,
- La Fig. 4 es una vista esquemática frontal del dispositivo de instalación conforme a la invención.
En la Fig. 1, se ha representado esquemáticamente una puerta de un vehículo automotor designado por la referencia general 1.
De manera clásica, esta puerta 1 comprende una parte inferior que forma un cajón 2 y una parte superior que forma un marco 3 que delimita una abertura que se cierra por medio de un cristal, no representado. El cajón 2 consta de una pared metálica externa 5, un revestimiento metálico 6 interno y un panel interno 7 de guarnición realizado preferentemente de material sintético.
La puerta comprende también una lámina de impermeabilidad 10 de material flexible interpuesto entre el revestimiento 6 y el panel interno 7.
Esta lámina de impermeabilidad 10 separa una zona seca del cajón 2 de una zona húmeda de este cajón 2. La zona húmeda recibe notablemente el agua de lluvia que penetra en el cajón a través de la hendidura de entrada del cristal, no representado.
De manera clásica, la lámina de impermeabilidad 10 consta en su cara destinada a ser colocada en el revestimiento 6 de un cordón 11 de producto adhesivo, como por ejemplo un cordón de pegamento, cuyo contorno corresponde sensiblemente con el contorno del revestimiento 6.
La lámina de impermeabilidad 10 es montada en el revestimiento 6 de la puerta 1 por medio de un dispositivo de montaje designado en su conjunto por la referencia 20 y representado en las Fig. de la 2 a la 4.
El dispositivo de montaje 20 comprende una herramienta 21 que se compone, por una parte, de una contraforma 22 hecha de material flexible y que presenta un contorno sensiblemente correspondiente con el contorno del cordón 11 de producto adhesivo de la lámina de impermeabilidad 10 y, por otra parte, de una placa de soporte 23 hecha de material semirígido que sostiene esta contraforma 22.
El material flexible de la contraforma 22 posee una dureza comprendida entre 30 y 50 SHORE A y de preferencia igual a 40 SHORE A y es por ejemplo de poliuretano.
El material semirígido que compone la placa soporte 23 tiene una dureza comprendida entre 80 y 110 SHORE A y de preferencia igual a 90 SHORE A y es por ejemplo de poliuretano.
De forma general, la rigidez global de la herramienta 21 formada por la contraforma 22 y la placa de soporte 23 es inferior a la rigidez del revestimiento 6 de la puerta 1.
Como también se muestra en las Fig. 2 y 3, el dispositivo de montaje 20 comprende igualmente una armazón 24 de material rígido que sostiene la herramienta 21 y un dispositivo de accionamiento designado por la referencia general 25 (Fig. 3) interpuesto entre la armazón 24 y la placa de soporte 23 de la herramienta 21.
Este dispositivo de accionamiento 25 tiene como función aplicar sobre la herramienta 21 una fuerza de presión con el fin de comprimir el cordón adhesivo 11 de la lámina de impermeabilidad 10 en el momento del de esta lámina de impermeabilidad 10, como se verá posteriormente.
\newpage
Con este propósito, según un primer modo de realización, el dispositivo de accionamiento 21 está constituido por al menos una vejiga inflable 26.
En el ejemplo de realización representado en las Fig. 3 y 4, el dispositivo de accionamiento 25 está constituido por varias vejigas inflables 26 repartidas a lo largo del contorno de la contraforma 22.
Según una variante, el dispositivo de accionamiento 25 puede estar constituido por una sola vejiga inflable 26 cuyo contorno corresponde sensiblemente al contorno de la contraforma 22.
Según un segundo modo de realización, el dispositivo de accionamiento 25 está formado por al menos un pistón hidráulico o neumático que actúa sobre la placa soporte de la herramienta 21.
El montaje de la lámina de impermeabilidad 10 en el revestimiento 6 de la puerta 1 se realiza de la forma siguiente.
Para empezar, esta lámina de impermeabilidad 10 es colocada en el revestimiento 6 al aplicar el cordón 11 de producto adhesivo de la mencionada lámina de impermeabilidad 10 en este revestimiento 6. Después, el dispositivo de montaje 20 es aplicado sobre la lámina de impermeabilidad 10 de forma tal que la contraforma 22 cae directamente en apoyo sobre la cara de la lámina de impermeabilidad opuesta a aquella que tiene el cordón 11 de producto adhesivo.
Después de esta primera fase, las vejigas inflables 26 se someten a presión, lo cual tiene el efecto de ejercer sobre la contraforma 22, por medio de la placa de soporte 23, una fuerza de presión de forma tal que comprime el mencionado cordón 11 de producto adhesivo y fija la lámina de impermeabilidad 10 en el revestimiento 6 de la puerta 1.
Teniendo en cuenta la naturaleza del material por el que está compuesto la contraforma 22 y que es un material flexible, esta contraforma 22 actúa de modo uniforme sobre todo el contorno del cordón 11 de producto adhesivo y transmite directamente a la lámina de impermeabilidad 10, la fuerza de presión. La contraforma 22 tiene como función compensar las desviaciones locales del perfil de la superficie de fijación de la lámina de impermeabilidad 10 en el revestimiento 6 de la puerta 1.
La placa de soporte 23 de la contraforma 22 de la herramienta 21 permite compensar las deformaciones globales del revestimiento 6 de la puerta 1 en la fase de montaje a presión de la lámina de impermeabilidad 10.
La poca rigidez del conjunto de la herramienta en relación a la rigidez del revestimiento 6 de puerta permite disminuir de forma significativa la influencia de la deformación de este revestimiento 6 sobre la repartición de la fuerza de presión.
Como consecuencia, el dispositivo de montaje según la invención, permite obtener un mejoramiento neto de la homogeneidad de la fuerza de presión para la compresión del cordón de producto adhesivo de la lámina de impermeabilidad y, de esta manera, asegurar un encolamiento uniforme de esta lámina de impermeabilidad en su borde, evitando así los defectos de impermeabilidad.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
Esta lista de referencias citadas por el demandante tiene como objeto únicamente ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aún cuando se ha tenido mucho cuidado en su concepción, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEB se abstiene de toda responsabilidad a este respecto.
Documentos de patentes citados en la descripción
- EP 0226706 A.

Claims (8)

1. Procedimiento de montaje de una lámina de impermeabilidad (10) de una puerta (1) de un vehículo automotor, la lámina de impermeabilidad (10) constando, en su cara destinada a ser aplicada sobre el revestimiento (6) interno de la mencionada puerta (1), de un cordón (11) de producto adhesivo de contorno sensiblemente correspondiente al contorno del revestimiento (6), caracterizado porque:
- se coloca en el revestimiento (6) de la puerta la lámina de impermeabilidad (10) provista de un cordón (11) de producto adhesivo por aplicación este cordón (11) en el mencionado revestimiento (6),
- se aplica en la lámina de impermeabilidad (10), una contraforma (22) de material flexible que tiene un contorno correspondiente al contorno del mencionado cordón (11) y sostenida por una placa de soporte (23) de material semirígido, y
- se ejerce sobre la contraforma (22) por medio de la placa de soporte (23), una fuerza de presión para comprimir el cordón (11) de producto adhesivo y fijar la lámina de impermeabilidad (10) en el revestimiento (6) de la puerta (1).
2. Dispositivo de montaje de una lámina de impermeabilidad (10) de una puerta (1) de un vehículo automotor, la lámina de impermeabilidad (10) comprendiendo, en su cara destinada a ser aplicada sobre el revestimiento (6) interno de la mencionada puerta (1), un cordón (11) de producto adhesivo de contorno sensiblemente correspondiente al contorno del revestimiento (6), caracterizado porque consta, por una parte, de una herramienta (21) que posee una contraforma (22) de material flexible que tiene un contorno correspondiente con el contorno del mencionado cordón (11), destinada a ser aplicada en la cara de la lámina de impermeabilidad (10) opuesta a aquélla provista de ese cordón (11) y una placa de soporte (23) de material semirígido que posee la mencionada contraforma (22) y, por otra parte, una armazón (24) de material rígido que sostiene la herramienta (21) y un dispositivo de accionamiento (25) interpuesto entre la armazón (24) y la placa de soporte (23) que ejerce sobre la herramienta (21) una fuerza de presión para comprimir el cordón (11) de producto adhesivo.
3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la rigidez global de la herramienta (20) es inferior a la rigidez del revestimiento (6) de la puerta (1).
4. Dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque el material flexible de la contraforma (22) tiene una dureza comprendida entre 30 y 50 SHORE A y de preferencia igual a 40 SHORE A.
5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones de la 2 a la 4, caracterizado porque el material semirígido de la placa soporte (23) tiene una dureza comprendida entre 80 y 110 SHORE A y de preferencia igual a 90 SHORE A.
6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones de la 2 a la 5, caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (25) está formado por al menos una vejiga inflable (26) de contorno sensiblemente correspondiente al contorno de la contraforma (22).
7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones de la 2 a la 5, caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (25) está formado por varias vejigas inflables (26) repartidas a lo largo del contorno de la contraforma (22).
8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones de la 2 a la 5, caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (25) está formado por al menos un pistón hidráulico o neumático.
ES04291144T 2003-05-12 2004-05-04 Procedimiento y dispositivo de montaje de una lamina de impermeabilidad en una puerta de un vehiculo automotor. Expired - Lifetime ES2291831T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305698A FR2854863B1 (fr) 2003-05-12 2003-05-12 Procede et dispositif de pose d'une feuille d'etancheite d'une porte de vehicule automobile
FR0305698 2003-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2291831T3 true ES2291831T3 (es) 2008-03-01

Family

ID=33017163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04291144T Expired - Lifetime ES2291831T3 (es) 2003-05-12 2004-05-04 Procedimiento y dispositivo de montaje de una lamina de impermeabilidad en una puerta de un vehiculo automotor.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1477396B1 (es)
AT (1) ATE367958T1 (es)
DE (1) DE602004007715T2 (es)
ES (1) ES2291831T3 (es)
FR (1) FR2854863B1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856356B1 (fr) * 2003-06-20 2005-08-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede et dispositif de mise en pression d'une feuille d'etancheite sur un element de carrosserie
FR3085026B1 (fr) 2018-08-14 2020-10-16 Psa Automobiles Sa Vehicule comprenant un element d’aspect assemble par collage et procede d’assemblage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3531243A1 (de) * 1985-08-31 1987-03-12 Bayerische Motoren Werke Ag Verfahren zum abdecken von oeffnungen auf einem hohlkoerper
US6422640B2 (en) * 1999-12-30 2002-07-23 Delphi Technologies, Inc. Door trim panel assembly and method of making
US6676195B1 (en) * 2002-11-15 2004-01-13 Creative Foam Corp. Self-sealing door water shield barrier

Also Published As

Publication number Publication date
EP1477396B1 (fr) 2007-07-25
FR2854863B1 (fr) 2005-08-12
ATE367958T1 (de) 2007-08-15
DE602004007715T2 (de) 2008-04-30
FR2854863A1 (fr) 2004-11-19
EP1477396A1 (fr) 2004-11-17
DE602004007715D1 (de) 2007-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7806455B2 (en) Plastic edge sealing strip and mounting head
US20100122782A1 (en) Window Screen Assembly
US20150246605A1 (en) Vacuum blocker
ES2439841T3 (es) Panel de aeronave que comprende una abertura equipada con un cerco
US20040010976A1 (en) Window sealing strip for a convertible
KR102455191B1 (ko) 압출된 시일부, 트림, 및 코어를 갖는 글레이징 및 상기 글레이징의 제조 방법
US5988673A (en) Arrangement of an inflatable head protection system in a motor vehicle
US11511466B2 (en) Decorative part for a motor vehicle
EP2521678B1 (en) Shipping insert for protecting a motor vehicle window panel and attached molding during shipping and handling
US11247547B2 (en) Vehicle roof cover having a frame part
US9097058B2 (en) Bonded-in, anti-vandalism transit vehicle window system
JP2021116006A (ja) 自動車ドア用グラスラン
US20080179772A1 (en) Method and Tool For Production of a Composite Chassis Piece For a Vehicle
CA2598837A1 (en) Sealing arrangement
US20060260201A1 (en) Cover strip
US20050057078A1 (en) Method of mounting a roof assembly into the interior of a vehicle; as well as such roof assembly and a vehicle
US8641084B2 (en) Ageing-resistant mounting for inflatable airbag module
US20060174581A1 (en) Devices and methods for locating fixed glass panes on automotive vehicles
US4799343A (en) Window assembly
FR2879511B1 (fr) Pare-brise panoramique pour vehicule automobile
ES2766551T3 (es) Disposición de luna, en particular, disposición de luna de carrocería
JP2501206Y2 (ja) 車両用複層ガラス窓の取付構造
EP3028917B1 (en) Railway vehicle with improved window assembly and corresponding window assembly mounting method
WO2009080544A8 (en) Borderless frame for photographs, prints and the like, with simplified packaging
JP6319048B2 (ja) 車両用固定窓